Allah arye Minop Talak Nyapdeipsuk Yupu
advertisement
Allah arye Minop Talak Nyapdeipsuk Yupu Allah arye Minop Talak Nyapdeipsuk Yupu Wycliffe Bible Translators, Inc. bersama-sama dengan Yayasan Misi Penginjilan Pemuridan Papua Jakarta 2014 © 2014 Wycliffe Bible Translators, Inc. Perjanjian Baru dalam bahasa Lik The New Testament in the Lik language (eip) of Papua, Indonesia Yayasan Misi Penginjilan Pemuridan Papua (YMP3) Evangelism Discipleship Ministries of Papua Kantor Pusat: Jln. Toraja Indah—Hawai Sentani Jayapura, Papua Indonesia Telp. (0967) 592850 Perwakilan Papua Barat: Jl. Ciliwung Belakang GKI “SION” Sanggeng Manokwari—Papua Barat Email: [email protected] Deiyok Laka Nyabuk Yupu Abuku noutamak sekik ning ati, Deiyok Laka Nyabuk Yupu, tonda Prakata nyanyake. Abuku el si ara, Allah arye Minop Talak Nyapdeipsuk Yupu. Tonda, Indonesia yupu deice arye, Perjanjian Lama nyanyake. Ayupu ara, Lik yupu deice arye sekubu, bukni, ayupu nirya ara, Ibrani yupu sisa dipdebuka sekubu. Lik mutuku unyak ninye yupa ara, 7.000 (tujuh belas ribu) kili sal unyake. Sik mutuku si ara, Distrik Eipomek ap, Distrik Pamek ap unyake. Sik mutuku Kabupaten si ara, Pegunungan Bintang, Propinsi Papua unyake. Abuku sekubu yupu ara, Lik yupu bukni, amutuku noutamak unyak ninye ara, asik si kampung Mungkona ap, Lalakon ap, Talemu ap, Baramirye ap, Marikla ap, Imde ap, Lumdakna ap, Barice ap, awinibukap unyak asik nang, sikce nyalamak touk sekubu bukni, Lik ninye ulamaka dana-dana tam unyak ninye arye, ayupu ara moubuka kekenyake. Abuku sekupu yupu ara, yuk mutuku ninye arye, Indonesia yupu deice arye sekamik ning do, yuk mutuku yupu deice arye sekamik ning do, anyak sekna tonok-tonok dipdebuka ayupu sekupu. Bukni, Allah yupu fia minop talak arye seklamik ning, weik deiyok ning ara, Ibrani yupu deipdebuka, ‘Deiyok ara ani-ani’ tenen, dipkoprop deiyok telep ning awamuk touk dobuka, ‘Lik yupu nyalamak nang peterelanamak’ tenen, Lik yupu deice arye sekupu. Abuku sekubu ara, ur talye karen arye kum sekubu. Bukni, sik Gereja GIDI Papua mutuku talibuka ulamsiyak nang arye, “Alkitab Lik yupu ur seklulume,” nyabuka, sekne ning surat dopdeipsika ura, Yayasan Misi Penginjilan Pemuridan Papua (YMP-3) fil dolamak nang arye, melibuka kalekisinyakce, fil neika donyap deice arye, Alkitab Perjanjian Lama Lik yupu ara, moubuka sekupu. Perjanjian Lama nirya kum sekupu bukni, lima puluh persen uk (50%) sekupu. Prakata Puji syukur, kami naikan ke hadirat Tuhan atas kasih dan penyertaanNya sehingga Alkitab Perjanjian Lama dalam bahasa Lik dapat dicetak. Alkitab PL ini diterjemahkan kedalam bahasa Lik. Alkitab PL ini didasarkan di atas bahasa asli Perjanjian Lama, yakni bahasa Ibrani. Di daerah Lik ada sekitar 7.000 masyarakat yang berbahasa Lik. Masyarakat Lik tinggal di Distrik Eipomek dan Distrik Pamek, Kabupaten Pegunungan Bintang, Papua—Indonesia. Sebagian besar penutur bahasa Lik tinggal di Kampung Mungkona, Lalakon, Telemu, Baramirye, Marikla, Imde, Lumdakna, dan Barice. Bahasa yang digunakan dalam terjemahan ini dapat dipahami oleh semua masyarakat bahasa Lik karena terjemahan ini tidak diterjemahkan secara harfiah, atau kata demi kata. Melainkan terjemahan ini didasarkan pada bahasa asli, yaitu bahasa Ibrani, agar artinya tepat, dan diterjamahkan secara dinamis, dimana artinya diungkapkan dalam bahasa Lik sehari-hari sehingga artinya jelas untuk semua penutur bahasa Lik. Terjemahan ini disiapkan dengan persetujuan Gereja GIDI, yang melayani di komunitas bahasa Lik, dan dalam kerja-sama non-formal dengan Yayasan Misi Penginjilan Pemuridan Papua (YMP3), sebagai lembaga yang mensponsori tenaga kerja asing Bahasa Lik. Jayapura, Pebruari 2014 Fredrik U. Wowor General Director YMP3 Alamat: Jl. Ciliwung Blkg GKI “SION” Sanggeng Manokwari – Papua Barat Perjanjian Baru Matius Pasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Markus Pasal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Lukas Pasal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Yohanes Pasal. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 378 Kisah Para Rasul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 Roma Pasal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 1 Korintus Pasal. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 685 2 Korintus Pasal. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 760 Galatia Pasal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803 Efesus Pasal . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 832 Filipi Pasal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858 Kolose Pasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875 1 Tesalonika Pasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894 2 Tesalonika Pasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 1 Timotius Pasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914 2 Timotius Pasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933 Titus Pasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947 Pilemon . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 957 Ibrani Pasal . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 961 Yakobus Pasal. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1013 1 Peterus Pasal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030 2 Peterus Pasal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1047 1 Yohanes Pasal. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1059 2 Yohanes Pasal. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1074 3 Yohanes Pasal. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1077 Yudas . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1080 Wahyu Pasal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1087 Laka Nyana Yupu . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1160 Allah Arye Nyapdeipseuk Yupu Pena. . . . . . . . . . . . . . . . . 1180 Perjanjian Baru Matius Matius arye, Yesus el kai teleb yupu ati, sekuk yupu Abuku sekuk deiyoknye bira, Matius ulamuk. Matius ara, Yesus arye wipdeiyamuk mapu, sik 12 nang kan-kan ton ulamuk. Yesus min diba kum teneamuk talak ara, Matius arye, Roma ninye deiyok nang arina ati, yo bok bulunanye ulamukce, ubula weik dololamuk bukni, Yesus arye, ‘Anye bira na yupu peterelbinamle’ tenen, Matius yukubukba, Yesus diba tenebukce, malye winilamuk ning nirya batakuka, Yesus dobolbalamuk. Markus arye el sekuk buku Injil Markus, akunum sekamukbuk, aminyan talak ara Matius arye, ‘Yahudi yala nang Yesus diba tenepnamak’ tenen, abuku Injil Matius sekuk. Yahudi yala nang nirya arye, ‘Ninye Lyena Deiyoknye yanamsile’ tenen, fia kalikuka dina uk ulamika ati, Matius arye, ‘Kume, Ninye Lyena Deiyoknye bira, yuknye kume, Yesus el akunum yanmasile, diba tenepnamak’ tenen, abuku sekukce, Yahudi yala ninye ati aribuk. 1 Matius arye, Yesus el apu yapu ati, nyabuk yupu (Lukas 3:23‑38) 1 Asekeipnusin buku noutamak ara, Yesus Kristus el deipkirikdop nang si seknune. Yesus Kristus el apu kopropa ara, Daud. Daud el apu kopropa ara, Abraham. 2 Abraham el mi ara, Isak. Isak el mi ara, Yakup. Yakup el mapu ara, Yehuda ap, el du yapu ap, deiyamuk. 3 Yehuda el mapu bitinye Peres ap, Sera ap, sik nin si ara, Tamar. Peres el mi ara, Hesron. Hesron el mi ara, Ram. 4 Ram el mi ara, Aminadab. Aminadab el mi ara, Nahason. Nahason el mi ara, Salmon. 5 Salmon el mi ara, Boas. Boas el lin bira, Rahab. Boas el mi ara, Obed. Obed el lin bira, Rut. Obed el mi ara, Isai. 6 Isai elce deibuk mi ara, Daud deibuk. Daud ara, Israel ninye sik weik ninye deiyoknye ati, Raja Daud nyalamik. Daud el mi ara, Salomo. Salomo el lin si ara, Batsyeba. Ara, Uria domuk kil bukni, dibuk talak ara, Daud youwak dakukce, Salomo deibuk. 7 Salomo el mi ara, Rehabeam. Rehabeam el mi ara, Abia. Abia el mi ara, Asa. 8 Asa el mi ara, Yosafat. Yosafat el mi ara, Yoram. Yoram el mi ara, Uzia. 9 Uzia 7 8 Matius 1 el mi ara, Yotam. Yotam el mi ara, Ahas. Ahas el mi ara, Hisikia. 10 Hisikia el mi ara, Manase. Manase el mi ara, Amon. Amon el mi ara, Yosia. 11 Yosia el mapu ara, Yekonia ap, el weit yapu ap, deiyamuk. Amapu deiyamuk talak ara, Babel mutuku nang arye Israel ninye opbisibikce, tapu koubuka Babel mutuku bobinamikce, talya fil uk aruklamikba dolamik. a 12 Afil fia dolamikbuk, kiting tamun yupa 70 akunum ubuk ura, ton Israel ninye ara, Israel mutuku tamubuka biyik. Tonda, Yekonia el mi Sealtiel deibuk. Sealtiel el mi ara, Zerubabel. 13 Zerubabel el mi ara, Abihud. Abihud el mi ara, Elyakim. Elyakim el mi ara, Asur. 14 Asur el mi ara, Sadok. Sadok el mi ara, Akim. Akim el mi ara, Eliud. 15 Eliud el mi ara, Eleasar. Eleasar el mi ara, Matan. Matan el mi ara, Yakup. 16 Yakup el mi ara, Yusuf. Yusuf bira Maria dobuk. Dobukba, Maria arye Yesus deibuk. Ara, ‘Ninye mutuku-mutuku nirya noutamak arye, ninye weike lyeplirye, sik kanye talima fia talinamle’ tenen, Allah arye wibuka deiyamuknye ati, Kristus nyanyake. 17 Aning ati ara, Abraham arye deibukba, dadeipdanin yangalamika ani, Daud deibuk talak deipdanin yangalamika ani yupa ara, 14 kibuk. Tonda, Daud arye deibukba, dadeipdanin yangalamika ani, Babel mutuku nang arye, Israel ninye tapu koubuka bobiyik talak ababye, deipdanin yangalamika ani yupa ara, 14 ton kibuk. Atonun ton, Israel ninye arye, Babel mutuku batakuka, sik mutuku kopropa tamubuka biyik talak ara, anyapce deipdanin yangalamika ani, Yesus Kristus b deibuk talak ara, deipdanin yangalamika ani yupa ara, 14 ton kibuk. Yesus Kristus delina ara, ‘Allah arye wibuka deibuk touk, tukwak ninye nirya lyeplirye sik kanye talima talinamle’ tenen, deiyamuk. 18 Yesus Yesus Deiprik talak ati sekuk yupu Kristus delin talak winibuk ning ara ani. Yusuf birye, ‘Maria dopnamle’ tenen, moun akunum domuk bukni, min kum domukce, neika min kum unmarikak uk, Maria mi bobuk. Maria mi bobuka ara, Allah El Dib Kanye arye mikip aribuka deice arye, mi bobuk. 19 Yusuf bira Musa sekamuk yupu kekebuka fia diksukumuk ulamuka anya arye, ninye nirya arye, ‘Akil ara malye kil tenebicak’ tenen, ‘Ninye kekenak akil batakna ati, laka kum nyapnune. Akil duknubuka bataknamne,’ teneyamuk. 20 Uteneyamuk bukni, Yusuf aning ati, kanye talima ikin kanye tuba ubuk talak ara, mapmokak, Allah el im deice fil donye malaikat arye, Yusuf el lengdar mabuka deice arye yanuka laka nyabuk. a 1:11 2 Raja-Raja 24:8‑16 b 1:17 Kristus – Yunani nang arye, Kristus nyalamik. Ibrani nang arye Mesias nyalamik. Bukni, nunda asi bitinye nyanyabe. Ayupu bitinye deiyok ara, ‘Ninye lena deiyoknye unamle’, tenen, Allah arye wipdeiyamuknye ati nyanyabe. Tonda lak len yupu nomor 3 dipdelulume. Matius 1, 2 9 “Daud el yala nang arye deipkuknye, Yusufo, Maria el mi bobuka ara, ninye arye kuma. Allah El Dib Kanye mikip deice arye mi bobuke. Aning ati ara, ilil una kume. Maria talya mangkau asa dopnalame. 21 Maria arye sal mi deipnamle. Deiplyop ura, el si Yesus nyapnamlyame. Yesus nyapnamlama deiyok ara, ‘Elda Ninye Lyenanye ulule,’ tenena ati nyapnamlyame. Allah el mapu nirya sik malye wininyak ning ap, malye tenenyak ning ap ati, ‘Allah arye wenebuka oplyak’ tenen, Yesus arye aning nirya kum daneiplirye, ninye weike lyepnamla ati, ami el si Yesus c nyanamle.” Malaikat arye Yusuf ati nyabuk. 22 Ura, Maria ninye dona kum dib aryuk, Allah El Dib Kanye mikip deice arye mi bobuka ara, Allah arye nyapdeibukba, el yupu laka nyalamuknye nabi d Yesaya arye nyalilamuk touk winipnamuka ati, winibuk. 23 Yesaya arye nyalilamuk yupu ara ani. ‘Ninye dona kum kil arye, mi bomlya ani sal mi deipnamle. Deiplyop ura, el si ati Imanuel nyanamake. Imanuel nyanamaka ara, ‘Allah ap, nun ap, neika unyapnye’ tenen, nyanamake.’ (Yesaya 7:14) 24 Malaikat arye ayupu nyapdeibukba, Yusuf bukuop ura, Allah el im deice fil donye amalaikat arye, “Winiplyame,” nyapmok touk, Yusuf arye Maria dobuk ura, neika ulamrik. 25 Yusuf arye Maria domuk bukni, akil ap neika mana kum dib aryuk, Allah El Dib Kanye mikip deice arye sal mi deibuk. Sal mi deibukop ura, Yusuf arye, “Ami el si ara Yesus,” nyabuk. Kurya ning weik kel nang arye, Yesus dilyayik yupu 2 1 Yesus deiyamuk mutuku ara, Yudea tam noutamak bukni, mutuku si ara, Betlehem mutuku deibuk. Yesus deibuk talak ara, amutuku nirya weik ninye deiyok talibuka ulamuknye, el si ara Raja Herodes ulamuk. Yesus akunum deibukop ura, kurya ning min arye kel kibuka balamik nang, kiting yangan tam arye, weik mutuku si Yerusalem mutuku dilyayik. 2 Yayikce asipdeyik. “Yahudi yala nang sik weik ninye deiyoknye Raja, winiryuk deipmalnye bira dan ulul do?” nyabuka asipdeyik. “Kiting yangan tam arye, anye el kurya tikukba eibupurye, ‘El si erepnamap’ tenen, kurya im noutamak banmok bisik uk elilamuburye, melibuka yanmabe,” nyabik. 3 Nyabikop ura, yuk nang arye Herodes dam laka nyabikba, Herodes kekebukce malye kanye bobuk. Tonda, ‘Yerusalem mutuku ulamik nang c 1:21 Yesus – Yunani nang arye, Yesus nyalamik bukni, Ibrani nang arye asi ati Yosua nyanyake. Asi ara, bitinye bukni, el deiyok ara tonoka. Ara, ‘Allah Yahweh arye ninye lyesulule’ tenen asi nyanyake. d 1:22 Nabi, Allah el yupu laka nyan nang ara, Allah arye ‘Ninye kekepnamak’ tenen, elce wibuka deiyamuk nang ati, el yupu laka nyabukop ura, anang arye, yuk ninye nirya ati, laka nyalbalamik. Anang ara, nabi nang nyanyabe. Nabi nang sik laka nyan yupu nomor 25 dipdelulume. 10 Matius 2 ababye, yata yupu nyanmak do?’ tenen, sik nirya ababye malye kanye bobik. 4 Herodes ara, malye kanye bobukce, Yahudi yala nang, sik Allah arina ap, el si erena ap ati, anyaik fum fil dona deiyok nang ap, Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibukba, Musa arye sekeiyamuk yupu peterena deiyok nang ap, Raja Herodes arye yukubukba yayikop ura asipdeyuk. “Allah yupu laka nyalamik nang, nabi-nabi arye, ninye nirya lyeplirye talinamlanye Kristus ara, yata mutuku deipnamle nyalamik do?” nyabuka asipdeyuk. 5 Asipdeyuk bukni, sikce, “Yudea tam noutamak bukni, Betlehem mutuku deipnamle nyalamik,” nyabik. Ara, Allah yupu laka nyalamuknye nabi Mika arye, ayupu laka nyabuka sekeiyamsuke. El sekeiyamsuk yupu ara, ani. 6 ‘Allah arye Betlehem mutuku ati nyabuk. “Yudea tam noutamak aubuk mutuku nirya ara, mitik mambul mutuku bukni, Betlehem mutuku ara fia weik mambule. Ara, Betlehem mutuku noutamak unyak ninye kan-kan arye, weik ninye deiyok unamlanye deipnamake. Anye bira, domba basam teleb ubuka weilamlanye atonun, Allah el mapu Israel ninye ati, bico tenebuka, ‘Wininmale’ nyabuka, fia talinamle. Aning ati ara, Betlehem mutuku ara, weik mambul mutuku nyapne,” Allah arye nyabuk.’ (Mika 5:2) 7 Sik kurya dipnin yangalamik nang arye Herodes ati nyabik. Anang arye Herodes ati ayupu nyabikba, Herodes arye kurya dipnin yangalamik nang yukubukba yayikop ura, duknubuka asipdeyuk. “Anggun eiplum kurya ara, dan sum arye tikuk do?” nyabuka asipdeyuk. 8 Asipdeyukce yupu ton mopreibuk. ‘Betlehem dilbinamak’ tenen, ayupu nyapdeibuk. “Betlehem mutuku bimunce, ami elamunya ani, akunum eipmunyop ura, tamubuka na yanuka nyapnumunyeba, na ababye el ti si erebuka kilbinmane. El si erepnamna atia,” nyabuka, Raja Herodes arye tenepce arye nyaplobuk. 9 Ayupu nyabukba, kekebikop ura, kurya banmok bisik eibuka, melibuka dobolbalamik nang ara biyik. Kiting yangan tam arye tikmokba, eipmek kurya uk el menekmokba, sik aminyan melibuka banmeka ani, Yesus deipmok aik, aruma dup deice tikukop ura, sik babye anyaik wekik. 10 Akurya anyaik aruma dup deice tikukop ura, sik weik arye kanye deibik. 11 Weik arye kanye deibikce, anyaik wekuka Maria ap, el mi Yesus ap eibikce, ami el kina ati, sik nirya arye, gutam tuku diprongobukabikce, tonda, Yesus el si erenmek. Erenmekce, sik mambul ning, lin ning fum torokukabikce, dekna weik ning Yesus ati aribik. Sikce Yesus aribik ning ara, ani. Yo fia akunum mikuk ning, el si kemenyan uku dongobikiba, ‘Teleb nintong nyapnamle’ tenen, aribik. Aning ara el si ara, kemenyan. Tonda, dekna weik ning emas e aribik. Ton ning ara, dekna weik yo fia, teleb nintong nyalamuk ning, el si ara mur aribik. 12 Aribuka mapmekba, e 2:11 Emas ara, gat ning bukni, dekna weik ning ulule. Emas ning kel kina ati, lak len yupu nomor 4 dipdelulume. Matius 2 11 lengdar deice Allah arye anang ati nyabuk. “Anggun tamubuka ban talak ara, Herodes dam bisik bana kume. Yuk bisik arye anggun mutuku kopropa tamubuka binamlulume,” nyabukba, kekebikce yuk bisik biyik. 13 Sik ‘Herodes arye Yesus oplyak’ tenen, Maria ap, Yusuf ap arye, Yesus bobuka Mesir mutuku bobirik yupu kurya dipnin yangalamik nang, Yesus delin aik akunum batakuka biyikop ura, lengdar deice arye, Allah el im deice fil donanye malaikat arye, Yusuf ati ayupu nyabuk. “Herodes arye ami oplyak anya arye, bukmince ami ap, el lin ap bobuka, Mesir mutuku bobilyame. Herodes arye, ‘Ami opnamne’ tenen, fia enamla anya arye, Mesir mutuku bimince, daulaminya ani, na arye yukupkinyop ura, tamubuka amutuku yanamlyame,” nyabuk. 14 Allah arye Yusuf ati nyabukop ura, Yusuf bukukabukce ami ap, el lin Maria ap bobuka, alukunyan noutamak aryuk Mesir mutuku biyik. 15 Daulamika ani, Raja Herodes dibukop ura, tamubuka sik mutuku kopropa yayik. Awinibik ning nirya ara, Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Hosea arye nyalamuk touk winibik. Hosea nyalamuk yupu ara ani. ‘Allah arye nyabuk. Mesir mutuku noutamak arye na mi yukupsiba, tamubuka yayuk.’ (Hosea 11:1) 16 Sik kurya dipnin yangalamik nang arye, Herodes tenepce arye talya nyaplobuk yupu deiyok kel kiyamika ati, kekebukabikce, el dam tamubuka kum biyik bukni, sik mutuku kopropa bana ati, yuk bisik biyik. Akunum biyik bukni, aminyan ara Herodes aning kel kibukce, el fia yu ubuk. Sik kurya dipnin yangalamik nang arye, Herodes ati, “Kurya atalak arye tiku,” nyabikba, Raja Herodes kekebukce, sik nyabik touk deiyok koubuka, anyapce nukdebukabukce, ‘Sal mapu kiting tamun bitinye arye sekdongobuka, utam mapu nirya obuka sirya daknamne,’ tenebuk. Utenebukce, yu weik ubukba, el yin talin nang ati ayupu nyapdeibuk. “Betlehem mutuku ap, adam karin mutuku nirya ap, sal mapu, kiting tamun bitinye arye sekdongobuka utam sal mapu nirya oploplulume,” nyabuk. Elce nyabuk touk binuka obik. 17 Amapu nirya obika ara, Allah yupu laka nyalamuknye nabi Yeremia nyalamuk touk, winibuk. Yeremia nyalamuk yupu ara ani. 18 ‘Rama mutuku noutamak ara, weik arye malye nyana ap, engena ap, wininmakba, kekepmabe. Rahel, el mapu dipmakba, weik arye engenmale. El kanye talima weik arye buku sukunmala ati, kum namin uptue. Kanye namin una ara, el like. Ara el mapu weike dipmaka atia.’ (Yeremia 31:15) Yusuf ap, Maria ap, Yesus ap, sik nirya arye Nasaret mutuku tamubuka yayik yupu 19 Yusuf bira Mesir mutuku noutamak daulamuka ani, Herodes akunum dibukop ura, Allah el im deice fil donanye malaikat, lengdar deice Yusuf ati 12 Matius 2, 3 nyalyayuk. 20 “Yusufo, ‘Ami optibye’ tenen, pirilamik nang nirya ara, akunum dibika anya arye, bukukapmince, ami ap, el lin Maria ap, bobukapmince, Israel mutuku tamubuka bobinulyame,” nyabuk. 21 Nyabukop ura, Yusuf bukukabukce ami ap, el lin Maria ap bobuka, Israel mutuku tamubuka bobiyukce, sik daulamik. 22 Daulamik bukni, aminyan talak Israel tam tamubuka biyuk bukni, “Herodes dibukba, el pununa ati, winira el mi Arkelaus arye Yudea tam talibuke,” nyabikba kekebukce, ‘Anye birye opsilyak’ tenen, ilil weik ubukba, ‘Yudea tam kum binune,’ tenebuk. Tonda, Allah lengdar deice arye, “Yesus oplyak ati kanye wisiplyame,” nyabuka ati, Yusuf kekebukce, Yudea tam kum bukni, Galilea tam uk tamubuka biyuk. 23 Galilea tam biyukop ura, tonok mutuku si Nasaret mutuku binuka ulamik. Nasaret mutuku binuka ulamika ara, sik Allah yupu laka nyalamik nang, nabi nang arye ayupu nyalamik. Ara, “Ninye Lyena Deiyoknye bira, ‘Nasaretnye ulule,’ nyapnamake,” nyalamik. Aning ati ara, Nasaret mutuku binuka ulamikak arye, sik Allah yupu laka nyalamik nang laka lyalamik touk, Nasaret mutuku binuka ulamik. ‘Yesus aminyan yanamle’ tenen, Yohanes arye Yesus bisik kintinilina ati nyabuk yupu 3 1 Atalak (Markus 1:3‑8; Lukas 3:2‑17) ara, ninye una ap, mok cena ap kum ulamukak, Yudea tam noutamak arye, Yohanes min arye ninye mek dongolamuknye yayuk. Yayukop ura, ayupu peterelamuk. 2 Yohanes peterelamuk ning ara, ani. “Anggun nirya, anggun kanye talima malye tenelulum ning ap, anggun malye winimunye ning ap batakuka, kanye dangupmunye ura, Allah arye amalye ning nirya kum daneiplirye, namin kipnamsile. Winipnamlum ning, ara Allah arye ninye weike lyeplirye sik kanye talima talinamle talak akunum dam upmala ati, anggun malye winimunye ning nirya bataknululume,” nyabuk. 3 Anye Yohanes ara, elda talinye kume. Allah yupu laka nyalamuknye nabi Yesaya arye, “Bisik Kintinilnanye yanamle,” nyalilamuk touk, anye bira Yohanes ayanmale. Yesaya arye domon yupu nyalilamuknye ara ani. ‘Na Allah ara, na yupu laka nyalinanye birye, mok cena ap, ninye ap, kumak arye, ayupu nyanamle. Winibuka nyanamle. “Ninye Deiyoknye nun Ni Allah yanamla ati, bisik pung uk yalinamlulume. Nun Deiyoknye binamle bisik ara, pung uk yabuka kintinilinamlulume.” ’ (Yesaya 40:3) 4 Yohanes arye unta basam bola kobuka, potong kepman butum aling wibuka ongolamuk. Abasam bola uk deiyatinga delilamuk. Tonda, Yohanes arye mong mek ap, sul kwising ap, dilamuk. f 5 Weik asik dolamik mutuku, f 3:4 Yohanes winilamuk ning – Yohanes arye mong mek ap, sul kwising ap dibuka, unta basam bola kobuka potong kepman butum aling wibuka ongolamuk ning ara, sik minop talak Allah yupu laka nyalamik nang, nabi-nabi arye ton winilamik. Adeice arye ninye nirya, ‘E Yohanes ara, dipkoprop Allah yupu laka nyananye, nabi ulule,’ tenelamik. Matius 3 13 Yerusalem mutuku ulamik ninye ap, Yudea tam noutamak ulamik ninye ap, Yordan mek duman ulamik ninye ap, yupa weik arye Yohanes peterelamukak kekelbalamik. 6 Balamikce sik malye ulamik ning, yuk ninye kekelamikak arye, lakak laka nyabikce batakik. “Nun dipkoprop malye winilamupe,” nyabuka, sik malye winilamik ning lak akarye, laka nyabuka bataklamikba, Yohanes arye adib tenelamik ninye uk bobuka, mek ongolamuk. Aninye bobuka mek dongolamuk mek si ara, Yordan mek. 7 Aninye mek dongolamuk bukni, elce diba tenena ninye mek dongolamukak, sik Farisi g nang ap, Saduki nang ap dilyayikba, eibukop ura, anang ara tuba malye winilamika anya arye, sik ti ayupu nyabuka wenebuk. “Anggun yu una ap, tenepce arye talya yupu nyabuka duknuna ap winimunya ara, ninye ton kwatima duknubuka mapmalya arye, si tolamsil touk winilulume. Yatanye birye sik ti, ‘Allah arye malye winin ninye wenebuka opnamle,’ nyabikba kekelumce, ‘Allah arye nun opsilyak’ tenen, bik-bik abuka bilum do? Yata nang arye, anggun ti ayupu laka nyapsuk do?” Yohanes arye sik ti nyabuka wenebuk. Nyabukce ayupu ton nyabuk. 