ABSTRAKSI Bahasa Jepang merupakan bahasa yang sangat unik

ABSTRAKSI
Bahasa Jepang merupakan bahasa yang sangat unik karena tidak dapat diterjemahkan begitu saja ke
dalam
bahasa
Indonesia.
Terutamapada
kata
hai
yang
biasanyamerupakan
kata
jawabanmapunpersetujuanterhadapsesuatu.Tetapi,
kata
haimempunyaifungsi
yang
berbedabergantungpadasituasimaupunhubunganantarapenuturdenganpetutur.Penelitimendapatkan
3
fungsihai yang biasanyadipakaidalampercakapan.Penelitimenggunakan drama Yankee-kun to Meganechansebagaikorpus
data
padapenelitianini.Tujuandaripenelitianiniadalahuntukmengetahuikapandanpadasituasiapasajahaidapatdigu
nakan. Dari hasilpenelitian, dapatdisimpulkanbahwafungsihai yang terdapatdalam drama Yankee-kun to
Megane-chansesuaidenganfungsihai yang disampaikanoleh Ishii, Sakuma, danTogashi.
Kata kunci :fungsi, fungsihai, hai, Yankee-kun to Megane-chan