dalam perayaan sabda

TATA PERAYAAN PERKAWINAN
DALAM PERAYAAN SABDA
UNTUK MEMPELAI KATOLIK DENGAN
MEMPELAI KRISTEN
Sebelum menggarap teks pokok, calon pengantin hendaknya
membaca petunjuk-petunjuk di bawah ini dengan seksama:
1. Mengisi titik-titik sesuai dengan apa yang diminta di situ (nama-nama).
2. Mengganti singkatan-singkatan:
- “ML” hendaknya diganti dengan inisial nama mempelai laki-laki, mis: “Y”.
- “MP” hendaknya diganti dengan inisial nama mempelai perempuan, mis:
“M”.
- “M” hendaknya diganti dengan inisial mempelai berdua, mis: "Y&M" (=
"Yosef dan Maria").
3. Singkatan-singkatan “I”, “U” dan “L” dibiarkan begitu saja dan tidak perlu
dipanjangkan, sebab umat sudah terbiasa dengan singkatan-singkatan tsb, dan
juga untuk menghemat halaman. (“I” = imam; “U” = umat; “L” = lektor)
4. Singkatan-singkatan
berikut
ini
harus
ditindaklanjuti
dengan
memastikan/menunjuk siapa orangnya, jangan sampai pada hari pernikahan baru
menunjuk secara dadakan:
- “WK” artinya “Wakil Keluarga”
- “OT” artinya “Orang Tua”
- “L” artinya “Lektor”
5. Memilih bacaan pertama, mazmur tanggapan, (bacaan kedua), bait pengantar
Injil dan bacaan Injil dari daftar yang ada. Lalu mengetikkan bacaan pertama
(lengkap), mazmur tanggapan (syair saja, tanpa not), bait pengantar Injil (syair
saja, tanpa not) dan bacaan Injil (lengkap) ke dalam teks ini.
6. Menghubungi koor untuk memilih dan menentukan lagu. Pada halaman 11
terdapat Daftar Lagu Perkawinan yang dapat membantu untuk memilih lagu.
7. Petunjuk-petunjuk dalam teks ini yang ditulis miring dengan warna merah
hendaknya diikuti dengan seksama, namun petunjuk-petunjuk itu nantinya harus
dihilangkan (dihapus) dari teks. Sedangkan petunjuk-petunjuk yang ditulis
miring dengan warna hitam hendaknya dibiarkan tertulis pada tempatnya dan
jangan diubah.
8. Silakan men-setting (bentuk buku, font, cover, hiasan, gambar) sesuai dengan
keinginan. Namun ISI hendaknya tetap seperti teks ini, maka hendaknya tidak
menambah unsur-unsur lain dalam teks ini.
-1-
RITUS PEMBUKA
Umat duduk
Mempelai beserta orang tua, para saksi dan yang ditunjuk menjadi wakil keluarga
berhimpun di depan pintu gereja.
L
Bapak, Ibu, Saudara-saudari yang terkasih dalam Tuhan kita Yesus
Kristus, selamat ………. dan selamat datang di Gereja ………...
Adalah suatu anugerah yang indah pada saat ini di mana dua insan
dipertemukan, didekatkan, dan akhirnya dipersatukan dalam suatu
ikatan suci penikahan yang kudus. Bapak, Ibu, dan Saudara-saudari
sekalian, saat ini pula kita menjadi bagian penting dalam kehidupan
………. dan ………., di mana kita akan menyaksikan saat terindah
mereka yang akan dipersatukan Allah dalam ikatan hidup
berkeluarga. Dan kita berharap mereka akan menghayati panggilan
hidup ini dengan kebahagiaan dalam Yesus Kristus.
Bapak, Ibu, Saudara-saudari sekalian, mari kita berdiri menyambut
kehadiran kedua mempelai.
Umat berdiri
Imam bersama para putra altar keluar dari sakristi, menyambut kedua mempelai di pintu
gereja.
PENYAMBUTAN MEMPELAI
Imam memercikkan air suci kepada kedua mempelai dan rombongan, sambil berkata:
I
Semoga Allah memberi rahmat dan berkat, agar Saudara-saudari
menghadap kepadaNya dengan hati yang suci.
