jurnal acta JUNI-13.pub - S1 Ilmu Komunikasi UNSOED

TOPIK UTAMA
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa
Identitas Bangsa di Cyber Media.
Ahmad Toni
Fakultas Ilmu Komunikasi Universitas Budi Luhur, Jakarta
Email: [email protected]
ABSTRACT
Reality is reality pseudo cyber media whose presence is marked by the massive forms of
online technology in human life. A reality of each page, website and social media construct
their own language to lead users or user media to interact and socialize. Simulacra media
put every nation and individuals are at liberty patterns capable of bridging between real
reality and real reality lingkungaannya with its pseudo-reality. Reality Indonesian as the
national language in the historicity of the struggle for independence is increasingly
abandoned by the young generation as the younger generation technology, an era which
began terjerabut online generation of the nation's cultural roots. DJ online community that
led the young generation in communication patterns, spawned a new vocabulary that its
presence becomes a threat to Indonesian as the language of the nation's identity.
Keywords: Simulacra, Construction, Indonesian, Kaskus.
ABSTRAK
Realitas cyber media ialah realitas semu yang kehadirannya ditandai dengan semakin
masifnya bentuk-bentuk teknologi online dalam kehidupan manusia. Sebuah relaitas yang
masing-masing laman, situs dan social media mengkonstruksi bahasanya sendiri untuk
menggiring pengguna atau user media dalam berinteraksi dan bersosialisasi. Simulacra media
menempatkan setiap bangsa dan individu berada pada pola-pola kemerdekaan yang mampu
menjembatani antara realitas nyata lingkungaannya dengan realitas nyata dan realitas semu
yang dimilikinya. Realitas bahasa Indonesia sebagai bahasa persatuan dalam historisitas
perjuangan kemerdekaan kini semakin ditinggalkan oleh generasi muda bangsa sebagai
generasi muda berteknologi, sebuah era generasi online yang mulai terjerabut dari akar
budaya bangsanya. Komunitas online kaskus yang menggiring generasi muda bangsa pada
pola-pola komunikasi, melahirkan perbendaharaan kata baru yang kehadirannya menjadi
ancaman bagi bahasa Indonesia sebagai bahasa identitas bangsa.
Kata kunci: Simulacra, Konstruksi, Bahasa Indonesia, Kaskus.
67
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
pelaku utama dalam berkomunikasi, user
PENDAHULUAN
Perkembangan teknologi komunikasi
dipoosisikan sebagai pelaku komunikasi dalam
yang ditandai dengan kemunculan komunikasi
berkomunitas yang integral, salah satu produk
berbasis internet dengan kemunculan web 1.o,
yang
yang memaksa segenap negara di dunia mulai
teknologi ini, semua user bisa berintegrasi
meninggalkan
komunikasi
dalam media komunitas yang lebih besar
konvensional. Kemunculan komunikasi web
mencapai ribuan orang dari berbagai belahan
1.o yang awalnya hanya untuk kepentingan
dunia, seperti myspace, frienster, facebook,
militer
laun
twitter, google+, dan lain-lain, bahkan user
dipergunakan untuk kepentingan pemerintahan
bisa memanfaatkan laman dengan leeluasa
hingga
dalam aplikasi yang beragam sebagai website,
media
Amerika
Serikat
perdagangan.
lambat
Komunikasi
ini
merupakan jenis komunikasi satu arah yang
ditujukan
kepada
khalayak
melalui
dimunculkan
dari
perkembangan
blog dan laman-laman pribadi lainnya.
Konteks
komunitas
cyber
media
Setelah
memunculkan segenap berisnis online, e-
beberapa tahun kemudian komunikasi 2.o
commerce, e-shoping, e-magazine, e-zine dan
menjadi sorotan dalam penggunaan internet
lain-lain. Komunitas terbesar dalam berbagai
sebagai media terbesar di abad teknologi
segi kehidupan memaksa orang mau tidak mau
modern, dalam tahap ini user (pengguna)
berintegrasi, bersosialisasi, dan berhubungan
diberikan kebebasan untuk bisa memberikan
secara public maupun secara private, media
kontribusi dalam penyampaian pesan. User
cyber merupakan media terbesar berinteraksi
diposisikan sebagai pelaku komunikasi dan
dan bersosialisasi dalam segenap permasalahan
sekaligus penikmat informasi yang berbasis
dan kepentingan realitas nyata melalui realitas
internet. Konsep ini melahirkan bentuk-bentuk
media yang terhubungkan dalam jaringan
baru dalam berinteraksi melalui jaringan
internet.
konektivitas
jaringan
internet.
internet yang mengubah cara-cara manusia
Media
komunitas
berbasis
cyber
berinteraksi dan berkomunikasi lintas wilayah,
terbesar di Indonesia ialah kaskus.us, laman ini
negara dan budaya.
menghubungkan
ribuan
orang
dalam
Publik pengguna internet dikejutkan
bersosialisasi, bergosip, berniaga, berdiskusi,
lagi dengan kemunculan web 3.o yang
berinteraksi, dan sebagainya. Kaskus sebagai
menjadikan dan memanjakan user sebagai
situs komunitas yang berdomain us memiliki
68
68
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
keunikan berbahasa sebagai bahasa interaksi
yang hadir akibat pola interaksi manusia di
komunitas yang tidak dimiliki oleh situs
dalamnya.
komunitas lain, kaskus menawarkan sebuah
Dalam ruang wacana simulasi media,
bahasa interaksi yang telah menjadi standard
orang
pergaulan komunitas online yang mereka
kebenaran dan kepalsuan yang hampir sama,
ciptakan. Sebuah bahasa universal dalam
dimana
konteks bergaul, bersosial dalam ranah dunia
manusia untuk mencari jati diri dan citra makna
komunitas online yang tercipta sebagai proses
simulasi media cyber.
berinteraksi
media
memfokuskan
dijadikan
diri
sebagai
pada
instrument
hidupnya. Ruang dalam dimensi media cyber ialah
wacana
kapitalisme
penghancuran
diri,
yang
tradisi,
mengkonsep
kepercayaan
dan
KERANGKA TEORI DAN KONSEP
kebudayaan sebagai sebuah konsekuensi yang
SIMULACRUM DAN PRODUKSI
harus ditanggung dengan kehadiran ruang media
MAKNA
cyber yang digunakan oleh segenap manusia dalam
Simulacrum ialah istilah “yang digunakan
berteknologi.
Komunikasi
dalam
sistem
sejak Plato untuk menjelaskan sebuah tiruan dari
masyarakat ialah bagian dari kehidupan yang tidak
sesuatu yang asli”. Selanjutnya simulation (dalam
dapat
konteks komunikasi) ialah “proses penciptaan
Kebiasaan manusia sebagai makhluk sosial dalam
bentuk-bentuk nyata melalui model-model yang
berkomunikasi
tidak ada asal-usul atau referensi realitasnya,
pengalaman dan referensi yang dimilikinya. Setiap
sehingga memampukan manusia membuat yang
individu dalam melakukan komunikasi mengacu
supernatural, ilusi, fantasi, khayali menjadi tampak
pada dua hal. Pertama, manusia memandang
nyata” (Piliang, 2004: 25). Bagi Baudrillard
komunikasi sebagai proses transmisi pesan-pesan
(Piliang, 2004:199) “penciptaan dunia kebudayaan
(transmission of messages). Kedua, manusia
dewasa ini mengikuti satu model produksi yang
memandang komunikasi sebagai suatu kegiatan
disebut simulasi, penciptaan model nyata yang
produksi dan pertukaran makna (production and
tanpa asal usul atau realitas: hiperrealitas”. Dengan
exchange of meanings).
kehadiran
proses
simulasi,
manusia
dipisahkan
dari
sendiri
peradaban
manusia.
dipengaruhi
oleh
dalam
Model yang diusulkan oleh Laswell guna
berkomunikasi terjebak dalam suatu kondisi ruang
menjelaskan cara yang baik untuk menjelaskan
(space) internet, ruang tersebut ialah ruang realitas
komunikasi adalah dengan pertanyaan berikut :
semu yang dikonstruksi media. Ruang yang
“Who Says What In Which Chanel To Whom With
terdapat dalam realitas semu media ialah wilayah
What Effect. Paradigma Laswell menunjukkan
yang tak terbatas untuk menentukan makna-makna
bahwa komunikasi meliputi lima unsur sebagai
jawaban dari pertanyaan yang diajukan, yaitu:
69
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
69
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
komunikator
(communicator,
source,
sender),
proses,
(channel,
media),
penyampaian pikiran oleh komunikator kepada
komunikasi (communicant, communicatee, reciver,
komunikan dengan menggunakan suatu lambang
pesan
(message),
media
dan
efek
(effect,
komunikasi
merupakan
proses
impact,
(symbol) sebagai medianya” (Onong, 2000: 33).
influence)” (Severin dan Tankard, 2005: 55). Pada
Dalam pandangan Fiske (2004: 2), “pendapat ini
dasarnya berdasarkan paradigma Laswell tersebut,
digolongkannya pada aliran komunikasi sebagai
komunikasi adalah suatu proses penyampaian
proses transmisi pesan. Dimana studi komunikasi
pesan oleh komunikator kepada komunikan melalui
bukan semata proses penyampaian pesan dari
media yang menimbulkan efek. Model ini banyak
komunikator kepada komunikan semata tetapi juga
diterapkan dalam komunikasi massa.
komunikasi sebagai proses dan pertukaran makna
recepient),
Dengan
berkomunikasi
demikian,
ialah,
ia
manusia
ketika
melakukan
interaksi
dengan sesama dan lingkungannya, dalam arti luas.
Berbagai
macam
pengalaman
yang
dimiliki
manusia, merupakan sikap berbagi rasa, ide dan
gagasan.