8 “Anggunda, ‘Nunce nun malye wininyap ning akunum batakape,’ nyabuka talya yupu deice arye nyapnutum bukni, yo duk moulamya ani eklamle touk, dipkoprop bataktumce, diksukumuk uptumba eiptinyeto ura, diba tenepsitinye. Ati, anggun malye winimunye ning adip aryuk batakmunce, telebuk unululume. 9 Tonda, sikce, ‘Kume, nun deipkirik dopnye bira, Abraham usulula ati, Allah arye kum wenepnamsile,’ tenebuka kum nyapnamlulume. Aning ara tenena kume. Allah arye, ‘Abraham el mapu na doproptinye’ tenen, pataptop ura, talya ubuk keil arye bobuka, Abraham el mapu ton kintinipdeiptue. 10 Yo wena h deiyoknye birye, yo wepmala ati, el ya bobuka yo deiyok dam kintinipmale. Teleb yo duk kum moulamle yo nirya ara, webukaplirye uku dongopnamle.” 11 “Anggun malye ning nirya batakmunba, mek sirika dem dongosunun bukni, nada mitik mambulnye anya arye, aminyan talak yanamla weik deiyoknye bira, elda weik mambulnye. Nada, mambulnye kum ati, fia malye fil uk bukni, el sandal koulongon tapu na arye kum loploptinye. Aminyan yanamlanye bira, el mikip fia weik ati, elce Allah El Dib Kanye arinamsile. Na arye mek sirika dem dongopsiniba, anggun nong nirya mek singilamle touk, aminyan yanamlanye bira, el mikip fia weike ati, g 3:7 Farisi nang ara, Yahudi yala ninye, sik deiyok nang ulamikce, agama fil dona deiyok nang ulamik. Tonda Yesus ati diba kum tenelamik. Tonda lak lyen yupu nomor 10 dipdelelume. h 3:10 Yo wena nyabuka deiyok ara ani. Ara, malye winilamikce ninye ara, Allah arye aninye ati wenebuka oplopnamle talak, akunum dam upmasila ati, adomon yupu nyabuk. 14 Matius 3, 4 elce Allah El Dib Kanye aripsiliba, anggun kanye talima nirya talinamsile. Uku arye malye ning dilamle touk, Allah El Dib Kanye arye, anggun malye winin ning nirya dobuka, kum kipdeipnamsile. 12 Batce dipnulinye bira, batce bama labuka, uku dongoplirye, batce nong uk dilamle touk, Yesus arye ninye nirya bokuka, teleb ning doproplirye, malye ning bataknamle. i Ninye arye din ning teleb ning yo lalina deice delilamak touk, Allah arye el ti diba tenebikirye, diksukumuk wininyak nang ara, aninye dobuka im deice deipliba, el ap neika fia unamake. Tonda, ninye arye din ning bama labuka, uku dongolamak touk, Yesus arye malye winin ninye nirya dobuka, uku fia dilulak dongopnamle. Auku ara fia kum tangaptue, fia dinamle.” Yohanes arye awekmek nang nirya ati adomon yupu nyabuk. Yohanes arye Yesus mek dongobuk yupu 13 Yesus (Markus 1:9‑11; Lukas 3:21‑22; Yohanes 1:31‑32) ara, ‘Yohanes arye na mek dongopnamnil’ tenen, Galilea tam arye Yohanes el peterelamukak Yordan mekin yayuk. Yayukce, “Mek dongopnilyame,” nyabuka morobuk. 14 Morobuk bukni, Yohanes arye, ‘Nada malinye,’ tenebukce ayupu nyabuk. “Kume naio, teleb ning ara, ance na ti mek dongopnutum bukni, ance na morolyanmanilam ara, yata ati do? Na kanye ara aning kum winiptinye,” nyabuk. 15 Nyabuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Kume, Allah arye nun ti, ‘Winibuka diksukumuk unamake’ tenepsuk touk, diksukum ninguk wininuyaba ati, winitalak ance mek dongopnilyame,” nyabuk. Nyabuk ura, Yohanes arye telebe nyabuka Yesus mek dongobuk. 16 Mek dongobukba, Yesus ara mek fum arye mek wekabuka ani, tikildongouk talak ara, adip aryuk Allah arye im deice kukeibukba, Yesus arye dinmok. Dinmokba, Allah El Dib Kanye ara, yalma maka atonun dayukce, Yesus el nong deice bulyayuk. 17 Bulyayukop ura, Allah im deice arye ayupu nyapdeibuk. “Anye bira, na Mi Koprop ulule. Na arye el ti fia bico tenenuna anya arye, el ti na kanye fia deilinune,” Allah arye nyabuk. Nyabukop ura, Allah El Dib Kanye arye Yesus talima noutam nyapdeibukba, Yesus ara ninye fia kum ulamik mutuku, pata mutuku noutamak biyuk. j 4 Isa Mutuku Dongonye arye, ‘Yesus malye yupu nyaptue’ tenen, winideyuk yupu 1 Yohanes (Markus 1:12‑13; Lukas 4:1‑13) arye Yesus akunum mek dongobukop ura, Allah El Dib Kanye arye, ‘Yesus ara ikin upliba, Allah el yupu uk kekepnamal do, i 3:12 Batce bama – Allah yupu minop talak sekik ning ara, batce kum nyabik. Sikce, gandum ning ati, domon yupu nyabik bukni, ayupu deiyok ara atoto uka. j 3:17 Yesaya 42:1 Matius 4 15 Isa Mutuku Dongonye k arye, nyaplye yupu kekepnamal do?’ tenen, Yesus el talima noutamak yupu nyapdeibukba, Yesus el winildena ati, ninye fia kum ulamik mutuku, pata mutuku noutamak biyuk. Amutuku noutamak ulamuk talak ara, Isa Mutuku Dongonye arye, ‘Yesus malye uptue’ tenen, Yesus dam yanuka winideyuk. 2 Yesus amutuku ulamuk talak ara, kiting noutam ap, lukunyan ap nirya ara, like yupa tonok keba koklomdikin, ara 40 malam malamuk. Amutuku ulamuk talak nirya ara, ‘Din kum dipnamne,’ tenebukce, din bulung uk ulamuka anya arye, like yupa tonok keba koklomdikin, 40 sum akunum ubuk ura, el din fia patabuk. 3 Din fia patabukop ura, Isa Mutuku Dongonye arye, ‘Yesus winipdenun’ tenen, Yesus dam nyalyayuk. “Anda dipkoprop Allah el Mi Koprop ulaminyop ura, aubuk keil dopropmince, ‘Kwaning kiplyame,’ nyapminba, kwaning daliba, aning dobuka diptume,” nyabuk. 4 Nyabuk bukni, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Allah yupu buku sekeipsuka noutamak nyasilya ara ani. ‘Ninye nirya kwaning uk dibikirye, kam fia kum unamake. Bukni, Allah arye el yupu nyasilye ning nirya kekebuka, dobolbalamikcop ura, kam fia unamake. Din ning ara mitik mambul bukni, weik mambul ning ara, Allah el yupu aupmala ati, din ninguk tenena kume. Allah yupu kekebuka dobolbana ara, weik mambule.’ (Ulangan 8:3) Minop talak sekamik Allah yupu nyapsine,” Yesus arye nyabuk. 5 Nyabukop ura, Isa Mutuku Dongonye arye, Yesus bobuka Yerusalem mutuku Allah ati arel balamikce, el si erelamik aik l duma deice deibuk. 6 Deibukce, ayupu nyabuk. “Allah yupu buku noutamak ara ayupu nyabuka sekik. ‘An opkilyak ati, Allah el im deice fil don nang, malaikat nyapdeipliba, tukwak fia moubuka kalikmaka arye tomobuka erelinamkiyake. Ara, ‘An yan kisok babye, keil yan dum dukuka opkilyak’ tenen, kalikuka melinamkiyake. Tomobuka erelinamkiyaka anya arye, ‘Mitiktonun arye ton oplyak’ tenen, an ti kalikinamkiyake.’ (Mazmur 91:11‑12) Isa Mutuku Dongonye arye ayupu nyabuk ura, ayupu ton nyabuk. “Ura, Mazmur yupu akunum nyapkina ara, ayupu ara Allah yupu buku noutamak aupmala ati, anda Allah el Mi Koprop ulaminyop ura, anyaik duma deice arye, tukwak sakminyebuk, kum opkutue,” Isa Mutuku Dongonye arye Yesus ati nyabuk. k 4:1 Isa Mutuku Dongonye nyanyapnye bira, sik Yahudi yala ninye, sik yupu deice arye Setan nyalamik. Sik Yahudi yala ninye, sik yupu Ibrani yupu deice arye, Setan yupu deiyok ara, atau artinya ning ara, “Ninye Onanye, tonda Minina Yupu, tonda, Lululina Yupu Nyana Deiyoknye ulule,” nyalamik. Tonda, laka nyana yupu nomor 13 dindelelume. l 4:5 Allah ati arel balamikce, el si erelamik aikati laka nyana yupu ara, laka nyana yupu nomor 15 dindelelume. 16 Matius 4 7 Nyabuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Anyapmanilam ning ara aupmal bukni, yuk Allah yupu sekamik ning ara nyapnukine. Ara ani. ‘Anggun Ni Allah arye, ‘Dipkoprop kalikuka melinamsil do, kum do?’ tenen, Allah ati winilden ning winina meme.’ (Ulangan 6:16) Ayupu ara Allah yupu noutamak ulula ati nyapkine,” Yesus arye nyabuk. 8 Aminyan ara, Isa Mutuku Dongonye arye Yesus bobuka, weik mutuku konak bobiyukce, mutuku-mutuku nirya ap, weik deiyok nang talibuka unyak mutuku nirya ap, aubuk ning urasin teleb ning ap, sik dekna weik ning ap nirya, binebukce, “Dipdelyame,” nyamokba, Yesus arye dinmok. Dinmokba, Isa Mutuku Dongonye arye Yesus ati ayupu nyabuk. 9 “Anda na si erebuka, na si erebuka kipniminyop ura, elinmalam ning nirya an ti aripnukine,” nyabuk. 10 Nyabuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Kume, Allah yupu buku noutamak arye nyasulule. ‘Anggun Ni Kopropa Allah ara, el si uk erebuka talinamlulume. Anggun kanye ara, el deice anyuk delinamlulume. El fil uk donamlulume.’ (Ulangan 6:13) Ayupu ara, Allah yupu noutamak ulula ati nyapkine. Ati, Isa Mutuku Dongonye anda, na batakuka an yukak bilyame,” Yesus arye Isa Mutuku Dongonye ati nyabuk. 11 Nyabukop ura, Isa Mutuku Dongonye biyukba, Allah el im deice fil don nang, malaikat-malaikat, Yesus dam yayikce, el patalamuk ning, aning nirya ara melilamik. Yesus arye deiyok koubuka peterelamuk yupu 12 Ura, yuk nang arye, “Raja Herodes arye, Yohanes tapu koubuka ninye wenen aik dongopmale,” nyabikba, Yesus kekebukce, tamubuka Galilea mutuku yayuk. 13 Galilea mutuku noutamak bukni, Nasaret mutuku batakuka, Kapernaum mutuku yanuka ulamuk. Kapernaum mutuku ara, Galilea mekwen dam asik domikak ulamuk. El ulamuk mutuku ara, minop arye Zebulon yala nang ap, Naftali yala nang ap, ulamik. 14 Amutuku binuka ulamuka ara, Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yesaya nyalilamuk touk winipnamuka ati, binuka ulamuk. 15 Yesaya arye sekeiyamuk domon yupu ara ani. m ‘Zebulon mutuku tam unyak ninye ap, Naftali mutuku tam unyak ninye ap, Yordan mek duman, ton Galilea mekwen dam umunye ninye anggunda, Yahudi yala kum ninye ap, Yahudi yala ninye ap, neika umunye ninye ati nyapne. 16 Anggun kanye talima kunuknak m 4:15 Yesaya nyabuk yupu – Yesaya arye adomon yupu nyalamuak ara, Kapernaum mutuku ulamik ninye, Yesus winin ning kum kel kiyamik bukni, Yesus arye amutuku noutamak deiyok koubuka peterebiyuka anya arye, amutuku ninye arye Yesus eibika ati, ayupu nyalamuk. Matius 4 17 atonun ulamak bukni, winitalak ara, weik dirina atonun ning akunum eipmake. Sik aunyak nang talima kanye dipna atonun unyamukba, kunuknak atonun ulamak bukni, winitalak ara, weik dirina atonun ning eipmaka ati, bereklirye kiting deililamle touk unamake,’ Yesaya arye domon yupu nyabuk. (Yesaya 9:1‑2) 17 Yesus arye Nasaret mutuku batakuka, Galilea mutuku biyuk talak ara, aning ara, Allah yupu deiyok koubuka peterelamuk. El peterelamuk yupu ara ani. “Anggun malye winimunye ning ap, kanye talima malye tenelulum ning ap, batakanamlulume. Ara, Allah arye ninye weike lyeplirye sik talima talinamle talak akunum dam upmala atia,” nyalamuk. Yesus arye el ap neika balamik nang wipdeiyamuk yupu 18 Ayupu (Markus 1:16‑20; Lukas 5:2‑11; Yohanes 1:35‑42) nyapnin balamuk talak noutamak ara, Yesus arye Galilea mek lilkwa banmok. Banmokce ninye bitinye sik nang susuk uk eibuk. Eibuk nang ara, Simon, ton el si ara Peterus nyalamiknye ap, el weit kopropa Anderias ap, ‘Mek imbal dongobuka dopnanam’ tenen, mek fum aling atonun ning, mekin bal don ning, el si jala dolkwetenmarikbuk eibuk. Sik abitinye nang ara, mekin bal don nang anya arye, winimarik. 19 Sik wininmarikba, Yesus eibukop ura, abitinye nang ati nyabuk. “Anggunda na melibuka dobolyanururume. Mekin bal dongobuka dolamlum touk, ninye bulubuka don nang kipdeipnamsine. Ara, ‘Allah lyeplirye sik talima talinamle’ tenen, sikce ninye weike bulubuka na dam boyanamnurume,” nyabuk. 20 Yesus arye nyabukop ura, Simon ap, Anderias ap, sik bitinye nang ara, mekin bal dongobuka don ning, jala batakrikce, adip aryuk Yesus melibuka dobolbirik. 21 Yesus ayupu nyabukce, amekwen lilkwa uk banmoka ani, bitinye nang ton, Yakobus ap, el weit Yohanes ap, ara Zebedeus el mapu, sik mek lia yo deice arye mekin bal dongobuka dolamrik ning, el si ara jaring, aning fum lipsisikuka winmarikbuk eibuk. 22 Eibukop ura, Yesus arye yukubuk ura, sik bitinye nang arye, sik ni Zebedeus ara, mek lia yo deice abukmokak, anyaka uk batakuka, sik adip aryuk Yesus melibuka birik. 23 Sik Yesus arye uk din ninye kwetelamuk yupu ap, Yesus ap, Galilea mutuku noutamak balamika ani, Yesus arye, sik Yahudi yala nang Allah yupu keken aik n wekuka, el yupu n 4:23 Allah yupu peterena ap, kekena ap ati domik aik – Yahudi yala nang, sik Allah yupu peterna aik ara, nun mitik gereja atonun wamuk bukni, mitikto yuk. Ara, sikce hari Sabtu weklamikce, Allah el si erelamik. Tonda yuk-yuk sum ara, Allah yupu kekena ap, peterena ap, ninye wapdanop ura sik yupu lipsisikuka bokoliana ati, anyaik weklamik. Bahasa Indonesia deice arye, ‘rumah ibada’ nyanyake. Anyaik lak len yupu ati, nomor 26 dipdelulume. 18 Matius 4, 5 peterelamuk. El teleb yupu peterelamuka ara, Allah arye ninye lyeplirye sik talima talinamle yupu, lak teleb yupu peterelamuk. El peterelamuk talak nirya ara, sik amutuku ninye mitik uk dilamuk nang ap, minop danirye weik uk dilamuk nang ap, teleb ubuka kwetelamukba, aninye nirya teleb ulamik. 24 Yesus arye, ninye kwetepra daulamuk bukni, yuk nang arye el winilamuk ning laka nyalbalamikba, Siria mutuku tam ulamik nang nirya ara, Yesus winilamuk ning kekelamik. Aninye nirya kekelamika ati, uk yala-yala nirya fia weike dilamukba, kanye imun ulamuk ninye weik arye bobukabikce, Yesus dam boyangalamik. Ara, minop arye, weik uk dilamuk ninye ap, isa arye sik talima wekuka talyamuk ninye ap, walwal arye kanye wangalamak ninye ap, sik taruk yan nirya sesal selamuk ninye ap, Yesus dam boyangalamikba, Yesus arye aninye nirya, teleb ubuka kwetelilamuk. 25 Yesus elce winilamuk talak nirya ara, Galilea tam ulamik ninye ap, Yudea tam ulamik ninye ap, Yordan mek koubuka otam ulamik ninye ap, sik asik sepuluh arye dobuka ulamikce, amutuku si Dekapolis nyalamik mutuku ulamik ninye ap, Yerusalem mutuku ulamik ninye ap, weik arye Yesus melibuka balamik. 5 Yesus mutuku dup deice biyukce peterelamuk yupu (Lukas 6:20‑23) 1 Ura, sik ninye weike Galilea tam ap, Yudea tam ap, Yerusalem mutuku ap arye, bulubuka yayikba, Yesus eibukop ura, ‘Peterepnun’ tenen, weik mutuku kon deice welebuka buku. Bukuop ura, elce wipdeiyamuk nang, sik 12 nang ara, el bukmok dam bukik. Abulupmek nang nirya babye anyaka uk bukik. 2 Aninye ap, el yupu kekebuka dobolbalamik nang, yuk nang ap, sik nirya bukik ura, elce ayupu deiyok koubuka peterenmok. 3 Sik kanye deibuka telebuk winin nang ara, ani. Ara, sik kanye talima erena kum aryuk, Allah arye, “Etekdopuk unamlulume,” nyasilya ara, ‘Nunda talima malye ninguk winiyaba, ati, nun bidamnye aryuk kum winiptibye. Allah el melisilya deice aryuk teleb unamabe,’ tenebikce ninye ara, Allah lyeplirye, sik kanye talima talibuka, el mapu kipliba, el ap neika unamake. Allah arye sik taliliba, el tam nang unyaka ati, sik kanye deibuka telebuk unyaka atonun, afia unamake. 4 Sik kanye deibuka telebuk winin nang ara, ani. Ara, sik babye malye winin ning ap, yuk nang malye winin ning ap ati, ‘Se,’ tenebikirye, mambul kanye bobuka engenamak nang ara, Allah arye sik talima kwa dibuka melinamle. Aning ati ara, sik kanye deibuka telebuk unyaka atonun, fia unamake. 5 Sik kanye deibuka telebuk unyak nang ara, wininyake. Ara, sik kanye erena kum arye, mitang arye unyak nang ara, Allah arye ninye weike lyeplirye, sik talima talinamle talak ara, mutukumutuku nirya wiryuk ning, kintinibuka arepliba, anang arye talinamake. Matius 5 19 Aning ati ara, sik kanye deibuka telebuk unyaka atonun, aminyan talak babye afia unamake. o 6 Sik kanye deibuka telebuk winin nang ara, ani. Ara, Allah arye “Diksukumuk unamlulume,” nyasilye yupu ati, ‘Aning uk winiptibye’ tenen, fia patalul nang ara, sik kanye talima noutamak diksukum winin ning, pataplye ning nirya, Allah arye tuba melibuka arinamle. Aning ati ara, sik kanye deibuka telebuk unyaka atonun, aminyan talak babye, afia unamake. 7 Sik kanye deibuka telebuk winin nang ara, ani. Ara, yuk nang ikin uplye nang ati, talima arepliba, melibikce nang ara, Allah arye anang wenena kumce melina uk unamle. Tonda, yuk nang arye anggun ti malye winipbikceba, adip aryuk yu upliba, kum kwang dakalulume. Sik ti malye winipmangu nang ati, ila tamubuka malye kum wininyak bukni, namin kibikirye, anang ati teleb ulinyake. Aning ati ara, anang sik kanye deibuka telebuk unyaka atonun, fia unamake. 8 Sik kanye deibuka telebuk un nang ara, ani. Ara, sik kanye talima bitinye kina kum dib aryuk, ‘Na talima ap, nonge ap nirya, Allah akunum aripsa ati, malye winin ning tonok ning ababye kum wininamne,’ tenenyakce, el yupu uk kekebuka unyak nang ara, Allah eipnamake. Ara, sik talima kanye dukdongopra, Allah ap, neika ulamikirye, Allah ap epdakirye, kanye deibuka epdanamke. Aning ati ara, sik kanye deibuka telebuk unyaka atonun, fia unamake. p 9 Sik kanye deibuka telebuk un nang ara, ani. Ara, ninye olanmace talak, ‘Namin uptinge’ tenen, ‘Olana ap, walana ap ara, bataklulume,’ nyabuka, teleb ubuka bita dilamice nang ara, Allah diba tenebuka unyaka anya arye, aminyan talak ara, anang ati Allah arye nyapnamle. “Anang ara, na mapu unyake,” nyapnamle. 10 Sik kanye deibuka telebuk un nang ara, ani. Ara, sik Allah yupu diba tenenyak nang ara, diksukumuk ulamice bukni, yuk malye nang arye eibikcop ura, ‘Diksukum una ara nun like’ tenen, anang ara Allah el mapu unyaka ati, ikin ning sik nong deice deibikirye, malye kilinyake. Bukni, sik diba tenenyak nang ara, Allah akunum lyebukce, sik kanye talima talilula anya arye, el mapu unyake. Ati, sik kanye deibuka telebuk unyaka atonun, aminyan talak babye unamake. q 11 Anggunce na tuba diba tenepnuluma ati aning ara, malye nang arye malye yupu nyabuka yu kilina ap, ikin ning anggun nong deice delina ap, lululina yupu nyana ap winipsicop ura, anggun kanye deibuka telebuk unamlulume. 12 Ara, Allah arye anggun ti kanye deipsuka anya arye, urdemuk aripnamsil ning, weik arye im deice kintinibuka akunum deipsuke. Aning ati ara, amalye winin ning nirya winipsicop ura, o 5:5 Mazmur 37:11 p 5:8 Mazmur 24:3‑4 q 5:10 1 Peterus 3:14 20 Matius 5 anggunda kanye fia deibuka unamlulume. Amalye winin nang, anggun apu yapu arye, na yupu laka nyalamik nang, nabi ati, atouk ikin ning sik nong deice delilamika anya arye, winitalak unyak nang babye anggunda na yupu kekelulum ninye ati, atouk malye winin ning winilinamsiake. Winipnamsiyak bukni, im deice binamlum talak ara, Allah arye menenga ning weik arye arinamsile. Aning ati ara, anggun kanye fia deibuka unamlulume nyapsine. 13 Winipmanto yupu nyapnusine. Din ning to kum nyaplyeba, ‘To nyapnamle’ tenen, garam dongobuka dilamak touk, anggunce na ti diba tenelulum ninye ara, tukwak mutuku unyak ninye kan-kan, garam uwa atonun ululume. Ara anggunce namin una ap, ninye melina ap winimunyop ura, anggun winilulum ning yuk nang eibikirye, kel bikikirye, diba tenenamaka ati nyapsine. Garam uwa teleb nyalamle deiyok ning ara kum uptuba, ila tamubuka teleb kipdeiptumba, to nyaptu do? Kume, aning ara fia kum winipmanto ati, to kum nyaptuba kum diptinge. Talya buru tam donokiceba, ninye arye aning deice yanibuka banyake. 14 Tonda, anggunda mutuku-mutuku nirya ninye kan-kan arye weik dirina atonun ululume. Weik mutuku dup aik domtingce, weisa uptingop ura, yata ubuka duknuptu do? Kume, aweisa dirina upliba, yuk karen mutuku ninye nirya arye eiptinge. 15 Mutuku konak ulamak weisa ara, ninye arye ubuka deibikiba, kum duknulul touk, aik fum delilamak weisa ton nyapnusine. Ara, sik weisa ubikirye, aik fum boyangalamaka, ara ‘Kau fum siknipdongopnamap’ tenen, ubuka yangalamak do? Tonda, ‘Amsuna dangabuka, amutam weisa siknipnamap’ tenen, ubuka yangalamak do? Aning ara kum. Weisa ubikirye, abilinga taram ak deibikiba, dirina weik upliba, anyaik wekmace ninye nirya elinyake. 16 Aning ati ara, ‘Ninye eipnamak’ tenen, upna delilamak touk, anggunda ninye dinak nirya weik dirina atonun unamlulume. Winimunyop ura, yuk nang arye anggun teleb winilulum ning eibikirye, anggun Ni Allah im deice ululnye ati, kel kibuka el si uk erenamake. Yesus arye el mapu ati nyabuk. 17 Yesus Yesus arye Musa sekamuk yupu ati laka nyabuk yupu arye ayupu nyabuk. Anggunce, ‘Musa sekamuk yupu, r mem yupu ap, Allah yupu laka nyalamik nang, nabi-nabi nang arye sekamik yupu ap, kum daneipnamle ati, Yesus arye yayuke,’ tenenululume. Bukni, aning ara kum tenenamlulume. Aning ara kume. Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibukba, Musa arye sekeiyamsuk yupu ap, tonda Allah yupu laka nyalamik nang nabir 5:17 Musa seklamuk yupu lak len yupu ara, nomor 35 dipdelulume. Matius 5 21 nabi nang arye sekamik yupu ap, ‘Ayupu ara kum daneipnamle’ tenen, na kum yase. Sikce, “Aminyan talak, Allah arye winipnamle,” nyabuka sekamik ning ara, bola deice atonun ulul bukni, dipkoprop nong upnamle ning una ati, na yase. 18 Na dipkoprop nyapsine. Winitalak arye dipdongobuka, im ap, tuku ap, kum danamle talak noutamak nirya ara, Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibukba, Musa arye sekeiyamsuk yupu, mem yupu noutamak ara, tonok huruf babye, fia mitik sekna ning babye, min kum, kum danamle. Ayupu nirya, sik lyalamik touk, dipkoprop nong upnamle. 19 Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibukba, Musa arye sekeiyamsuk yupu, mem yupu noutamak ning ara, yatanye do nirya, mitik ning babye gaktapredi, ‘Yuk nang ton, sik bidamnye gaktaptinge’ tenen, “Musa yupu ara dawaplye, ayupu kekena kume, bataknululume,” nyabuka petereplyopop ura, aminyan talak, Allah arye ninye weike lyeplirye sik kanye talima talinamle talak ara, anye ati aning ara, weneplirye nyapnamle. “Anye fia mambule kume. Anye bira talinye,” nyapnamle. Bukni, anyapce tamubuka, yata nang do nirya, Musa el mem yupu sekamuk ning kekebuka ulirye, ‘Yuk nang ton atonun, Musa el yupu ara teleb yupu anya arye, kekenamake’ tenen, petereplyop ura, Allah arye ninye weike lyeplirye, sik kanye talima talinamle talak ara, Allah arye anye biti, “Anye bira, ereipnamne, elda weik mambule,” nyapnamle. 20 Anyapmasina ara, talya ati kuma. Sik Farisi nang ap, Allah arye, “Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,” nyapdeibukba, Musa arye sekeiyamsuk yupu, mem nyabuka peterena deiyok nang ap, talya nang arye utenenyake. ‘Se, sik diksukum una ara telebe,’ tenenyak bukni, dipkoprop sik anang ara, talima malye nang unyaka anya arye, Allah arye anang kum talinamle. Anggun akekepmanulum nang ara, anggun dipkoprop Allah yupu moubuka kekebuka, diksukum upmunyop ura, Allah ninye weike lyeplirye, sik kanye talima talinamle talak ara, anggun ti, ‘Telebe,’ nyabuka anggun dobuka talinamsile. Yesus arye nyabuk. “Anggun nirya arye, yuk ninye ati, yu una meme,” Yesus arye nyabuk yupu 21 Ayupu (Lukas 12:58‑59) nyabukop ura, Yesus arye ayupu ton dukdongopra nyabuk. Minop talak Allah yupu peterelamik nang arye, ‘Ninye talya obuka batakna ara meme. Ninye talya obuka batakikcop ura, yupu bokeibikirye wepnamake,’ nyalamik. (Keluaran 20:13) Nyabuka peterelamikba, sik apu yapu kekelamika anya arye, anggun babye ayupu tuba kekelulume. 