Universitas Gadjah Mada 1 Pelajaran 4 Boedi Oetomo

Pelajaran 4 Boedi Oetomo
Tugas a: Mendengarkan dan membaca
Dengarkan teks berikut ini. Anda akan mendengar teks ini dua kali.
Cobalah untuk ikut membaca.
Waktu: 5 menit.
(1) De oprichting van de vereniging Boedi Oetomo (1908) geldt veelal als het begin van
de nationalistische beweging in Indonesie. (2) De aanhang van de vereniging bestond
uit etnische Javanen. (3) Vele van de leden waren afkomstig uit de kringen van de
lagere priyayi. (4) Zij wilden alle krachten verenigen voor een harmonieuze ontwikkeling
van de bevolking van Java. (5) De initiatiefnemer, Mas Wahidin Soediro Hoesodo, was
een dokter-djawa, een op de artsenschool op Java opgeleide arts. (6) Zowel diep
doortrokken van de Javaanse cultuur als overtuigd van de waarde van westerse kennis,
had hij zich als journalist een sterk voorstander getoond van de ethische richting. (7)
Ook schreef hij over de ontwikkelingen elders in de wereld. (8) In de eerste jaren van
het bestaan van Boedi Oetomo ontbrak een politiek programma. (9) Geleidelijk aan, en
zeker na de opening van de Volksraad in 1918, ontwikkelde de beweging zich tot een
politieke partij. (10) De gematigde stijl van de partij wordt wel teruggevoerd op
elementen uit het gedragspatroon van de Javaanse priyayi. (11) Streven naar
modernisering en respect voor de vorstelijke families hoefden, bijvoorbeeld, niet met
elkaar in strijd te zijn. (12) Het beheerste optreden van de partij gaf in Europese kringen
het gevoel dat de nieuwe beweging te vertrouwen was. (13) Spoedig verleende de
regering haar rechtspersoonlijkheid.
(Uit: J. van Goor, De Nederlandse Kolonien. Geschiedenis van de Nederlandse
expansie, 1600-1975. 's-Gravenhage z.j. (19941. Hoofdstuk 7, Van Imperialisme tot
Nationalisme 1870-1940, p. 278-279)
Universitas Gadjah Mada
1
Tugas b: Penentuan pola dan makna kata
1. Tulislah kata dasar kata yang berikut:
1. geldt
: ...................................................................................
2. bestond uit
: ...................................................................................
3. leden
: ...................................................................................
4. opgeleide
: ...................................................................................
5. doortrokken
: ...................................................................................
6. overtuigd
: ...................................................................................
7. bestaan
: ...................................................................................
8. ontwikkelde
: ...................................................................................
9. teruggevoerd
: ...................................................................................
10. hoefden
: ...................................................................................
2. Carilah arti kata berikut dalam kamus:
1. oprichting
: ...................................................................................
2. beweging
: ...................................................................................
3. aanhang
: ...................................................................................
4. verenigen
: ...................................................................................
5. ontwikkeling
: ...................................................................................
6. bevolking
: ...................................................................................
7. geleidelijk aan
: ...................................................................................
8. gematigd
: ...................................................................................
9. vorstelijk
: ...................................................................................
10. rechtspersoonlijkheid : ...................................................................................
Tugas c: Penentuan pola kalimat
c.1 Penjelasan gramatika: frasa nomina bergunting (FNB)
Konstruksi frasa ini disebut bergunting karena bilah gunting yang satu (diisi oleh
kata sandang: de, het, een) dan bilah kedua (diisi oleh nomina) dapat merapat dan
merenggang, laksana sebuah gunting.
Contohnya:
(1) de in 1927 opgerichte Indonesische Nationalistische Partij
(Partai Nasional Indonesia yang didirikan pada tahun 1927)
Intl frasa pada contoh di atas adalah de Indonesische Nationalistische Partij dan
disisipi oleh keterangan. Dalam bahasa Indonesia konstruksi semacam ini pada
umumnya diterjemahkan dengan bantuan kata 'yang'.
Universitas Gadjah Mada
2
c.2 Tugas
1. Dalam teks Pelajaran 4 terdapat konstruksi FNB, carilah konstruksi tersebut.
2. Tulislah subjek dan PV dalam kalimat berikut.
Subjek
PV
Kalimat 1
...........................................
...............................
Kalimat 4
...........................................
...............................
Kalimat 6 AK
...........................................
...............................
...........................................
...............................
Kalimat 8
...........................................
...............................
Kalimat 11
...........................................
...............................
IK
3. Berapa frasa yang terdapat dalam kalimat berikut?
Kalimat 1
...........................................
...............................
Kalimat 4
...........................................
...............................
Kalimat 13
...........................................
...............................
Tugas d: Kepaduan kalimat
Mengacu ke mana kata berikut ini?
zij
(4)
...........................................
...............................
hij
(6)
...........................................
...............................
...........................................
...............................
de beweging (9)
Tugas e: Terjemahan
Terjemahkan kalimat 1 s/d 6 dalam bahasa Indonesia yang balk!
(1) -------------------------------------------------------------------------------------------------(2) -------------------------------------------------------------------------------------------------(3) -------------------------------------------------------------------------------------------------(4) -------------------------------------------------------------------------------------------------(5) -------------------------------------------------------------------------------------------------(6) --------------------------------------------------------------------------------------------------
Tugas f: Pemahaman teks
1. Geef een karakteristiek van de vereniging Boedi Oetomo.
2. Wat waren de belangrijkste kenmerken van de persoon Mas Wahidin Soedoro
Hoesodo?
3. Hoe reageerden de Europeanen op Boedi Oetomo?
Universitas Gadjah Mada
3
Tugas g: Menghafalkan
Termen
de oprichting de
vereniging de
beweging
verenigen de
ontwikkeling de
bevolking de
opening
Collocaties
zowel .... als .
zich een voorstander tonen van
in strijd zijn met
geleidelijk aan
te vertrouwen zijn
Universitas Gadjah Mada
4