Proses
tersebut
yang
kemudian
dinamakan sebagai pesan (massage). sebagaimana
dikatakan oleh Onong Uchjana (2000: 312), bahwa
“pesan adalah terdiri dari dua aspek, yakni isi atau
isi pesan (the content of massage) dan lambang
(symbol) untuk mengekpresikannya” . Selanjutnya
pesan ditafsirkan oleh penerima dengan bedasarkan
kerangka pengalaman yang telah dimilikinya.
Terdapatnya
perbedaan
budaya
sangat
dimungkinkan ditemukannya perbedaan makna
pesan.
Pada
merupakan
hakikatnya
proses
komunikasi
penyampaian
pesan
adalah
oleh
yang
disebutnya
sebagai
aliran
semiotik”.
Sesungguhnya studi komunikasi sudah tidaklah
murni lagi sebagai subjek karena di dalamnya
terdapat berbagai macam studi. Sementara itu, hal
senada
dikatakan
David
Sless
bahwa
teori
komunikasinya juga berangkat dari pendekatan
semiotik. Pesan dalam proses komunikasi bukanlah
semata apa yang dikirimkan oleh sender kepada
receiver. Pesan dipandang sebagai teks dan
memiliki cakupan yang sangat luas. Pesan tidak
saja terjadi ketika seseorang berdialog dengan
orang lain, tetapi secara tersembunyi seseorang
telah
dapat
menyampaikan
pesan
melalui
penampilan, menulis, melukis, membuat film,
novel, puisi atau hiburan merupakan bagian dari
pembuatan teks atau pesan (Fiske, 2004: 3).
David
Sless
dalam
bukunya
komunikator kepada komunikan melalui media
mempergunakan istilah author agar bersinonim
yang mempunyai efek tertentu. “Dalam bagian
dengan pengirim (sender), dan reader yang
komunikasi perspektif psikologis ketika seorang
bersinonim dengan penerima (receiver) serta teks
komunikator berniat menyampaikan suatu pesan
yang bersinonim dengan pesan (massage). Sless
kepada komunikan, maka dalam dirinya terjadi
mengasumsikan komunikasi sebagai pemilahan
suatu proses (encoding-decoding), dalam primary
antara pengirim teks dan penerima teks. Sless
70
70
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
memberi terminologi terhadap hal ini dengan
Bahasa mempunyai dua jenis pengertian
istilah comunication as position. Maksudnya
yang perlu dipahami oleh para komunikator.
bahwa dalam proses komunikasi, pengirim dan
Pertama adalah pengertian denotatif, yang kedua
penerima pesan menempati posisinya masing-
pengertian konotatif. Perkataan yang denotatif
masing. Posisi pengirim akan berbeda dengan
adalah yang mengandung makna sebagaimana
posisi penerima. Tatkala pengirim dan penerima
tercantum dalam kamus (dictionary meaning) dan
pesan dihadapkan pada objek yang sama, maka
diterima secara umum oleh kebanyakan orang yang
belum tentu menghasilkan pemahaman yang sama.
sama kebudayaannya dan bahasanya. Perkataan
Sless menganalogikan hal ini dengan perbedaan
yang denotatif tidak menimbulkan interpretasi yang
antara author dengan reader terhadap gunung yang
berbeda pada komunikan ketika diterpa pesan-
sama. Gunung akan terlihat berbeda bila dipandang
pesan komunikasi. Sebaliknya apabila komunikator
oleh author di selatan dan reader di utara (Fiske,
menggunakan
2004: 35). Hal ini memberi implikasi adanya
konotatif mengandung pengertian emosional atau
keterlibatan budaya dalam memaknai sebuah objek
evaluatif. Oleh karena itu dapat menimbulkan
atau teks.
interpretasi yang berbeda pada komunikan (Sobur,
Salah satu bentuk tanda adalah bahasa.
Secara
sederhana
Jalaluddin
Rakhmat
membedakan bahasa menjadi dua, yaitu: bahasa
sebagai pesan linguistik (yaitu pesan dalam bentuk
kata dan kalimat) dan bahasa sebagai pesan nonverbal yang meliputi pesan paralinguistik (manusia
mengucapkan kata-kata dan kalimat dengan cara
tertentu dan setiap cara berkata memberikan
kata-kata
konotatif.
Kata-kata
2003: 45). Berdasarkan penjelasan di atas, pikiran
dan atau perasaan seseorang baru akan diketahui
dampaknya oleh orang lain apabila ditransmisikan
dengan menggunakan media primer tersebut, yakni
lambang-lambang. Dengan perkataan lain, pesan
(massage) yang disampaikan oleh komunikator
kepada komunikan terdiri atas isi (content) dan
lambang (symbol).
maksud tertentu dan pesan ekstralinguistik (bahasa
dalam
bentuk
simbol
atau
isyarat).
Secara
fungsional, bahasa dipahami sebagai alat yang
dimiliki untuk mengungkapkan ide dan makna.
Artinya, bahasa hanya dapat dipahami apabila ada
konvensi di antara anggota kelompok sosial yang
menggunakannya.
arbitrer
oleh
Kata-kata
kelompok
dimaknai
sosial,
secara
kemudian
dikonvensikan dalam penggunaannya (Pradopo,
1995: 268-269).
71
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
KONSTRUKSI BAHASA DAN POLITIK
IDENTITAS MEDIA
Menghidupkan
kembali
semangat
nasionalisme dalam berbangsa dan bernegara
dalam berinteraksi dan bersosialisasi di tengah
kemajemukan bangsa ini, ialah penggunaan
bahasa Indonesia, sama saja usaha ini ialah
sebagai pengembalian identitas bangsa. Oleh
71
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
karena itu identitas merupakan unsur bahasa
perubahan sosial sebagai dinamika mencari
yangb tidak bisa terpisah dari kebudayaan,
formasi bersama suatu identitas.
identitas itu sendiri menjadi isu besar ketika
Konstruksi bahasa dalam realitas sosial
dalam kondisi terpuruk dan hanya dijadikan
ialah bentuk relativitas dalam sebuah arus
sebagai bagian historisitas negara tanpa ada
perubahan identitas yang tiada akhir, proses
upaya
konstruksi
untuk
bahasa
penciptaan
dalam
dialami
memalui
penyerapan terhadap bahasa asing, bahasa
ialah
ketika
daerah
teknologi
yang
perbendaharaan kata. Akan tetapi konstruks
mengahdirkan bahasa media hadir dan melekat
bahasa dalam pola dan proses perubahan
dalam
dimana
identitas bahasa Indonesia sebagai bahasa
potensial
pemersatu bangsa dalam konteks historisitas
memahami identitas bangsa memalui bahasa
kemerdekaan Indonesia ialah bentuk formasi
pemersatu negeri ini gagal total dalam program
yang berada pada pondasi dan jalur kesatuan
-program pendidikan, sebagai akibat terpaan
dan persatuan bangsa. Konteks inilah yang
media lebih mendominasi otak mereka.
menjadikan konstruksi bahasa media terlalu
bangsa
mengalami
Indonesia
kemajuan
kehidupan
generasi
masyarakat.
bahasa
Krisis
identitas
sistem
penghegemonian
muda,
masyarakatnya,
remaja
yang
sebagai
bentuk
kompromi
Identitas menurut Rutherford (Piliang,
tinggi (hiper) yang melahirkan simbol dan
2004:279-280) ialah “sebuah mata rantai yang
pemaknaan yang keluar dari koridor bahasa
menghubungkan nilai-nilai sosial budaya masa
Indonesia.
lalu dengan masa sekarang”. Dengan demikian
Identitas menurut Briggs dan Cobley
adanya korelasi yang menghubungkan antara
dalam Burton (2008: 30) “adalah pemahaman
kebenaran masa lalu, masa sekarang dan
tentang diri sebagai direpresentasikan oleh
prediksi yang akan datang, dimana identitas
kekontrasan dengan pihak-pihak lain dikaitkan
ialah perbedaan yang dimiliki oleh suatu
dengan
komunitas bangsa, yang diposisikan sebagai
kekuasaan”. Selanjutnya Burton (2008: 32)
kekuatan yang terbangun dari perbedaan sosial
“Identitas adalah bagian dari makna-makna
yang memiliki nilai dan orientasi yang sama
yang dimunculkan dengan merepresentasikan
sebagai cita-cita bersama dalam membangun
kelompok-kelompok
bangsa.
masyarakat
Pembentukan
dipengaruhi
72
oleh
realitas
struktur
dan
sosial
ini
berbagai
kekuasaan
dengan
atau
kekurangan
tertentu
dalam
cara-cara
tertentu.
representasi tersebut, pada gilirannya, berasal
72
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
dari ideologi, dari caranya memahami dunia
perjuangan, jika bukan merupakan benar-benar
dan
oposisi
hubungan-hubungan
kekuasaan”.
“Argumen identitas yang merupakan bagian
terhadap
budaya
dominan
tersebut” (Burton, 2008: 40).
suatu subkultur terpisah yang dapat dikenali
harus memproduksi hubungan yang bersifat
Gambar 1: Identitas
konstruksi dari pengalaman masyarakatnya,
METODE PENELITIAN
Ratna menyatakan statistika ialah “
sedangkan ekspresi sebagai bentuk pemaknaan
ilmu tentang gaya, sedangkan stil (style)
yang lahir sebagai akibat dari ungkapan dan
adalah cara-cara yang khas, bagaimana segala
kebanggaan diri atas perwujudan makna,
sesuatu diungkapkan dengan cara tertentu,
makna yang dilahirkan sebagai kekuatan utama
sehingga
bangunan gaya bahasa dalam sistem relasi
tujuan
yang
dicapai
maksimal” (2009: 3). Menurut Fowler (Ratna,
2009: 4-5) “gaya merupakan cabang ilmu
sosial.