22 Bukni, na arye nyasunun yupu ara, 22 Matius 5 ani. Yata yuk dib tenena nang do nirya, yuk nang ati, ona kum bukni, deremunye ning babye, Allah arye wenepnamsile. Tonda, sik minop talak ulamik nang arye nyalamik. “Yata yuk dib tenena nang do nirya, fia yu upliba derelakirye, sik bidamnang ati, ‘Anda fia weik malinye,’ nyapmunyop ura, Yahudi yala weik ninye deiyok nang, Sandeheren s nang arye wenepnamsiyake,” nyalamik. Bukni, na arye nyasunun yupu ara, ani. Yu upliba derelamunce, yuk dib tenena nang ati, “Anda fia walwalnye,” nyapmunyop ura, anyapmamunye ning ati, Allah arye anggun wenena ati, anggun dobukapsilirye, uku din mutuku dongopsilyak ati, kanye moubuka unululume. ‘Aning ara talya nyapmala,’ kum tenenamlulume. 23 Aning ati ara, anggunce Allah si erena ap, tonda, ‘Nun malye un ning eipsilirye, kum daneipnamsil’ tenen, anggun malye winin ning dekna ati, Allah biti arepnumunye talak ara, moubuka tenepdenamlulume. Anggunce, ‘Se, na arye, ninye yuk dib tenenanye biti, malye upmasiba, anye birye na ton derepnuke,’ tenepmunyop ura, adip aryuk Allah arepnumunye ning ara, anyaka uk batakuka deipnululume. 24 Allah ati arepnumunye ning anyaka uk deipmunce, anggun ti derepmasilinye dam bimunce, yupu talibukamunce teleb upmunyop ura, ‘Anang arye tamubuka Allah ati arepnun’ tenen, deipmamunye ning ara, ila dobuka Allah ati arinamlulume.” 25 “Aning atonun, anggun derepsikce nang arye, anggun bobuka yupu talinak bobisikce talak ara, minopce anggun adip aryuk yupu talipmunce, telebuk ulinamlulume. Dobuka bobasikce talak bisik noutamak arye, teleb min kum kipdeipmunyop ura, derepsilinye birye, yupu talina deiyoknye birye arepsiliba, yupu talina deiyoknye birye wenepsilirye, yin talin nang arepsilyop ura, wenen aik dongopnamsiyake. 26 Aning ara moubuka tenepnululume, na arye dipkoprop nyapsine. Yupu talina deiyoknye birye, ‘Winibuka arepnamsululume,’ nyapsikce touk, nirya min kum aryamunye talak ara, wenen aik t noutamak arye kum lopnamsiyake. Afia unamlulume. Ati, yuk nang arye anggun ti derepsikce ning ara, adip aryuk merekelinamlulume. ‘Yuk talak uka’ tenena kume.” Yesus arye nyabuk. 27 Ayupu Kil ubula yoldana ati, nyabuk yupu nyabukop ura, Yesus arye ayupu ton nyabuk. “Allah yupu peterelamik nang arye, s 5:22 Sandeheren nang ara, Yahudi yala nang sik sisinanye nirya bulyamikce, ninye wenena ati yupu bokolina deiyok nang ulamik. Anang ara Sandeheren nang nyalamik. Tonda ayupu kel bikna ati, lak lena nomor 12 dipdelulume. t 5:26 wenen aik – Yesus arye adomon yupu nyabuk ning deiyok ara ani. Yesus arye, ‘Anyapsina atonun, Allah arye wenebuka opsilyak’ tenen, ‘Anggun malye umunye ning batakuka, Allah el yupu kekebuka telebuk unamlulume. Lo tuba waplye talak uk, sik malye ning teleb ulinamlulume. Tonda yuk nang ap, yu una mem’ tenena ati nyabuk. Matius 5 23 ‘Kil ubula yoldana meme,’ nyabuka peterelamik. (Keluaran 20:14) Nyabuka peterelamikba, anggun apu yapu kekelamik touk, anggun babye kekelulume. 28 Bukni, na nyapsin yupu ara, anggun asing arye kilapu eipmunce, ‘Akil ara teleb tenepmana ati, dobuka yoptinye,’ tenepmunyop ura, ara dipkoprop kil dobuka talya yolamak touk, anggun talima ap, kanye ap, tenena noutamak arye akunum winilulume. Winipmunyop ura, Allah el kanye ara, ‘Akunum yopdanmarake,’ tenesulule. 29 Ati, anggun sirik tam asing arye eipmunce, malye upmunyop ura, anggun sirik tam asing kwetebuka donoklulume. Tonok asing kum dasutop ura, ara telebe. Bukni, asing bitinye tuba aupsilyop ura, tuba-tuba malye umunyop ura, Allah wenepsilirye anggun dobuka, uku din mutuku dongopsilyeba, ara fia ikin weik unamlulume. 30 Aning atonun, anggun sirik taruk arye malye upmunyop ura, asirik taruk ara sekuka donoknululume. Tonok taruk kum dasutop ura, ara telebe. Bukni, taruk bitinye tuba aupsilyop ura, tuba-tuba malye umunyop ura, Allah wenepsilirye anggun dobuka, uku din mutuku dongopsilyeba, ara fia ikin weik unamlulume.” Yesus arye nyabuk. 31 Yesus Domikce kilapu batakna ati nyabuk yupu arye nyabuk. “Sik Allah yupu peterelamik nang arye nyalamik. ‘Anggun domunye kilapu ‘Akil bataknun,’ tenepmunyop ura, kil batakna ati laka nyan surat sekuka aripmunyop ura, akil talya mangkau asa bataknamlulume,’ nyalamik. (Ulangan 24:1) Nyabuka nyalamikba anggun apu yapu kekelamik touk, anggun winitalak winilulum ninye babye ayupu kekelulume. 32 Bukni, na nyapsin yupu ara, anggun domunye kilapu yuk nang arye ubula yocop ura, akil batakna mitik telebe. Bukni, ubula kum yobmakce bukni, mambul ning ati, deiyok kum upmalibuk, talya batakmunyop ura, ara fia malye. Anggun kilapu arye, yuk nang ap ubula yoldakcop ura, batakna teleb bukni, yuk deiyok nirya deice arye teneprumunce, anggun kilapu talya batakmunyop ura, ara malye. Abatakmunye kil yuknye birye doplyop ura, sik bitinye talya yoldalamak touk wininamrake. Bukni, akil ati malye ulina deiyok nang ara, sik kilapu batakanyak nang uka. Tonda, yuk nang domikce kilapu ubula kum yomikcebuk batakikceba, yuknye birye akil doplyop ura, anye babye talya yoldana atonun ulule. Ati, anggun babye, yuk nang babye, yuk ninye arye batakikce kilapu babye, batakikce ninye babye, dolana meme. Tonda, sik kilapu do, ninye do, talye-talye yoldana kumop ura, batakna fia meme.” Yesus arye nyabuk. Yesus arye, “Nyalin yupu nyan talak ara, yuk ning si ap, Allah el si ap, tabakuka kum nyanamlulume,” nyabuk yupu 33 Yesus arye nyabuk. Ura, Allah yupu peterelamik nang arye anggun apu yapu ati, 24 Matius 5 ‘ “Anggunce Allah ati dipkoprop winipnamle,” nyalilulum yupu ara, talya nyaltakana kume. Anggunce Allah ati, “Winipnamabe,” nyabuka nyalalulum yupu nirya ara, “Dibkoprop wininamlulume,” nyalamik.’ Ayupu ara u anggun babye kekelulume. 34 Bukni, na winitalak nyapsin yupu ara, anggunce yuk nang ati nyalin yupu nyamunye talak nirya ara, ‘Kekepsikce nang dib tenepnamsiyak’ tenen, mambul ning si ap, tabakuka nyana meme. v Anggunda, “Allah el ulye mutuku im deice arye nyapsine,” nyamunye ning ara, batakanamlulume. Ara, im deice ara, Allah ulirye aning-aning nirya talibuka ulula anya arye, nyana meme. 35 Tonda, anggunce, “Tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya si deice arye nyapsine,” nyamunye ning ara, batakanamlulume. Tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya ara, Allah elce talilula anya arye, el yan deice didik selula atonun ulule. Ati ayupu nyana meme. Tonda, “Kota Yerusalem mutuku si deice arye nyapsine,” nyamunye ning ara, batakanamlulume. Ara, ‘Nun weik ninye deiyoknye, nun Ni Allah arye, ‘Yerusalem mutuku wininamne,’ tenen, wibuka deiyamuk mutuku ulula ati, nyana meme. 36 Tonda, sik kisok potong ara, ‘Miripnutue, tonda kurupnutue’ tenen, aning nyabuka moroptuma babye, kum miripnamsile. Tonda kum kurupnamsile. Aning fil dona ara, kanam fil uk bukni, anggun mikip fia ninye ati, aning babye kum winiptume. Aning ati ara, “Na kisok ap, na si ap deice arye nyapsine,” nyamunye ning ara, batakanamlulume. 37 Aning ati ara, anggunce nyalin yupu nyanamlum talak nirya ara, ‘Winipnune,’ tenelulumop ura, “Yo, winipnune,” nyapnamlulume. Aning atonun, ‘Kum winipnune,’ tenelulumop ura, “Kume, kum winipnune,” nyapnamlulume. Anggunce, ‘Yuk ninye dib tenepnamsiyak’ tenen, yuk ning si ap tabakuka nyamunye ning ara, isa arye nyapsiliba winin ning atonun ati, winina meme nyapsine. Yesus arye nyabuk. Yesus arye ninye malye usinyak ning mal dona ati nyabuk yupu 38 Yesus arye ayupu nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. Minop arye kekelamlum ning ara ani. ‘Yuk nang arye anggun asing tulubuka opsikcop ura, anggun babye tamubuka anang sik asing tulubuka onamlulume. Tonda, yuk nang arye anggun si bana tarakuka opsikcop ura, anggun babye tamubuka anang sik si bana tarakuka opnamlulume.’ (Keluaran 21:24) u 5:33 Imamat 19:12; Bilangan 30:2; Ulangan 23:21 v 5:34 mambul ning si nyana – Sik Yahudi yala ninye ara, ‘Nun nyanyap yupu, yuk nang diba tenepnamsiyak’ tenen, sikce nyalilamik talak ara, yuk weik mambul ning si ap tabakuka nyalamik. Winipmanto ning ara, minop talak ulamik nang arye, “Allah el si erebibirye, el ti arenyap asik, anyaik si deice arye nyapsine,” nyabuka nyalilamik. Bukni, Yesus arye, “Aning ara fia malye ning,” nyalamuk. Matius 5 25 Nyalamikba kekelamlume. 39 Bukni, na winitalak nyapsin yupu ara, sik fia yu nang, ‘Opnuyap’ tenen, opsikcop ura, sik bidamnye ila tamubuka anang obuka lyeldana kume. Yu nang arye sirik katum opsikcop ura, ila ton tam katum babye merekeipnamlulume. 40 Tonda, yuk nang arye, ‘Sik butum aling arepsitinge’ tenen, yupu talina deiyok nang dam bobisikcop ura, anggun nong deice aongopmamunye butum aling ap, na tenemunye deice butum aling ap, talya mangkau asa anang ati arinamlulume. 41 Atonun ton, yu nang arye, “Na bisik melina ati, na bona bobuka, na binamne mutuku melibuka bobinamnilyame,” nyabuka ikin fil deipsikcop ura, sik nyabikce mutuku babye, anyapce otam karen binamak mutuku babye, abona melibuka bobinamlyame. 42 Yuk nang arye anggun ti moropsikcop ura, adip aryuk arinamlulume. Tonda, yuk nang arye, ‘Tia bopnun’ tenen, moropsikcop ura, sik anang tia bona ati, sik moropmakce ning arinamlulume. Yesus arye nyabuk. Yesus arye, “Yuk nang arye anggun ti, ‘Nun like,’ tenelamsiak ninye ati, bico tenenamlulume,” nyabuk yupu 43 Yesus arye nyabuk. Allah yupu peterelamik nang nyalamikba, anggun apu yapu kekelamik touk, anggun winitalak ululum ninye babye kekelulume. Ara, ‘Anggun oldalamlum nang ati, lik tenenamlulume. Bukni anggun dam unyak ninye ati, bicoe tenebuka melinamlulume,’ nyalamsikba kekelulume. w 44 Bukni, na winitalak nyapsin yupu ara, ani. Anggun oldalamlum nang ati, bico tenebuka melinamlulume. Anggun nong deice ikin ning deililamsiyak nang ati, ‘Allah arye aninye lyepnamle’ tenen, moronamlulume. 45 Wininamlum ning ara, anggun Ni Allah, im deicanye, ‘El mapu unamak’ tenen, wininamlyame. Allah ara fia telebnye ulula anya arye, teleb ninye babye, malye ninye babye, bico tenebuka kanye talima aresulule. Anggunda el mapu ululuma ati, anggun babye atonun unamlulume. Allah el kiting ara, elce nyaptuba, malye nang dam babye, teleb nang dam babye, delilule. Mok ababye, Allah elce nyaptuba, malye nang dam babye, teleb nang dam babye, mok celule. 46 Yuk nang arye anggun ti, bico tenebuka kanye talima melisinyak nanguk bico tenepmunyop ura, adeice arye Allah elce anggun teleb una ati, ‘Talya arepnamne,’ tenepsuk ning aripnamsil do? Kume. Sik fia malye nang, ‘Ninye deiyok nang dopropnamak’ tenen, pajak yo bok bulubuka delilamak nang, anggun malye nang ababye, sik babye atonun nang ati, bico tenebuka melildanyake. Aning ara, ninye nirya sik babye atonun nang ati melildanyake. 47 Anggun kayapu nang, yuk dib tenena nang tonok si erebuka telebe nyapmunyop ura, ‘Aning ara teleb unamabe,’ w 5:43 Imamat 19:18 26 Matius 5, 6 kum tenenamlulume. Yuk nang nirya atonun unyake. Allah diba kum tenenyak nang ababye, sik bidamnang ati si erebuka telebe nyanyake. 48 Aning ati ara, anggun Ni Allah im deice ululnye birye, ninye nirya ati, bico tenebuka kanye talima melilul touk, anggun babye ninye nirya ati, kanye talima arinamsile. Anggunda, Allah el mapu ululuma anya arye, anggun Ni Allah malye una kum dib aryuk diksukumuk ulye touk, anggun babye atonun, malye una kum dib aryuk diksukumuk unamlulume. Yesus arye nyabuk. 6 Yesus arye bona utotoa talina kum ninye melina ati nyabuk yupu 1 Yesus arye ayupu nyabuk. “Anggun kanye moubuka una ati, ayupu nyapnusine. Anggunda, ‘Allah el si erebuka el fil donamape,’ tenemunye talak nirya ara, yuk nang eipsikirye, ‘Sikda teleb nang, tenenamsiyak’ tenen, ninye si seknak lakak anyuk kum fil donamlulume. Ninye si seknak uk laka fil domunyop ura, anggun Ni Allah im deice ululnye birye, ‘Dekne ning arinamne’ tenepsuk ning kum arinamsile.” 2 “Aning ati ara, sik tenepce arye talya nyaltakanyak nang ulamak ning ara, anggun atonun kum unamlulume. Anang ara, Allah el si erena ati kum bukni, ‘Yuk nang eipsikirye, si erepsikirye, fia teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, bona utotoa talina kum ninye patalul ning arebikce talak ara, weik bingong nyana terompet nyabikirye, ninye weik arye ban bisik nirya ap, Allah yupu peterena aik kopropa ap, anyaka anyuk yuk ninye dinyak ak laka ubuka arenyake. Na dipkoprop nyapsine, Allah arye anang ati, aminyan talak teleb ning ton kum arepnamle. Anang arye teleb wininyak ning ara, yuk ninye arye laka akunum elinyaka ati, sik menenga atonun ning ara akunum dopropmake. Allah arye anang ati yuk ning tabakuka kum arepnamle. 3 Bona utotoa talina kum nang arepnumunyop ura, ‘Yuk nang eipnusiyak’ tenen, lakak kum arinamlulume. Bona utotoa talina kum nang arepnumunye talak ara, Allah elcuk tenepnamsila ati, yuk nang kekena ati, laka nyana kum dib aryuk, talya yupu tunimabuka duknupmunce arinamlulume. 4 Winipmunyop ura, yuk nang arye kum eipnamsiyak bukni, anggun Ni Allah ara duknubuka umunye ning nirya elilunye anya arye, elcuk eibuka kel biksilirye, teleb ning kintinipsuka ara aminyan talak arinamsile.” Yesus arye nyabuk. Yesus arye Allah morona ati nyabuk yupu 5 Yesus (Lukas 11:2‑4) arye ayupu nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. Anggun talimak malye ning tuba aupsukbuk, ‘Ninye eipsikirye, teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, nong bola deice uk teleb unyak nang wininyak touk, anggunda na mapu arye aning kum wininamlulume. Matius 6 27 Amalye unyak nang ara, ‘Yuk nang arye eipsiting’ tenen, ninye bulubuka balamak bisik ap, Allah yupu peterena aik kopropa ap, ninye dinak tikikirye, Allah moronyake. Awininyak ning nirya ara, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, unyaka anya arye, na dipkoprop nyapsin, anggun menenga atonun ning ara adeice arye akunum dolonyake. Aminyan talak Allah arye anang ati yuk ning ton tabakuka kum arinamle. Bukni, na mapu, anggunce Allah moronamlum talak nirya ara, sik anang wininyak touk kum wininamlulume. 6 Anggunda anggun aik kopropa wekmunce, buplan tirikdongopmunyop ura, Allah moronamlulume. Winimunye talak ara, ninye asing arye kum elinyaknye, anggun Ni Allah ati morolulumba, elcuk dinamsile. Winipmunyop ura, anggun Ni Allah ninye duknubuka ulamak ning nirya elilunye anya arye, kel biksilirye, el tenepsuk ning, menenga ning aminyan talak arinamsile. 7 Tonda, Allah diba tenena kum nang arye, Allah moropnukce talak, ‘Yupu cang arye nyabibiba kekepnusile,’ tenebuka morolamak touk, anggunda na mapu aning kum wininamlulume. 8 Anang yupu cang arye nyabuka, Allah morolamak touk kum moronamlulume. Anggun patasilye ning min kum moropmamunye talak arye, anggun Ni Allah akunum kel bikilula anya arye, yupu cang arye morona kum unamlulume. 9 Anggunce Allah moronamluma ara ani. Nun Ni Allah im deice ululumnye birye, ‘Nun babye, yuk nang nirya babye, an si uk erebuka unamap’ tenen, moropkiyabe. Tonda, ance mutuku-mutuku nirya ap, nun tukwak nang nirya ap, talisilyamce, ‘Nun Weik Deiyoknye an tonok unamsilam’ tenen, moropmabe. 10 ‘Minop yamince, ninye mutuku-mutuku nirya talibuka unamsilam’ tenen, moropkiyabe. Tonda ance nyapminba, im deice unyak nang fil dolamak touk, nun tukwak nang babye, ‘An tenesiminye touk, melipsiminba, an fil uk donamap’ tenen, moropmabe. ‘Ance teneminye touk, im deice ap, tukwak mutuku noutamak ap, aning atouk unamle’ tenen, moropkiyabe. 11Asum-asum nirya nun kwaning ap, yuk ning ap, patasilye touk, ‘Melibuka arepsiminyeba, dobuka dinamabe’ tenen, moropmabe. 12 Yuk nang arye nun ti malye upsikiba, nun babye namin kinyap touk, ance ton nun malye wininyap ning ati, ‘Namin kibuka, kum kipdeipnamsilam’ tenen, moropkiyabe. 13 ‘Malye upnamak do?’ tenen, ‘Weik ikin winilden ning kum arepnamsilam’ tenen, moropkiyabe. Aning kum bukni, tonda, Fia Malye Uning Deiyoknye, ara Isa Mutuku Dongonye arye, ‘Malye ulisulul anya arye, malye winibibyak’ tenen, ‘Ance kalikuka disimince melinamsilam’ tenen, moropkiyabe. Ayupu nyabuka Allah moronamlulume. Yesus arye el yupu kekenmek nang ati nyabuk. Nyabukce ayupu tonap nyabuk. 28 Matius 6 14 Anyapmasin yupu ara, urdem ati kum nyapsine. Deiyok ara, yuk nang arye anggun ti, malye upsikiba, namin kipmunce, tonap kum tenemunyop ura, anggun Ni Allah im deice ululnye birye, anggun malye winilulum ning ati atonun, namin kipsilirye, kum daneipsilyop ura, aning ati tuba tenebuka kum wenenamsile. 15 Bukni, yuk nang arye anggun ti, malye upsikiba, kum namin kipmunce, tuba tenemunyop ura, anggun Ni Allah el babye, anggun malye winilulum ning ati, kum namin kilinamsie, aning ati tuba tenebuka, dipkoprop wenepnamsile. Yesus arye nyabuk. 16 Yesus Yesus arye, “Allah el si erena ati, din dina kumce, si tebuka unamlulume,” nyabuk yupu arye nyabuk. Sik talimak malye ning tuba aubuk buk, ‘Ninye eipnamsiyak’ tenen, nong bola deice uk teleb unyak nang atonun kum unamlulume. Sik anang ara, Allah si erena ati, din dina kum, si tebuka unyak talak ara, ‘Yuk nang eipsikirye, mambul nang tenepnamsiyak’ tenen, sik asok melmel karikuka engepmanto unyake. Tonda, ‘Yuk nang eipsikirye, se Allah ati din dina kumce, urdemuk unmake, tenenamsiyak’ tenen, potong wina ap, mek kekena ap, kum dib aryuk, malye-malye ubuka lakak banyake. Anang ara yuk ninye eibikirye, sik ti, ‘Se, sikda mambule,’ tenelamak nang akunum dopromaka anya arye, aminyan talak Allah arye yuk menenga ning ton sik ti tabakuka kum arepnamle. 17 Anang ara wininyak bukni, na mapu anggunda aning atonun kum wininamlulume. Allah si erena ati, din dina kum, si tebuka unamlum talak nirya ara, anggun nonge ap, asok ap, mek kekukapmunce, potong wibuka talya kanye bobuka, nonge nirya diklya asa unamlulume. x 18 Awinamluma nirya ara, yuk nang eipsikirye, ‘Allah ati din dina kumce, si tebuka unmake, kum tenepnamsiyak’ tenen, nyapsine. Anggun Ni Allah ninye asing arye kum elinyaknye, elcuk, anggun duknubuka winimunye ning nirya, eibuka kel kilulnye anya arye, el si erena ati din dina kumce, si tebuka umunyop ura, kel biksilirye, el tenesilya ning arinamsile. Yesus arye nyabuk. Yesus arye mambul ning bulubuka delina ati, nyabuk yupu 19 Yesus (Lukas 11:34‑36) arye ayupu nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. Anggun mambul ning ara, tukwak mambul ninguk bulubuka, dokola kum delinamlulume. Tukwak mambul ning nirya ara, sisilya una ap, sing arye dina ap deice arye, x 6:17 urasin teleb unamlulume – Yesus arye ayupu nyabuka deiyok ara ani. Sik Yahudi yala nang arye, Allah kina ati, din dina kumce, si tebuka ulamik talak ara, ‘Ninye nirya eipsikirye, mambul nang tenepnamsiyak’ tenen, sikce dobuka sik kisok deice delilamikce, lakak uk balamik. Ati, “Winina ara, malye uka,” nyabuk. Matius 6 29 malye-malye ulule. Tonda, ubula don nang arye, sik buplan kukuka wekikirye, ubula donyake. Ati, tukwak mambul ning nirya ara, kum dasutue. 20 Mambul tenelulum ning ara, tukwak kum delinamlulum bukni, im deice y mambul ninguk ara, im deice dokola delinamlulume. Im deice ara, sisilya ap, sing arye dina ap deice arye, mambul ning malye kum uptue. Tonda ubula don nang arye, buplan kukuka im deice ning ubula kum doptinge. Ati, im deice mambul ning nirya ara, min kum dasutue. 21 Anyapmasin yupu ara, urdem ati kum nyapsine. Deiyok ara, anggun mambul ning dokola delulumak ara, aning uk patasilibuk, anggun kanye talima aning uk tuba-tuba tenenamlulume. Ati aning ara, im deice uk dokola delinamlulume. 22 Anggun nonge upna atonun ning ara, anggun asing upsuke. Asing teleb dasutop ura, bisik teleb ninguk eibuka bitume. Bukni, asing malye upsilyop ura, asing kubuka kwepdanin, malye bisik uk binamlume. Aning atonun, anggun kanye talima anggun bidamnye ning ap, malye ning ap, aning atibuk tenepmunyop ura, aminyan wininamlum ning nirya malye winipnamsile. 23 Anggun asing noutamak dirina kum weksutop ura, kunuknak uk bitume. Aning atonun, anggun kanye talima noutamak anggun bidamnye ning atibuk tenepmunce, malye ninguk tuba upmasilyop ura, anggun fia malye uk unamlulume. Anggun kanye talima ap, winimunye ning ap, fia kunuknak atonun unamlulume. Teleb winin ning ara, tonok ning ton kum wininamlume. Yesus arye nyabuk. “Allah ap, talye tukwak mutuku ning ap kum taleptume,” nyapbuk yupu 24 Yesus arye ayupu nyabukce, ayupu ton nyabuk, “Yata nang do nirya, sik deiyok nang bitinye nang ati, kanye talima deibuka, tonye fil dobuka, tonye fil dobuka, kum winiptinge. Tonok fil donye birye, el deiyok nang bitinye nang utiringop ura, tonoknye birye abitinye nang ati fil kum doptue. El deiyok nang bitinye nang ati, kanye talima deibuka, sik bitinye nang ati, fil teleb ubuka kum doptue. Ato fil don nang ara, ton deiyoknye biti, kanye talima deibuka, ton deiyoknye biti, lik tenebuka unamake. Tonda, sik deiyok nang bitinye ubrikiba, ton deiyoknye biti, kanye deiplirye meliplirye fil donamle. Ton deiyoknye biti, lik tenebikirye, lik upliba, bataknamake. Tonye bira, bataknamle, tonye bira, fia talinamle. Ayupu nyapmasin touk, Allah ap, yo bok do, talya tukwak ning nirya ap ati, neika atonun patapliba, teleb ubuka kum fil doptume. Weik mambul ninguk tenepmunce, wibuka talinamlulume,” Yesus arye nyabuk. Yesus arye kanye imun una ati, nyabuk yupu 25 Yesus (Lukas 12:22‑31) arye ayupu nyabuk. y 6:20 Im deice mambul ning nyabuk ning, ara Allah arye “Wininmale,” nyasilye ning nirya kekebuka winipmunyop ura, menenga ning arinamsile ati nyabuk. 30 Matius 6 Anggun patasilye ning nirya ati, ‘Se yata winiptibye do?’ tenen, kanye imun una kume. Anggun din ning ap, butum aling ap ara, mitik mambul bukni, anggun nonge ap, kam una ap ara, weik mambule anya arye, Allah arye anggun patasilye ning ati melinamsile. Aning ati ara, ‘Se, nun yata mek ap, yata din ning ap, dipnamap do? Nun butum aling ara, yatato butum aling ongopnamap do?’ tenen, kanye imun kanye bobuka kum unamlulume. 