I
Selamat datang, Saudara-saudari yang dikasihi Tuhan. Kita berhimpun
di sini untuk mengawali perayaan perkawinan ........ dan ........ Gereja
menyambut Saudara-saudari dan ikut bergembira dalam perayaan
kasih ini.
WK Romo ....... yang terhormat, seluruh keluarga ....... dan ......... hendak
mengantar ....... dan ...... memasuki hidup perkawinan. Kami mohon
agar perkawinan mereka dikukuhkan dan diberkati sesuai dengan
ajaran dan tata cara perayaan Gereja Katolik.
I
Semoga Tuhan berkenan akan kehendak dan harapan kita semua.
Marilah kita bersama-sama menuju ke depan altar Tuhan.
PERARAKAN
Secara berurutan misdinar, Imam, kedua mempelai, orang tua, saksi dan kerabat berarak
menuju depan altar. Sambil berjalan imam memerciki semua yang hadir di dalam gereja
dengan air suci. Kemudian masing-masing menuju tempat yang telah disediakan.
-2-
Mempelai laki-laki duduk di sebelah kiri mempelai perempuan. Perarakan ini diiringi lagu
pembuka.
Umat berdiri
LAGU PEMBUKA
TANDA SALIB
I
U
Dalam nama Bapa dan Putera dan Roh Kudus
Amin
SALAM
I
U
Rahmat Tuhan kita Yesus Kristus, cinta kasih Allah, dan persekutuan
Roh Kudus besertamu
Dan sertamu juga
KATA PEMBUKA
I
Saudara-saudari terkasih. Hari ini kedua mempelai datang ke sini
dengan permohonan agar cinta kasih mereka berdua dikuduskan oleh
Tuhan di hadapan Saudara-saudari. Pengudusan cinta kasih ini bagi
kedua mempelai merupakan sakramen, yaitu tanda kehadiran Tuhan di
tengah keluarga yang akan mereka bangun bersama. Ini berarti pula
bahwa Tuhan berkenan mendampingi keluarga mereka siang dan
malam, sepanjang hidup mereka. Allah telah menguduskan ikatan
suami-istri dan mengangkat perjanjian nikah menjadi lambing
persatuan Kristus dan Gereja. Maka marilah kita mempersiapkan diri
agar layak merayakan misteri perkawinan yang suci dan agung ini.
Sapaan kepada para hadirin yang bukan Katolik (seandainya ada):
Saudara-saudari yang tidak beragama Katolik, kami ucapkan terima
kasih atas kehadiran Anda dalam perayaan ini. Perkawinan ini akan
dilaksanakan menurut tata cara Gereja Katolik. Kami juga memohon
dukungan doa Anda selama perayaan suci ini.
DOA PEMBUKA
I
U
Marilah kita berdoa (hening)
Ya Tuhan, dengarkanlah doa-doa kami dan curahkanlah rahmatMu
atas hamba-hambaMu ini, ….. dan …… Semoga mereka yang
dipersatukan di depan altarMu diteguhkan untuk tetap saling
mengasihi. Dengan pengantaraan Yesus Kristus, PutraMu, Tuhan
kami, yang hidup dan berkuasa bersama Dikau dalam persatuan Roh
Kudus, Allah, sepanjang segala masa.
Amin.
LITURGI SABDA
Umat duduk
BACAAN PERTAMA
-3-
L
U
Bacaan dari .............................
.................................................
Demikianlah sabda Tuhan.
Syukur kepada Allah
Daftar pilihan bacaan pertama:
Kej 1:26-28, 31a
Tob 7:6-14
8:6-7a
Kej 2:18-24
Tob 8:4b-8
Kej 24:48-51, 58-67
Ams 31:10-13, 19-20, 30-31
Kid 2:8-10, 14, 16a;
Sir 26:1-4, 16-21
Yer 31:31-32a, 33-34a
MAZMUR TANGGAPAN
Mazmur Tanggapan hendaknya tidak diganti dengan lagu lain. Pilihan mazmur
tanggapan dapat diperoleh di Daftar Lagu Perkawinan.