Gaya
digunakan
dalam
kehidupan
tertua dalam kritik bahasa dan sastra, dimana
sehari-hari yang mempengaruhi tingkah laku
gaya
yang
dan perbuatan subjek bahasa dan digunakan
diberikan sangat controversial, relevansinya
dengan cara-cara tertentu yang khas antara satu
menimbulkan banyak perdebatan”. Artinya
wilayah
sistem gaya yang mengandung pemaknaan
Aktivitas yang menyertai gaya bahasa ini
hadir dalam teks dan ekspresinya, pola teks
ditunjukkan dengan perwujudan minat, selera
ialah dipengaruhi oleh sistem sosial dan
dan kemauan menciptakan, dimana gaya juga
mempengaruhi
makna-makna
73
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
dengan
wilayah
yang
lainnya.
73
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
mempengaruhi kegairahan, image, dimensi
ialah
statis dan dinamis, pelibatan pihak lain,
terhegemoni dalam sistem ideologi, pemilihan
komunitas dan kenikmatan pribadi. Pada
kata, penyusunan kalimat, dimana simulasi
hakikatnya kenikmatan pribadi yang lahir dari
media internet dalam mengkonstruks gaya
selera mengacu kepada norma, etika, adat
bahasnya
istiadat dan bentuk kemerdekaan berbicara
ideologi. Hegemoni ini melahirkan aspek
yang totalitasnya menjadi integral dengan
positif dan negatif. Aspek negatif yang
kemampuan secara ekonomi, pendidikan, kelas
dilahirkan
oleh
simulasi
sosial, agama dan lain-lain.
berbahasa
ialah
melahirkan
Sebagaimana dinyatakan oleh Junus
sebuah
realitas
ialah
kemerdekaan
simulasi
merupakan
public
yang
kepentingan
media
dalam
kepercayaan,
komunitas
dalam
bahwa faktor “gaya bahasa dianggap sebagai
bermedia sebagai sebuah kebebasan yang tidak
bahasa yang berbeda dengan bahasa sehari-
terbatas maka memunculkan bahasa, gaya dan
hari” (Ratna, 2009: 41). Terlepas dari sastra
sistem keterbacaan yang baru. Stilistika bukan
ataupun gaya bahasa lainnya, terkait dengan
merupakan masalah sastra tetapi mengahdirkan
simulacra media, maka ada semacam konstruk
perwujudan kehidupan sehari-hari termasuk
yang
dengan
dalam bermedia internet sebagai media yang
mengadopsi gaya bahasa lama dengan gaya
massif dalam realitas Indonesia saat ini yang
bahasa
memegang gaya bahasa Indonesia sebagai
dilakukan
oleh
komunitas
komunitas
(baru)
untuk
sebuah
eksistensi, ciri khas, citra dan pergaulan dunia
maya. Secara definitive media internet ialah
instrument untuk berhubungan, berinteraksi,
bahasa persatuan bangsa.
HASIL ANALISIS
1. Situs Kaskus
baik tertulis maupun dalam audio, visual atau
gabungan
diantaranya.
Media
dihadirkan
sebagai bahasa yang universal, dimana media
sarat
akan
nilai,
tidak
terbebas
dari
kontektualitas, sosioteks, dan interteks yang
mempengaruhinya, media massa ialah sebuah
pembacaan dan keterbacaan akan sebuah
realitas dan mendefinisikan realitas.
Sebagai ruang publik, media internet
74
Web
komunitas
maya
Kaskus,
yang
merupakan singkatan dari Kasak Kusuk, pada
awalnya merupakan komunitas kecil yang
kemudian
berkembang
hingga
sekarang.
Bermula dari tugas kuliah Andrew Darwis
yang mencoba membuat proyek web dengan
konsep “bisa berbagi”. Saat itu ia masih studi
di
Seatle
Amerika
Serikat.
Resminya
komunitas maya ini lahir pada 6 November
74
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
1999 yang dikreasikan oleh Andrew Darwis.
akhir November 2010 menduduki peringkat ke
Selain dikreasikan sebagai tugas kuliah, web
enam di Indonesia, dan berada pada peringkat
komunitas Kaskus pada awalnya juga sebagai
744 di Korea Selatan serta urutan 5128 di
wadah untuk menjalin hubungan sosial sesama
America Serikat untuk kategori web komunitas
mahasiswa yang sedang kuliah yang tersebar
yan sering dikunjungi.
di dunia. Dengan bermodalkan tujuh dollar ia
Pada bulan Agustus 2005, PC Magazine
membeli server perdananya untuk menjalankan
Indonesia memberikan penghargaan kepada
aktivitas
situs
web
komunitas
yang
dicita-
Kaskus
sebagai
situs
terbaik
dan
citakannya. Motivasi serta ambisi utamanya
komunitas terbesar. Lalu setahun kemudian
untuk membuat web Komunitas Kaskus diakui
pada 2006 Kaskus terpilih kembali sebagai
Andrew karena kecintaan dan kerinduannya
website terbaik pilihan pembaca PC Magazine.
akan tanah air, karena pada saat itu dia studi di
Bahkan begitu potensialnya Kaskus dalam
Seattle, Amerika Serikat. Selain itu unsur tidak
meraih jumlah hits, sampai-sampai pada tahun
adanya web lokal yang isinya membahas
2006 web komunitas ini mengubah domainya
tentang semua hal di Indonesia pada saat itu
dari yang semula .com (dibaca dot com)
belum ada. Adapun hanya web yang berbasis
menjadi .us (dibaca dot us) karena penyebaran
konten berita, namun yang membicarakan
virus Brontox. Disinyalir sengaja dibuat untuk
masalah “apapun tentang Indonesia” belum
menyerang
ada.
termasuk Kaskus. Pada perkembangannya
situs
situs
besar
Indonesia
Seiring dengan perkembangan waktu, web
ternyata Kaskus memilki sejarah konflik
komunitas Kaskus ini berkembang tidak hanya
dengan beberapa web komunitas sejenis. Dua
sebagai penjalin hubungan sosial semata tapi
tahun setelah Kaskus menerima penghargaan
juga ke arah forum diskusi, forum jual beli
dari PC magazine tepatnya pada tahun Mei
bahkan ada juga radio Kaskus yang berbasis
2008,
streaming. Begitu juga dalam hal keanggotaan,
menggunakan oleh oknum yang diduga berasal
tercatat sampai dengan akhir November 2010
dari komunitas YogyaFree. Serangan ini
sebanyak
2.320.280 dengan jumlah posting
menyebabkan database Kaskus rusak sehingga
260.389.814. Sebagai web komunitas, Kaskus
administrator terpaksa mengunci thread-thread
sempat berada pada posisi 290 dunia untuk
yang ada. Akibat dari penyerangan ini Kaskus
periode Agustus 2008. Sementara pada periode
kembali normal pada bulan Juli 2008, seiring
75
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
web
komunitas
ini
diserang
75
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
dengan diluncurkannya server baru Kaskus di
Kaskus WAP.
gedung Cyber, Jakarta. Namun, data-data yang
Forum berita politik (BP), dibuat karena
akan dimunculkan kembali adalah data yang
banyaknya Kaskuser yang membahas dan
dimuat sebelum tahun 2008, sementara data
berbagi masalah serta isu politik. Sehingga
yang dibuat selama tahun 2008 tidak dapat
mereka sendiri yang inisiatif untuk dibuatkan
dimunculkan kembali.
forum Khusus. Sebab, awalnya pembicaraan
Seiring dengan diberlakukanya UU ITE,
masalah politik tidak ada forum khususnya.
Kaskus menutup forum BB17 (buka-bukaan
Lalu dibuatkanlah forum BP untuk mewadahi
17) yaitu forum dimana anggota bisa berbagi
unggahan ataupun thread yang terkait dengan
gambar ataupun cerita dewasa. Hal ini
isu dan peristiwa politik yang terjadi. Jadi
diberlakukan karena bertentangan dengan isi
tidak ada niatan khusus dari Kaskus untuk
UU ITE tersebut. Tidak hanya itu saja, UU
berpolitik praktis, apalagi niatan dari saya
ITE tersebut juga meniadakan forum Fight
(Andrew) untuk terjun ke dunia politik.
Club di Kaskus yang khusus dibuat untuk
Sementara yang mengkreasikan bahasa serta
ajang berdebat tanpa kontrol. Ini terjadi karena
simbol yang ada di Kaskus, khususnya pada
Forum Fight Club kerap dimanfaatkan untuk
forum BP berasal dari Kaskuser sendiri.
mendebatkan masalah SARA.
Belakangan
Sedangkan untuk ikon-ikon sebatas Blue Gay
Debat Club dimunculkan untuk mengganti
dan sejenisnya dibuat khusus oleh manajemen
Fight Club. Isinya kurang lebih sama. Hanya
Kaskus yang bertujuan untuk penciptaan
hanya saja kontrol di Debate Club diperketat.
karakter dari Kaskus.
Setiap thread baru yang dibuat user terlebih
Adapun visi
dari
dahulu disensor oleh moderator. Bila dianggap
memperkaya
tidak layak dan membahas SARA, maka thread
Sedangkan misinya :
itu akan dihapus. Salah satu cara menghapus
citra
negatif
underground
mengubah
Kaskus
dan
sebagai
media
porno,
Kaskus
situs
tampilannya
pada
tanggal
17
Agustus 2008. Tampilan baru Kaskus dibuat
penuh
warna.
Selain
itu,
Kaskus
juga
menambahkan fitur-fitur baru seperti blog dan
76
konten
Kaskus
lokal
yaitu
Indonesia.
1. anggotaikan features features yang baru
dan menarik bagi Kaskuser.
2. mendatangkan moderator yang pakar
dibidangnya pada setiap forum. Contoh yang
sudah ada dan sedang berjalan : UNICEF
untuk forum anak, Marketeers untuk forum
Ilmu Marketing, Ade Rai untuk forum Fit &
76
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
Healthy
Lifestyle.
program
yang
Anggotaikan
bersifat
program
engagement
dan
menguntungkan bagi anggota (contohya: kuis,
Dengan demikian terdapat sembilan pangkat
yang berada dalam Kaskus.