26 Sik maka lakuka balamaka nirya ati tenipdelulume. Maka ara yal ning kouna ap, nong una ap, din ning dokola delina ap, fia kum wininyak bukni, sik Ni Allah arye amaka sik din ning tuba arepliba, dinyake. Maka ara, mitik mambul bukni, ninye nirya ara weik mambul anya arye, Allah arye anggun ti, anggun patasilye ning nirya melibuka arinamsile. Aning nirya ara, kum bikmalumce, kum kel bikmalum do? 27 Anggun awekmalum nang noutamak ara, yatanye birye tenepturye el kanye imun uptua deice arye, like tonok talak tonap tabakturye kam uptu do? Ara kum winipmanto. 28 Yata ati, ‘Yatato butum aling ongopnamap’ tenen, kanye imun usulul do? Dolkua kan-kan arye ulamle kurun ning ara, tenenamlulume. Akurun ning urasin ara, fia teleb ulul bukni, aning ara fil dona ap, butum aling ongona ap, kum ulule. 29 Afil kum dolul bukni, weik ninye deiyoknye Raja Salomo ongolamuk butum aling ara, urasin mitik teleb bukni, atalye kurun ning urasin ara, fia weik telebe. Dolkua noutamak talya ulye kurun ning ara, asum arye kurun upmalya ani, kiting deiplirye koulupliba, uku dongonyake. 30 Bukni, Allah arye akurun el urasin fia teleb ubuka kwelilule. Ati, aning ara mambul kum ning bukni, anggun tukwak ninye ara weik mambul ululuma ati, Allah arye anggun patapsilye butum aling babye melibuka arinamsile. Bukni, anggunce Allah ati, weik arye diba kum tenelulume. Anggunce, ‘Nun patapsilye ning Allah arye arinamsile,’ tenen, diba tenelulum ning ara, mitikanun usulule. 31 Allah arye dipkoprop melinamsila anya arye, anggun mambul upsilye ning ati, ‘Se, yata din ning ap, mek ap, dipnamap do? Tonda, yata butum aling ongopnamap do?’ tenen, kanye imun kum unamsile. Anggun talima ap, kanye ap, atukwak ning ati weik patapliba, atalye-talye ning deice kum delinamlulume. 32 Tukwak ning wabliba, ninye patalul ning nirya ara, Allah diba tenena kum ninye arye, ‘Aning uk doproptibye,’ tenebuka unyake. Wininyak bukni, anggunda na ti diba tenelulum ninye, anggun patasilye ning nirya, anggun Ni Allah arye akunum tenesilirye melibuka arinamsile ati, kanye imun kanye bobuka kum unamlulume. 33 Aning uk tenebuka kum unamlum bukni, weik mambul ning ara, Allah arye, ‘Wininamake,’ tenen, nyasilye touk diksukum una ap, lyepsilirye nun kanye talima talibuka unamsil ning ap, im deice welepnamlum ning ap, aning uk minopce tenepmunce, fia moubuka talipmunyop ura, yuk yala Matius 6, 7 31 ning nirya babye, elce arinamsile. 34 Aning ati ara, ‘Ambusum ara yata winipnamap do?’ tenen, kanye imun una kume. Ambusum ning upmal ning ara, ambusum ning anyuk tenenamlume. Asum-asum nirya kanye imun usilye ning ara, akunum aupmalula anya arye, yuk sum ning ara, aunmalum sum noutamak tabakuka tenena kume. Yesus arye nyabuk. 7 Yesus arye, “Yuk nang ati yapyap ana meme,” nyabuk yupu (Lukas 6:41‑42) 1 Yesus arye nyabuk. “Anggunce yuk nang ati, anggun babye malye un ning tenena kum dib aryuk, yuk nang sik malye ning atibuk, ‘Anggunda fia malye nang,’ nyabuka, yapyap abuka kum nyanamlulume. Yuk nang ati yapyap ana fia nyapmunyop ura, Allah arye, anggun ti yupu bokeipsilirye, wenepnamsile. 2 Anggunce yuk nang ati yapyap nyalamlum touk, Allah arye anggun ti yapyap abuka wenepnamsile. Yuk nang ati, weik arye yapyap amunyop ura, Allah el babye weik arye yapyap abuka anggun ti wenepnamsile. Anggunce yuk nang ati mitika aryuk wenepmunyop ura, Allah el babye mitika aryuk anggun ti yapyap abuka wenepnamsile,” Yesus arye nyabuk. 3 Yesus arye ayupu nyabukop ura, adomon yupu ton nyabuk. Anggun asing noutamak weik yo touku aupmasilibuk, aning tenena kum dib aryuk, anggun kayapu nang, dib tenena nang ati, “Anggun asing noutamak yo kita singsinga atonun ning aupmakile,” nyamunye ning ara, yata ati do? 4 Yata wiribuka arye an asing noutam weik yo touku aupmasilibuk, anggun kayapu nang ati, “An asing noutamak yo kita singsinga atonun ning dopropnukine,” nyaptum do? 5 Anggun kanye talima noutamak fia malye ning tuba aupmasilabuk, ‘Teleb ning winibibiba, yuk nang eipsikirye, sikda teleb nang tenenamsiyake,’ tenelulum nang ani. Minop ara, weik yo touku anggun asing noutamak aupmasilya doproptumop ura, anggun kayapu asing tulukmatu ning teleb ubuka eiptumce doptume. Sik asing noutam weik ning kum dobuka batakmunyop ura, yata ubuka eiptumce, anggun kayapu nang asing noutam, mitik uplye nang doproptum do? Yesus arye nyabuk. 6 Ayupu nyabukop ura, adomon yupu ton nyabuk. “Anggun Allah arina ati wibuka deiplum ning ap, dekna weik ning ap, dopropmunce bai kam ap, yua basam ap aripmunyop ura, yaniprikirye tamubuka si tobuluklobuka batakadurake. Bulukuka batakaduraka anya arye, teleb ning dobuka kam ap, basam ap ati kum arinamlulume. Aning atonun, ninye sik talimak gat upliba, ilil kumce, pi dobuka unyak nang ara, Allah yupu fia ilil ning ara, talima gat nang ati kum peterenamlyame. Anang ara, Allah yupu kum kekepmanto nang ati, peteremunyop ura, ayupu kum kekebikirye, yaniptabuka talya uk unamake.” Yesus arye el yupu kekenmek nang ati nyabuk. 32 Matius 7 Yesus arye Allah morona ati nyabuk yupu (Lukas 11:9‑13) 7 Yesus arye ayupu nyabuk. Anggun patasilye ning moropmunyop ura, Allah kekepsilirye aning uk arinamsile. Anggun patasilye ning, ‘Dana ak eipnuyap do?’ tenen, epkirikmunyop ura, eipnamlume. ‘Anyasik wekuka bitinye’ tenen, bisik lourum-lourum nyabuka, ubuka, pitin-pitin upmunyop ura, Allah arye buplan kukeipnamsile. 8 Aning ati ara, na dipkoprop nyapsine. Yata nang do nirya, Allah ati morolulum nang ara, Allah kekeplirye arepliba dolonamake. Elkirikilulnye bira, Allah arye melipliba eipnamle. ‘Anyaik wekuka bitinye’ tenen, bisik lourum-lourum ubuka, pitin-pitin ululnye bira, Allah arye abuplan kukeipliba weknamle. 9 Anggun teniplulume. Anggun awekmalum nang kan-kan, yatanye el mi arye el li biti, kwaning moropli bukni, talya keil uk arepnamlum do? 10 Tonda, el mi arye mekin bal moropli bukni, ninye on kwatima arepnamlum do? Kume, anggun mapu arye morobikce touk, teleb ninguk arinamlume. 11 Anggunda talimak malye winilulum nang bukni, anggun mapu ati teleb ning arina ara akunum kel biklume. Winimunye ning ara, mitik teleb ubuka, mitikanun arye arelulum bukni, anggun Ni Allah im deice ululnye birye, el kanye talima fia telebnye binya arye, el ti moropnyak ninye arinamsil ning ara, weik telebe uka. 12 Allah arye, “Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,” nyapdeibukba, Musa arye mem yupu sekeipsuk yupu ap, Allah yupu laka nyalamik nang, nabi nang arye seklamik yupu ap, weike seklamik bukni, yupu deiyok fia weik mambul ning ara, ani. Anggun winimunye ning winamlum talak nirya ara, ‘Se, yuk nang arye na ti, teleb ubuka winibuka winipnitinge,’ tenemunye touk, anggun babye, yuk nang ati, aning atonun teleb ubuka wininamlulume. Yesus arye nyabuk. Yesus arye mitik bisik buplan ap, weik bisik buplan ap ati, nyabuk yupu 13 Yesus arye ayupu nyabukop ura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Anggun akekenmanulum nang ara, mitik bisik buplan noutamak wekenamlume. Allah arye malye unyak ninye wenebuka donoknamlak mutuku bisik ap, buplan ap ara, weik bisik weike ubuka anya arye, abisik deice ara, ninye weike wekuka banyake. 14 Bukni, Allah arye kanye talima teleb unyak ninye taliliba, fia kam unamakak ara, el wekelban bisik ap, buplan ap ara, fia mitik dukun bisik anya arye, ninye weike, ‘Se, abuplan wektibye’ tenen, enyak bukni, ninye fia mitikanun uk eibuka wekenamake,” Yesus arye nyabuk. Yesus arye yo mouna ati nyabuk yupu 15 Yesus arye ayupu tonap nyabuk. “Kekenululume. ‘Tilila yupu peteren nang arye yanuka peterepsikcak’ tenen, kanye moubuka unamlulume. Ara, anang Matius 7 33 arye, ‘Allah el yupu peterenyabe,’ nyabuka talya nyaplopsikiba, tilila yupu peteren nang yanuka peterepsicop ura, mangkau kanye bobuka, sik nyanyak yupu diba teneluluma ati, anggun moubuka tenepmunce unamlulume. Anang sik winina ara, kanye talima mitang arye teleb winin nang atonun wininyak bukni, sik talima ak ara, yua basam atonun unyake. Ara, yu una ap, wirikwirik ana ap, unyaka ati nyapsine. 16 Winibuka wininyak bukni, sik wininyak ning moubuka eililum deice arye, ‘Aning ara, tilila nang unyake’ tenen, kel bikinamlulume. Anggun kel bikna ati, winipmanto ning nyapnusine. Ura, ninye arye, ‘Sumik duk z daknuyabe,’ tenebikirye, cunang tapu deice mouamlyak ton dakanyak do? ‘Kisang dakuka dipnuyap’ tenen, kwalip naca tapu deice arye dakanyak do? Kume. 17Aning atonun, dina teleb yo duk moulamle yo ara, teleb yo duk uk moulul bukni, ninye kum dipmanto yo duk moulamle yo ara, malye yo duk uk mouptue. 18 Teleb yo duk moulamle yo ara, malye yo duk kum mouptue. Malye yo duk moulamle yo ara, teleb yo duk kum mouptue. 19 Teleb yo duk kum moulamle yo nirya ara, ninye arye webukabikirye, uku dongonyake. a 20 Anyapmasin touk, yo yala nirya yo duk moupliba eipmunce, ‘Ayo yala ara anye,’ tenelamluma atonun, atilila yupu peterenamak nang arye, sik wininamak ning deice arye, eibuka kel bikinamlulume. 21 Ninye aryuk na ti, ‘Na ni, Na ni,’ nyabuka talya nyaltakaninyak nang nirya ara, na arye talipniba, neika kum unamabe. Na ti, ‘Na nie,’ nyabuka, talya nyaltakaninyak nang nirya kum bukni, Na Ni Allah im deice ululnye birye, ‘Ninye nirya wininamak’ tenen, nyasilye touk kekebikirye, aning uk talibuka unyak nang uk, na arye talinirye, na ap neika unamabe,” Yesus arye nyabuk. 22 Ayupu ton nyabuk. “Allah arye ninye nirya wibuka boknamle talak ara, ninye weik arye na ti nyapnamniyake. ‘Naie, Naie, an si deice arye, an yupu lakak laka nyalamubu talak ara, an si deice arye isa dolkwetelamubu. An mikip deice arye, ninye kum winipting ning, sirya dana fil dolamubu,’ nyabuka moropnamniyake. 23 Bukni, na arye aninye ati, adip aryuk laka kibuka nyapnamne. ‘Anggunda kanye talima fia malye ululum nang anya arye, na dam arye bindoplulume. Anggun winilamluma ara, na kum kel bikamsise. Anggunda na mapu koprop kume. Anggunda na walwale,’ nyapnamne,” Yesus arye nyabuk. Yesus arye aik dona kel nang ap, aik dona walwal nang ap ati, nyabuk yupu 24 Yesus (Lukas 6:47‑49) arye nyabuk. Ura, ‘Na nie,’ nyabuka, talya nyaltakaninyak nang ati, “Anggunda na walwale,” nyapnamne, nyapmasina aning ati z 7:16 sumik, kisang – Yunani yupu deice arye, anggur duk ap, ara duk ap sekik. a 7:19 yo wena – Yo duk nyabuka deiyok ara, ninye arye wininyak ning ati nyabuk. Yo wena nyabuka deiyok ara ani. Ara, malye winilamikce ninye ara, Allah arye aninye ati wenebuka oplopnamle talak, uku dilulak dongopnamla ati, adomon yupu nyabuk. 34 Matius 7, 8 ara, yupu tonap nyapnusine. Yata ninye do nirya, na nyasinye yupu kekebikirye, aning uk wininyak ninye ara, aik dona fia weik kel nang atonun unyake. Anyaik dona kel nang ara, ‘Anyaik dopnun’ tenen, tuku palibuka mutuku yangan keil deice ayukumna yo ikuka aik dobuke. 25 Aik akunum dobukop ura, weik mok cebuka, yenya dobukce, mek obukop ura, anyaik dam yanuka obuka aknubuk bukni, aik kum loklobuk. Ara mutuku yangan keil deice arye ayukumna yo ikuka dobuka ati, el aik kum loklobuk. 26 Bukni, yata ninye do nirya, na nyasinye yupu amol deice aryuk kekebuka batakikcop ura, aik dona walwal nang atonun unyake. Aik dona walwalnye bira, ayukumna yo mek wininga deice uk deibuka dobuk. 27 Dobukop ura, mok cebuka, yenya dobukce, weik mek deibukak dongobukce, anyaik dibukce loklobuk. Anyaik loklobukba, weik arye lelim nyabuk. Yesus arye nyabuk. 28 Yesus arye ayupu nyanmok ani, sirya dakukop ura, abulupmek nang nirya kekebikce, mambul kanye bobuka, ‘Se’ tenen, ngalukunmek. 29 Ara, ‘Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibukba, Musa arye sekeiyamsuk yupu peterena deiyok nang arye, peterelamsik touk kum bukni, Yesus ara, dipkoprop weik kel arye peterelamsile. Elda, dipkoprop peterena weik deiyok ning talilirye peterelule,’ tenebuka, ngalukunmek. 8 Yesus arye barye suse atonun suse dilamuknye kwetebuk yupu 1 Yesus (Markus 1:40‑44; Lukas 5:12‑14) arye ayupu-ayupu nirya peteremoka ani, akunum sirya dakukop ura, amutuku kon deice arye koulukuk. Koulukunmok talak ara, ninye weike aminyan melibuka yanganmek. 2 Aninye nirya koulukuka yanganmek bukni, barye suse atonun suse, nong bol nirya dilamuknye, aunmoka arye, Yesus eibukce Yesus dam yayuk. Yayukop ura, Yesus si erena ati, gutam tuku dibuka yanuka bukuk. Yanuka bukukce, Yesus ati morobuk. “Naie, an kanye deipnutumce, ‘Anye bira kwetepnune,’ tenepnutumop ura, na barye suse adip aryuk kwetepnutume. Ati, ‘Kwetepnutum’ tenen, moropmakine,” nyabuka morobuk. 3 Barye suse dilamuknye birye morobukop ura, Yesus el taruk anye deice deibukce ayupu nyabuk. “Na arye an ti kanye deibuka kwetepnukine. An suse winitalak akunum teleb ubuka nipdeipkine,” nyabuk. Nyabukop ura, adip aryuk anye el barye suse atonun suse dilamuka nirya ara, kum dayukba, teleb ubuk. 4 Kum dayukba, Yesus arye anye biti nyabuk. “An suse kwetepmakinba, lopmakila ara, yuk nang ati, laka kum nyalbinulyame. Lak kum nyanulyam bukni, an nong dipdenamkila ati, Yahudi yala nang, Allah el si erena aik fum fil dona deiyoknye dam binuka, laka nyapmince, el elina Matius 8 35 ati, an nong benbenepnulyame. Tonda, uk dilamne ninye uk lopnop ura, Musa arye, ‘Wininamlulume,’ nyabuka sekamuk touk, b Allah si erena ati, kam un ning obuka arelbalamak touk, an babye aning kintinibuka arelbinulame. Ara, yuk ninye eibikirye, ‘Allah arye anye akunum kwetepmamile, tenepnamkiyak’ tenen, nyapmakine,” Yesus arye nyabuk. Yin talin nang sik deiyoknye, el fil donanye biti, Yesus arye kwetebuk yupu 5 Yesus (Lukas 7:1‑10) amutuku batakuka ila tonap banmoka ani, Kapernaum mutuku biyukop ura, yin talin nang sik deiyoknye birye, ‘Na fil donanye, Yesus arye kwetepnutue’ tenen, Yesus dam yanuka morobukce ayupu nyabuk. 6 “Naie, na ti fil donanye bira, weik uk dilamukce, nong nirya sesal sebukba, weik arye donmalba, an ti inilyanmakine,” nyabuk. 7 Nyabuka morobukop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “An aik binirye, an fil donanye kweteipnune,” nyabuk. 8 Yesus nyabukba, ayin talina deiyoknye birye tamubuka nyabuk. “Naie, nada, mambul kumnye binya arye, anda weik telebnye na ti kum binuka weknamnile. Atikmalamak aryuk, an yupu nyapminba, adeice aryuk na fil donanye bira, uk kum dalirye teleb upnamale. 9 Aning ara, talya ati kum nyapkine. Na kele. Na deiyok nang arye nyapnikiba, sik nyapnikce touk, adip aryuk fil donune. Tonda, na babye, na amutam yin talin nang ati, ‘Winiplume,’ nyabuka yupu nyapdeipniba, kekebikirye, adip aryuk afil uk donyake. Tonoknye biti, ‘Bilyame,’ nyapniba balule. Tonye biti, ‘Yalyame,’ nyapniba, yangalule. Aning atonun, na fil donanye c biti, ‘Afil dopnilyame,’ nyapniba, afil uk donulule. Aning ati ara, anda weik mikipnye unmalama anya arye, yupu uk nyaptumba, na fil melibuka melina teleb uptue.” Yin talina deiyoknye birye Yesus ati nyabuka morobuk. 10 Ayin deiyoknye birye ayupu nyabukop ura, Yesus kekebukce, se tenebuka ngalukuk. Ngalukukce, el melibuka yanganmek nang ati ayupu nyabuk. “Na dipkoprop nyapsine. Israel mutuku noutamak balamse talak nirya ara, anye bira Yahudi yala kumnye bukni, elda weik arye diba tenepmanil touk nang ton kum eililamse. 11 Siria talak, Allah arye tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya noutamak, ninye weik lyeplirye, sik kanye talima talinamlak ara, ninye weike bulubuka yanganamake. Kiting yangan tam ap, kiting wekelban tam ap, dana-dana b 8:4 Imamat 14:1‑32 c 8:9 na fil donanye – Yo bok deice deklamik ninye ara, bona weik talin nang arye, bona utotoa talina kum ninye ati, yo bok deice arye deklamik. Deklamikba, abona talina kum ninye arye sik bona weik talininye ati sik fil talya urdemuk dolamik. Tonda, lak len yupu ara nomor 36 dipdelulume. 36 Matius 8 tam nirya arye, Yahudi yala kum ninye weike bulubuka, nun Yahudi yala nang, nun apu yapu d ap ara, Abraham ap, Isak ap, Yakup ap, yanuka bukikceba, Allah arye weik kwalina kwalibuka deipliba, neika dinamake. 12 Aninye nirya ara, Allah arye el kwalina dina ati, kintinibuka deipsukak, anyuk bukikirye dipnamak bukni, Allah arye, ‘Na tenen ninye unamake’ tenen, min arye wiamuk ninye, Yahudi yala ninye ara, na ti diba kum tenenyaka ati, sikda kum wekanamake. Allah arye aninye dobuka buru tam kunuknak noutam donokliba, aninye ara kanye imun upliba, weik arye ngalukuka engenamake,” Yesus arye nyabuk. 13 Nyabukop ura, el ti moropmoknye birye, el dam yanmok yin talina deiyoknye biti, ayupu nyabuk. “Kao, tamubuka an bidamnye asik bilyame. Diba tenepmanilamce, moropmanilama atonun melipnamkina ati, asum winipnukile,” nyabuk. Nyabukop ura, akiting atalak deice aryuk, yin talina deiyoknye, el fil donanye uk dilamukce sesal semuk ning ara, kum danyukce teleb ubuk. Yesus arye uk dilamuk ninye weike kwetebuk yupu (Markus 1:29‑34; Lukas 4:38‑41) 14 Yesus arye nyabukop ura, banmoka ani, Peterus aik binuka wekuk. Anyaik wekukce, Peterus el yamal kil weik nong bupu uk dinmokba, mapmoka eibuk. 15 Eibukce, akil el taruk deice Yesus taruk deibukba, weik nong bupu uk dinmoka ara, kum dayuk. Uk kum dayukba, akil amapmokak arye bukukop ura, Yesus ap, el melin nang ap, sik din ning kintinibuk. 16 Sik aunmek bukni, eibukop ura, yuk nang arye isa talyamuk ninye ap, uk yala-yala nirya dilamuk ninye ap weike, Yesus dam boyayik. Boyayikba, Yesus arye yupu tonok nyabuka deice aryuk, ninye talyamuk isa nirya yakukba bindobik. Tonda, uk dilamuk ninye nirya kwetebukba, uk dilamuk nang nirya kum dayuk. 17 Yesus arye, afil dobuk ning nirya ara, ‘Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yesaya arye nyalamuk touk winipnul’ tenen, winibuk. Nabi Yesaya arye laka nyabuka sekeiyamuk yupu ara ani. ‘Nun Lyenanye birye nun uk dilamsuk ning nirya ara, kum daneipsuke.’ (Yesaya 53:4) ‘Yesus ap binamabe,’ tenelamik nang ati nyabuk yupu 18 Ninye (Lukas 9:57‑60) fia weike Yesus dam bulubuka yayikop ura, Yesus eibukce el mapu ati, ayupu nyabuk. “Nunda, mek lia yo deice bukibirye, Galilea mek deice arye otam binamabe,” nyabuk. 19 ‘Mek lia yo buknuyap’ tenen, tuba banmek talak ara, Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara kum d 8:11 Yahudi yala nang, sik apu yapu – Laka nyana yupu nomor 20 dirume. Matius 8 37 wininamlulume,’ nyapdeibukba, Musa arye sekeiyamuk yupu peterena deiyoknye, tonoknye birye Yesus dam yayukce ayupu nyabuk. “Naie, An banalam mutuku nirya ara, na ap bananame,” nyabuk. 20 Nyabuk ura, Yesus arye anye biti tamubuka nyabuk. “Kabang atonun ning do, yuk talya buru tam ulamle ning do nirya ara, tuku dekuka aik dobikirye unyake. Maka yala nirya ara, sik asik ara, yo deice dobuka unyake. Tonda yo taruk deice manyake. Kabang el asik ara, yo peia fum ton malule. Kabang ap, maka ap, sik asik aupmal bukni, nada Ninye Mi Koprop Atonunye bira, e na bidamnye aik kum ati, na manak ton kum upnuke,” Yesus arye nyabuk. “Na ti dobolyaniminyop ura, ikin upnamkila ati, aning tenena kum dib aryuk yanamlam do, bataknalam do?” Yesus arye, Musa yupu peterena deiyoknye biti nyabuk. 21 Yesus banmok bukni, Yesus el neika balamdiknye tonok arye, yanuka nyabuk. “Naie, aminyan ara, an ap, bananam bukni, na ni koprop dipmala ati, ‘Telebe dabilyame,’ nyapniminba, na ni weilbinune,” nyabuk. 22 Anye bira, nyabuka asipdeyuk bukni, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Kume, adip aryuk an melipniminba, binuname. Diba tenena kum ninye ara, akunum dibik ninye atonun ninye unyaka anya arye, sik bidamnye aryuk dibikce ninye weipnamke,” nyabuk. Yesus arye weik yenya kum daneibuk yupu 23 Yesus (Markus 4:36‑41; Lukas 8:22‑25) arye ayupu nyabukba, sik banmeka ani, Galilea mek lilkwa biyikop ura, Yesus ap, el yupu kekebuka melyamikce balamik nang ap, mek lia yo deice wekuka bulbuyik. 24 Mekwen deice banmek bukni, weik yenya talye karin arye dobukba, mek lonting-lonting nyanmokce, mek lia yo fum mek wekenmokba, mekwen deibukce, sik mek lia yo mekwen fum wekmanto unmek. Aning nirya wininmok talak ara, Yesus mapmokbuk wininmok. 25 Winibuka mapmokba, Yesus el melin nang arye el mapmokak biyikce, “Naie, nun mekwen dipmanto unmasila ati, an bukmince, yupu sekmince, nun ti lyepsilyame,” nyabuka morobik. 26 Nyabikop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Anggun ilil unmaluma ara, yata deiyok ati do? Na ti mitikanun uk diba tenepmanulume,” nyabuk. Yesus nyabukop ura, bukukabukce ayenya donmoka ap, mekwen lonting-lonting nyanmoka ap ati, “Tunimablyame,” nyabuka yupu sekuk. Yupu sekukop ura, atalak aryuk amekwen lonting-lonting nyanmoka ap, ayenya ap, tunimabuk. 27 Winibukop ura, Yesus el melin nang arye, e 8:20 Ninye Mi Koprop Atonunye – Yesus arye el bidamnye biti, ayupu weik arye nyalamuk. Ara im deice yayuk bukni, ninye nong atonun dayukce, tukwak mutuku yayuka ati, nyabuk. Tonda, ninye tukwak ninye ati, Ninye Lyena Deiyoknye ulula ati, ayupu nyapdayuk. 38 Matius 8 sik weik ilil weik ubukba, ngalukunmekce asilanmek. “Se, Yesus ara, yatatonye ulul do? Weik yenya babye, mekwen lonting-lonting nyanmal ning babye, el yupu nyaplop ura, el nyapmal touk kekebuka winiple,” nyabik. Yesus arye isa talyamuk nang bitinye ati kwetebuk yupu (Markus 5:1‑17; Lukas 8:26‑37) 28 Weik yenya akunum tunimabuk ura, mekwen deice uk banmeka ani, Galilea mekwen otam, mutuku si Gerasa mutuku biyik. Ura, Gerasa mutuku ara, isa arye talyamuk nang bitinye, ninye weiamik keil deiya noutamak ulamrik. Sik bitinye ninye weiamik keil deiya damak uk ulamrik talak ara, isa arye talyamuka deice arye, abitinye nang yu weik ulamrika anya arye, yuk nang arye amutuku noutamak kum balamik. Yesus ap, el mapu ap, Gerasa mutuku akunum biyikop ura, Yesus ara, mek lia yo deice arye tukwak kutukuka tikilbiyuk. Tikilbiyuk ura, isa arye talyamuk nang bitinye, ninye weiamik keil deiya noutamak arye kutukukaprikce, Yesus dam yarik. 29 Sik abitinye nang Yesus dam yarikop ura, Yesus ati nyaprik. “Anda, Allah el Mi Koprop ulyame. Anda nun yata wiripnusilama ati, yanmalam do? ‘Allah arye isa nirya obuka sirya daknamne,’ tenebuk talak min kum upmal bukni, ance, ‘Sik opnaman’ tenen, yanmalam do?” nyabuka Yesus ati asipderik. 30 Yesus ati ayupu nyaprik talak ara, ninye arye weiamik basam, yupa fia weike amutuku taram bukni, mitik pera tuku dilamik. 31 Basam arye tuku dipra aunmeka ati, isa mer nirya arye Yesus ati, moronmek. “Ance inibuka dopkwetepsiminba, aunmak basam nong fum wektibye do?” nyabuka moronmek. 