BACAAN KEDUA
L
U
Bacaan dari .............................
.................................................
Demikianlah sabda Tuhan.
Syukur kepada Allah
Daftar pilihan bacaan kedua:
Rm 12:1-2, 9-13
Ibr 13:1-4a, 5-6b
1Kor 6:13c-15a, 17-20
1Ptr 3: 1-9
1Kor 12:31 – 13:8a
1Yoh 4:7-12
Ef 5:2a, 21-33
Why 19:1, 5-9a (khusus untuk masa Paskah)
Umat berdiri
BAIT PENGANTAR INJIL
Di luar masa Prapaskah:
S
U
S
U
Alleluya
Alleluya
..................
Alleluya
Pada masa Prapaskah:
S
U
S
U
Terpujilah Kristus, Tuhan, raja mulia dan kekal.
Terpujilah Kristus, Tuhan, raja mulia dan kekal.
...................
Terpujilah Kristus, Tuhan, raja mulia dan kekal.
Daftar pilihan bait pengantar Injil:
-
Semoga Tuhan yang menjadikan langit dan bumi memberkati engkau
dari Sion. (Mzm 134: 3)
-4-
-
Semua orang yang mengasihi, lahir dari Allah dan mengenal Allah.
(1Yoh 4: 7b)
Allah adalah Kasih; marilah kita saling mengasihi seperti Allah telah
mengasihi kita. (1Yoh 4: 8b dan 11)
Jika kita saling mengasihi, Allah tinggal tinggal dalam kita dan cinta
kasihNya menjadi sempurna dalam diri kita. (1Yoh 4: 12)
Barangsiapa tinggal dalam kasih, ia tinggal dalam Allah dan Allah
tinggal dalam dia. (1Yoh 4: 16)
Allah adalah kasih, hendaklah kita juga saling mengasihi, seperti Allah
telah mengasihi kita. (1Yoh 4: 16b, 12, 11)
INJIL
I
U
I
U
I
I
U
Tuhan sertamu
Dan sertamu juga
Inilah Injil Yesus Kristus menurut ……..
Dimuliakanlah Tuhan
……………………………………………………………..
Demikianlah Injil Tuhan.
Terpujilah Kristus
Daftar pilihan bacaan Injil:
Mat 5:1-12a
Mat 5:13-16
Mat 7:21, 24-29
Mat 19: 3-6
Mat 22:35-40
Mrk 10:6-9
Yoh 2:1-11
Yoh 15:9-12
Yoh 15:12-16
Yoh 17:20-26
Umat duduk
HOMILI
Umat duduk
PERAYAAN PERKAWINAN
Kedua mempelai berdiri dan didampingi oleh dua saksi perkawinan yang berdiri di sebelah
kanan dan kiri kedua mempelai.
PENGANTAR
I
Mempelai yang berbahagia, kalian datang di tempat ini untuk menerima
berkat Tuhan, karena kalian berniat untuk saling mengikat diri dalam
hidup perkawinan. Para pelayan Gereja dan saudara-saudari seiman
hadir juga di sini untuk menyaksikan peristiwa penuh rahmat ini. Kristus
memberikan berkat melimpah bagi cinta kalian sebagai suami-istri. Ia
telah menguduskan kalian dalam pembaptisan dan kini Ia memperkaya
serta memperkuat kalian dengan Sakramen Perkawinan ini. Semoga
kalian saling mempercayai dan melaksanakan kewajiban-kewajiban
-5-
hidup perkawinan. Kini saya minta kalian menyatakan niat itu di
hadapan Gereja.
Umat duduk
PERNYATAAN MEMPELAI
I
M
I
M
I
M
..... dan ....., sungguhkah kalian dengan hati bebas dan tulus ikhlas
hendak meresmikan perkawinan ini?
Ya, sungguh.
Selama menjalani perkawinan nanti, bersediakah kalian untuk saling
mengasihi dan saling menghormati sepanjang hidup?
Ya, saya bersedia.
Bersediakah kalian dengan penuh kasih sayang menerima anak-anak
yang dianugerahkan Allah kepada kalian, dan mendidik mereka sesuai
dengan hukum Kristus dan GerejaNya?