Dalam web Komunitas Kaskus juga mempunyai
sejumlah item simbol atau ikon yang dalam istilah
gathering, nonton bareng)
Sebelum mendiskripsikan sampel perlu
dipahami bahwa dalam interaksinya, ternyata
Kaskus disebut Blue Gay dan smilie yang bisa
digunakan dalam berinteraksi. Berikut Blue Gay yang
terdapat pada komunitas web Kaskus :
anggota Kaskus memiliki tingkatan atau
pangkat. Hal ini turut mempengaruhi dalam
berinteraksi.
Pangkat
dipengaruhi
oleh
banyaknya jumlah unggahan atau posting (baik
thread maupun komentar) anggota Kaskus
yang bersangkutan. Berikut berturut turut
tingkatan yang ada di web komunitas Kaskus
mulai dari yang terendah sampai yang tertingi.
Pangkat Newbie dengan jumlah unggahan 0sampai
99
unggahan,
pangkat
Kaskuser
dengan jumlah ungguhan 100 – 499 unggahan,
pangkat
Aktivis
Kaskus
dengan
jumlah
unggahan 500 – 749 unggahan, pangkat
Kaskus Holic dengan jumlah unggahan 750 –
999 unggahan, pangkat Kaskus Addict dengan
jumlah unggahan 1000 – 3999 unggahan,
pangkat Kaskus Maniac jumlah unggahan
4000 – 9999 unggahan, pangkat Kaskus Geek
dengan jumlah unggahan 10000 – 24.999
unggahan, pangkat Kaskus Freak dengan
jumlah unggahan 25.000 – 49.999 unggahan
dan tingkat yang paling tinggi adalah pangkat
dengan sebutan Made in Kaskus dengan
jumlah unggahan 50.000 – tidak terhingga.
77
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
77
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
Gambar 6. Daftar Blue Gay kaskus
Sementara itu berikut simbol yang berupa smilie :
78
78
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
Selain itu, aspek penting lainnya yang
terpuji antar anggota web komunitas Kaskus.
perlu dipahami oleh anggota komunitas web
Sebagai bentuk apresiasi kepada anggota
Kaskus dalam interaksinya ialah isitilah dan
poin reputasi kepada anggota Kaskus lain baik
ikon cendol serta bata. Kedua hal ini sangat
itu cendol atau bata, maka jumlah unggahan
penting
Bagi
anggota Kaskus harus sudah mencapai 2000
sangat
postingan (istilahnya ISO 2000). Apabila
mendambakan cendol yang diberikan oleh
jumlahnya belum mencapai 2000 maka cendol
anggota lainnya, dan sangat menghindari bata.
atau bata tidak akan terkirim ke anggota
Sebab cendol pada web komunitas Kaskus
Kaskus yang dituju. Meski secara secra
merupakan bentuk apresiasi tertinggi yang
fasilitas menunya tersedia, namun dari segi
berlaku pada anggota web komunitas Kaskus.
teknis tidak bisa digunakan. Berikut contoh
Sementara untuk bata, adalah sesuatu yang
form gambar cendol dan bata yang akan
sifatnya
diberikan:
bagi
pengunggah
anggota
thread,
negatif,
bisa
Kaskus.
mereka
dipahami
sebagai
teguran, pelangaran etika, perbuatan tidak
Gambar 8. Form Reputasi bata dan cendol
79
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
79
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
Sesuai
ditetapkan
dengan
sampel
sebelumnya,
yang
maka
telah
3. Konstruk Bahasa Kaskus
deskripsi
Berikut ini daftar kamus bahasa kaskus
penemuan yang akan dipaparkan didahului
yang berlaku bagi komunitas online ini untuk
oleh thread lalu diikuti dengan komentar yang
berhubungan, bersosialisasi dan berinteraksi
menyertainya. Berikut adalah thread tanggal
ialah sebagai berikut:
11 Oktober 2010 yang diunggah pukul 12.06
WIB.
No
Kamus
Kaskus
Arti (Makna)
Padanan Dalam Bahasa
Indonesia
Keterbacaan Stilistika
Sapaan akrab anggota 1
Agan
2
Sista
Sapaan bagi anggota laki-laki Juragan
(kaskuser)
Sapaan bagi anggota per- Kakak
empuan (kaskuser)
empuan
Sunda
per- Sister - Inggris
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan
arti dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok A kaskus antar lain:
No
Perintis situs kaskus.co.id
2
Administrato
r kaskus
Admin
3
Abu gosok
Masih abu-abu, belum hijau
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Perintis,
Pemilik situs
Perintis,
pemilik situs
Abu-abu
4
5
6
AFAIK
AFK
Afgan
As far as I Know
Away from keyboard
Sadis
Sadis
7
8
Agan
Agreement
Panggilan member kaskus
Peraturan dari kaskus
mengenai tata tertib dalam
forum (komunitas kaskus)
1
80
Kamus
Kaskus
Arti (Makna)
Administrator
Juragan
Peraturan
Keterbacaan Stilistika
Persepsi
Persepsi
Warna antara
hitam dan putih
Inggris
Inggris
Salah satu
judul lagu
Afgan
Bahasa sunda
Inggris
80
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
9
10
AKA
AKTB
As known as
Akses kaskus tanpa banner
Alias
Tanpa iklan
Inggris
Singkatan
11
AK
Aktivis kaskus, pangkat
dengan jumlah post 500-749
Pangkat ,
tingkatan
Singkatan
12
Alay
Anak layangan, norak,
kampungan
Norak,
kampungan
Istilah baru
13
14
15
AMH
ASAP
Avatar
Anime manga haven
As soon as possible
Gambar Identitas member
Identitas
Inggris
Inggris
Istilah cyber
16
Aq
Aku, saya
Aku, saya
Indonesia
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan
arti dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok B kaskus antar lain:
No
Kamus
Kaskus
Arti (Makna)
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Identitas yang dilarang masuk Larangan
situs karena suatu kesalahan
atau pelanggaran tertentu
Keterbacaan Stilistika
1
Banned ID
2
Bata
Bata merah, istilah yang Reputasi
digunakan untuk reputasi jelek negatif
yang disertai dengan kotak
kecil berwarna merah dibawah
identitas anggota
3
BB
1. Buka-bukaan, gambar porno Foto telanjang, Singkatan
2. Gambar dewasa nama
benda,
barang bekas
3. Blackberry 4. Barang bekas
4
BB+17
Gambar
yang
boleh Foto-foto
dikonsumsi/diakses oleh orang telanjang
dewasa
Singkatan
5
Beibe (h)
Kata lain dari BB
Inggris
6
Blog
Tulisan di halaman web, salah Laman
satu fitur di kaskus
7
8
BnB
BNIB
Bet in bookies
Brand new in box
81
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
Kekasih
Inggris
Indonesia
Istilah cyber
Inggris
Barang
baru Inggris
dan bergaransi
81
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
9
BNWOT
Brand new without tag
Barang
baru Inggris
tapi tidak ada
keterangan
harga dan merk
-nya
10
BNWT
Brand new with tag
Barang
baru Inggris
terdapat
keterangan
harga dan merk
11
Bokep
Blue film
Film dewasa
Inggris
12
Boneng
Benar, tepat
Benar
Istilah baru
13
Bookmark
Menandai situs atau halaman Menandai
yang akan disimpan
Inggris
14
Bot
Suatu program (fitur) untuk Aplikasi
menjalankan perintah secara
otomatis
Istilah cyber
15
BP
Berita politik
Indonesia
16
BRB
Be Right Back
17
Bro
Brotha, Brother
Saudara,
teman, kawan
Inggris
18
BRP
Bad Reputation Point
Reputasi jelek
Inggris
19
BSH
Barisan sakit hati
Kelompok sakit Indonesia
hati
20
BTW
By The Way
21
Bukmak
Bookmark
Menandai
Inggris
22
BW
Bandwidth
Kecepatan
akses internet
Istilah cyber
23
BWK
Bandwidth Killer
Kecepatan
Istilah cyber
akses internet
yang lambat
Berita politik
Inggris
Inggris
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan
arti dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok C kaskus antar lain:
82
82
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
No
Kamus
Kaskus
1
2
Cacat
Captcha
3
Capcay
4
CCPB
5
Cendol
6
7
CMIIW
Co-admin
8
COD
9
10
12
13
14
Community
Copas
CP
Ctrl+D
CYSTG
Arti (Makna)
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Calon cantik
Remaja cantik
Image verification
Gabungan
hurup, angka
dan kombinasi
keduannya
image verification, captcha
Gabungan
hurup, angka
dan kombinasi
keduanya
Cara curang program bajakan
Program
softwear palsu
Reputasi baik, bagus ditandai Reputasi baik
dengan kotak kecil berwarna
hijau dibawah identitas user
(member) kaskus
Corect me if I wrong
Kritik
Istilah
lain
administrator Administrator
kaskus
Cash on delivery
Pembayaran
saat bertemu
Komunitas
Komunitas
Copy paste
Salinan
Control panel
Bookmark
Menandai
Can you solve this game
Keterbacaan Stilistika
Istilah baru
Istilah cyber
Istilah cyber
Singkatan
Istilah baru
Inggris
Inggris
Inggris
Inggris
Inggris
Istilah cyber
Istilah cyber
Inggris
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan
arti dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok D kaskus antar lain:
No
Kamus
Kaskus
Arti (Makna)
1
DC
Debate club
2
3
4
Dejavu
Delon
DL
Istilah lain repost
Derita loe nyet (monyet)
Download
83
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Debat
kelompok
Publikasi ulang
Derita kamu
Unduh
Keterbacaan Stilistika
Inggris
Inggris
Istilah baru
Inggris
83
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
5
DPMP
6
7
Dobol
Dodol
8
Donat
9
Donatur
10
11
12
Donlot (d)
Download
DP
Digital photography manual Digital
photografhy
fotografi
manual
fotografi
Doble post
Publikasi ganda
Lambat, lemot, jelek
Lambat
berpikir
Istilah lain donatur
Pemberi
sumbangan
Inggris
Anggota
kaskus
melakukan donasi
Istilah lain download
Menyalin berkas
Disturbing pictures
Inggris
yang Pemberi
sumbangan
Unduh
Unduh
Pengiriman
gambar
Inggris
Istilah baru
Istilah baru
Istilah cyber
Istilah cyber
Inggris
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan
arti dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok E kaskus antar lain:
Padanan
Keterbacaan Dalam Bahasa
Stilistika
Indonesia
1
EF
English forum
Forum
Inggris
berbahasa
Inggris
2
Emoticon
Simbol
untuk
mewakili Simbol