32 Moronmek bukni, Yesus arye, “Telebe, anye el kanye talima talamlumak arye kutukuka buru bilulume,” nyabuk bukni, adip aryuk isa talyamuk nang bitinye sik talimak arye, isa nirya kutukukabikce, omutuku unmek basam nong fum wekelbiyik. Wekelbiyikop ura, abasam yupa weike, amutuku taram arye bik-bik abuka koulukikce, mekwen fum wekelbanmek. Wekikop ura, abasam nirya mekwen dibukba, dibik. 33 Abasam weinmek ninye arye, awininmok nirya ap, anang bitinye isa talyamuk bukni, Yesus arye kwetebuk ning ap nirya eibikce, awininmok ati ninye asik dolamik noutamak laka nyapnin banmekba, ninye weik kekebikce, ‘Yesus ap, awininmok ning ap, eipnamap’ tenen, Yesus dam dilyayik. 34 Anyaik domikak ulamik ninye nirya, Yesus dam dilyaikce, awinipmok ning nirya ap, Yesus Matius 8, 9 39 ap eibikce, ilil ubukba, ‘Yesus ara, nun mutuku nirya batakuka, yukak bindoptue’ tenen, Yesus ati morobik. 9 Yesus arye nong nirya meiyal semuknye kwetebuk yupu (Markus 2:3‑12; Lukas 5:18‑26) 1 Sik nirya daulamika ani, Yesus arye ‘Na mutuku kopropa binune’ tenen, mek lia yo deice wekuka, mekwen deice arye otam tamubuka binmoka ani, omutuku biyukce, Kapernaum asik dolamik biyukop ura, amutuku noutamak ulamik ninye arye kekebik. 2 Yesus wekuka bulbiyuk aik unmokce peterenmok talak ara, dum barye nang pala yo deice arye, nong nirya meiyal semuknye, kum binmantonye baya wibuka boyayik. Sikda, ‘Yesus arye anye kweteptue’ tenen, boyanmaka deice arye, Yesus ara, ‘Na ti dipkoprop diba tenepmaniyake,’ tenebuka kel kibukce, anye min kum kwetebuk talak arye, ameiyal semuknye biti nyabuk. “Na mio, an malye teneminye ning ap, malye winiminye ning ap, kum daneipkinirye, namin kipnamkine,” nyabuk. 3 Yesus arye ayupu nyanmok talak ara, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ton, abukuka kekenmekce, sik kanye noutamak arye tenenmek. Anye birye ayupu peterenmala ara, yata ati do? Yesus ayupu nyanmala deice arye Allah si yanipmale. Ara, Yesus arye, ‘An malye winiminye ning namin kipkine,’ nyapmoka deice arye ara, ‘Na Allah atonunye unune,’ nyapmoka ati, elda dipkoprop malye nyanmale. Nun kele, ‘Allah elcuk nun malye wininyap ning kum danalilula ati, yatanye birye tonap afil doptu do?’ tenebik. 4 Sik talima noutamak nirya tenebik ning ara, Yesus el kanye noutamak akunum tenebukce kel kipmoka ati, elce Musa yupu peterena deiyok nang ati nyabuk. “Amalye yupu anggun kanye talima noutamak tenepmaluma ara, yata ati do? 5 Na kanam arye, ameiyal semukba, kum binmantonye biti, ‘An malye winiminye ning nirya kum daneipkine,’ talya nyaploptinye do? Akumop ura, kanam aryuk, ‘Tikukapmince, an amsuna dobuka banulyame,’ talya nyaploptinye do? 6 Bukni, nada Ninye Mi Koprop Atonunye, na mikip deice arye, ‘Tukwak ninye sik malye winilamikce ning nirya, kum daneipsutue,’ tenen, kel kipmanuluma ati, ameiyal semuknye biti, adip aryuk kwetepnune,” Yesus arye nyabuk. Nyabukce, meiyal semukba, kum binmantonye ati ayupu nyabuk. “Anda, tikmince an amsuna dobuka, an aik tamubuka bilyame nyapkine,” nyabuk. 7 Nyabukop ura, adip aryuk meiyal semukba, kum binmantonye teleb ubukba, tikukabukce, el amsuna dobuka, awekmek nang nirya sik adip aryuk, anyaik fum arye buru tam binuka, el bidamnye aik tamubuka biyuk. 8 Biyukba, awekmek nang nirya eibikce, Yesus winibuka deice arye, ‘Se, Allah arye el mikip fia weik arye anye akunum aribuka ara, kel bikaba atia,’ tenebuka ngalukunmekce, Allah el si erenmek. 40 Matius 9 Yesus arye Matius doprobuk yupu 9 Yesus (Markus 2:14‑17; Lukas 5:27‑32) amutuku batakukce, yukak banmok. Banmoka ani, tonoknye, el si ara Matius ulamuk. Roma mutuku nang arye amutuku nirya talilamika ati, amutuku ulamik nang arye sik pajak yo bok Roma mutuku weik ninye deiyok nang ati arilamik. Matius ara, Roma mutuku nang arina ati, ‘Apajak yo bok bulubuka, Roma mutuku nang aripnamne’ tenen, ayo bok deiyamuk aik fum bukmokak, Yesus yayukce eibuk. Eibukce, Matius ati, “Anda na melibuka dobolyanilyame,” nyabukba, Matius arye adip aryuk tukuka, el bukmok aik batakuka Yesus melibuka dobolbiyuk. 10 Banmarika ani, Matius el aik koprop wekrikce, sik ap, Yesus el dopromukba, el melibuka balamik nang ap, amutuku talyamuk nang, Roma mutuku nang ati, pajak yo bok bulubuka arilamik nang weik tonap wekik. Tonda, yuk nang ap weik arye neika din dinmek. Sik Yahudi yala peterena deiyok nang arye, atalye ninye ati, ‘Sikda malye wininyak nang,’ tenelamik. f 11 Dinmek bukni, sik Farisi nang ara, Roma mutuku deiyok nang arina ati, pajak yo bok bulubuka delina deiyok nang ap, yuk nang ap, ara ‘Sikda malyemalye wininyak ninye,’ tenelamik nang ap, Yesus ap, neika din dinmekba, sik Farisi nang arye eibik. Eibikop ura, Yesus el melin nang ati asipdeyik. “Anggun peterena deiyoknye Yesus ara, telebnye ulul bukni, pajak yo bok bulubuka delina deiyok nang ara, sikda ubula don nang unyaka anya arye, anang ap, yuk malye-malye wininyak nang ap, neika dinmaka ara, yata ati do? Ara malye uk wininmale,” nyabuka wenebik. 12 Nyabuka wenebikba, Yesus arye ayupu kekebukce, anang ati domon yupu nyabuk. Uk dinmalibuk, aning moubuka tenena kum nang ara, ‘Ninye kwetenanye dokter dan do?’ tenen, kum enyake. Akum bukni, ‘Se, uk dinmasile’ tenen, moubuka tenelanyak ninye ara, ninye kwetenanye dokter ati pataplyeba, enyake. Aning atonun, nada malye winin nang teleb ulina ap, lyena ap ati yase. Aning atonun, mitik pung uk ulamice bukni, sik talima noutamak malye ning tuba aupmalibuk, aning moubuka tenena kumce, ‘Nunda teleb nanguk unyabe,’ tenenyak ninye ati, ‘Lyepnamne’ tenen, kum yase. Ati adomon yupu nyapsine. Uk dina kum nang ara, dokter kwetenanye kum patalule. Akum bukni, uk din ninye ara, dokter kwetenanye ati patalule. g f 9:10 malye nang – Sik Yahudi yala peterena deiyok nang arye, sik bidamnye atibuk utenelamik. ‘Nunda, diksukumuk unyabe. Yuk ninye nirya ara, malye winin nanguk unyake,’ tenelamikce, sik bidamnye talima erelalamik. g 9:12 uk dina nang – Yesus arye ayupu nyabuka deiyok ara ani. Ara malye wininyak bukni, aning tenena kum dib aryuk, ‘Nunda teleb nang uk,’ tenelanyak ninye ara, ‘Yesus lyepsutue’ kum tenenyake. Bukni, ‘Se, nunda dipkoprop malye nang unyabe,’ tenelanyak ninye ara, ‘Yesus lyepsutue’ tenen, patapliba, Yesus ati enyake. Matius 9 41 13 Aning ati ara, na nyapnusin yupu ara ‘Deiyok ani’ tenen, anggun aik tamubuka bimunce, fia tenepmunce, kel bikinamlulume. Ara, Allah yupu nyalamuknye, nabi Hosea arye sekamuk yupu nyasilye touk, ‘Allah el kanye ara, Allah arina ati, kam ning obuka arilamak ning ara, na patana kume. Weik mambul ning ara, yuk ninye nirya ati bico tenebuka melilana ara, aning uk ara, weik telebe tenenune.’ (Hosea 6:6) Allah arye nyapdeibukba, Hosea sekamuk yupu ati nyapsine. Aning atonun, mitik pung uk ulamice bukni, sik talimak malye ning tuba aupmalibuk, aning tenena kumce, ‘Kume, nunda teleb nanguk unyabe,’ tenelanyak ninye ati, ‘Aninye ara dobuka lyepnamne’ tenen, kum yase. Sik malye winilamikce bukni, talima noutamak ara, ‘Se, nunda malye nanguk unyabe,’ tenenyakce, malye kanye bobuka unyak ninye ara, ‘Sik malye winilamikce ning batakikcop ura, atouk ninye dobuka, lyepnamne’ tenen, yase. Yesus arye sik Farisi nang ati nyabuk. Yesus arye din dina kumce, Allah morona ati nyabuk yupu 14 Yohanes (Markus 2:18‑22; Lukas 5:33‑39) Pembaptis elce peterelamuk yupu kekelamukce, melibuka balamik nang ap, sik Farisi nang ap arye, sik malye winilamne ning ati, ‘Allah moropnuyap’ tenen, din dina kumce, din bulang uk ubuka, Allah moronmek. Sik winibuka moronmeka ati, atalak ara, Yohanes Pembaptis el yupu kekebuka balamik nang, Yesus dam yayikce asipdeyik. “Nun ap, sik Farisi nang ap, nun nirya arye, ‘Nun malye wininyap ning kum daneipnamsil’ tenen, din dina kumce, din bulang uk ubuka Allah moronyabe. Nunda wininyap bukni, an mapu ara, awinipye touk yata ati kum wininyak do?” nyabuka asipdeyik. 15 Asipdeyikop ura, Yesus arye anang ati domona yupu arye tamubuka nyabuk. “Kil donanye dopnulye talak ara, el ap, el kayapu ap, el melin nang ap ara, neika tuba unyak talak ara, kanye deibuka kum unyak do? Tonda, kwalin ning kwalibuka neika kum dinyak do? Ikin kanye bobuka, engena uk unyak do? Kume, sik kwit el kil don talak ara, kanye deipmanyaka anya arye, fia teleb kanye deipdakirye, kwalibuka neika dinyake. Aning atonun, nada kil donanye bito ununa ati, na mapu ara kanye imun upliba, din dina kumce, din si tebuka kum unyake. Din bulang uk kum unyake. Bukni, na talibuka bobuka binamniyak talak ara, sik ikin kanye upliba, din dina kumce, din bulang uk unamake,” Yesus arye ayana asinmek nang ati nyabuk. 16 Ayupu nyabukop ura, Yesus arye, ‘Allah yupu sekamik ning telebuk ulule,’ tenebuk bukni, ‘Sik Farisi nang ap, sik apu yapu ap, Yahudi yala deiyok nang ap arye, sik bidamnye tenelamikce, talya tabakuka peterelamik,’ tenebuk. Sik tuba peterelamik ning mem ning ara, ‘Ara malye, kel kipnamak’ tenen, awekmek nang nirya ati, domon yupu 42 Matius 9 bitinye nyabuk. Tonda Yesus arye, ‘Na peteren ning ap, na wininye ning ap deice arye, kanye tenena wiryuk ning kel kipnamak’ tenen, awekmek nang nirya ati, ayupu bitinye nyabuk. Yesus arye nyabuk yupu ara ani. “Yatanye do nirya, minop butum aling baraplyop ura, abutum aling lipsisikuka wina ati, winiryuk butum aling kwilikukaptingce, mek kum likilamikirye, kwilikamlyak deice deibikirye, kum winyake. Minop butum aling kwilikamlyak, winiryuk butum aling tabakuka wilamting bukni, ‘Winiryuk wibice ning el urasin yuk, minop butum aling el urasin yuk uplyak’ tenen, aning kum wininyake. Tonda, abutum aling mek likikirye, kiting ak deibikiba, akunum miklyop ura, minop butum aling kwilikilule. Deiyok ara, winiryuk butum aling miklirye, mitik uplyop ura, awilamakak arye, fum weik arye tonap kwelekenamle. Ara, winiryuk butum aling arye, minop butum aling kwilikamlyak deibuka wibikirye winilula ati, minop butum aling ap, winiryuk butum aling ap, ansinibuka wina ara, malye. Winibuka kum winyake.” Yesus arye nyabuk. 17 Ton ning ara ayupu nyabuk. “Aning atonun ton, ninye domba bola dobuka, potong lyeklobikirye, dana-dana tam nirya wibikcop ura, fumbisik ara, anggur mek kwebuka dikdongobuka delinyake. Wininyaka ati, ninye arye purupra, winiryuk kwelamak anggur mek ara, minop domba bola fum kum dikdongobuka delinyake. Winiryuk anggur mek h kwebuka minop domba bola fum dikdongoptinge bukni, anggur mek mikip neplirye, domba bola Kwiliklirye, mek sakalule. Kwililirye sakalyop ura, anggur mek ap, domba bola ap, kum danuka malye ulule. Aning ara, kum wininyak bukni, anggur tapu duk purupra, winiryuk anggur mek kwelamak ning ara, winiryuk domba bola fum uk dikdongobuka delinyake,” Yesus arye nyabuk. Yesus arye uk dilamukce, ining balamuk kil ap, dibuk kilmu ap, kwetebuk yupu 18 Sik (Markus 5:22‑43; Lukas 8:41‑56) nirya Yesus ap aunmek bukni, tonoknye yayuk. Anye bira, Yahudi yala nang Allah si erelamik aik, anyaik sik deiyok nang weik ulamik bukni, el ton ulamuk. Yayukce, Yesus eibukop ura, ‘Yesus ati si erebuka kipnun’ tenen, Yesus yan dam gutam tuku dipdongobuka bukukce, Yesus ati weik arye moronmok. “Na kilmu akunum dipmal bukni, ance yanuka, el nong h 9:17 Winiryuk anggur mek nyabuk ning ara, domon yupu ati nyabuk. Ayupu nong ara ani. Ara Musa arye sekamuk yupu nirya ara, teleb yupu wamuk bukni, Yesus arye peterelamuk yupu nirya ara, winiryuk yupu ulamuk. Ati aning ara, Yesus el yupu nirya, Musa sekamuk yupu yok punubuke. Yesus el kanye ara, ‘Ninye nirya arye, Musa sekamuk yupu batakuka, na yupu uk talibuka dobolbanamake,’ tenebukce adomon yupu peterelamuk. Matius 9 43 deice an taruk deipnutumce kweteipnutumba, kam buknamle,” nyabuka moronmok. 19 Moronmokba, Yesus ap, el melin nang ap, amoronmoknye ap, neika banmekce, Yesus dam dana-dana nirya langdipmekce banmek. 20 Abanmek nang kan-kan noutamak arye, uk dilamukba, kiting tamun 12 deice arye, el ining balamuk kil neika banmek. Yesus fil dobuka winilamuk ning kekebukce, ‘Yesus ara ninye kwetenanye dipkoprop ulule,’ tenebuka ati, akil arye utenebuk. 21 ‘Yesus el butum aling talya bolpipnutu ura, elce kwetepnutue,’ tenebuk. Utenebuka ati, abanmek nang noutamak arye, Yesus el balye tam tikilyayukce, el deice ongopmok butum aling ara bol pibuk. 22 ‘Yesus el butum aling bolpipnun’ tenen, yayukce, Yesus el butum aling bol pibukba, Yesus arye tamubuka, ayanmok kil eibuk. Eibukce ayupu nyabuk. “Na ka kilo, an diba tenepmanilama deice arye kwetepmakine. An kanye imun wamkuk ning ara akunum kweteipmakina ati, telebuk kanye deibuka binamlyame,” nyabuk. Yesus arye nyabukop ura, atalak aryuk, akil el ining balamuk ning ara, kum danyukce teleb ubuk. 23 Sik nirya ila banmeka ani, el kilmu dipmoknye aik akunum biyukop ura, anyaik dam unmek nang, sik weik arye engena ap, weik arye ngalukuka malye nyana ap, weik yupu nyabuka kwelana ap, ninye dipneba bung-bung nyana nyalamak ning nyanmeka ap, anirya wininmekba, Yesus arye eibuk. Eibukce, anyaik wekukce, amalye nyabuka, kwelanmek nang ati, Yesus arye nyabuk. 24 “Anggun weik arye malye nyanmalumce, ngalukuka kwelanmaluma ara, yata ati do? Anggunda, anyaik batakuka yukak bilulume. Akilmu ara kum dipmale. Talya mapmale,” nyabuk. Nyabuk bukni, anyaik wekuka unmek nang arye, akilmu akunum dipmoka ara, akunum kel kipmeka anya arye, anang arye Yesus ati akutunmek. 25 Akutunmekba, awekuka engenmek nang nirya ati, Yesus arye buru tam akunum yakwetebukop ura, akilmu dipmokba, deipmek aik wekuk. Wekukce, Yesus akilmu taruk talibukba, adip aryuk akil tikukabukce, banmok. 26 Banmokop ura, anyaik wekmek nang nirya arye, mambul kanye bobuka ngalukunmekce, amutuku noutamak ulamik nang, yuk nang ati ayupu laka nyalamikba ninye weike kekelamik. Yesus arye asing kun nang ap, yupu lubanye ap ati, kwetebuk yupu 27 Akilmu akunum kam bukeibukce, amutuku batakuka, bisik noutam banmoka ani, asing kuamuknye nang bitinye, el balye tam tikilyarik. ‘Kwetepsetu’ tenen, weik yupu nyabuka yanuka moroprik. “Anda Daud yalanye birye deipkukba unmalama anya arye, Ninye Lyena ati, Allah arye wibuka deipkuke. Ati bico tenepsimince, kwetepsutume,” nyabuka moroprik. 28 Nyabuka moropnin banmarikba, Yesus tonok aik akunum wekukop ura, abitinye nang Yesus dam yarik. Yarikba, Yesus arye 44 Matius 9 nyabuk. “Anggunce, ‘Nun asing kwetepsetume,’ nyapmanuruma ara, ‘El dipkoprop kwetepsutue,’ tenepmanurumce moropmanurum do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyukba, sikce tamubuka nyaprik. “Naie, ‘Dipkoprop kwetepsutume,’ tenepmakiname,” nyaprik. 29 Nyaprikba, Yesus arye anang sik asing talibukce, ayupu nyabuk. “Anggun diba tenepmanuluma atonun winipnusine,” nyabukba, atalak aryuk sik asing kuamuka ara, teleb ubuk. 30 Teleb ubukba, Yesus arye ‘Yuk nang kekebikirye, kel kipnicak’ tenen, anang ati yupu mopreibuk. “Akwetepmasin ning ara, ‘Yuk nang arye na ti kel kipnicak’ tenen, na arye kweteipmasina ara, kum laka nyapnururume,” nyabuk. 31 Yesus arye nyabuk bukni, abitinye nang arye Yesus kwetepmok ning laka nyapra balamrikba, amutuku noutamak ninye weik arye kekelamik. 32 Asing kuamuk nang, bitinye nang Yesus kwetebukba, banmarik talak ara, yuk nang arye, lubanye tonok Yesus dam boyayik. Anye bira, isa el talima taliamuka deice arye, lubanye ulamuk. 33 Anye bira, isa talyamukba, luba ulamuk bukni, Yesus arye aisok yakukba, atalak aryuk, anye yupu teleb kibuka nyanmok. Yupu teleb ubuka nyamokba, abulubuka wekuka kekenmek nang arye, se tenen, ngalukunmek. Ngalukunmekce, ayupu nyabik. “Amutuku Israel tam noutamak nirya ara, atouk ning ara kum ubukba, nun min arye fia kum elilamupe,” nyabik. 34 Anang arye nyabik bukni, sik Farisi nang arye, “Kume, Yesus arye aisok yakalula ara, isa mer nirya, sik deiyok Isa Mutuku Dongonye, el mikip deice arye yakalule,” nyabik. Yesus arye, “Allah el fil don nang mitik uk unyake,” nyabuk yupu 35 Winitalak noutamak ara, Yesus arye, weik asik dolamik ap, ninye mitika arye ulamikak ap, Yahudi yala nang, sik Allah yupu peterena aik binuka wekelbalamukce, ‘Allah ninye lyeplirye sik kanye talima talinamle’ tenen, lak teleb yupu lakak ubuka peterelamuk. Tonda, Yesus arye mutuku-mutuku nirya peterepra balamukce, uk yala yukyuk, uk dilamuk ninye weike kwetelilamuk. 36 Amutuku-amutuku nirya balamuk talak ara, ninye yupa weik yangalamikba elilamuk. Dilamukce, ayangalamik nang ara, ninye arye weilamak domba, sik apu dam kum ulyop ura, ‘Ortam binun do, atam binun do?’ tenen, kanye walwal upliba, teniltolamak touk, aninye unmeka ati, Yesus arye aninye ati bico tenebuka talima aribuk. 37 Winibukce, el yupu kekebuka, el melibuka dobolbalamik nang ati, adomon yupu nyabuk. “Weik wa wiyamiceba, fia weike paplirye, kwaning nong ara weike akunum wisiamlye, bukni, yongopra lilbinmanto nang ara, mitik nun unyake. 38 Aning ati ara, wa deiyoknye birye nyapdeipliba, ‘El fil don nang arye, el wa dam Matius 9, 10 45 lilbanamak’ tenen, wa deiyoknye biti moronamlulume.” Yesus arye nyabuk. i Yesus arye, ‘Na yupu dobuka, peterelbinamak’ tenen, 12 nang wipdeiyamuk yupu (Markus 3:16‑19; 6:8‑11; 13:11‑13; Lukas 21:12‑17; Lukas 12:2‑9, 51‑53) 10 1 Yesus arye, ‘Anang ara, na fil donamak’ tenen, el yupu kekebuka, el melibuka yangalamik nang noutamak bukni, el mapu, sik 12 nang ati deiyok koubukba, el dam yayik. Yayikop ura, Yesus arye ninye kanye talima noutamak talyamuk isa dobuka dolkwetenamaka ap, uk aning-aning nirya kwetenamak ning ap, ‘Afil donamak’ tenen, el mikip weik arye aning 12 nang ati aribuk. 2 Yesus arye 12 nang wipdeiyamuk nang, sik Rasul nang ara, sik si ani. Tonoknye bira, Simon nyalamik bukni, aminyan ara anye biti, Yesus arye ‘An si Peterus,’ nyabuka si nyapdeibuknye ap, tonda anye el weit kopropa Anderias ap, Zebedeus el mapu bitinye Yohanes ap, el weit Yakobus ap, ara, 3 Pilipus ap, Bartolomeus ap, Tomas ap, ton amutuku talyamik nang, Roma nang pajak yo bok arina ati bulubuka delilamuknye, Matius ap wibuka deiyamuk. Tonye bira, Alpeus el mi Yakobus ap, Tadeus ap, 4 Simon Patriot j ap ara, Yudas Iskariot, ara, Yesus opnamika ati, yukubuka biyuknye ap, Yesus arye wibuka deiyamuk. 5 Anang 12 nang wibuka deibukce, ‘Na fil donamak’ tenen, nyapdeibuk yupu ara, ani. Yesus arye nyabuk. “Anggunda, Yahudi yala kum ninye aik dobuka ulamakak ap, Samaria mutuku nang ulamak ak ap, kum peterelbinamlulume. 6 Yahudi yala ninye ara, sik dam kum binamlum bukni, domba basam wein ninye kum unyakba, domba, ‘Na apu kopropa ara anye,’ tenena kumce, talya yukak balamak touk, Israel tam ninye, aning atonun wininyak ninye ati, ‘Nun deiyoknye, dan do?’ tenen, talye-talye uk unyaka anya arye, Israel yala ninye k sik dam uk peterepra banamlyame. 7 Anggun peterelbinamlum talak ara, ayupu peterenamlume. “Allah ninye weik lyeplirye anggun kanye talima melinamsil talak, ara Kerajaan i 9:38 wa nyabuk yupu – Yesus arye adomon yupu nyabuk ning ara, Allah yupu pataplyeba, moubuka kekepmanto nang weike daunyak bukni, Allah arye nyalilulba, el yupu dobuka peterepra banamak nang, mitikanun unyake. Ati, ‘Allah yupu peterelban nang weik upnin banamak’ tenen, ‘Allah moronamak’ tenen, ayupu nyabuk. j 10:4 Patriot nyalamiknye bira, deiyok ani. Ara, sik Yehudi yala ninye kan-kan, ton nang arye, ‘Sik Roma mutuku ninye arye, nun ap, nun mutuku nirya ap, ninye deiyok kibuka talisinyaka ara, nun like, anya arye, opbisipnamabe,’ tenelamik nang ati Patriot nang nyalamik. Ara winitalak mitikanun merdeka nyalamaka atonun yupu atia. Minop talak ara, Simon babye Patriotnye ulamuka anya arye, el si ati Simon Patriot nyalamik. k 10:6 Israel ninye sik si nyalamiknye bira, Israel ton nyalamik. Tonda, Yahudi yala ninye nyalamik bukni, aninye ara tonok yala ninye uk. Sik yala si ara, bitinye uk. 46 Matius 10 Allah ara, l akunum dam upmasile,” nyapnamlulume. 8 Amutuku nirya banamunye talak ara, uk din ninye kwetelinamlulume; dipmakce ninye kam bulinamlulume; weik barye suse m atonun suse dilamlye ninye kwetelinamlulume. Ninye kanye talima talyamlye isa inibuka dolkwetenamlume. ‘Afil nirya donamlum’ tenen, na mikip urdemuk anggun nong deice deipmasina ati, anggunce, uk dilamlye ninye kwetepnamlum ning ap, afil-afil nirya donamlum ning ap ati, yo bok morona kume. Yo bok morona kum dib aryuk, urdem aryuk ninye kwetelulumce, afil nirya donamlulume. 9 Na fil dolbanamlum talak ara, yata ning do nirya, dekna weik ning emas ap, perak ap, tembaga ap, nirya libuka bobana kume. 10 Weik aling arye aning nirya libuka kum bobinamlume. Tonda, ‘Butum aling na’ tenen, libuka boban ning ap, sepatu ap, kama ap, kum libuka bobinamlume. Anggunce na fil teleb ubuka fil dopmunye bukni, anggun binuka fil dopnamunye mutuku ninye arye, anggun patapsilye ning ara arinamsiyake. n 11 Weik asik dobuka ninye weike ulamakak babye, mitik asik babye bimunyeba, ‘Ninye tonoknye birye yuk nang melamlirye, diksukum ulamlenye, amutuku aulul do?’ tenen, anggunce dipdebuka enamlulume. Telebnye eipmunyop ura, anye el asik uk wekuka daulamunya ani, amutuku unamlumnye talak akunum uplyop ura, yuk mutuku banamlume. ‘Fia teleb asik dan do?’ tenen, anyasik-anyasik sakaldana kume. 12 Diksukum ulyinye birye, ‘Na aik weklulume,’ yukubuka dopropsilyop ura, ‘Sik anyaik nang sik un ning nirya, Allah arye teleb kipdeipnamle’ tenen, anyaik nang ati Allah moronamlulume. 13 Anyaik nang arye anggun ti, nong kanye deibuka melipsikcop ura, akunuma. Bukni, anyaik nang arye anggun ti, nong kanye deibuka kum melipsikirye, bataksikcop ura, ‘Allah arye teleb updeipnamsile,’ nyapmamunye yupu ara, ila tamubuka dopropnamlulume. 14 Yata asik nang do, yata mutuku nang do nirya, anggun ti nong kanye deibuka kum melipsikirye, tonda anggun yupu kum kekepsikirye bataksikcop ura, ‘Amutuku batakuka yuk mutuku binuyap’ tenen, tenepmunce binumunye talak ara, amutuku dupmasilye tuku ara, kilibuka batakmunce, yuk mutuku banamlume. Wininamlum ara, amutuku ninye arye, ‘Allah yupu batakmaba ati, nun yan tuku yanibuka, batakmasika atonun, ayupu nyalyanmasiak nang akunum batakmasiake. Se, sikce batakmasiak touk, Allah arye nun tibuk l 10:7 Kerajaan Allah nyalamiknye bira, Kerajaan Allah bukni, ara tukwak mutuku talibuka weik ninye deiyok kouna ati kume. Ara ninye lyeplirye, anggun kanye talima talisulula ati ara, Yesus arye ayupu nyalamuk. Tonda, sirya talak ara, im deice welepnamaka ati, ayupu Kerajaan Allah ton nyalamik. m 10:8 weik barye suse; korot suse – Aninye dilamuk suse ara, “Dipkoprop asuse dilamukani,” kum nyaptibye bukni, ton kel weik nang ara, “Korot suse dilamuk,” nyanyake. Ton kel weik nang ara, “Bol kon dilamuk,” nyanyake. n 10:10 1 Korintus 9:14; 1 Timotius 5:18 Matius 10 47 wenebuka bataknamsile,’ tenepnamake. ‘Aning tenepnamak’ tenen, na arye nyapdeipmasin touk winibuka wininamlulume.” Yesus arye nyabuk. 