Ya, saya bersedia.
KESEPAKATAN PERKAWINAN
Pilih salah satu dari dua cara di bawah ini:
Cara A : masing-masing mempelai mengucapkan sendiri janjinya secara utuh
I
Untuk mengikrarkan perkawinan kudus ini, silakan kalian saling
berjabatan tangan kanan dan menyatakan kesepakatan kalian di
hadapan Allah dan GerejaNya.
Kedua mempelai saling berhadapan, berjabat tangan kanan, dan bergantian mengucapkan
janji masing-masing, dimulai oleh mempelai laki-laki.
ML Saya, ..…, memilih engkau, ....., menjadi isteri saya. Saya berjanji
untuk setia mengabdikan diri kepadamu dalam untung dan malang, di
waktu sehat dan sakit. Saya mau mengasihi dan menghormati engkau
sepanjang hidup saya.
MP Saya, ..…, memilih engkau, ....., menjadi suami saya. Saya berjanji
untuk setia mengabdikan diri kepadamu dalam untung dan malang, di
waktu sehat dan sakit. Saya mau mengasihi dan menghormati engkau
sepanjang hidup saya.
Cara B : janji dalam bentuk tanya jawab
I
Kini tibalah saatnya pernyataan janji perkawinan. Saya persilakan Anda
berdua saling berjabat tangan kanan, dan secara bergantian menjawab
pertanyaan saya.
Kedua mempelai saling berhadapan, berjabat tangan kanan, dan bergantian menjawab
pertanyaan Imam, dimulai oleh mempelai laki-laki.
-6-
I
......, maukah Anda menerima ....., menjadi istrimu dan berjanji setia
mengabdikan diri kepadanya dalam untung dan malang, di waktu sehat
dan sakit, serta mau mengasihi dan menghormati dia sepanjang
hidupmu?
ML Ya, saya mau.
I
......, maukah Anda menerima ....., menjadi suamimu dan berjanji setia
mengabdikan diri kepadanya dalam untung dan malang, di waktu sehat
dan sakit, serta mau mengasihi dan menghormati dia sepanjang
hidupmu?
MP Ya, saya mau.
PENERIMAAN KESEPAKATAN PERKAWINAN
I
U
I
U
Semoga Tuhan memperteguh janji yang kalian nyatakan di hadapan
Gereja dan berkenan melimpahkan berkatNya kepada kalian berdua.
Yang telah dipersatukan Allah, janganlah diceraikan manusia.
Amin.
Marilah memuji Tuhan.
Syukur kepada Allah.
Umat duduk
RITUS PELENGKAP
Bagian-bagian dalam ritus ini TIDAK PERLU diiringi nyanyian,
kecuali bagian Mohon Restu
PEMBERKATAN DAN PENGENAAN CINCIN
I
Semoga Tuhan memberkati † kedua cincin ini, yang akan kalian
kenakan satu sama lain sebagai tanda cinta dan kesetiaan.
Imam memerciki kedua cincin dengan air suci. Kemudian mempersilakan mempelai untuk
secara bergantian mengambil cincin pasangannya dan mengenakan cincin itu kepada
pasangannya.
ML ......, terimalah cincin ini, tanda cintaku dan kesetiaanku.
(jika mempelai laki-laki Katolik, ia sendiri menambahkan ucapan:)
Dalam nama Bapa dan Putra dan Roh Kudus.
MP ......, terimalah cincin ini, tanda cintaku dan kesetiaanku.
(jika mempelai perempuan Katolik, ia sendiri menambahkan ucapan:)
Dalam nama Bapa dan Putra dan Roh Kudus.
PEMBUKAAN KERUDUNG
Mempelai laki-laki membuka kerudung mempelai perempuan, dan bersamaan dengan itu
Imam berkata:
I
Semoga kalian berdua selalu saling memandang dengan wajah penuh
cinta. Semoga ikatan cinta kasih kalian berdua yang diresmikan dalam
perayaan ini menjadi sumber kebahagiaan sejati.