Istilah cyber
ekspresi kita pada saat ekspresi wajah
memposting
thread
atau
komentar
Berikut keterbacaan kamus
kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan arti
No
Kamus
Kaskus
Arti (Makna)
dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok F kaskus antar lain:
No
84
Kamus
Kaskus
Arti (Makna)
1
FAQ
Frequently asked question
2
FBI
Fans bang ipul, anggota
kaskus dan sekaligus anggota
group band Garnet
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Pertanyaan
yang sering
muncul
Pengagum
Keterbacaan Stilistika
Inggris
Singkatan
84
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
No
Kamus
Kaskus
Arti (Makna)
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Pertanyaan
yang sering
muncul
Keterbacaan Stilistika
1
FAQ
Frequently asked question
2
FBI
Fans bang ipul, anggota
kaskus dan sekaligus anggota
group band Garnet
Pengagum
Singkatan
3
FJ
1. Forum jokes 2. Full job
Inggris
4
FJB
Forum jual beli
1. Forum 2. Kerjaan
penuh
Forum
Komunitas
perdagangan
5
Formil
Forum militer
Singkatan
6
Forsup
Forum supranatural
Forum
Komunitas
militer
Forum
komunitas
supranatural
7
Fovie
Forum movies
Forum
komunitas film
singkatan
8
FR
Filed Report
Laporan
langsung dr
lapangan
Inggris
9
FR2
Forum roda 2
Forum
komunitas
kendaraan roda
dua
Istilah baru
10
11
FU
Fullset
Factory unlocked
Istilah lain full aksesories
dalam forum jual beli
handphone
12
FYI
For you information
Lengkap
Informasi
untuk anda
Inggris
Singkatan
Singkatan
Inggris
Istilah baru
Inggris
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan arti
dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok G kaskus antar lain:
85
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
85
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
No
Kamus
Kaskus
Arti (Makna)
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Keterbacaan Stilistika
1
G
Gue
Saya
Indonesia
2
Gajebo
Nggak jelas bo
Tidak jelas,
kurang jelas
Istilah baru
3
Gan
Panggilan kepada sesame
anggota kaskus
Juragan
Bahasa sunda
4
Gathering
Berkumpul bareng sesama
anggota kaskus
Berkumpul,
beracara
Inggris
5
6
Gokil
GRP
Lucu gila
Good reputation point
Lucu dan gila
Reputasi baik,
positif
Istilah baru
Inggris
7
Gw
Gue
Saya, aku
Betawi
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan arti
dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok H kaskus antar lain:
No
86
Kamus
Kaskus
Arti (Makna)
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Dari hati ke hati
Keterbacaan Stilistika
1
H2H
Heart to heart
Inggris
2
Hansip
Report post
Laporan
penyalahgunaan
Istilah baru
3
HJ
Hand Job
Inggris
4
Hoax
Berita bohong, tidak
bersumber
5
Hode
Hoax detected
6
Hot Thread
Trhead yang banyak direply
dan masuk halaman depan
kaskus
Pekerjaan
mudah
Berita yang
tidak bisa
dipertanggung Jawabkan
Indikasi berita
bohong
Laman terkenal
di situs kaskus
7
Hot trit
Istilah lain hot thread
Laman terkenal
di situs kaskus
InggrisIndonesia
Istilah cyber
Istilah baru
Inggris
86
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan arti
dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok I kaskus antar lain:
No
Kamus
Kaskus
Arti (Makna)
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Nama anggota
Keterbacaan Stilistika
1
ID
Identitas
2
Iful (p)
Vokalis group band garnet Nama anggota
yang terkenal di kaskus
terkenal
3
IGO
Indonesian Girl Only
Penyuka gadis
Indonesia
4
IGOers
Penggemar IGO
Penggemar foto Istilah baru
-foto nakal
gadis Indonesia
5
Ijo-ijo
Istilah baru
6
7
Img
IMHO
Istilah lain cendol: reputasi Reputasi baik
baik
Image
Gambar
In my humble opinion
Pendapat
pribadi
8
Inpo (h)
Information
InggrisIndonesia
Informasi
Singkatan
Inggris
Indonesia
(nama)
Singkatan
Inggris
Inggris
Singkatan
Inggris
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan arti
dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok J kaskus antar lain:
No
Kamus
Kaskus
Arti (Makna)
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Jalur pribadi
Keterbacaan Stilistika
1
Japri
Jalur pribadi
2
Junk
Sampah,
bermutu
3
Junker
Pelaku posting yang tidak Oknum, pelaku
bermutu
informasi tidak
bermutu
Istilah baruInggris
4
Juragan
Panggilan kepada
anggota kaskus
Bahasa sunda
87
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
post
yang
tidak Tidak bermutu,
sampah
sesame Juragan
Singaktan
Indonesia
Inggris
87
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan arti
dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok K kaskus antar lain:
No
88
Kamus
Kaskus
1
KASKUS
2
Kamsud
3
Kaskuser
4
Kaskus holic
5
Kaskus
addict
6
Kaskus
maniac
7
Kaskus geek
8
Kaskus freak
9
10
kaskuser
KBBK
11
12
Kikil
Kimpoi
13
Klonengan
14
Kolor ijo
15
Komunitas
Arti (Makna)
The
Largest
Community
Maksud
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Indonesian Komunitas
online
Maksud
Pangkat
anggota
kaskus
dengan jumlah posting 100499
Pangkat
anggota
kaskus
dengan jumlah posting 750999
Pangkat
anggota
kaskus
dengan jumlah posting 10003.999
Pangkat
anggota
kaskus
dengan jumlah posting 4.0009.999
Pangkat
anggota
kaskus
dengan jumlah posting 10.00024.999
Pangkat
anggota
kaskus
dengan jumlah posting 25.00049.999
Sebutan untuk member kaskus
Kamus besar bahasa kaskus
Pangkat
“kaskuser”
Kaskus
Di situs kaskus secara
otomatis menjadi kawin
Berasal dari asal klon (ing),
bukan identitas sebenarnya,
identitas
palsu,
identitas
turunan
Istilah lain cendol
Keterbacaan Stilistika
Istilah cyber
Istilah
baruIndonesia
Istilah baru
Pangkat “holic” Istilah
Inggris
baru
Pangkat
“addict”
Istilah
Inggris
baru-
Pangkat
“maniac
Istilah
Inggris
baru-
Pangkat “geek”
Istilah
Inggris
baru-
Pangkat
“freak”
Istilah
Inggris
baru-
Sebutan
Kamus besar
Istilah baru
Istilah baru
Nama situs
Kawin
Istilah baru
Istilah baru
Identitas palsu
Identitas baruInggris
Reputasi baik
Istilah
baruIndonesia
Indonesia
Kumpulan beberapa orang Kolompok,
yang mempunyai visi dan misi komunitas
bersama
88
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
16
Kopdar
Kopi darat
Kumpul bareng
SingkatanIndonesia
Kritik,
saran Singkatandan
Indonesia
pertaanyaan
17
KSP
Kritik, saran, dan pertanyaan
18
Kulkas
Istilah lain control panel
19
KW
Barang tiruan aslinya, makin Kualitas tiruan
kecil angka di belakang KW
maka makin baik kualitasnya
Istilah
baruIndonesia
Istilah baru Indonesia
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan arti
dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok L kaskus antar lain:
No
Kamus
Kaskus
Arti (Makna)
Padanan
Keterbacaan Stilistika
Dalam Bahasa
Indonesia
Sikap
yang Istilah
baruberlebihan
Indonesia
1
Lebay
Berlebihan
2
LOL
Laugh Out Loud
Terbahakbahak (tertawa)
SingkatanInggris
3
LMOA
Laughing my ass off
Terbahakbahak
SingkatanInggris
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan
arti dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok M kaskus antar lain:
No
1
2
3
4
5
Padanan
Keterbacaan Dalam Bahasa
Stilistika
Indonesia
Made
in Peringkat anggota tertinggi Pangkat “made Istilah baru –
kaskus
kaskus dengan jumlah posting in”
Inggris
lebih dari 50.000
Maho
Manusia homoseksual
laki-laki
Istilah baru –
penyuka
Indonesia
sesame
Maintenance Pemelihara server kaskus
Pemelihara
Inggris
server
Main-tenis
Pemelihara server kaskus
Pemelihara
Inggris
server
Malingsial
Sebutan negatif bagi negara Malaysia
Istilah
baruMalaysia
Indonesia
Kamus
Kaskus
89
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
Arti (Makna)
89
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
6
Malingshit
Sebutan negatif bagi negara
Malaysia
Mantap
Mantap
Megaupload
Microsoft
Mother I do like to Fuck
Malaysia
7
8
9
10
11
Mantab
Mangstab
Megashit
Mikocok
MILF
12
13
14
Mimin
Mince
Mint
condition
15
Istilah
baruIndonesia
Mantap
Indonesia
Mantap
Indonesia
Istilah cyber
Microsoft
Istilah cyber
Anak durhaka
Singkatan
_Inggris
Istilah administrator kaskus
administrtator
Istilah baru
Istilah administrator kaskus
administrator
Istilah baru
Barang masih dalam kondisi Belum pernah Inggris
baru
(jarang) dipakai
Moderator
Orang kepercayaan
administrator untuk menjaga
forum di kaskus
Penghubung
16
17
18
Momod
Mov
Multi quote
Istilah lain moderator
Penghubung
Movie
Film
Mengutip beberapa tulisan, Mengutip
komentar sekaligus
Istilah baru
Inggris
Inggris
19
Mysterious
man
Team server kaskus
Istilah
Inggris
Laki-laki
pemelihara
server
Inggris
baru-
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan arti
dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok N kaskus antar lain:
No
90
Kamus
Kaskus
Arti (Makna)
1
2
Nais (z)
Newbie
Naiz- nice
Anggota baru kaskus
3
Ngamar
Check in, booking hotel
4
Ngondoy
Istilah lain toge (toket gede)
5
Nocan
Nomer cantik
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Keterbacaan Stilistika
Inggris
Calon anggota
Istilah
baru
_Inggris
Pesan
kamar Indonesia
hotel
Payudara
Istilah baru
berukuran
besar
Nomer cantik, Singkatanmudah dihafal
Indonesia
90
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
6
No Offense
Istilah lain piss
Berdamai,
Inggris
tidak
ingin
memancing
keributan
7
No Afgan