15 Nyabuka ayupu ton nyabuk. Na dipkoprop nyapsine. Allah arye ninye mutuku-mutuku nirya bokuka deiplirye, wenepnamle talak ara, Sodom mutuku ninye ap, Gomora mutuku ninye ap ara, fia malye-malye weik winilamik bukni, aninye ati, mitikto kanam arye wenepnamle. Ara sikda minop talak na yupu kum kekelamika deice arye malye winilamika atia. Bukni, winitalak na yupu peterepra bamunyeba, anggun yupu kum kekepnamak ninye ara, aminyan talak Allah arye fia mikip arye, wenepnamle. Weneplyop ura, sikda fia ikin weik unamake. o 16 Domba basam tonok bai kam weik ulamice kan-kan ulyop ura, bai kam arye domba basam opmanto ulye touk, na arye dopdeipsiniba, na yupu bobuka peterelbimunyop ura, kanye talima malye kanye bobikirye, yu ulul nang arye, na mapu anggun nong deice ikin ning deibuka opmanto winilinamsiake. Aning ati ara, ninye ton kwatima arye, kanye wisibuka ulamle touk, anggunce aning-aning nirya ati weik kel kipmunce, kanye fia moubuka unamlulume. Tonda, yu upsiliba, yu asa una kum bukni, yalma maka talima namin asa ulirye, ninye kum opmanto ulamle touk, anggunce talima namin asa ubuka telebuk unamlulume. 17 Aning ati ara, ninye arye aning-aning winipnamak ning ara, moubuka dimunce, moubuka tenenamlulume. Anggunda, ‘Yupu talina deiyok nang arye wenebuka opnamak’ tenen, tapu koubuka arilbanamsiyake. Tonda, Allah yupu peterena aik p noutamak bobisikceop ura, kama weik arye kulabuka onamsiyake. Aning ati ara, ‘Winipsicak’ tenen, kanye moubuka unamlulume. 18 Na ti diba tenepnulumce, na yupu peterelbinamluma ati, yuk nang arye, anggun ti tapu koupsikirye, ‘Nun mutuku talibuka deiyok usinyak nang arye, Yesus el mapu opnamak’ tenen, weik ninye deiyok nang, Gubernur nang ap, sisinanye weik ninye deiyok nang, Raja nang ap, sik dam bobinamsiyake. Bobisikceba, anang ap ara, ton yuk Yahudi yala kum nang ap, ‘Sik kekenamak’ tenen, na si deice arye fil domunye ning nirya ara, laka kibuka laka nyapnamlulume. 19 Yata talak do nirya, anggun tapu koubukapsikirye, yupu talina deiyok nang sik dam bobisikcop ura, yupu min nyapnumunyop talak ara, ‘Se, yata ubuka nyapnuyap o 10:15 Kejadian 19:24‑28 p 10:17 Allah yupu peterena ap, kekena ap ati domik aik – Yahudi yala nang, sik Allah yupu peterna aik ara, nun mitik gereja atonun wamuk bukni, mitikto yuk. Ara, sikce hari Sabtu weklamikce, Allah el si erelamik. Tonda yuk-yuk sum ara, Allah yupu kekena ap, peterena ap, ninye wapdanop ura sik yupu lipsisikuka bokoliana ati, anyaik weklamik. Bahasa Indonesia deice arye, ‘rumah ibada’ nyanyake. Anyaik lak len yupu ati, nomor 26 dipdelulume. 48 Matius 10 do?’ tenen, mambul kanye kum bonamlulume. Allah El Dib Kanye arye anggun talima noutamak winitalak nyapsilye ning uk, kekepmunce nyapnamlulume. 20 Ara, anggun Ni Allah, El Dib Kanye mikip arepsiliba, amikip deice arye anggun talima noutamak fil dosilyeba, ayupu nyanamluma ati nyapsin. 21 Sik tonok du weit bukni, yukubuka tapu koubikirye, ‘Ninye deiyok nang arye opnamak’ tenen, bobinamake. Atonun ton, sik ni yapu arye, sik mapu kopropa yukubuka, tapu koubikirye, ‘Ninye deiyok nang arye opnamak’ tenen, bobinamake. Aning atonun, sik mapu kopropa nirya arye, sik nin yapu ap, sik ni yapu ap ati, “Sik yupu ara nun kum kekenamap,” nyabuka, yuk nang ati, “Nun ni yapu ap, nun nin yapu ap opdeipsululume,” nyabikcop ura, onamake. 22 Na ti diba tenenululumce, na yupu nyalbinamluma ati, ninye nirya arye, anggun ti fia lik tenebuka, mal pinamsiyake. Bukni, yatanye do nirya, na batakna kumce, fia tunimabuka ulamlenye obice ning ababye, Allah arye anye lyepnamle. 23 Na diba tenemunce, na yupu peterelbanamluma ati, na yupu peterepmunyeba, yuk ninye arye malye yupu nyabukapsikirye, anggun nong deice ikin ning deipsikcop ura, amutuku batakuka, omutuku peterelamunyebuk, amutuku babye bataksikcop ura, ila yuk mutuku ton binuka peterepra banamlulume. Atonun ton binuka, Israel ninye sik asik dobuka ulamak ak ap, unamakak ap, amutuku nirya min kum binuka peterepmanunye talak ara, aminyan ara na Ninye Mi Koprop Atonunye yanamne. Yesus arye ayupu nirya nyabuk. 24 Nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. “Peterebiceba, kel kibice nang ara, mitikto mambule bukni, sik peterena deiyoknye bira weik mambule. Tonda, ‘Fil doplulume,’ nyabikiba, talya fil donyak nang ara, mitikto mambule bukni, sik fil deiyoknye bira, weik mambule. 25 Peterena deiyoknye, guru arye el yupu nyabuka, el ulamle touk, el amutam ninye kekebikirye, el ulye touk winibikcop ura, aning ara telebe uka. Aning atonun, sik fil donyak nang arye, sik fil deiyoknye ulamle touk, aning uk unamake. Aning ara telebe. Aning ati ara, peterena deiyoknye birye nyaplye yupu, yuk nang arye kum kekebikcop ura, el mapu arye nyanyak yupu babye, kum kekepnamake. Yuk nang arye peterena deiyoknye biti, el nong deice ikin ning deibikirye, malye winibikce touk, anang arye el mapu babye ati atonun winipnamak. Peterenanye birye nyapliba, yuk nang kekebikcop ura, el mapu babye nyabikiba kekepnamake. Nada tonok aik deiyoknye atonun ununa ati, yuk nang arye na ti, ‘Anye bira, fia malyenye, elda isa nirya, sik deiyok isa Belesebul q ulule,’ tenebikirye akunum nyapnikcop ura, na q 10:25 Belesebul nyanyaka, ara Isa Mutuku Dongonye ati nyanyake. Isa deiyoknye, el tonok bukni, el si ara bitinye nyanyake. Tonda laka nyana yupu nomor 13 dindelelume. Matius 10 49 aik unyak nang, ara na amu unyak ninye nirya ati, atonun ton tuba-tuba nyanamake,” Yesus arye el wipdeiyamuk nang, sik 12 nang ati nyabuk. 26 Nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. “Aning ati ara, malye yupu nyabuka, anggun nong deice ikin ning deipnamsiyak nang ati, ilil kum unamlulume. Ilil una kume. Ninye mutuku-mutuku nirya sik duknubuka wininyak ning ap, duknubuka nyanyak yupu ap, aminyan talak Allah arye laka kipdeipnamle. Tonda, Allah arye minop talak duknyamuk ning nirya ara, laka kipdeipnamle. Aning nirya lakak uk danamle atia. 27 Na arye anggun ti teleb yupu bukni, nun uk bulubuka sisikinyap yupu ara, ‘Ninye mutuku-mutuku nirya kekepnamak’ tenen, laka kibuka laka nyalbinamlulume. Tonda, na arye murmur nyabuka nyasunun yupu ara, ninye nirya kekenamakak lakak nyabuka laka nyanamlulume. 28 Ninye kanya kum opsitinge bukni, nong ara opnamsiyak nang ati, ilil una kume. Bukni, ninye malye-malye weik unyakba, weneplirye uku din mutuku dongoplirye, ninye nong ap, kanya ap, obuka sirya daknamsilanye, el ti ilil unamsulume. Ara urdem ati kum nyapsine, ‘Allah arye wenebuka opsilyak’ tenen, el ti ilil unamlulume. 29 Kukalima maka ara, fia mitik keil uang deice arye wamuk deice dekenyak bukni, amaka babye, Allah arye, ‘Amaka diptue,’ kum teneplyop ura, tonok maka babye, dipturye tukwak kum saktue. Mitik maka babye anggun Ni Kopropa Allah arye kum luba kilule. 30‑31 Winibuka kalikuka dilul bukni, kukalima maka ara, weike uptuop ura, ‘Ara fia mambule,’ kum tenepnamle. Maka ara mambule kum atia. Bukni, anggun ninye yuk-yuk uk ara, weik mambule anya arye, Allah bico tenesilirye, kalikuka melisulule. Allah arye, ‘Aninye ara na’ tenen, anggun kisok potong nirya babye, akunum nukuka kel biksuke. Allah arye mambul kum ning maka ati, kalikirye moubuka tenilul touk, anggunda weik mambule anya arye, fia tenesilirye, kalikisulule. Aning ati ara, ilil una kume. Ati, anggun patasilye ning nirya ara, Allah arye kum lubakinamsil bukni, melibuka arinamsile.” Yesus arye el mapu ati nyabuk. 32 Nyabukce, ayupu ton nyabuk. Yata ninye do nirya, ninye yuk nang dam bikirye, “Yesus ara, dipkoprop na ni unulule. Nada, el yupu kekebuka unune,” nyanyak ninye ara, na Yesus arye, na Ni Allah im deice ulinye biti, “Aninye ara dipkoprop na mapu unyake,” nyapnamne. 33 Bukni, yata ninye do nirya, ‘Yuk nang arye opsikcak’ tenen, “Nada, Yesus el mi kume,” nyabuka batakikce ninye ara, na arye na ni dam, “Aninye ara, na ti diba kum tenenyaka ati, na mapu kum unyake,” nyapnamne. 34 Sikce na ti, ‘E, Yesus ara ninye mutuku-mutuku nirya tonok kanye uk bobuka, talya tunim,’ nyabuka, ‘Talye-talye 50 Matius 10 kanye deibuka unamake tenen, yayuke,’ kum tenenamlulume. Na yupu bobuka yuk nang ati, peterepra bamunyop ura, sik kanye yuk tenenyak nang arye ayupu ati, yu ubuka nyana ap, oldana ap, unamake. r 35 Kume na unirye nyanye yupu deice arye, Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Mika arye nyalamuk touk unamle. Mika arye nyalamuk yupu ara ani. ‘Tonoknye birye el li koprop ati mal finamle. Tonda, tonok kilmu arye, elin biti mal finamle. Tonda, tonoknye el mi arye dobuk kil, akil arye el yamal kil ati mal finamle. 36 Aning atonun, tonoknye bira, el mining aik nang arye, el ti mal pinamake.’ (Mika 7:6) Mika arye nyalamuk yupu dobuka nyapsine. Ara, na nyasinye yupu ati, ninye arye, yu upliba, oldanamake. Yesus arye nyabuk. 37 Nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. “Ura nada, ‘Mika arye nyalilamuk atonun unamle’ tenen, yasa ati, yata nang do nirya, anggun ni yapu ap, anggun nin yapu ap ati, weik arye kanye delilulum bukni, na ati ara, kanye mitikanun aryuk kanye delilulum nang ara, na mapu kum uptinge. Atonun ton, anggun mapu ap, anggun kil mapu ap ati, weik arye kanye talima dukuldongolulum bukni, na ati ara, kanye talima mitikanun aryuk dukuldongolulum nang ara, na mapu kum uptinge. 38 Tonda, yata kil do, yatanye do, na ti diba tenepnikirye, na dobolyanganamniyak nang ara, sik bidamang ning atibuk, ‘Aning mambule,’ kum tenenamake. Sik wenebikiba opnamak nang arye, wanwanun yo dobuka, talya mangkau asa balamak touk, na mapu koprop ara, ‘Anggun opsikca babye, telebe uka, ara mambule kume,’ tenebuka, na mapu babye, ‘Opnamak do?’ kum tenenamake. Aning tenena kumce, sik babye kam un ning ap, sik babye patalye ning ap atibuk, kum tenenamake. Sik yuk nang ara, sik bidamang ninguk tenebikirye, tonda, ‘Yesus melibuka bipye bukni, yuk nang arye opsikcak’ tenen, duknubuka lyepdakirye, na yupu kekebuka kum dobolyanganamniyak nang ara, na mapu kum uptinge.” Yesus arye nyabuk. 39 Nyabukce ayupu ton nyabuk. “Yata nang do nirya, sik yuk nang arye, ‘Yesus el mapu unyaka anya arye, opnamabe,’ tenebik bukni, lyepdanuka dunubikce nang ara, aminyan sirya talak ara, Allah arye wenepliba, dibikcop ura, ila tamubuka tonap, na ap neika kam fia kum unamake. r 10:34 oldana unamake – Yesus arye ayupu nyabuka ara, deiyok ani. Ara, Yesus arye fil dopsuka deice arye, ninye ap, Allah ap, teleb ubuka neika uptibye. Tonda, Yesus diba tenebibyop ura, yuk yala nang ap, nun ap, teleb kanye bobuka, telebuk neika uptibye. Bukni, ton nangop ura, ‘Yesus nun like,’ tenebikcop ura, nun ti ara, ‘Anang ara nun like,’ tenenamsiyake. Matius 10, 11 51 Dibikcop ura, na ap neika kum unamabe. Bukni, ‘Nun opsikcak’ tenen, ilil una kum dib aryuk, na yupu uk kekebuka dobolyanganinyak ninye ara, yuk nang arye, ‘Yesus el mapu unyak’ tenen, obikcop ura, sik nong dipnamak bukni, sik kanye ara, na ap neika fia kam unamabe. 40 Yata nang do nirya, anggun ti, ‘Yesus el mapu unyak’ tenen, kanye talima arepliba, kanye deipsikirye melipsicop ura, ara dipkoprop na ti kanye talima delinulule. Na ti kanye talima arepnilyop ura, dipkoprop ning ara, na Ni Allah dopdeipnuknye biti kanye talima arenulule.” Yesus arye nyabuk. 41 Nyabukce ayupu ton nyabuk. “Yata nang do nirya, ‘Allah yupu laka nyanyak nang unyak’ tenen, kanye talima arepliba, nong lyam-lyam nyapsikirye, melipsikcop ur, Allah arye el yupu laka nyanyak nang dekna ning arepnamle touk, sik melibikce nang babye aning atonun ninguk arepnamle. Aning atonun ton, ‘Allah yupu kekebuka diksukumuk unyak nang unyak’ tenen, kanye talima arepliba, kanye deibuka kipsikirye melipsikcop ura, Allah arye, adiksukum unyak nang dekna ning arepnamle touk, sik melibikce nang babye, aning atonun, dekna ning arepnamle. 42 Tonda, na dipkoprop nyapsine. Yata nang do nirya, anggunda na mapu ati, ‘Anang ara, Yesus el mapu unyaka anya arye, melipnuyabe,’ tenebikirye, talya ikip mek sirika kwebuka arelamaka ababye, Allah arye dekna doplirye, dekna talya arepliba, dopropnamake.” Yesus arye el mapu ati, ayupu nirya nyabuk. 11 Yesus arye Yohanes ati dopdeibuk yupu 1 Yesus (Lukas 7:18‑35) arye el yupu bobuka, ‘Peterepra banamak’ tenen, wibuka deiyamuk nang, sik 12 nang ati, ayupu nirya nyabukce, akunum peterelamukop ura, amutuku batakuka, Galilea tam noutamak asik dolamikak nirya, el yupu peterepra balamuk. 2 Yesus arye peterelamuk ning ap, winilamuk ning ap ara, yuk nang laka nyabikba, Yohanes arye kekebuk. Ara, diba tenena ninye mek dongolamuknye, Roma mutuku deiyoknye birye wenena aik fum dongobuknye, Yohanes Pembaptis arye, Yesus winilamuk ning kekebukce, el melin nang ati ayupu nyabuk. “Anggunda, Yesus dam bimunce, ayupu ara asipdelulume. ‘Nabi nang arye, ‘Ninye mutuku-mutuku nirya noutamak arye, ninye weik lyeplirye sik kanye talima talinamlanye yanamle,’ nyalamsiknye bira, an akunum do? Yuknye ton aminyan talak yanamsil do?’ nyabuka, Yesus ati asildelbilulume,” Yohanes arye nyabuk. 3 Nyabuk ura, el melin nang arye Yesus dam binuka asipdeyikba, Yesus arye tamubuka anang ati nyabuk. 4 “Anggun amol arye kekelulum ning ap, asing arye eililulum ning ap, Yohanes dam lakak laka nyalbilulume. 5 Ara, nyapnululume. ‘Asing kuamlye ninye perekeipliba, elinyake. Aik bukamikce nang kwetelilulba, 52 Matius 11 banyake. Barye suse atonun suse dilamlye nang kwetelilulba korokolsakalule. Amol kunukamlye nang kukeipliba kekenyake. Akunum dipmakce nang kam bulilule. Tonda ninye lyena ati, Allah el lak teleb yupu talya kankan ninye kekena ati peterepliba, kekenyake,’ 6 Yatanye do nirya, na wininye ning eiplirye, tonda kekeplye deice arye, kanye kum boktoplirye, teniltona kum dib aryuk batakna kum upnilyop ura, telebuk unamle. Ati na nyapmasin yupu bobuka, Yohanes dam nyalbilyame,” Yesus arye, Yohanes el melin nang ati nyabuk. 7 Nyabuk ura, Yohanes el melin nang kekebikce biyikop ura, Yesus arye el dam wekmek nang ati, ayupu nyabuk. Yohanes ara, mek kum ati ninye kum unyak noutamak arye Yohanes peterelamukba, kekelbaluma ara, yata ning ‘Eipnamap’ tenen, dilbalamlum do? ‘Yenya dolirye utotoa lulukunmaliba, eipnuyap’ tenen, dilbalamlum do? 8 Akumop ura, yata ning ‘Eipnuyap’ tenen, dilbalamlum do? ‘Tonoknye fia teleb butum aling ongobuka upliba eipnuyap’ tenen, dilbalamlum do? Kume, weik teleb butum aling ongonyak nang ara, weik ninye deiyok nang, Raja nang sik asik unyake. 9 Akumop ura anggunce, ‘Allah yupu laka nyananye, nabi eipnuyap’ tenen, dilbalamlum do? Unyop ura, dipkoprop nyapsine. Allah yupu laka nyananye nabi dilamlume. Bukni, anye Yohanes ara, yuk Allah yupu laka nyana nang atonun kum ulule. Anggunda mitik mambul bukni, Yohanes ara, weik mambulnye ulule. 10 Minop arye Allah yupu laka nyalamuknye nabi Maleaki arye anye Yohanes ati, nyabuk. ‘Yupu lak nyalinanye yanamle’ tenen, ayupu sekamuk. Allah arye nyapdeibukba, nabi Maleaki sekamuk yupu ara ani. ‘Allah arye nyabuk. Na yupu lak nyalinanye s minopce dopdeipniba, yupu lak nyalbinamle bukni, an aminyan binamlyame. Na yupu laka nyalinanye birye, an binamlam bisik ara, kintinipdeipnamkile,’ Allah arye nyabuk. (Maleaki 3:1) Maleaki sekamuk yupu dobuka akunum, nyapsine. Yesus arye nyabuk. 11 Yesus arye nyabukop ura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Aning ati ara, na dipkoprop nyapsine. Minop danerye dipdobuka winitalak nirya, kilapu nirya arye delilamik mapu nirya ara, mitik mambul ulamik bukni, diba tenenyak ninye mek dongolululnye Yohanes uk ara, weik mambulnye ulule. Yuk nang nirya ara, el atonun mambul kum unyake. Bukni, ninye mek dongolamunye Yohanes ati ara, Allah el kanye ara, ‘Elda, mitik mambule,’ tenelule. Ara, nada Ninye Lyena Deiyoknye s 11:10 yupu laka nyalinanye – Ayupu deiyok ara ani. Yupu lak nyalinanye ara Yohanes ati nyabuk. Bisik kintinilinanye bira, ara Yesus yupu kekepnamak ninye arye, sik malye wininyak ning bataknamake ati nyabuk. Tonda, bisik binamlenye bira, ara Ninye Lyena Deiyoknye Yesus ati nyabuk. Matius 11 53 tukwak mutuku min kum yase talak bukni, na yangana ati, Yohanes arye na lak nyalinanye ulula ati, elda weik mambulnye ulule. Anyapmasin bukni, winitalak arye dipdongobuka do unamle talak nirya ara, Allah arye ninye weik lyeplirye sik talima talinamle talak wekenamak nang noutamak ara, yuk nang arye aninye nirya ati, ‘Weik mambule,’ fia kum tenenyake. ‘Anang ara weik mambule,’ kum tenenyak bukni, na dipkoprop nyapsine. Allah el kanye ara, ‘Im deice welepnamak nang nirya ara, weik mambule unyake. Yohanes ara mitik mambul uka,’ tenelule. ‘Yohanes ara, teleb fil dolul bukni, elda mitik mambule,’ tenelule. t Deiyok ara, tukwak fil donyak nang ara, mitik mambul bukni, im deice welebana ara, weik mambul ati nyapsine.” Yesus arye nyabuk. 12 Yohanes Pembaptis Allah yupu deiyok koubuka peterelamuk talak arye dipdongobuka, winitalak nirya ara, Allah diba tenena kum nang arye, Allah diba tenena nang ati, sik nong deice ikin ning weik delinyake. Wininyaka ara, ‘Allah arye ninye weik lyeplirye sik talima talinamle talak kum winipnamle’ tenen, wininyake. Bukni, winibikca babye, Allah ati diba tenenyak nang tuba weik upnin banmake. Tonda weik tonap upnin banamake. 13 Musa sekamuk yupu ap, Allah yupu laka kibuka, laka nyalamik nang arye nyalilamik yupu nirya ap deice arye, ‘Allah arye aminyan talak wininamle, wininamle,’ nyabuka nyalilamik. u Sikce ayupu nyalilamik bukni, sirya ara, Yohanes yayuk. 14 ‘Sik Allah yupu laka nyalamik nang arye nyalilamik yupu kekebuka, diba teneptibye,’ tenemunyop ura, anyapnusin yupu ton diba tenepnululume. Ara, nabi nang arye, ‘Aminyan talak Elia atonunye yanamle,’ nyalilamiknye bira, ara ninye mek dongolamuknye, el Yohanes ati, ayupu nyalilamik. Elia atonunye bira, Yohanes atia. v 15 Anggun amol aupmasiba, na nyapmasin yupu kekepmanto ninye ara, ‘Ayupu nong, deiyok ani’ tenen, moubuka kekepnululume. 16 Anggun tenipdelulume. Winitalak umunye nang ara, anggun winimunye ning atonun ning ati, winipmanto yupu nyapnusine. Sikda, ninye din ning bulubuka deibikirye, deklamakak ara, mapu bulubuka bukikirye, arikal dolamak touk ululume. Ton mapu arye yuk mapu ati, nyanyake. t 11:11 Yohanes mitik mambule – Winitalak ara, Yesus yupu ap, Yesus winilamuk ning ap deice arye, diba tenebibyop ura, Allah arye lyepsilirye, nun kanye talima talinamsile. Allah ap neika fia unamak ninye nirya ara, weik mambule. Allah el fil uk bukni, tukwak mutuku fil donyak ninye ara, nabi nang babye, mitik mambule. Bukni, Allah arye, ‘Im deice binamak ninye ara, weik mambule,’ tenelule. u 11:13 nyalilamik yupu – Nabi-nabi nang arye nyalilamik yupu nong noutamak ning ara, ani. Ara, Allah arye ninye weik lyeplirye anggun talima talinamsilanye, Mesias yanamle talak ap, Yesus arye wininamle ning ap ati, ‘Aminyan talak Mesiasnye yalirye wininamle’ tenen, nyalilamik. Sirya talak nyalinanye bira Yohanes Pembaptis. Elce nyalamuk talak noutamak ara, Mesiasnye Yesus ara, dipkoprop yayuke. v 11:14 Maleaki 3:1 54 Matius 11 17 “Se, ‘Kanye deibuka mot sepnamap’ tenen, bung-bung nyana atonun ning nyabibi bukni, anggun lik ati batakmasulumba, nun ap mot kum sepmabe. Atonun ton, arikal dona ati, ‘Ninye dibikiba, mot nyabuka engelamak touk engepnamabe’ tenen, mot nyabuka engenmaupuba, anggun lik ati, batakmasulumba, nun ap kum engepmabe. ‘Nunce winipnuyabe,’ tenebibye ning nirya ara, anggun lik ati, batakasululume.” Amapu arye sik kayapu mapu ati nyanyake. 18 Amapu lik upliba, bataklamak touk, anggun babye atonun winilulume. Ara, Yohanes ara, dina teleb ning roti ap, anggur mek kanye wangalamak mek ap, kum dilamuk bukni, sik diba tenena kum nang arye el Yohanes biti, “Anye bira, isa arye el talima talibuka ulule,” nyanyake. 19 Bukni, Yohanes aning winilamuk touk, na Yesus arye kum wininune. Nada, Ninye Mi Koprop Atonunye birye dina teleb ning ap, anggur mek kanye wangalamak mek ap, dipra unun bukni, na ti anggun diba kum tenenyak nang arye, “Anye Yesus ara, din fia dilulnye ulule. Elda, kanye wangalamak mek fia dilulnye ulule. Ati, elda malinye ulule. Tonda, ‘Amutuku talina deiyok nang, Roma mutuku nang arye dopropnamak’ tenen, pajak yo bok bulubuka delilamak nang ap, malye-malye unyak nang ap, anye bira Yesus ara anang ap, neika ulule. Aning nirya ulula ati ara, fia malye winilule,” nyaniyake. Na ti diba tenena kum nang arye ayupu nyanyake bukni, na dipkoprop nyapsine. Weik kel nang arye teleb wininyak ning ati, yuk walwal nang arye, “Aning ara talye,” nyanyak bukni, aminyan talak ara sik weik kel nang arye wininyak ning nong akunum upliba lakak uplyop ura, ninye nirya arye, ‘E sikce teleb winilamik’ tenen, kel biknamake. Aning atonun, diba tenena kum nang arye na ti, “Elda malye uk ulule,” nyabuka malye yupu nyaninyak bukni, na ap, amalye un ninye ap, neika unmabya ani, aminyan talak ara, na yupu diba tenebikirye, sik malye un ning batakuka, diksukumuk unmakce bukni, eipmunyop ura, kel biknamlume. Na fil donye ning nong uplye talak aryuk kel biknamlume. Na arye aninye ap neika umunya ara, telebe uka. Yesus arye nyabuk. Yesus arye el ti diba tenena kum nang ati wenebuk yupu 20 Yesus (Lukas 10:13‑15) arye amutuku-amutuku nirya peterepra balamuk talak ara, ninye kum winipmanto fil ap, sirya dana fil ap weik arye dololamuk bukni, amutuku ninye ara, sik malye un ning batakna kumce, el ti diba kum tenelamik. Aning ati ara, el mambul fil dolamukba elilamik ninye ati deiyok koubuka wenelamuk. Wenebukce, ayupu nyabuk. 21 Anggun Korasin mutuku umunye nang ap, Betsaida mutuku umunye nang ap, Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggun bico. Anggunce, ‘Se,’ tenebuka mambul kanye bonamlulume. Anggun dilamlumba, Matius 11 55 anggun mutuku noutamak sirya dana fil ap, ninye kum winipmanto ning fil ap dolamsa ara, Tirus mutuku ap, Sidon mutuku ap noutamak fil dolamtinyeto ura, sik amutuku bitinye unyak nang nirya arye, mambul kanye bolamtingce, sik malye ning batakuka balye tamubuka, na ti akunum diba tenelamnitinge. Bukni, amutuku bitinye noutamak ara, afil kum dolamsiba, aning nirya kum elilamika ati, diba kum tenepnike. 