-7-
MOHON RESTU
I
....... dan ......, sekarang saya persilakan kalian berdua memohon restu
kedua orang tuamu bagi perjalanan hidup yang sudah kalian awali ini.
Kedua mempelai menghadap orang tua mereka. Setelah itu kedua mempelai kembali ke
tempat duduk dan bertukar tempat.
Umat duduk
PENYERAHAN KITAB SUCI, SALIB DAN ROSARIO
Imam memberkati Kitab Suci, salib dan rosario.
I
U
Ya Allah, berkatilah kitab suci ini (†), agar dapat dipergunakan oleh
keluarga baru ini sebagai sumber pengharapan dan penghiburan serta
kekuatan yang mampu membangkitkan semangat cinta kasih sejati.
Berkatilah salib ini (†), agar menjadi tanda kehadiranMu di tengah
keluarga ini dan memberikan dorongan untuk selalu siap berkorban
demi kebahagiaan pasangannya. Berkatilah pula Rosario ini (†), agar
menjadi tanda perlindungan Bunda Maria bagi keluarga baru ini.
Amin
Kemudian orang tua kedua mempelai menyerahkannya kepada kedua mempelai.
OT Anak-anak yang terkasih, terimalah Kitab Suci, salib dan rosario ini
sebagai bekal perjalanan hidup perkawinan, baik dalam suka maupun
duka. Pergunakanlah semua ini dengan semestinya. Tuhan akan selalu
mendampingi langkah kalian. Doa kami pun selalu menyertai kalian.
M Terima kasih.
Umat berdiri
DOA UMAT
I
L
U
L
U
L
Saudara-saudari terkasih, Tuhan telah berkenan menyempurnakan dan
menguduskan cinta ..... dan ....., maka sambil mengenangkan
anugerah kebaikan dan cinta istimewa yang telah mereka terima,
marilah kita menyerahkan mereka kepada Tuhan melalui doa-doa ini.
Semoga ..... dan ..... yang baru saja dipersatukan dalam perkawinan
suci, selalu dikaruniai kesehatan jiwa dan raga. Marilah kita mohon.
Ya Tuhan, dengarkanlah doa kami.
Semoga Tuhan, yang memberkati perkawinan di Kana melalui
kehadiranNya, senantiasa juga menjaga pasangan ini agar selalu setia
pada janji perkawinan mereka. Marilah kita mohon:
Ya Tuhan, dengarkanlah doa kami.
Semoga cinta mereka akan berbuah dan menjadi sempurna. Semoga
mereka dapat saling mendukung dalam damai dan saling membantu,
serta, sebagai orang Kristiani, mereka menjadi saksi Injil. Marilah kita
mohon:
-8-
U
L
U
L
U
I
U
I
Ya Tuhan, dengarkanlah doa kami.
Semoga umat Allah tumbuh dari hari ke hari dalam keutamaan dan
semoga semua orang yang berbeban berat mendapat kekuatan dalam
rahmat suci Allah. Marilah kita mohon:
Ya Tuhan, dengarkanlah doa kami.
Semoga rahmat Sakramen Perkawinan dari semua pasangan suamiistri yang hadir di sini diperbaharui oleh Roh Kudus. Marilah kita
mohon:
Ya Tuhan, dengarkanlah doa kami.
Ya Tuhan, utuslah Roh cintaMu atas pasangan yang berbahagia ini,
agar mereka menjadi sehati dan sejiwa. Jangan biarkan sesuatu
mengganggu kebahagiaan mereka, karena Engkaulah yang telah
memberkati mereka. Jangan biarkan pula mereka terpisah, karena
Engkaulah yang telah mempersatukan mereka. Dengan pengantaraan
Kristus, Tuhan kami.
Amin.
Atas petunjuk Penyelamat kita dan menurut ajaran ilahi, maka beranilah
kita berdoa:
Umat berdiri
BAPA KAMI
Umat berlutut – Mempelai berdiri
BERKAT UNTUK MEMPELAI
I
I
Saudara-saudari terkasih, marilah kita berdoa memohon berkat Allah
untuk kedua mempelai. Semoga dengan murah hati Allah membantu
mereka yang telah diperkaya olehNya dengan Sakramen Perkawinan
ini. (hening)
Bapa yang kudus, Pencipta alam semesta, Engkau menciptakan lakilaki dan perempuan menurut citraMu dan Engkau berkenan melimpahi
mereka dengan berkatMu. Dengan rendah hati kami berdoa bagi
hamba-hambaMu ini, yang hari ini dipersatukan oleh Sakramen
Perkawinan.