Jangan sadis menawar
Menawar
Istilah baru
dengan harga
rendah
8
Nubi
Newbie
Anggota baru
9
Nubitol
Newbie laki-laki (tol-diambil Anggota
dr alat kelamin laki-laki)
laki-laki
10
Nyubi
Newbie
Istilah
Inggris
baru-
baru Istilah
baruInggrisIndonesia
Anggota baru
Istilah baru –
Inggris
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan arti
dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok O kaskus antar lain:
No
Kamus
Kaskus
Arti (Makna)
1
OANC
2
3
OC
OC
Padanan Dalam Bahasa
Indonesia
Outdoor adventure & Nature Komunitas
club
pencinta alam,
petualangan
alam
Ori (ginal) China, produk cina Barang tiruan
Ori (ginal) Copotan
Barang tiruan
4
Offline
Tidak terhubung jaringan
5
OL
On Line
6
Ongkir
Ongkos kirim
9
OOT
Out of topic
Tidak terhubung
jaringan
internet
Terhubung
jaringan internet
Biaya pengiriman
Keluar
dari
topic
Keterbacaan Stilistika
Singkatan
Inggris
–
Inggris
IndonesiaInggris
Istilah cyber
Istilah cyber
SingkatanIndonesia
SingkatanInggris
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan arti
dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok P kaskus antar lain:
91
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
91
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
No
Kamus
Kaskus
1
PARSI
2
Perpakin
3
Pertamax
4
5
6
7
PI
PM
Polshit
Post
8
Prikitiw
Arti (Makna)
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Persatuan Anti Repsot Seluruh Indonesia
Persatuan
pertama
kali (pertama-x) Indonesia
Orang yang pertama kali me- (yang) Pertama
reply (komentar) suatu thread kali
(laman) anggota kaskus
Personal insult (soccer room)
Private message
Pesan rahasia
Istilah oknum polisi
Oknum polisi
Mengirim, me-reply
Mengirim
pesan
Priview
Memastikan
Keterbacaan Stilistika
Akronim
Akronim
Singkatan
Indonesia
-
Inggris
Inggris
Indonesia
Inggris
Istilah-Inggris
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan arti
dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok Q kaskus antar lain:
No
1
Kamus
Kaskus
Quote
Arti (Makna)
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Mengutip
tulisan
atau Salinan
komentar dalam satu thread
Keterbacaan Stilistika
Inggris
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan arti
dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok R kaskus antar lain:
No
92
Kamus
Kaskus
1
Rapidshit
2
Regional
leader
3
Rekber
4
Repost
5
Req
Arti (Makna)
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Rapid share
Berbagi
dokumen
User yang dipercaya mengatur Pimpinan
forum
regional
yang cabang (forum
bersangkutan
daerah) kaskus
Rekening bersama
Rekening
bersama
Thread
yang
diulang, Mengulang hal
dimunculkan kembali
yang sama
Request
Memesan
Keterbacaan Stilistika
Istilah
Inggris
Inggris
baru-
Singkatan
Indonesia
Inggris
Inggris
92
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
6
ROFL
7
ROFLMAO
8
Roll on the floor laughing
Tertawa
terbahak-bahak
Roll on the floor laughing my Tertawa
ass off
terbahak-bahak
disertai
tindakan
terguling
Singkatan
Inggris
Singkatan
Inggris
Roy Sukro
Roy Suryo; ahli telematika
9
Roy Suryo
10
RP
11
RS
Pakar telematika; anggota Roy suryo
DPR
Reputation point, fitur di Nilai reputasi
kaskus untuk mengetahui
reputasi user
Roy Suryo
Roy Suryo
Nama
Indonesia
Nama
Indonesia
Inggris
Roy Suryo
Nama
Indonesia
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan arti
dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok S kaskus antar lain:
No
Kamus
Kaskus
Arti (Makna)
1
Salmek
2
Sedot
Salam (mek-diambil
penggalan
sebutan
kelamin perempuan)
Istilah lain download
3
Setubuh
Istilah lain setuju
4
Share
Berbagi informasi
5
6
7
Sharing
Signature
Sis
Berbagi informasi
Fasilitas dikaskus
Sista; sister
8
Sist (a)
Sista; sister
9
Sleepy
admin
Smiley
Istilah lain administrator
10
Padanan
Keterbacaan Dalam Bahasa
Stilistika
Indonesia
dari Salam
dari Singkatan
alat anggota
Indonesia
perempuan
Unduh
Istilah
baru
_Indonesia
Setuju, pro
Istilah baru –
Indonesia
Berbagi pesan
Inggris
Simbol untuk mewakili
ekspresi kita pada saat
posting thread atau komentar
93
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
Berbagi pesan
Fasilitas
Kakak
(perempuan)
Kakak
(perempuan)
Administrator
Inggris
Istilah cyber
Inggris
Simbol
ekspresi
Simbol ekspresi
Inggris
Inggris
93
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
11
12
Sob
Sotosop
Kebalikan dr bos; sobat
Istilah lain photoshop
13
Sotoy
Sok tahu
14
SP
Surat pembaca
15
16
Speedy
Spidol
17
Spoiler
18
Status user
19
Sticky
20
21
22
23
Stupeedy
SU
Sukro
Sundul
24
SWT
Sobat; sahabat
Gambar hasil
edit-an
Mengaku
berwawasan
luas
Surat pembaca
Indonesia
Istilah
baruInggris
Istilah baru
Singkatan
–
Indonesia
Internet provider
Speedy
Inggris
Speedy dodol (lambat;lemot) Akses speedy Ekspresi
lambat
kekesalan/
kecewa
–
Indonesia
Kotak yang digunakan untuk Aplikasi
Istilah cyber
meenyembunyikan file dalam
setiap post-ing
Menunjukan anggota (user) Aplikasi
Istilah cyber
dalam keadaan online atau
offline di kaskus
Temple,
thread
yang Laman
Inggris
ditempel dihalaman satu; populer;
depan
terkenal
Istilah lain speedy
Speedy
Inggris
Software unlocked
Software gratis Inggris
Sebutan Roy Suryo
Roy Suryo
Nama Indonesia
Menangkat thread ke
Memunculkan
Istilah baru –
permukaan, agar bisa terlihat laman
Indonesia
dan di-reply
1. Same with 1. Dengan?? Singkatan
–
2. So What 2. Apa?? Inggris
3. Sweat 3. Berpelu 4. So Waiting Time
4. Tunggu
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan
arti dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok T kaskus antar lain:
No
1
94
Kamus
Kaskus TBC
Arti (Makna) Turut berduka cita
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Keterbacaan Stilistika Turut berduka Singkatan
cita
Indonesia
–
94
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
2
Tembus
Istilah yang digunakan untuk mencocokan
menyamakan/mencocokan
IMEI handphone
Istilah
Indonesia
–
3
TFS
Thanks for share
Terima kasih Singkatan
atas distribusi
Inggris
Orang yang membuat tulisan Tulisan
Inggris
dalam forum kaskus
anggota kaskus
–
4
Thread
Starter
5
Thread
6
TIA
Tulisan seseorang di forum Tulisan,
kaskus
pikiran
Thanks in advance
7
Titid (t)
Istilah lain thread
8
TKP
Tempat kejadian perkara
9
Toge
Toket Gede
10
11
Trit
TS
Thread
Thread starter
12
Tq
Tengkyu, Thanks you
buah Inggris
Singkatan
Inggris
Laman, tulisan, Istilah baru
buah pikiran
Tempat
Singkatankejadian
Indonesia
perkara
Payudara Besar SingkatanBetawi
Laman
Inggris
Anggota yang Singkatanmenulis
Inggris
Terima kasih
SingkatanInggris
–
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan
arti dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok U kaskus antar lain:
No
Kamus
Kaskus
1
2
Unduh
Up
3
Update
4
Used
5
User
Arti (Makna)
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Mengunduh, download
Unduh
Me-reply sebuah thread agar Publikasi ulang
tidak tenggelam
Keterbacaan Stilistika
Indonesia
Inggris
Pembaharuan
memperbaharuh Inggris
i
Barang bekas pakai, second Barang
bekas Inggris
hand
pakai
Anggota, pengguna, member
Anggota
Inggris
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan arti
dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok V kaskus antar lain:
95
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
95
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
No
1
Kamus
Kaskus
VIXUS
Arti (Makna)
Padanan
Dalam Bahasa
Indonesia
Komunitas
Vixion kaskus community
Keterbacaan Stilistika
SingaktanInggris
Berikut keterbacaan kamus kaskus yang tersaji dalam bentuk matriks dengan menjabarkan
arti dan asal-usul pemakaian bahasa, kelompok W kaskus antar lain:
No
Kamus
Kaskus
Arti (Makna)
Padanan Dalam
Bahasa
Indonesia
Perempuan di
posisi atas
Wanita
panggilan
1
WOT
Women on top
2
WP
Wanita panggilan
3
WTA
Want to ask
4
WTB
Want to buy
Untuk dijual
5
WTF
Want to find
Untuk bersenang
6
WTF
Want to fuck
Untuk
bersenggama
7
WTK
Want to know
Untuk diketahui
8
WTK
Want to kaskus
9
WTS
Want to sell
Di inginkan
kaskus
Untuk dijual
10
WTT
Want to trade
Untuk
diperdagangkan
Keterbacaan Stilistika
SingkatanInggris
SingkatanIndonesia
SingkatanInggris
SingkatanInggris
SingkatanInggris
SingkatanInggris
SingkatanInggris
SingkatanInggris
SingkatanInggris
SingkatanInggris
Sumber: situs kaskus.co.id
PEMBAHASAN
terdapat
1. Relevansi bahasa Indonesia dalam media
bersosialisasi, berhubungan dan berinteraksi
cyber
Berdasarkan analisa table di atas yang
secara keseluruhan dalam kamus kaskus,
96
tiga
hal
indikator
relevansi
melalui cyber media, antara lain:
a. Indikator penggunaan bahasa Indonesia
b. Indikator penggunaan bahasa Inggris
96
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
c. Simulacra bahasa
sehingga akan memunculkan rasa solideritas
Indikator penggunaan bahasa Indonesia
dan rasa memiliki komunitas itu sendiri. Bukti
dalam
berinteraksi
publik,
para
anggota
pengakuan diri sebagai bagian komunitas yang
komunitas kaskus mewujudkan bentuk-bentuk
haus beretika, bermoral dan memiliki rasa
eksistensi diri, eksistensi sosial dan ekistensi
tanggung jawab kepada sesame anggota.
