J18 Dengar Malaikat Nyanyi

1a. Rongo'o i moleekãt
Minlalanu sid sawat
Mangarayow di Tuhãn
Piusayan pomogunan
J18 Rongoo i Moleekat
1
1b. Otomon ne pomogunan
Tu waro katamanãn
Tabar kinosusuwon
Di tãnak sid Betlehem
Rongo'o i moleekat
Minlãlanu sid sawat.
J18 Rongoo i Moleekat
1
2a. Kristus raja rinibã,
Raja tokow sid surga.
Tongondu dot rara'ã
Minonusu di tanak.
J18 Rongoo i Moleekat
2
2b. Tanak do Kinoringãn
Nosiliw do rinibã.
Naanggur yo do rumunggum
Sitĩd daaton riniba.
Rongo'o i moleekat
Minlãlanu sid sawat.
J18 Rongoo i Moleekat
2
3a. Raja kopiusayãn
Om raja kabanaran.
Aso keenong kaanawãw
Kuasa di tompiling yo.
J18 Rongoo i Moleekat
3
3b. Nosusu dot mana’ãk
Kosusuwan keenduwõ,
Koposiyon tototog
Om rãlan sumuruga.
Rongo'o i moleekat
Minlãlanu sid sawat.
J18 Rongoo i Moleekat
3
1a. Dengar malaikat nyanyi,
Mulia raja yang lahir
Sejahtra atas bumi
Serta damai dan kasih
J18 Rongoo i Moleekat
1
1b. Semua bangsa bersuka,
Ikut serta kaum syurga
Nyanyikan khabar: Lahir
Kristus dalam Betlehem
Dengar malaikat nyanyi:
“Mulia raja yang lahir.”
J18M Dengar Melaikat Nyanyi
1
2a. Kristus disembah syurga,
Yesus Tuhan yang kekal
Yang lama dinantikan,
Datang tinggal di dunia
J18M Dengar Melaikat Nyanyi
2
2b. Allah Tuhan menjelma,
Dan jadi manusia
Hidup anatara orang ,
Yesus yang Imanuel
Dengar malaikat nyanyi:
“Mulia raja yang lahir.”
J18M Dengar Melaikat Nyanyi
2
3a. Raja damai yang besar,
Mata hari yang benar
Sudah terbit dan membri,
Trang dan hidup di bumi
J18M Dengar Melaikat Nyanyi
3
3b. Dan Tuhan kerna kita,
Buangkan kemuliaan
Supaya membangkitkan,
Dan menghidupkan orang
Dengar malaikat nyanyi:
“Mulia raja yang lahir.”
J18M Dengar Melaikat Nyanyi
3
1a. Hark the herald angels sing
"Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled“
J18E Hark the Herald Angels Sing
1
1b. Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim:
"Christ is born in Bethlehem"
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!“
J18E Hark the Herald Angels Sing
1
2a. Christ by highest heav'n adored
Christ the everlasting Lord!
Late in time behold Him come
Offspring of a Virgin's womb
J18E Hark the Herald Angels Sing
2
2b. Veiled in flesh the Godhead see
Hail the incarnate Deity
Pleased as man with man to dwell
Jesus, our Emmanuel
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!“
J18E Hark the Herald Angels Sing
2
3a. Hail the heav'n-born Prince of
Peace!
Hail the Son of Righteousness!
Light and life to all He brings
Ris'n with healing in His wings
J18E Hark the Herald Angels Sing
3
3b. Mild He lays His glory by
Born that man no more may die
Born to raise the sons of earth
Born to give them second birth
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"
J18E Hark the Herald Angels Sing
3