22 Bukni, na dipkoprop nyapsine, anggunda amutuku ululum ninye ara, mambul fil dopniba, aning-aning nirya elilulum nang anya arye, Allah arye ninye nirya ati bokuka deiplirye, sirya talak ninye nirya wenepnamle talak ara, Tirus mutuku nang ap, Sidon mutuku nang ap, mitikto kanam arye wenepnamle. Bukni, winitalak umunye ninye ara, anggunce na ti, ‘Anye bira nun like’ tenen, batakanululum nanguk ara, fia ikin arye wenepnamsile. 23 Anggun Kapernaum mutuku ninye ara, ‘Nun teleb nang anya arye, Allah arye erebuka im deice deipnamsile,’ tenelalulum do? Kume, Allah arye wenebuka uku din mutuku donoksiliba, uku arye dibuka sirya daknamsile. Anggun Kapernaum mutuku nang ara, anggun dilamlumba, anggun mutuku noutamak na arye ninye kum winipmanto ning, mambul fil dolamse bukni, diba kum tenenululume. Bukni, amambul fil ara, Sodom mutuku noutamak afil uk dolamtinyeba, eipmanitingop ura, Sodom mutuku ulamik ninye arye, “Se, nun dipkoprop malye unyabe,” nyabuka, sik malye ning bataktingce, w na ti diba tenelamnitingop ura, kam tuba unamtinge. 24 Aning ati ara, na dipkoprop nyapsine. Allah arye ninye bokuka sik malye winilamik ning ati wenepnamle talak ara, Sodom mutuku winilamik ninye ara, malye weik winilamik bukni, Allah arye aninye ati mitikto kanam arye wenepnamle. Bukni, anggun winitalak ululum ninye uk ara, na arye ninye kum winipmanto ning, mambul fil weik arye dolamsiba, elilamlum bukni, tuba diba kum teneluluma ati, Allah arye weik ikin arye wenebuka oplopnamsile. Yesus arye sik Kapernaum mutuku ninye ati nyabuk. Yesus arye, “Na wininye ning ara kel biknululume,” nyabuk yupu 25 Yesus (Lukas 10:21‑22) arye ayupu nirya nyabukop ura, el li Allah ati moronmaka deice arye ayupu nyabuk. “Naie, anda im deice ap, tukwak mutuku nirya ap, talyamlumce, aning nirya deice tam weik deiyoknye ulyama ati, na arye an ti, ‘Telebe,’ nyabuka an si erepkine. Tonda, an nyasiminye yupu noutamak ning ara, kel bikna kanam nang ap, weik kel nang ap ati, w 11:23 bataktingce – Yunani yupu deice arye, nyabuka sekik: ‘Malye butum aling ongolamtingirye, uku singsinga noutamak bukmatingce, sik malye ning bataklamtinge.’ Winibuka sekik bukni, nunce ayupu deiyok, nong noutamak uk sekupe. 56 Matius 11, 12 deiyok dunulul bukni, mitik mapu atonun unyakce, talima mitang arye unyak nang ati, deiyok noutamak ning ara laka kibuka laka nyasilyame. 26 Diba na ni, winiminye ning ara, ance, ‘Wininamne,’ teneamuk touk wininmala ati, aning arye an talima kanye deilikulule. Ati telebe nyapkine.” Yesus Allah morona deice arye ayupu nyabuk. 27 Allah morobukop ura, el yupu kekenmek nang ati ayupu ton nyabuk. Na Ni Allah arye, ‘Na mi Yesus, aning-aning nirya talibuka deiyoknye unamle’ tenen, akunum arepnuke. Ninye nirya tonoknye ton, Allah el Mi Koprop arye, el kanye talima noutamak tenelul ning ara, kum kel biktinge. Allah el Mi Koprop kanye talima ulye ning ara, Allah elcuk kel bikilulue. Ninye nirya tonoknye ton, na Ni Allah el kanye talima noutamak tenelul ning ara, kum kel biktinge. Na Ni Allah, el talima noutamak ulye ning ara, tukwak ninye ton kum bukni, na uk ara, el Mi Koprop arye kel bikinune. Tonda, ‘Na arye peterenunba, na ni ulye ning kel kipnamak’ tenen, wibuka deipse nang uk, na Ni Allah arye pataplyeba, tenelul ning kel biktinge. 28 Anggun kanye imun kanye bobuka ululum ninye ap, nong ap didik usilye ninye ap, ikin ululum ninye ap, anggunce anggun kanye imun usulul ning na nong deice deipnumunce, moropnumunyop ura, na arye melisiniba, ikin kanye bona kumce, teleb kanye uk bobuka unamlulume. 29 Nada kanye talima erena kum, mitang arye ununye binya arye, na nyasinye yupu ap, na wininye ning ap, kekebuka kel bikmunyop ura, na unye touk unamlulume. Winipmunyop ura, anggun kanye imun usilye ning ara kum dasiliba, teleb kanye uk bobuka unamlulume. 30 Na arye ‘Wininamak’ tenen, nyasinye yupu ap, na arye nyapsiniba, winibuka fil donamlum ning ap, anirya ara kanam uk anya arye, na ti diba tenebuka dobolyanganamnulume. Yesus arye nyabuk. Yesus arye, “Allah el si erena ati, fil dona kum dib aryuk, didik sen sum, Sabat sum deiyoknye bira, na uka,” nyabuk yupu 12 (Markus 2:22‑28; 3:1‑6; Lukas 6:1‑5; 6:6‑11) 1 Yahudi yala nang sik Allah si erena ati, fil dona kumce, didik sen sum, tonok Sabat talak ara, Yesus ap, el mapu ap, yuk nang gandum x wa wiyamika noutamak banmek. Abanmek talak ara, sik din patabukba, el mapu arye gandum duk dakuka, deice bama labuka batakikop ura, gandum pinpinya labuka imbik dinmek. 2 Sik gandum dinmek talak ara, Yahudi yala nang sikce Allah si erena ati, fil dona kum x 12:1 Gandum ara, mitikanun beras atonun bukni, el urasin yuke. Aning ara, mitikanun maning atonun bukni, buta deice tam ara, mitik duk weik moulamle. Aduk el urasin ara, beras atonun ulule. Aduk dobuka, tikikirye, singsinga atonun akunum uplyop ura, mek ap tabakuka, din ning el si roti dabuka dinyake. Matius 12 57 dib aryuk, didik selamik sum arye dinmek. Gandum dakuka dinmekba, Farisi nang eibikce, ‘Anang wenepnuyap’ tenen, Yesus ati asipdeyik. “An mapu arye gandum dakuka dinmaka ara, yata ati do? Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibukba, Musa arye sekeiyamsuk yupu noutamak ara, ‘Allah si erena ati, didik sen sum, Sabat sum ara, wa win dam lilbana meme,’ nyabuka sekeiyamsuke. Musa arye nyabuka sekeiyamsuk bukni, an mapu arye gandum dakuka dinmaka ara, wa lilbana atonun ning wininmaka anya arye, awininmak deice arye, Allah yupu yaninmake. Awininmak, ning ara, yata ati do?” nyabuka, Farisi nang arye Yesus ati wenebuka asipdeyik. 3 Nyabuka wenebikba, Yesus arye tamubuka sik Farisi nang ati ayupu nyabuk. Na mapu, sik awininmak ning atonun, Allah yupu buku Samuel noutamak wamuk ning ara, nyalulum bukni, kum kel kiplum do? Nun apu kopropa Daud ap, el melibuka neika balamik nang ap, din fia patabukba, din ning roti ara, Allah arina aik fum dabuka deipmeka ara, Daud arye dobuka dibuk. Tonda, el ap neika banmek nang ati, bokuka aribukba, dibik. Aning ara, moubuka kum kel kiyamlumce, ayupu nyanmanulum do? 4 Allah arina ati, din ning roti dabuka, y el aik fum delilamika ara nyapnusine. Yahudi yala nang arye, din ning roti 12 dabuka, Allah arina aik noutamak delilamik. Aroti ara, Musa arye nyabuka sekeiyamuk touk, Allah arina aik fil dona deiyok nanguk aroti dilamik. Aroti ara, mem roti ati, yuk talya nang ara kum dilamik. Talya nang ara kum dilamik bukni, atalak Daud arye winibuk ning ara nyapnune. Din ning roti ara, Allah arina aik fum dabuka deibik ning ara, Daud din patabukba, dobuka dibuk. Tonda, el ap neika banmek nang ati, bokuka aribukba, dibik. Dibik bukni, Daud ap, el melin nang ap, roti dobuka dibik ning ara, Allah arye anang ati, ‘Malye winipmake,’ tenebukce, kum wenebuk. ‘Aning ara telebe uka,’ tenebuk. 5 Musa sekamuk yupu noutamak ara, “Ninye didik sebikirye, Allah el ti si erebuka, si erenamak sum, Sabat sum deice arye fil kum donamlulume,” nyabuka sekamuk ning ara, anggun elilulume. Anggunce ayupu akunum elilulum bukni, moubuka kum kel kipmalumce walwal arye nyanmanulum do? Musa arye, “Sabat sum deice arye fil kum donamlulume,” nyabuka sekamuk bukni, malye ning dekna ati, Allah arina deiyok nang z arye, Allah el arina ati, y 12:4 roti – Yahudi yala nang arye, ‘Nun fil dolamibya ani, dolonyap ning ara, dipkoprop Allah arye aripsiliba dolonyabe, tenenamap’ tenen, Roti 12 dabuka, Allah el weik arina aik tia domik aik, butum aling bola aik fum delilamika ara deiyok ani. Ara, Allah el kina ati, minggu-minggu nirya, sik Allah si erelamik sum, Sabat sum deice arye, roti winiryuk ning 12 dabuka, Allah arina aik fum deililamik. Aroti ara, talya nang arye fia kum dilamik. Mem ning atonun wamuka atia. Bukni, tonok minggu akunum ubuk ura, Allah arina aik fil dona deiyok nang aryuk, aroti dobuka dilamikce, winiryuk ning ton dabuka delilamik. z 12:5 Allah el si erena ati arina deiyok nang ara, Allah el si eren aik fum fil dolamik. Sik deiyoknye lak len yupu, nomor 14 dipdelulume. 58 Matius 12 el si erena aik fum Sabat sum deice arye fil tuba donyake. Sabat sum deice arye fil donyak bukni, Allah el kanye ara, ‘Afil donyaka deice arye, na yupu kum yanininyake,’ tenelule. ‘Aning ara, telebuka,’ tenelule. Anggunda aning kum kel kiplumce, nyapmanulum do? 6 Allah el si erena ati keil aik weik ning domik asik ara, ‘Weik mambule,’ tenelulum bukni, na dipkoprop nyapsine. Anyaik ara, mitikto mambule. Nada, weik mambulnye akunum yanmane. 7Allah yupu laka nyalamuknye nabi Hosea arye, sekuk yupu ara ani. ‘Allah el kanye ara, anggun malye winimunye ning dekna ati, ining ning obuka arinumunya ara, mitikto mambule. Weik mambul ning ara, ninye malye-malye winipmakibuk, wenebuka oltakna kumce, bico tenebuka kanye delina ara telebe, tenelule.’ Nabi Hosea arye sekamuk. (Hosea 6:6) Hosea sekamuk yupu bol deice uk kum bukni, ‘Deiyok ani’ tenen, moubuka teneamtum tipto ura, na mapu gandum dinmak ning ati ara, “Sik malye unamake,” kum nyaptume. Yesus arye sik Farisi nang ati nyabuk. 8 Yesus arye Farisi nang ati, ayupu akunum nyabukop ura, ayupu tonap nyabuk. “Aning ati ara, na Ninye Mi Koprop Atonunye ununa anya arye, didik sen sum Sabat sum deice una ara, ‘Aning telebe, aning malye’ tenen, bokuka delina deiyoknye bira, na tonoka. Ati na arye, ‘Aning telebe, aning malye,’ nyapmasine,” Yesus arye sik Farisi nang ati nyabuk. 9 Ayupu Yesus arye taruk kwanyamuknye kwetebuk yupu nyabukop ura, anyaka batakuka, Yesus ap, el mapu ap, balamika ani, Yesus arye Yahudi yala nang, Allah yupu peterelamik aik binuka wekuk. a 10 Wekuka Allah yupu peterena aik fum unmok talak ara, taruk kwanyamuknye ton anyaik fum unmok. Atalak ara, Farisi nang arye, ‘Yesus malye winiptuba, nunce, el malye winipmale nyaptibye’ tenen, Yesus ati fia dipnilibuka kalikinmek. Kalikinmeka ati, ‘Yesus arye malye nyapnul do?’ tenen, ayupu asipdeyik. “Nun Allah si erena ati, fil dona kumce didik sena sum, Sabat sum deice arye, uk dilamlye ninye kwetena ara teleb do, malye do?” nyabuka asipdeyik. 11 Asipdeyikba, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Yatanye do nirya, el weilamlye domba basam, Sabat sum deice tuku fum saklyop ura, adip aryuk kum dopropnamle do? 12 Aning kum tenepmalumce do? Domba basam ara, mitikto mambule bukni, ninye ara, weik mambule anya arye, a 12:9 Allah yupu aik – Yahudi yala ninye arye, Allah yupu peterelamik asik ara, mutukumutuku nirya domik. Anyaik yuk, bukni, sik malye winin ning dekna ati, Allah ati arilbalamik aik, el si erena asik ara yuke. Peterena aik weik awamuk bukni, Allah el si erena ati arilbalamik asik ara, Yerusalem mutuku noutamak, tonok asik uk, weik keil aik domikba, amutuku wamuk. Matius 12 59 Allah si erena ati, ninye didik sen sum deice arye, ninye melina fil dona ababye telebe uka. Winina deice arye Allah yupu kum yaniptibye.” Yesus arye nyabuk. 13 Yesus arye Farisi nang ati, ayupu nyabukop ura, ila ton, taruk kwanyamuknye biti, ayupu nyabuk. “Anda taruk bibikuka aripnilyame,” nyabuk. Nyabukop ura, taruk kwanyamuknye birye, el taruk bibikuka aribuk ura, adip aryuk el taruk teleb ubukba, taruk pung kipdeibuk. Yesus arye anye el taruk kwetebukop ura, anye el danatam taruk teleb wamuk touk ubuk. 14 Yesus arye anye kwetebuka ati, Farisi nang ara, yu ubukba, ‘Yesus yata ubuka opnamap do?’ tenen, anyaik batakuka yukak yupu sisikilbinmek. 15 Winipmekce, yupu sisikilbinmek ning ara, Yesus akunum bikmokce kel kipmoka ati, amutuku batakuka, yukak biyuk. El banmok talak ara, ninye weik arye, ‘El ap binuyap’ tenen, aminyan melibuka biyik. Sik ap biyikop ura, sik uk dilamuk ninye nirya ara, Yesus dam boyanganmekba, Yesus arye aninye kwetebuk. 16 Kwetebukop ura, aninye nirya ati ayupu mopreibuk. “Na Allah el Mi Koprop ununa ara, anggun kel kiplum bukni, yuk nang ati kum laka nyanamlulume,” nyabuka yupu sekuk. 17 Nyabukop ura, Yesus arye, “Anggunce, ‘Yesus ara, Allah el Mi Koprop ulule,’ nyabuka kum nyanamlulume,” nyabuka, yupu sekuk winibuk ning nirya ara, Allah yupu laka nyalamuknye, ‘Nabi Yesaya arye sekamuk yupu ara, atonun winipnamle’ tenen, winibuk. 18 Allah arye ‘Ninye weike lyepnamle’ tenen, dopkwetebuknye Yesus ati, Yesaya arye ayupu nyabuka sekuk. Yesaya arye sekamuk yupu ara ani. ‘Anye bira, na amutam ulirye, na fil uk donamnil’ tenen, wibuka deipse. Na arye el ti kanye deipsirye, kanye talima aripnuke. Na Kanye ap, na mikip ap, weik arye el ti aripnyop ura, elce, ‘Diksukum una ara, wininamlulume,’ nyabuka laka nyalbinamle. Na Allah arye tenepse ning nirya ara, elce ninye mutukumutuku nirya ati, laka nyalbinamle. 19 Anye bira, kariyung bisik ninye weike balamakak noutamak tikuka, yupu weik arye kum nyanamle. Tonda, yuk nang arye el ti malye yupu nyabikiba, yu upliba, walana yupu kum nyanamle. 20Ninye arye kwalin pina malye ati, bataklamak touk, tonda, ninye arye upna ubikiba, ililim abuka tangalamle touk, anye birye mikip kum ninye ati kum bataknamle. Tonda, ‘Yata wiripnun do?’ tenen, kanye walwal upliba, teneipdebuka, mitang asa unyak ninye ara, elce kum bataknamle. Sik kanye talima melinauk unamle. Aning wininamla ara, fil dopra balamlya ani, ninye mutuku-mutuku nirya arye Allah nyasilye yupu ap, ‘Wininamake,’ tenesilya ning ap, akunum winibiceop ura, el fil sirya daknamle. 21 Ninye mutuku-mutuku nirya arye, el nonge ap, el si ap deice arye, diba 60 Matius 12 tenebikirye, ‘El dem aryuk lyepnamsile’ tenen, sik kanye talima el deice uk delinamake.’ Allah arye nyapdeibukba, Yesaya arye sekuk. (Yesaya 42:1‑4) Ayupu ara, Yesaya arye sekeiyamuk. Yesus atalak arye nyabuk yupu nirya ara, ‘Yesaya nyalamuk yupu deice winipnamle’ tenen, nyabuk. Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang arye, “Belesebul arye Yesus talibuka, fil dolule,” nyabik yupu 22 Yesus (Markus 3:23‑27; Lukas 11:17‑22) binuka unmok mutuku noutamak arye, isa taliamuka deice arye, yupu luba kibuka, asing kuamuknye tonok, ‘Yesus arye kwetepnul’ tenen, yuk nang arye anye bobuka, Yesus dam boyayik. Boyayikba, Yesus arye anye talyamuk isa yakuka kwetebukop ura, anye yupu nyabuka, aning-aning nirya teleb ubuka dinmok. 23 Winibukop ura, awekuka dinmek nang arye, Yesus ati ngalukunmekce ayupu nyabik. “Se, anye bira, Daud yalanye birye deibuknye anya arye, elda Allah arye Ninye Lyenanye, ‘Mesiasnye yanuka unamle’ tenen, wibuka deibukba, akunum yanmasil do, kum do?” nyabik. Nyabik ning ara, ‘Yesus ara, Ninye Lyenanye ulul do, kum do?’ tenena ati nyabik. 24 Sik anang arye nyabikba, Farisi nang kekebikce ayupu nyabik. “Kume, aisok yakalula ara, isa mer nirya, sik deiyok isa, el si Isa Mutuku Dongonye, el si ton Belesebul, b el mikip deice arye, Yesus arye isa mer yakuka dolkwetelule. Isa nirya sik deiyoknye Belesebul mikip deice arye, Yesus arye aisok nirya yakuka dolkwetelule,” nyanmek. 25 Ayupu nyanmekop ura, Yesus arye anang sik talimak noutamak tenepmek ning kel kipmoka ati, Yesus arye, anang ati adomon yupu deice arye nyabuk. Dan mutuku do nirya, tonok weik deiyoknye birye talilul ninye, noutamak bokukabikirye, olanmacop ura, sirya dakdanamake. Aninye nirya arye olanmaceop ura, tonoknye birye yata ubuka aninye nirya taliptu do? Neika kum upting bukni, yuk-yuk bindoptinge. Aning atonun, yata yala nang do nirya, sikce opdakcop ura, sirya dakdanamake. Yata ubuka neika uptinge do? Akunum, bokuka yuk-yuk bindoptinge. 26 Farisi nang arye nyapmak yupu atonun, Isa Mutuku Dongonye ap, c el mapu koprop, isa mer ap, sik damang uk olatingce, Isa Mutuku Dongonye el mapu koprop ati, yakuka dopkweteptop ura, sik mikip fia kum uptue. Isa b 12:24 Belesebul – Isa Mutuku Dongonye el si bitinye anya arye, ton talak ara el si ati, Belesebul nyanyake. Ton talak ara, el si ati mutuku dongonye nyanyake. Tonda, laka nyana yupu nomor 13 dindelelume. c 12:26 Isa Mutuku Dongonye nyanyapnye bira, sik Yahudi yala ninye, sik yupu deice arye Setan nyalamik. Sik Yahudi yala ninye, sik yupu Ibrani yupu deice arye, Setan yupu deiyok ara, atau artinya ning ara, “Ninye Onanye, tonda Minina Yupu, tonda, Lululina Yupu Nyana Deiyoknye ulule,” nyalamik. Tonda, laka nyana yupu nomor 13 dindelelume. Matius 12 61 Mutuku Dongonye el mikip kum uptuop ura, ninye ton kum taliptue. Isa Mutuku Dongonye arye na talipnutuba, fil doptinyop ura, el mapu koprop isa ara kum yakuka dopkweteptinye. Ati, anggun Farisi nang ara talya yupu nyanmaluma. 27 Isa mer nirya yakuka dolkwetenya ara, ‘Isa Mutuku Dongonye el mikip deice arye dolkwetelule,’ tenepmanulum bukni, anggun Farisi nang, anggun melin nang ababye, isa yakuka dolkwetenyaka anya arye, aning ara, dan do? Anang ara, yatanye mikip deice arye isa yakuka dolkwetenyak do? Sik yupu kekebuka melinyak nang arye, isa mer yakuka dolkwetenyak deice arye, akunum laka kipmasile. “Ara Allah el mikip deice arye wininyake,” nyalulume. Ati na arye isa dolkwetenuna ati na ning ababye, “Allah el mikip deice arye dolkwetelule,” nyaptume. Anggunce na ti, “Isa talibuka deice fil dolule,” nyanulum yupu ati aning ara, anggun bidamang mapu arye fil donyaka deice arye, akunum lakak kipsila anya arye, anggun ti yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang atonun upnamsiyake. Anggun mapu babye, na babye, atonun fil donyapa ati, Allah el mikip deice aryuk isa yakuka dolkwetenyabe. Sik Farisi nang ara tilila yupu nyalulum nang ani. 28 Kume, na arye isa mer nirya yakuka dolkwetenuna ara, Isa Mutuku Dongonye mikip deice arye kum dolkwetenune. Allah El Dib Kanye el mikip deice arye yakuka dolkwetenune. Aning ati ara, Allah ninye weike lyeplirye sik kanye talima talinamle talak akunum deiyok uple. Na wininye ning ap, isa mer bisibuka dolkwetenuna ap, aning deice arye laka akunum upmasile. Yesus arye nyabuk. 29 “Anggun nyapmalum ning kum winipmanto. Yata nang do nirya, fum tonok ‘El aik wekuka el ning ubula dopropnuyap’ tenen, el aik wektinge bukni, anyaik deiyoknye, weik mikipnye anya arye, tapu kum kuptingop ura, el ning ubula kum doproptinge. Anyaik weik mikipnye minopce tapu kouplopting tipto ura, el ning ubula dobuka betinge. Kumop ura, kume. Aning nyapmasin touk, Isa Mutuku Dongonye ara, aik deiyoknye atonun bukni, nada weik mikipnye birye, el tapu koupmana anya arye, el mapu isa mer yakuka dolkwetenune.” Yesus arye aFarisi nang ati nyabuk. 30 Nyabukop ura, Yesus arye ayupu ton nyabuk. Na ap neika kum fil dolulnye bira, yupu sekuka malye kibuka, yaniptapra balamak nang atonun ulule. Tonda, winipmanto ara, kwaning yongopra tonok ak bulubuka deibice talak ara, el ap bulubuka kum delilulnye bira, yamupra donoklamak touk ulule. Na ap sik ap, neika kum fil dobibyop ura, arup nyapmasin nang, aunyak nang atonun malye weik winilulume. 31 Aning ati ara, anggun moubuka kekeplulume. Ayupu fia mambul, dipkoprop nyapnusine. Ninye nirya, sik malye tenelamikce ning ap, malye winilamikce ning ap ara, Allah ati, yanibuka nyalamak yupu ap, anirya ara, sikce sik malye winin ning nirya batakikceba, Allah 62 Matius 12 arye aning nirya kum daneiplirye namin kipnamsile. Bukni, yata ninye do nirya ara, sikce Allah El Dib Kanye ati, yanibuka nyalamak yupu ara, Allah arye aning kum kum kipdeipnamle. Aning ara fia kum namin kipnamsile. Ayupu nirya awamlya deice uk wenepnamsile. 32 Yata nang do nirya, sikce nada Ninye Mi Koprop Atonunye ati, malye yupu nyapnice ninye ara, sik malye nyapnice ning ara batakikceba, Allah arye sik malye nyanyak yupu kum daneiplirye, aninye ati namin kipnamle. Bukni, sik anang arye, Allah El Dib Kanye, el fil dolye ning ati, “Aning ara, Isa Mutuku Dongonye el mikip deice arye fil donyake,” nyabuka, malye yupu nyabikcop ura, atalak noutamak ababye, aminyan doyanamle talak nirya ababye, Allah arye sik malye nyanyak yupu ara, kum daneiplirye kum namin kipnamle. Aning fia tuba awamlyeba, aninye wenepnamle. Ayupu nyanyak ning ara, kum lyepmanto ning unyaka ati nyapsine. Yesus arye nyabuk. Yesus arye ayupu nyalamuk ara, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang arye, “Yesus ara, Isa Mutuku Dongonye talibuka mikip deice arye fil dolule nyanmeka ati,” nyabuk. 33 Yesus Yesus arye yo duk mouna ati, domona yupu nyabuk arye nyabuk. Duk moulamle yo nirya ara, ‘Yatato yo duk mouamnya’ tenen, duk mouamlya eibibyeop ura, urasin kel kibibnirye, adip aryuk, ‘Ayo el yala anye, ayo ara, el yala anye,’ tenen, kel kinyabe. Yo duk mouamlya deice arye, kel kinyaba anya arye, yo duk teleb ning mouplyop ura, ‘Ayo ara teleb yo,’ tenenyabe. Duk malye ning mouplyop ura, ‘Ayo ara malye yo uka,’ tenenyabe. Aning ati ara, na wininye ning teneipdenululume. 34 Anggunda, kwatima duknupmalya ani ninye olamle touk winilulum nang. Anggunda kanye talima fia malye winilulum nang anya arye, yata ubuka teleb yupu nyaptum do? Yata nang do nirya, sik talimak wamlye ning deice, si bam bol arye yupu nyanyake. 35 Sik teleb nang ara, sik talimak teleb ning wamlya deice arye, teleb yupu uk nyanyakce, telebuk wininyake. Sik malye nang ara, sik talimak malye ning wamlya deice arye, malye yupu uk nyanyakce malye uk wininyake. 36 Aning ati ara, na dipkoprop nyapsine. Allah arye ninye nirya bokuka wenepnamle talak ara, malye nyalamak yupu ap, moubuka tenena kum dib aryuk, talya nyaltakalamak yupu ap nirya ara, “Deiyok ara ani, anye,” nyabuka, adip aryuk Allah kekenak ati, ninye tonok-tonok arye, sik bidamnye aryuk lakak laka nyanamake. 37 Ati, anggun nyalulum yupu teleb uplyop ura, Allah namin kilinamsie kum wenepnamsile. Bukni, anggun nyalulum yupu malye uplyop ura, Allah kum namin kilinamsie, wenebuka dopnamsile. Anggun talimak upliba winilamlum touk Allah arye yupu lipsisikuka bokeipnamsile. Yesus arye nyabuk. Matius 12 63 ‘Yesus ara, dipkoprop Allah el Mi do?’ tenen, ninye kum winipmanto fil ap, sirya dakna ning winina ati, morobik yupu (Lukas 11:29‑32; Lukas 11:24‑26) 38 Nyabukop ura, sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu, mem yupu peteren deiyok nang ap, Yesus ati tamubuka nyabik. “Yesuso ance sirya dakna fil doptumba, eiptibye,” nyabuka nyaldena ati nyabik. Anyabik ning ara, ‘Yesus elda, Allah mikip deice arye fil kum dolule. Elda, talinye binya,’ tenebika ati, nyabik. 