budaya serta eksistensi bangsa. Pola-pola
berinteraksi
melalui
media
inilah
yang
Eksistensi budaya dan bangsa sebagai
identitas diri sebagai bagian dari bangsa
menunjukan jati diri anggota menjadi kekuatan
dengan
dalam sistem berorganisasi media online,
Indonesia sebagai bahasa yang digunakan oleh
dimana pribadi sebagai individu yang merdeka
hampir sebagian besar anggota komunitas.
dalam mengeluarkan pendapat, buah pikiran
Kelahiran istilah kata-kata yang muncul ialah
sebagai bentuk kepuasan dalam bersosialisasi
dinamika bahasa dalam berinteraksi yang
dengan lingkungannya, lingkungan dimana hak
diakibatakan beberapa faktor, antara lain:
-hak bersuara, hak berpendapat terjadi secara
faktor diri dan faktor lingkungan yang
bebas tanpa harus berurusan dengan pihak-
menyertai seseorang. Identitas diri anggota
pihak terkait dalam konteks relaitas nyata.
komunitas kaskus dibuktikan dengan masih
Pada intinya, media online jauh lebih bebas
menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa
dalam menyuarakan pendapat pribadi sesorang
utama dalam berforum.
daripada dunia realitas yang sesungguhnya.
Sementara eksitensi sosial menjadikan
pembuktian
Prosess
indikator
penggunaan
penggunaan
bahasa
bahas
Inggris dalam bersosialisasi dan berinteraksi
media online bagian darri proses sosialisasi
dalam
diri, darri seseorang dalam berpetualang
manifestasi group online atau komunitas
berteman,
yang
online yang merepresentasikan diri sebagai
didasari dengan kepentingan yang sama,
komunitas universal, peran komunitas sebagai
mengingat kaskus banyak memiliki laman-
bentuk perwujudan global, dan menunjukan
laman komunitas, dari forum jual beli, forum
diri bukan sebagai komunitas lokal. Artinya
hobi, politik, sosial, dan lain-lain. Proses ini
ada semacam usaha dari komunitas dan
menjadikan seseorang menjadi bagian dari
administrator kaskus yang menekankan bahwa
forum yang melahirkan keberadaan seseorang
komunitas ini bersifat inklusif dan bisa
pada
diakses, digunakan oleh siapapun sebagai
bersahabat,
tempat
yang
berkomunitas
diakui
97
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
keberadaanya
berkomunitas
merupakan
bentuk
97
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
forum bersama secara terbuka dalam dunia
dalam pergaulan internasional. Bila dipahami
cyber.
secara positif, simulacra media merrupakan
Simulacra bahasa kaskus merupakan wujud
identitas penyatuan dua bangsa, dua bahasa
identitas anak bangsa yang berada diambang
yang
pertahanan budaya lokal dengan budaya global
mekanisme media online. Tetapi bila dipahami
dengan pembuktian bahwa resapan bahasa
secara negatif maka, perlu pencermatan diri
tidak bisa dipungkiri dan tidak bisa dibendung,
sebagai bangsa yang otonom maka resapan
sebagai bentuk konsekuensi budaya lokal.
bahasa Inggris yang memunculkan bahasa baru
Media menjadi semacam simulasi yang nyata
dalam bermedia online sebagai pertarungan
terhadap realitas berbahasa generasi muda,
dua kebudayaan, pertarungan ini memunculkan
media
perusakan bahasa Indonesia pada pola-pola
menjadi
instrument
simulasi
sebagaimana simulasi pembelajaran di kelas
menjadikan
identitas
avatar
dalam
komunikasi generasi online.
dalam proses belajar mengajar. Simulacra
2. Makna dan Realitas sosial
bahasa kaskus ialah mnifestasi pertemuan dua
Makna merupakan bentuk kehadiran wujud
budaya bangsa yang besar, yakni budaya
yang menyertainya, makna lahir akibat adanya
Indonesia
dengan
bahasa
persepsi
Indonesia
sebagai
dalam
perwujudan kata, kalimat dan paragaf. Makna
sejarahnya mampu mempersatukan bangsa,
yang dimaksudkan ialah sebagai konsekuensi
sebagai alat persatuan dan kesatuan, sebagai
toleransi
alat perjuangan untuk mencapai kemerdekaan,
interpretasi
sosial
terhadap
sebagai
kontekstualisasinya.
Sebagaimana
makana-
alat
perwujudan
bahasa
untuk
dapat
yang
memahami
kesepakatan
sosial,
sosial
konstruksi
terhadap
sosial,
serta
keanekaragaman budaya-budaya lain yang
makna istilah baru hasil simulacrum media
tersebar di nusantara.
online terhadap perbendaharaan kata sebagai
Pertemuan budaya Inggris dan Indonesia
berikut:
yang memainkan peranan penting dalam
proses berinteraksi secara modern di era
teknologi media. Literasi media menjadi satu
usaha menunjukan jati diri dan juga sebagai
kekuasaan kebudayaan global dan peersepsi
bahasa Inggris sebagai bahasa nomer satu
98
98
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
1
Istilah
(Simulacra)
Afgan
2
Rossa
3
Roy Sukro
4
Bata
5
ISO
6
Delon
7
Iful
8
IGO
9
Kimpoi
10
Kolor Ijo
No
Makna (Kontekstual)
Makna afgan ialah “sadis” muncul sebagai akibat responsip
masyarakat Indonesia terhadap salah satu lagu di album
“Afgan” yang berjudul sadis. Artinya ada konstruks dari
anggota komunitas sebagai perwujudan apresiasi terhadap
penyanyi dan lagu tersebut.
Makna rosa ialah “perih” yang dimunculkan sebagai bentuk
apresiasi terhadap salah satu lagu rossa yang mendapat
sambutan baik dari masyarakat Indonesia.
Makna Sukro ialah makna yang lahir sebagai akibat kasus
video porno Ariel Peterpan dengan Luna Maya dan Cut Tari,
dimana Roy Suryo menjadi ahli telematika yang dimintai
pendapat kebenaran tentang keaslian video tersebut serta
memastikan oknum-oknum yang memerankan adegan mesum
tersebut
Makna yang digunakan sebagai konstruksi anggota komunitas
kaskus terhadap emosi, reputasi negatif sebagai tingkat
kemarahan orang yang menggunakan bata merah “batu” untuk
melempar kepada pihak lain.
Makna ISO ialah lahir sebagai apresiasi terhadap laman yang
paling menarik dan dikomentari olah lebih dari 2000 anggota.
Makna ini hadir sebagai representasi ISO:2000 yang
diterapkan oleh berbagai instansi yang mempunyai reputasi
pelayanan terbaik
Makna yang lahir sebagai representasi apresiasi terhadap
kandidat IDOL dalam program acara reality show di RCTI
yakni, Delon yang menggantikan pemenang kompetisi
bernyanyi,
Makna iful ialah makna yang lahir sebagai akibat anggota aktif
dalam forum ini, yang dalam realitas nyata ialah voklais group
band. Iful diidentikan dengan anggota-anggota lain yang aktif
Makna dari kata IGO atau IGOers ialah tendensius negatif. Hal
ini diakibatkan muncul dalam forum yang mengunggah fotofoto seronok gadis-gadis Indonesia
Makna dari kata kimpoi ialah bentuk halus untuk penyebutan
“bersenggama” yang terdapat dalam forum-forum yang
tendensius negatif
Makna kolor ijo ialah sebagai perwujudan akan realitas sosial
yang dihebohkan dengan kemunculan orang berbuat kejahatan,
asusila dengan menggunakan celana pendek berkolor yang
warnanya hijau. Makna ini lahir sebagai bentuk apresiasi
keterusterangan anggota komunitas
99
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
99
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
11
Maho
12
Malingsial/
Malingshit
13
Pertamax
14
Prikitiw
15
Sotosop
16
TKP
17
VIXSUS
Makna ini lahir dalam komunitas sebagai perwujudan
cemoohan kepada anggota komunitas dan realitas tentang
maraknya laki-laki yang berpenampilan kemayu dengan
simbolisasi artis Olga Syahputra.
