Asbabun Nuzul Surat at-Takaatsur ayat 1-8 | KHQ. Shaleh dkk Surah At-Takasur (bahasa Arab: )ال ت كاث رadalah surah ke-102 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 8 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah, diturunkan sesudah surah Al-Kausar. Dinamai At-Takasur (bermegah-megahan) diambil dari perkataan At-Takasur yang terdapat pada ayat pertama surat ini. سورة التكاثر بسم هللا الرحمن الرحيم )1( أ َ ْل َها ُك ُم الت َّ َكاث ُ ُر )2( َحتَّى ُز ْرت ُ ُم ْال َمقَابِ َر )3( َف ت َ ْعلَ ُمون َ َك ََّّل َ س ْو )4( َف ت َ ْعلَ ُمون َ ث ُ َّم َك ََّّل َ س ْو )5( ين ِ َك ََّّل لَ ْو ت َ ْعلَ ُمونَ ِع ْل َم ْاليَ ِق )6( يم َ لَت َ َر ُو َّن ْال َج ِح )7( ين ِ ث ُ َّم لَت َ َر ُونَّ َها َعيْنَ ْال َي ِق )8( ث ُ َّم لَت ُ ْسأَلُ َّن يَ ْو َمئِ ٍذ َع ِن النَّ ِع ِيم Terjemahan Surat at-Takaatsur ayat 1-8 Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. 1. Bermegah-megahan Telah melalaikan kamu [*], 2. Sampai kamu masuk ke dalam kubur. 3. Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu), 4. Dan janganlah begitu, kelak kamu akan Mengetahui. 5. Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin, 6. Niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim, 7. Dan Sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin [**]. 8. Kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu). [*] Maksudnya: Bermegah-megahan dalam soal banyak harta, anak, pengikut, kemuliaan, dan seumpamanya Telah melalaikan kamu dari ketaatan. [**] 'Ainul yaqin artinya melihat dengan mata kepala sendiri sehingga menimbulkan keyakinan yang kuat. Asbabun Nuzul Surat at-Takaatsur ayat 1-8 Ibnu Hatim yang bersumber dari Ibnu Buraidah meriwayatkan bahwa ayat ini (1-2) turun berkenaan dengan dua kabilah Anshar, bani Haritsah dan Bani Harits yang saling menyombongkan diri dengan kekayaan dan keturunannya. Mereka saling Tanya: “Apakah kalian mempunyai pahlawan yang segagah dan secekatan si anu?” mereka saling menyombongkan diri dengan kedudukan dan kekayaan orang-orang yang masih hidup. Mereka juga saling mengajak pergi ke kuburan untuk menyombongkan kepahlawanan golongannya yang sudah gugur, dengan menuju ke kuburannya. Ayat ini (1-2) turun sebagai teguran kepada orang-orang yang hidup bermegah-megahan sehingga ibadahnya kepada Allah terlalaikan. Dalam riwayat Ibnu Jarir yang bersumber dari ‘Ali dikemukakan bahwa ‘Ali pernah berkata: “Pada mulanya kami sangsi tentang siksa kubur. Setelah turun ayat ini (1-4), hilanglah kesangsian itu.” Kosakata Alha berarti melengahkan, mengabaikan, melalaikan. At-Takatsur berarti banyak. Kata at-Takatsur menurut bahasa arab menggambarkan adanya dua pihak atau lebih. Jadi, at-Takatsur diartikan perlombaan dengan orang lain dalam hal memperbanyak sesuatu. Hatta berarti sampai-sampai, sehingga. Zurtum berarti mendatangi, memasuki. Ilm al-Yaqin berarti ilmu yakin/pasti. Jahiim berarti siksaan, neraka. Ain al-Yaqin berarti penglihatan yang pasti. An-Naim berarti kenikmatan. Pesan Surat al-Takatsur Keinginan manusia untuk bermegah-megahan/memperbanyak sesuatu dalam soal duniawi, sering melalaikan manusia dari tujuan hidupnya. Dia baru menyadari kesalahannya itu setelah maut mendatanginya; manusia akan ditanya di akhirat tentang nikmat yang dibangga-banggakannya. Surat ini mengemukakan celaan dan ancaman terhadap orang-orang yang bermegah-megahan dengan apa yang diperolehnya dan tidak membelanjakannya di jalan Allah. Mereka pasti diazab dan pasti akan ditanya tentang apa dan untuk apa mereka bermegah-megahkan.