Ya Tuhan, semoga berkatMu yang berlimpah turun atas ….., mempelai
perempuan ini, serta atas teman hidupnya, …… Semoga kekuatan Roh
KudusMu turun dan mengobarkan hati mereka, agar mereka
mengambil manfaat dari anugerah perkawinan untuk diri mereka dan
memperkaya gerejaMu serta menyemarakkan keluarga mereka dengan
anak-anak.
Ya Tuhan, semoga dalam suka mereka memuji Dikau, dalam duka
mereka mencari Engkau. Semoga dalam jerih payah mereka
-9-
U
merasakan sukacita karena Engkau berkenan menyertai mereka.
Semoga dalam kesukaran hidup, mereka merasakan kehadiranMu
yang menenteramkan. Semoga di tengah umat mereka berdoa memuji
Dikau dan menjadi saksiMu di dunia. Semoga mereka mencapai usia
lanjut yang sejahtera dalam lingkaran sahabat-kenalan, dan akhirnya
bersama-sama masuk ke dalam kerajaan surgawi. Dengan
pengantaraan Kristus, Tuhan kami.
Amin.
Umat berdiri
RITUS PENUTUP
BERKAT MERIAH
I
Saudara-saudari, marilah kita mengakhiri perayaan ini dengan
memohon berkat Tuhan.
(hening)
I
U
I
U
I
U
I
U
Semoga Allah Bapa yang kekal memelihara kalian dalam cinta kasih
dan kerukunan, supaya damai Kristus senantiasa tinggal dalam diri dan
dalam rumah kalian.
Amin
Semoga kalian diberkati dengan keturunan, memperoleh penghiburan
dari para sahabat dan kenalan, dan hidup dalam damai sejati dengan
semua orang.
Amin
Semoga kalian menjadi saksi kasih Allah dalam dunia, dan berhati
dermawan bagi mereka yang menderita dan berkekurangan, agar kelak
mereka menyambut kalian dengan penuh terima kasih ke dalam
kediaman Allah yang kekal.
Amin
Dan semoga Saudara sekalian yang hadir di sini diberkati oleh Allah
yang maha kuasa: (†) Bapa dan Putra dan Roh Kudus.
Amin.
PENGUTUSAN
I
U
Saudara-saudari terkasih, dengan ini perayaan Sabda dan Perkawinan
...... dan ...... sudah selesai.
Syukur kepada Allah
- 10 -
I
U
Marilah pergi dan memberi kesaksian tentang kebaikan Tuhan.
Amin
Umat duduk
BERDOA KEPADA BUNDA MARIA
Mempelai menuju ke depan patung Bunda Maria, didampingi imam, orang tua dan para
saksi. Kedua mempelai berdoa bersama.
ML Santa Maria, Bunda Yesus dan Bunda kami yang tercinta, hari ini hari
yang sangat membahagiakan kami berdua. Kami telah berjanji untuk
saling setia dan kami mau menempuh perjalanan hidup selanjutnya
bersama-sama sebagai suami istri. Pada saat yang sungguh berarti ini
kami memohon juga doa restumu, ya Bunda kami.
MP Santa Maria, doakanlah kami, agar cinta kami tahan uji dalam segala
suka dan duka hidup perkawinan. Semoga kami dapat membentuk
rumah tangga yang sejahtera dan membangun keluarga yang bahagia.
Ya Bunda yang baik hati, doakanlah kami pada PutraMu, Tuhan kami,
Yesus Kristus.
Doa “Salam Maria”
Umat duduk
PENANDATANGANAN BERKAS PERKAWINAN
Kedua mempelai, para saksi dan imam menandatangani berkas-berkas perkawinan pada
meja yang khusus disediakan di hadapan umat, namun bukan pada meja altar.
- ihs –
- 11 -