Makna ini muncul atas klaim-klaim budaya Indonesia oleh
pihak Malaysia. Istilah yang muncul sebagai bentuk
kemarahan komunitas sebagai anak bangsa yang dipermainkan
oleh pihak negara serumpun
Makna ini sebagai makna yang lahir sebagai apresiasi dan
sekaligus bentuk kemarahan anggota sebagai kenaikan harga
BBM dan peralihan dari bensin ke pertamax untuk pertama
kalinya yang dilakukan pemerintah
Makna prikitiw ialah muncul sebagai apresiasi terhadap
sebuah tayangan televisi TRANS7 Opera Van Java dan
sinetron yang dibitangi Sule yang selalu mengucapkan kata
tersebut
Makna kata ini ialah sebagai bentuk ketidak percayaan
anggota terhadap foto-foto / gambar yang tidak wajar, gambar
yang dihasilkan dari hasil edit-an (suntingan) dengan
menggunakan software Photoshop
Makna ini hadir sebagai bentuk apresiasi anggota terhadap
program acara TV Opera Van Java yang selalu diucapkan
Parto ketika memulai cerita yang dibawakan oleh artis-artis
comedian di acara tersebut
Makna ini dilahirkan sebagai kompromi berkomunitas online
dari penyuka jenis kendaraan bermotor roda dua Vixion
Pada hakikatnya, makna-makna dalam
lingkungan lain yang menyertainya sebagai
proses simulacrum media tidak terlepas dari
bentuk konsekuensi logis dan beriringan
suatu persaoalan, kejadian dan realitas nyata
dengan
yang memunjukan suatu keadaan tertentu
bersosialisasi pada realitas semu bermedia.
sebagai kompromi dari sistem sosial, pola
Bahasa mempunyai naluri, itikad, rasa, dan
berkumpul
kompromi-
konsistensinya sendiri untuk mengingatkan
kompromi untuk menunjukan persoalan yang
memori pelaku bahasa terhadap persoalan-
sebenarnya, serta latar belakang kemunculan
persoalan
suatu makna dalam kata-kata. Adanya pola-
kelahirannya, ia membuktikan diri sebagai
pola yang demikian ialah mekanisme bahasa
sebuah
dalam menunjukan eksistensi diri, sosial dan
historisitas yang statis.
100
yang
melahirkan
realitas-realitas
besar
yang
historisitas
yang
nyata
pernah
dalam
menyertai
dinamis,
bukan
100
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
Historisitas
bahasa
ialah
jenis-jenis bahasa ini melahirkan sisteem dan
historisitas tentang globalisasi bermedia yang
tanda realitas sebagai sebuah konsekuensi
melibatkan
hubungan antara pengguna dengan peristiwa,
dua
historisitas
kaskus
kekuatan
eksistensi
besar
bahasa,
dan
kejadian atau tragedy relaitas sosial nyata,
sekaligus perkawinan bahasa Indonesia dan
yang kemudian dikonstruksi oleh realitas maya
bahasa
cyber media.
Inggris.
pertarungan
Lahirnya
istilah-istilah,
singkatan, idiom pun tidak teerlepas dari
Cyber media memupunyai peranan
proses globalisasi yang mengharuskan setiap
penting
manusia untuk mengikuti istilah “Global
sebagai bentuk nyata tindakan pengguna media
Vilage”. Bahwa tidak ada lagi pembatasan
dalam berkomunitas secara online. Cyber
ruang dan waktu, wilayah, budaya dan lain-
media ialah instrument pelebihan atas suatu
lain dalam proses berinteraksi menggunakan
tindakan, instrument kemerdekaan, instrument
media
bersama.
kritik, instrument menghakimi. Proses yang
Historisitas modern inilah yang menimbulkan
demikian menempatkan media menjadi alat
banyak persoalan berbangsa, bernegara dan
yang berlebihan dalam mengkonstruks alat
konteks
internasional.
komunikasi, termasuk berbahasa. Hadirnya
Persoalan yang muncul sebagai manifestasi
konstruks yang berlebihan yang dilahirkan
sistem masyarakat modern yang berteknologi.
oleh new media inilah yang diistilahkan
internet
sebagai
pergaulan
media
secara
Konteks kamus kaskus ialah suatu
tindakan nyata realitas media yang mencoba
dalam
bentuk-bentuk
berkomunikasi
baru
dengan
bahasa
realitas
komunitas. Suatu tindakan meng-kosntruks
realitas baru, yang dimainkan dengan sistem
avatar,
bentuk-bentuk
tindakan
nyata
berbahasa yang tidak mempunyai asal usul
jelas, sistem simulasi yang dimainkan dengan
computer,
mobil
memformulasikan
bahasa
sebagai hiper-realitas, hiper bermedia, hiper
Hiperealitas Bahasa
memunculkan
dalam
phone
dan
alat-alat
komunikasi berteknologi tinggi. Permulaan
101
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
berkomunikasi
sebagai
bentuk
baru
pengejahwantahan diri seseorang, sebagai
eksistensi diri seseorang atau kelompok,
sebagai bentuk narsis yang merdeka melalaui
tindakan bermedia.
Hiper-realitas dalam memakai new
media sebagai alat berkomunikasi tidak bisa
dipungkiri lagi, dikarenakan sistem kehidupan
sosial yang memaksa setiap individu hadir
dengan kehadiran media baru ini pada level
sosial tertentu. hiper-realitas bermedia ditandai
101
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
dengan
semakin
orang-orang
pemersatu bangsa dilihat dari historisitasnya
mempunyai relasi kehidupan dan sosialnya
akan terus tegerus dengan kemajuan teknologi
melalui media, dan sebaliknya dalam reaalitas
dan konstruksi-konsktrusi lain bahasa yang
nyata yang dijalani dalam kehidupan semakin
disimulasikan dengan massif oleh media baru.
kurang
besarnya
bersosialisasi
dan
semakin
meengkesampingkan bentuk-bentuk interkasi
langsung. Individu modern lebih suka memilih
berinterkasi dan bersosialisasi dengan terbuka
di jaringan internet daripada bersosialisasi di
dunia nyata. Bebasnya new media dalam
memberikan ruang public untuk berkelu kesah,
berteman,
bersahabat,
berkomunitas,
dan
berkelompok membuat setiap individu lebih
mempercayakan
kemerdekaan
yang
di
dapaatkan di media daripada di lingkungan
tempatnya bertempat tinggal.
Dengan demikian, maka bentuk hiperrealitas melahirkan semakin berkurangnya pola
interkasi langsung dengan individu lain. Dalam
konteks ke-Indonesiaan pola-pola komunikasi
dalam pergaaulan dan bersosialisasi dengan
penggunaan bahasa Indonesia akan semakin
ditinggalkan
secaraa
perlahan-lahan,
dikerenakan semakin masifnya setiap laman,
situs,
community
online,
social
media,
menunjukan kosntruksi bahasanya sendiri.
Akibatnya, perbendaharaan kata, kalimat dan
lain-lain dari bahasa Indonesia akan terus
ditinggalkan oleh generasi muda bangsa.
Indentitas bahasa Indonesia sebagai bahasa
102
PENUTUP
Simulacrum
atau
simulacra
media
online dalam merumuskan pola-pola bahasa
interaksi manusia di zaman teknologi cyber
media ialah sebagai perwujudan dua dimensi
budaya
yang
saling
berlomba
untuk
menunjukan jati diri terhadap citra positif dan
negatif yang ditopang oleh budaya pengguna
media, pada substansinya bahasa-bahasa hadir
untuk mewujudkan esksitensi realitas sosial
yang menyertainya. Berikut hakaikat dari
persoalan berbahasa dengan menggunakan
media online ialah sebagai beriut:
1. Kemampuan esksitensi bahasa Indonesia
ialah bukti kemampuan kita berbudaya
yanag otonom yang ditanamkan sebagai
pondasi
generasi
muda
kita
dalam
pergaulan global bermedia. 2. Kemampuan ekstensi bahas Inggris sebagai
bahasa yang paling banyak digunakan
dalam pola-pola interaksi bermedia cyber. 3. Penyerapan
antara
keduanya
yang
kemudian menjadi bentuk baru yang
tersimulasikan oleh media online sebagai
komoditas yang layak dikonsumsi.
102
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
SIMULACRUM DAN KONSTRUKSI BAHASA CYBER DI SITUS KASKUS
Studi Keterbacaan Perusakan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Identitas Bangsa di Cyber Media.
4. Komunitas
online
mengkonstruks
bahasanya sendiri sebagai penyerapan dua
bahasa, dua kebudayaan yang hadir di
media online.
DAFTAR PUSTAKA
Fiske, Jhon, (2007). Teori Komunikasi Massa, Yogyakarta: Jalasutra.
Graeme, Burton, (2008). Media dan Budaya Populer. Yogyakarta: Jalasutera. Piliang, Yasraf Amir. (2005). Hipersemiotika, Tafsir Cultural studies A tas Matinya Makna,
Yogyakarta: Jalasutera.
Pradopo, Rahmat Djoko. (1989) KriƟk Sastra Indonesia Modern: Telaah dalam Bidang
KriƟkTeoriƟk dan KriƟk Terapan, Yogyakarta: Fakultas Sastra Universitas Gajah Mada. __________________. (2005). Dunia yang Dilipat Tamasya Melampaui Batas-Batas
Kebudayaan, Yogyakarta: Jalasutera.
__________________. (2000). Hiper-Realitas Kebudayaan, Yogyakarta: LKiS
Ratna, Nyoman Kutha, (2009). Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra, Yogyakarta: Pustaka
Pelajar.
_________________. (2009). Stilistika, Kajian Puitika Bahasa, Sastra dan Budaya, Yogyakarta:
Pustaka Pelajar.
Severin, Tankard, Jr, (2008). Teori Komunikasi, Sejarah, Metode dan Terapan di Dalam Media
Massa. Jakarta: Kencana Prenada Media Group.
Sobur, Alex, (2001). A nalisis Teks Media Suatu Pengantar Untuk A nalisis W acana, A nalisis
Semiotik, dan Analisis Framing, Bandung: PT Remaja Rosdakarya.
Tesis:
Irwanto (2011), Makna Teks dan Simbol Web Komunitas, Studi Semiotika Sosial Web Komunitas
Kaskus Mengenai Kinerja Pemerintahan SBY, Jakarta: Tesis UMB.
Situs:
www.kaskus.co.id
103
Acta diur nA │Vol 11 No . 1 │2015
103