生きる 暮らす 住む - Library Binus

BAB 5
Simpulan dan Saran
1.1.
Simpulan
Berikut ini adalah komponen makna yang terkandung di dalam verba ikiru,
kurasu, dan sumu :
No
1
Komponen Makna
生きる
暮らす
住む
-
+
-
-
-
+
Melangsungkan kehidupan dengan daya
upaya (kegiatan ekonomi, bekerja, dll)
2
Menunjukan lokasi atau tempat secara
spesifik
3
Bermakna menghabiskan waktu
-
+
-
4
Bermakna bertahan untuk tetap hidup
+
-
-
5
Menunjukan kehidupan sehari-hari
-
-
-
6
Digunakan untuk hewan
+
-
-
7
Digunakan untuk manusia
+
+
+
8
Mencari nafkah untuk hidup
+
+
-
9
Menggunakan usia dalam penggunaanya
+
-
-
10
Menggunakan waktu tertentu dalam
+
+
-
penggunaanya
Tabel 1.1 Komponen makna
Berdasarkan hasil analisis yang telah dilakukan dari sumber data yang ada, maka
diperoleh kesimpulan sebagai berikut :
Verba ikiru, kurasu dan sumu memiliki pengertian yang sama yaitu ‘hidup’,
meskipun mempunyai arti yang sama, namun arti dari kata hidup yang dimaksud dan
cara pemakaian dari keempat verba tersebut di dalam sebuah kalimat berbeda.
Ikiru mempunyai dua macam makna yaitu bertahan untuk tetap hidup dan
mereka yang tidak memiliki nyawa, bertindak sebagai kehidupan dalam pikiran
manusia. Verba ikiru mengacu kepada kehidupan biologis, baik mahluk tersebut
hidup atau mati, dan dalam penggunaanya terdapat hal-hal yang berkaitan dengan
umur dan fungsi (nilai atau bakat suatu benda).
57
58
kurasu mempuyai dua macam makna, yaitu melangsungkan kehidupan
dengan segala daya upaya seperti melakukan aktivitas ekonomi ataupun bekerja, dan
melakukan sesuatu sampai matahari terbenam atau melakukan sesuatu secara terusmenerus dalam jangka waktu tertentu.Dalam pemakaianya verba kurasu mengandung
unsur suatu tempat atau waktu tertentu.
Verba sumu mempunyai makna menetapkan suatu tempat atau rumah sebagai
tempat tinggal dan hidup disana. Dalam pemakaianya verba sumu menunjukan hidup
di sebuah tempat tertentu dan digunakan oleh manusia dan mahluk hidup
1.2. Saran
Berdasarkan hasil dari penelitian Skripsi ini, penulis ingin menyarankan kepada
para peneliti selanjutnya, bahwa masih banyak verba-verba yang dapat dianalisa
selain dari ikiru, kurasu, dan sumu.
kesamaan arti adalah manabu dan narau.
Salah satu contoh verba yang memiliki