39 Nyabikop ura, Yesus arye anang ati nyabuk. Anggun winitalak ululum nang ara, Allah yupu yaniltana uk ululum nang anya arye, yuk ning ati kanye deibuka talilulum nang. Na ti diba kum tenenululum nang anya arye, anggun winilulum ning atonun ning nyapnusine. Ara, anggun malye nang arye, sik min domikce kilapu batakuka, talya kil yolamaka atonun winilulume. Anggunce na bataknuluma ati nyapsine. Ati, sirya dakna fil ap, ninye kum winipmanto fil tonap kum fil dopnusine. Allah yupu laka nyalamuknye Yunus ulamuk talak winibuk ning atonun ning ara, aminyan winipnamle ning ara eipnamlume. Yuk ning tonap kum arepnamsine. 40 Weik mekin bal arye Yunus amkorokukba, mekin bal mun fumbisik ara, like winilye umoka ani, amekin bal arye Yunus el nong dukdonokuk. Winibuk touk, nada, Ninye Mi Koprop Atonunye tuku fum unmanya ani, like winilye akunum upyop ura, kam buknamne. 41 Niniwe mutuku nang ara, ‘Yunus mitikto mambulnye,’ tenelamik bukni, Allah yupu peterebukba, kekebikce, sik malye ulamik ning batakik. Winibika anya arye, Allah arye ninye nirya bokuka wenepnamle talak ara, Niniwe mutuku nang arye tikuka, anggun winitalak umunye nang ati, “Anggunda, malye ulamlum nang atia,” nyabuka lak akarye nyapnamsiyake. Yunus mitikto mambulnye peterebuka deice arye, Niniwe mutuku ninye diba tenebik bukni, winitalak ara, weik mambulnye bira, na akunum yase bukni, tuba diba kum tenenululume. 42 Aning atonun ton, weik ninye deiyok kil, Seba mutuku talyamuk kil arye, d ‘Raja Salomo weik kel arye nyalulul yupu ara, na ton kekeptinge’ tenen, fia karen mutuku bukni, el mutuku batakuka Salomo dam kekelbiyuk. Winibuka ati, Allah arye ninye nirya bokuka wenepnamle talak ara, akil tikukaplirye, anggun atalak winimunye ninye ati, “Anggunda fia malye ulamlum nang atia,” nyapnamsile. Na dipkoprop nyapsine. Akil arye karen mutuku arye, ‘Salomo yupu kekepnun’ tenen, biyuk. Dipkoprop ara Salomo mitikto kelnye bukni, d 12:42 Seba mutuku yupu ara 1 Raja-Raja pasal 10 noutamak elilulume. Winitalak amutuku bukni, yuk si Yemen mutuku nyanyake. 64 Matius 12, 13 nada, weik kelnye birye anggun kan-kan akunum yasi bukni, tuba na ti diba kum tenenululume. Ati aning ara, Seba mutuku talyamuk deiyok kil arye, anggun winitalak winilulum nang ati, wenepnamsile. Yesus arye sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peteren nang ap ati, nyabuk. 43 Nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. “Anggunda, kanye mouplulume. Isa mer nirya ninye talima noutam talyamsilya ani, kutukuka balirye, ‘Dana ak didik septinye do?’ tenen, mek fia kumak balamlya ani, teleb ak kum eiplyop ura, ila tamubuka el min arye talyamuknye dam yangalule. 44 Winipmanto ara, yanuka dinmaliba, el min arye ulamlye aik noutamak ara, amsuna ap, delin ning nirya ap, teleb wamlirye, ninye ton una kum ati, ‘E, anyaik ara lo tuba upmala ati, asukum uk unamne,’ tenebuka ulule. 45 Utenebukce, elda mitikto yu bukni, weik yu isa tek barye binuka doyaliba, anye el talima noutamak wekuka unamake. Anye el talima talyamuk ning ara, min arye mitikto malye ulamuk bukni, winitalak ara, fia weik malye unamle.” Yesus arye nyabuk. [Ara, Yesus arye, “Ayupu nyapmasin touk anggun babye, min arye malye winilalum ning mitikto akunum bataklum bukni, talima lo upmasil ning ara, Allah arye ninye nirya talinamle talak nyasinye yupu ara, kum talipmunyop ura, ‘Aminyan ara fia malye upmunyak’ tenen, nyabuk.] Yesus arye, “Na nin yapu atonun kilapu ap, na weit yapu atonun nang ap, anggun uka,” nyabuk yupu (Markus 3:31‑35; Lukas 8:19‑21) 46 Yesus anyaik bukmokce, awekmek nang ati tuba nyanmok talak ara, el lin koprop ap, el weit yapu koprop ap arye, ‘Yesus ap yupu taliptibye’ tenen, Yesus dam yayik. Aik yanuka tikikce, ‘Yuk nang arye Yesus binuka nyapdeipnunyaka’ tenen, nyabik. 47 Anang arye, Yesus ati nyabik. “An nin ap, an weit yapu ap, asik dam tikilyanmakce enmakiyake,” nyabik. 48 Nyabikop ura, Yesus arye, ‘Na nyapne yupu ara sik moubuka tenepnamak’ tenen, anang ati asipdeyuk. “Na nin yapu ap, na weit yapu ap ara, yata ninye do?” nyabuka asipdeyuk. 49 Nyabukop ura, Yesus arye el yupu kekebuka el melibuka balamik nang ati, taruk dum bupukukce, ayupu nyabuk. “Na nin yapu ap, na weit yapu ap ara, anggun aunmalum ninye, anggun akunum aunmaluma. 50 Yata ninye do nirya, Allah arye ‘Wininamake,’ tenelul touk fil dolamikce ninye ara, sikda, na weit yapu ap, na weit kilapu ap, na nin yapu ap, atonun unyake,” Yesus arye nyabuk. 13 Yesus arye tonoknye yo duk doknin banmoka ati, nyabuk yupu 1 Asum (Markus 4:1‑20; Lukas 8:4‑15) aryuk Yesus arye anyasik batakuka, Galilea mekwen dam bukuka peterenmok. 2 Peterenmok bukni, el dam yanuka wekmek Matius 13 65 nang ara, yupa fia weike bulubuka yanmeka ati, Yesus ara mekwen deice kup-kup ak, mek lia yo deice bukmokce, amekwen lilkwa koprop tikuka wekmek nang ati, el yupu peterenmok. 3 Peterenmok talak ara, domon yupu ton weik arye peterenmok. Apeterenmok domon yupu noutamak arye, ayupu ton nyabuk. 4 Anggun kekeplulume, tonok sum tonoknye birye wa wibuka, yo duk doknin banmok. El yo duk doknin banmokak, ton ning ara, el doknin banmok bisik noutamak sakmok. Sakmok bukni, talya maka yayikce, yanuka ayo duk bubuka dodibik. 5 Ton ning ara, doknin banmok bukni, keil deice ak mirin tuku mitikanun wamukak sakuk. Sakukce daupnin balamuka ani, mirin tuku mitikanun uk wamukak arye, minopce pabuk. 6 Pabuk bukni, yating tukwak teleb ubuka kum binmanto wamuka ati, kiting yanuka donokuk ura, kiting bupu arye sisal lebuka koulubuk. 7 Atalak bukni, ton yo duk ara doknin banmok bukni, tirmaka weiyang-weiyang kan-kan noutamak arye sakuk. Dawamuka ani, pabuk bukni, tirmaka weiyang-weiyang arye welebukce, apamuk ning koupdongobukce, angkalung kipdongobuka, wen-wen alamuk. Wenwen alamuka anya arye, duk kum moulamuk. 8 Aning ara, duk kum moulamuk bukni, yo duk ton doknin banmok ning ara, mirin tuku teleb ak sakuk. Mirin tuku deice sakuk ning ara, pabukce nebukop ura, duk teleb ubuka moulamuk. Yo duk tonok-tonok sakuk bukni, aduk tonok arye pabukce moulamuk ara, ton ning ara 30 moubuk, ton ning ara 60 moubuk, ton ning ara 100 moubuk. 9 Yesus arye adomon yupu nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. “Anggun amol aupmasilyop ura, ‘Ayupu deiyok ani’ tenen, kekepmanto ninye ara, kekeplulume,” nyabuk. 10 Ayupu akunum nyabukop ura, aminyan Yesus el yuk unmok talak ara, Yesus el wipdeiamuk nang, sik 12 nang arye, el dam yanuka asipdeyik. “Naie, talya yuk ninye ati domon yupu deice arye nyaminya ara, yata ati do?” nyabuka asipdeyik. 11 Asipdeyikbuk, Yesus arye tamubuka nyabuk. Allah arye ninye weike lyeplirye, sik kanye talima talinamle nyasunun yupu ara, Allah arye nyapdeiamnuk touk, na mapu anggun ti yupu nong laka nyasunune. Bukni, yuk talya ninye ati ara, na yupu dib tenebuka, moubuka kum kekenyaka ati, aninye ati domon yupu arye, nong bola deice uk nyanune. 12 Yata ninye do nirya, Allah yupu kekena ati, Allah arye kel bikna deiyok ning arepliba, moubuka kekekirye, aning uk batakna kumce, talibuka unyak ninye ara, Allah arye kel bikna deiyok ning weik arye tabakuka arepliba, weik arye kel biknin banamake. Bukni, yata nang do nirya, ‘Ayupu ara nun like’ tenen, amol deice kekeltakakirye, Allah yupu kum talibuka unyak ninye ara, sik min arye mitiktonun bikamikce ning babye, kum danamle. 13 Aninye ati domon yupu deice aryuk nyanuna ara, deiyok nyapnusine. Ara, 66 Matius 13 ‘Na wininye ning ara, elininyak bukni, ‘Deiyok anye,’ tenebuka kum biknyake. Na nyanye yupu ara, amol deice aryuk kekenyak bukni, ‘Deiyok ani’ tenen, moubuka kum kekenyake. Lik ati, talya kekeltakanyake.’ (Yesaya 6:9) 14 Sik wininyaka ara, Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yesaya arye, ‘Wininamak’ tenen, nyalamuk touk wininyake. Yesaya nyalamuk yupu ara ani. ‘Amol arye talya kekeltakanamlum bukni, nong noutamak deiyok ning ara, fia kekebuka kum bikinamlume. Asing arye bola deice uk elinamlum bukni, ‘Deiyok anye,’ tenebuka, fia kum bikinamlume. 15 Sik awininamaka ara, talya ati kume. Sik kanye talima fum tam lik upliba, ‘Kekena nun lik’ tenen, akunum batakanyake. Wininyaka anya arye, aninye ara na yupu ‘Lik’ tenen, mitikanun uk kekenyake. Sik talima fum tam lik upliba, ninye asing arye bita kum elilamak atouk akunum wininyake.’ ‘Aning-aning nirya kum winilamtingop ura, asing arye teleb kibuka eipnamtinge, tonda amol arye teleb ubuka kekenamtinge. Sik kanye talima ayupu nong noutamak ‘Deiyok ning ara, anye’ tenen, teleb ubuka kel biknamtinge. Sik kanye talima teleb ubuka kel biklamtingto ura, sik malye wininyak ning batakuka, balye tamubuka, na tam kipnitingba, na arye sik ti teleb kipdeiptinye.’ (Yesaya 6:9‑10) “Yesaya birye nyalamuk touk anang ara, wininyake nyapsine.” Yesus arye el mapu ati nyabuk. 16 Yesus ayupu nyabukop ura, ayupu tonap nyabuk. “Bukni, sik anang wininyak touk, anggun na mapu ara aning kum wininamlulume. Na mapu anggunda, asing arye teleb ubuka elilulume. Anggun winitalak umunce, na donye fil nirya eililulum ning ninye ara, anggunce aninganing nirya, fia mambul ning eliluluma ati, anggunda fia mambule. Ati, fia teleb kanye bobuka unamlulume. Anggunda amol arye teleb ubuka kekenululume. Ati, anggunda fia teleb kanye bobuka unamlulume. 17 Na dipkoprop nyapsine. Allah yupu laka nyalamik nang, sik nabi-nabi nang weik ap, lipsisikuka winilamik nang weik ap, anggun eililulum ning ara, fia patalamuk ati, ‘Se aning eiptibye,’ tenelamik bukni, kum elilamik. Tonda, na mapu anggun kekelulum yupu ara, minop talak ulamik ninye fia patalamuk ati, ‘Se aning kekeptibye,’ tenelamik bukni, kum kekelamik. Ati, winitalak anggun teleb ubuka kekena ap, elina ap umunye nang ara, anggunda, fia mambul anya arye, fia teleb kanye bobuka unamlulume. Allah arye teleb kilinamsile.” Yesus arye el mapu obarye (12) nang ati nyabuk. 18 Ayupu nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. Anggunda teleb ubuka kekenululum nang anya arye, yo duk yamubuka doknin banmoknye, nyapmanu yupu ara, deiyok laka nyapnusine. Matius 13 67 Adomon yupu nyapmasunu ning ara, nong laka nyapnusine. 19 Ura, yo duk dokninbanmok bukni, bisik noutam sakmok ning ara, Allah yupu peterebik bukni, yuk ninye arye, ‘Kekepnuyap,’ tenebikibuk, bita kum kekenyake. Ara, Isa Mutuku Dongonye, malye winina deiyoknye birye, adip aryuk sik talima noutamak arye, ayupu dalubuka dololule. Dopropliba, aninye dib kum, tenenyake. 20 Ton ninye ara, yo duk keil deice sakamuk touk, Allah yupu peterenyak bukni, kekebikirye, dib tenebuka kanye deibuka adip aryuk ayupu dolonyake. 21 Dolonyak bukni, yo yating tukwak teleb ubuka kum biyuk arye, koulubuka atonun, aninye ara, Allah yupu fia talipmubuka kum dolonyakce, minopce batakanyake. Ara, dib tenenyaka ati, yuk nang arye yu upliba, ikin ning sik nong deice deibica ati, adip aryuk batakaldongonyake. Tonda, ikin ning yalyop ura, aninye ara ikin kanye bobuka, Allah yupu kekemakce ning ara, adip aryuk batakaldongonyake. 22 Ton ninye ara, Allah yupu kekebuka dolonyak bukni, yo duk tirmangka weiyang-weiyang kan-kan sakmok ning atonun wininyake. Ara, tukwak mutuku noutamak arye, ‘Aning doproptinirye teleb uptinye do? Yuk ning aupnutuba teleb uptinye do?’ tenen, teniltona ap, kanye bokoltona ap deice arye, Allah yupu batakalogonyake. Tonda, “Bona weik doproptinirye, telebuk uptinye,” nyabuka, sikce sik bidamang arye, tilila yupu talya nyaldanyake. Tonda, aning-aning nirya weik patapliba, ‘Aning ton doproptinye, aning ton winiptinye,’ tenenyak deice arye, lik upliba Allah yupu batakalogonyake. Wininyaka ara, tirmangka weiyang-weiyanga arye apamuk ning koupdongobukce, angkalung kipdongobukba, wen-wen alamuk touk, talya tukwak ning aninganing nirya fia tenenyak deice arye, Allah yupu kekelamikce ning ara, batakiceba duk kum mouplirye, talya urdem uk bolule. Ara, teleb ubuka kum kekekirye, Allah yupu fia kum dobolbanyaka ati nyapsine. 23 Aninye ara wininyak bukni, yuk ninye ara, yo duk yamubuka doknin banmok bukni, mirin tukwak sakmok ning ara, duk weik arye moubuk ara, ton 30, ton 60, tonda yupa weik 100 moubuk touk wininyake. Sikda, Allah yupu kekebikirye, dib tenebuka kanye deibuka, fia dolonyak ninye ara, yo duk weik arye moubuk touk, na ti dobolyanganinyak nang ara, Allah el fil weik arye donyake. Yesus arye el mapu ati nyabuk. 24 Ayupu Yesus domon yupu deice arye, teleb ning ap, talye palamle ning ap, pabuka ati, nyabuk yupu nyabukop ura, domon yupu tonok ton nyabuk. Allah arye ninye mutuku-mutuku noutamak nirya, ninye weik lyeplirye sik talima talilya ara, anyapnusin ning atonun ulule. Wa wina deiyoknye birye, wa wibuka teleb yala ning dokuk. 25 Dokukop ura, el ap, yuk nang ap mapmek talak ara, el ti lik tenelamik nang arye, el teleb yala ning 68 Matius 13 wa wibuka dokmok ak, yuk talye palamle ning yanuka turukuka dokik. Dokukabikce, yukak biyik. 26 Sik daulamik bukni, el dokuk ning pabukce, welelamuk ani, duk moubuka muruk kibuk. Muruk kibukop ura, talye nang arye turukuka dokamik ning babye welelamuk ani, duk moubuka muruk kibukop ura laka ubuk. 27 Atalye palamle ning laka kibukop ura, awa deiyoknye, el wa fil melin nang arye el ti nyabik. “Naie, atalye pabuk ning ara, dan tam arye yayuk do? Ance teleb yala ning kum kouplum arye, amalye ning talye pabuk do?” nyabik. 28 Nyabikop ura, awa deiyoknye birye tamubuka nyabuk. “Aning ara kume. Na ti lik teneninyak nang arye dokikba, pabuke,” nyabuk. Nyabukop ura, el melin nang arye nyabik. “Ati, nun bibirye atalye palamle ning nirya kwinibuka donoknuyap do?” nyabik. 29 Nyabikbuk, elce tamubuka nyabuk. “Kume, malye ning kwenepmunye talak ara, ‘Na arye teleb ning koupse ning ap, talya talbalibuka kwiniplopmunyak’ tenen, aning nirya awamlyani, wisiplye talak uk, malye ning kwiniplopnamabe. 30 Dauamli bukni, teleb ning ap, malye ning ap, wisiplyop ura, dakuka lipnamap talak arye, na melin nang ak nyapnamne, ‘Anggunda talye palamle ning kwinimunce, koubuka uku dongopnamlume. Winipmunyop ura, teleb ning nirya bulubuka, na din ning delin aik delilyanamnulume,’ nyapnamne.” Wa deiyoknye birye nyabuk. Yesus arye Galilea mekwen dam bukmokce, ninye weik bulubuka wekmek nang ati adomon yupu nyabuk. Yesus arye, “Fia mitik yo duk bukni, paplirye weik yo nelule,” nyabuk yupu 31 Yesus (Markus 4:30‑32; Lukas 13:18‑21) arye winipmanto yupu nyabukop ura, awekuka kekenmek nang ati, ayupu ton, winipmanto ning tonap nyabuk. “Allah arye ninye weike lyeplirye, sik talima talinamle ara, ‘Anggun tenebuka kel biknamlum’ tenen, winipmanto yupu ton nyapnusine. Kabalye yo duk e mitik bukni, weik nelamle touk, Allah arye ninye weike lyeplirye sik talima talinamle nang ara weik kipnin banamle. 32 Kabalye yo duk, mitik duk arye dokamiki bukni, beteklirye nepnin balamlya ani, neplyop ura, taruk weik arye leklyop ura, ataruk deice ara, yuk-yuk maka nirya, sik yo e 13:31 Kabalye yo duk – Minop talak sekik buku noutamak ara, kabalye duk kum sekik. Aning ara sik mutuku kum ulamuk. Sikce sekik ning ara, fia mitik duk, tai duk atonun ning sekik. Bukni, aning kouamikba, weik yo nebuka anya arye, anggun Eipomek nang moubuka biknamak tenen ning ati ara, winipmanto ning ati, kabalye yo duk sekupe. Deiyok ara, duk ara fia mitik bukni, aminyan talak neplirye, tiklamle yo ara weik cang yo tiklamle atia. Allah yupu ara, mitikto ning bukni, aminyan ara ninye fia weik dib tenebikcop ura, Allah el mapu ara fia weik kinin banamake. Matius 13 69 koak ati, bulyakirye manyake. Ayo duk ara mitikto duk ulul bukni, aduk paplirye ayo ara weik arye nelule. Aning atonun, Allah arye ninye weike lyeplirye sik talima talinamle ara, deiyok bikna talak ara, mitikanun ulul bukni, fia weik kipnin banamle,” Yesus arye nyabuk. 33 Ayupu nyabuknye ara, ‘Allah arye ninye weik lyeplirye, sik talima talinamle ara, weik upnamle ning ara, kel kipnamak’ tenen, winipmanto yupu ton nyabuk. “Roti nena deiyok ning ara, el si ara ragi, fia mitik ninguk ulul bukni, aning roti bun deice deibice ura, weik arye nelamle touk, Allah arye ninye weik lyeplirye, sik talima talinamle ning ara, deiyok kouplye talak ara, mitikanun ulul bukni, aminyan talak ara fia weik upnin banamle. Danatam, danatam nirya weik kipnin banamlarya. Tonok kil arye, ‘Roti dapnun’ tenen, roti telen ning deipmok kan-kan arye, roti nena deiyok ning dobuka, roti bun noutamak dongobuk ura, akan-kan dabanmoka ani, roti ara weik arye nebuk. Awinibuk touk, Allah arye ninye weik lyeplirye sik talima talilya ara, atonun weik upnin banamle,” Yesus arye nyabuk. 34 Winipmanto yupu aning winibuka nyabuk touk, Yesus arye peterenmok talak ara, ‘Ayupu kekepnuyap’ tenen, abulubuka talye wekmek nang, sik kekena ati, domon yupu ap, winipmanto yupu ap, weik tonap peterenmok. ‘Ayupu deiyok anye,’ nyana kumce, domon yupu deice aryuk peterenmok. Laka arye kum peterelamuk. 35 Domon yupu deice aryuk peterenmok ning ara, Allah yupu laka nyananye, nabinye nyalamuk touk upnamuka ati, peterelamuk. Nabi Asap arye nyalamuk yupu ara, ani. ‘Allah arye, “Na peterenamne talak ara, domon yupu ap, winipmanto yupu ap adeice aryuk peterenamne. Allah arye aninganing nirya kintinipdeibuk talak, aniryuk dipdongobuka anoutam talak nirya, Allah arye duknyamuk ning nirya ara, winitalak ara, laka kibuka nyanamne,” nyabuk.’ (Mazmur 78:2) Ayupu ara, Mazmur yupu noutamak, nabi Asap arye nyalamuk. Yesus arye, “Teleb ning ap, talye palamle ning ap, pabuke,” nyabuka domobuk yupu ara, Yesus arye ayupu nong ati laka nyabuk yupu 36 Yesus arye atalye bulubuka wekmek nang ati, adomon yupu nyabukop ura, anang asukum uk batakukce, el yuk aik wekelbiyuk. Aik akunum wekukop ura, elce wipdeiyamuk nang, sik 12 nang el dam yanuka asipdeyik. “Naie, tonok wa noutamak, teleb ning ap, malye ning ap, ansinibuka pabuk nyapmom ning ara, yupu nong laka nyapsilyame,” nyabuka morobik. 37 Asipdeyikop ura, Yesus arye el mapu 12 nang ati laka nyabuk. Teleb yo duk pabuk ning deiyoknye bira, na Ninye Mi Koprop Atonunye, na tia. 38 Wa nyapmanua ara, tukwak mutuku im sirya mutuku 70 Matius 13 sirya nirya ati nyapmanue. Teleb yo duk ara, Allah akunum lyebukce sik talima talilul ninye ati nyapmanue. Malye yo duk pabukce, palamuk ning ara, Malye winin ning Deiyoknye, Isa Mutuku Dongonye el yupu kekebuka fia malye winin nang ati nyapmanue. 39 Wa deiyoknye lik tenebukce, malye yo duk dokuknye bira, ara, Isa Mutuku Dongonye el tia. Wa noutamak dokamik ning wisibuk ura kwinibikce, bulubuka tonok ak deibik talak ara, sirya daknamle talak winipnamle ning ati nyapmanue. Koun ning wisibuk ning bulubuka tonok ak deibik ning ara, na im deice fil don nang, sik malaikat arye winipnamak ati nyapmanue. 40 Sik wa win nang arye, talye palamuk ning malye ning kwinibukabikce, koubuka uku dongobik touk, na Yesus arye ninye mutuku-mutuku nirya ati yupu lipsisikuka bokolin talak, ninye nirya bokukabnirye, yuk-yuk deipnamne talak ati nyapmanue. Diba tenena kumce, malye uk wininyak ninye ara, bokukabnirye, wenebuka uku din mutuku dongopnamne ati nyapne. 41 Ara na Ninye Mi Koprop Atonunye birye, na im deice fil don nang malaikat dopdeipniba, Allah arye taliliba, mutuku-mutuku nirya unamak nang kan-kan arye, malye unyak ninye ap, malye una deiyok ning ap, wibuka dopropnamake. 42 Doprobikirye, amalye unyak nang ap, malye ning nirya ap dobuka, uku din mutuku dopkwetepnamake. Dopkwetebikiba, uku dilye talak ara, aninye arye kanye imun kanye bobuka, weik arye engenamake. 43 Aning akunum winibikcop ura, Allah arye talyamukba, diksukumuk wininyak ninye ara, Allah ap, im deice unamake. Kiting deiplirye, dirina weik ulamle touk, diksukumuk wininyak ninye ara, im deice unamak talak ara, Allah arye aninye taliplirye, im deice unamle mutuku noutamak ara, sikda weik mambul ninye anya arye, fia teleb ubuka unamake. Ati, anggun amol aupsilyop ura, ayupu kekepmanto ululum nang ara, na nyapmasin yupu moubuka kekepnululume. Yesus arye nyabuk. Domon yupu arye, tonoknye talye winiplobukce, dekna weik ning eibukce doprobuk ati, nyabuk yupu 44 Ayupu nyabukop ura, domon yupu tonap nyabuk. “Allah arye ninye weike lyeplirye, anggun talima talisilye atonun ning ara, nyapnusine. Yuk nang ara, ‘Malye nang arye nun dekna weik ning ubula dopropsikcak’ tenen, tuku palibuka duknyamik bukni, tonoknye talye mangkau asa banmokce, aduknyamik ning eibuk. Eibukce, ‘Yuk nang arye, adekna weik ning doprobikcak’ tenen, elce aning dobuka ila tonap moubuka duknubuk. Dunubukce, utenebuk. ‘Awa tuku deknyop ura, adekna weik ning awa noutamak, tuku palibuka duknubuka deiamuk ning ababye doproptinye,’ tenebukce el min arye talyamuk ning nirya dekukabukce libuka, awa talyamika deiyok nang dam biyukce, ayo bok deice arye awa Matius 13 71 tuku dekuk.” Yesus arye nyabuk. Tonda, ayupu nyabukop ura, ayupu atonun ning ton nyabuk. 45 “Tonok dekna deiyoknye birye, dekna weik ning bace atonun ning, el si ara mutiara ati, ‘Mutiara deknun’ tenen, fia epnin banmok. 46 Epnin banmoka ani, fia weik teleb ning eibuk. Eibukce aning fia patabukba, ‘Adekna weik ning mutiara deknun’ tenen, el min arye talyamuk ning nirya dobuka, yuk nang dam dekukabukce, elce eipmok ning, dekna weik mutiara dekuk.” Yesus arye adomon yupu nyabuk. 47 Yesus Domon yupu arye, mekin bal dona ati nyabuk yupu arye adomon yupu nyabuk. Allah arye ninye weik lyeplirye, sik talima talinamle ning, atonun ning ara, adomon yupu nyapnusine. Tonok talak ara, ninye arye, ‘Mekin bal dopropnuyap’ tenen, mekin bal yangan ning mekwen noutamak dongobikba, mekin bal aning-aning nirya weik arye wekik. 48 Wekikce, akunum langdibuk ura, amekin bal donmeka deiyok nang arye, mekin bal yangan ning erebuka dobukabukce, mekwen lilkwa binuka deibik. Deibikce, mekin bal nirya dipdeyikce, mekin bal wibukabikce, mekin bal teleb ning dobuka, mekin bal lin ning fumbisik dongobik. Bukni, malye mekin bal ara, talyak buru tam uk donokik. 49 Anang arye mekin bal wibuka dipdeyikce, ton ning ara dokola deibuka, ton ning ara buru donokik touk, Allah arye sirya daknamle talak atonun winipnamle. Ara, el im deice fil don nang malaikat arye, ninye mutuku-mutuku nirya bokuka deibikirye, “Malye uk unyak ninye ani, telebuk unyak ninye ara ani,” nyabikirye, bokuka yuk-yuk deipnamake. 50 Nyabikirye, malye un ninye ara, uku din mutuku donokice ura, uku arye dinmaliba, aninye ara, kanye imun kanye bobuka weik arye engenamake. 51 Ati, Allah arye ninye weik lyeplirye, anggun talima talinamsil ara, aning atonun ulule nyapmasin yupu ara, kekepmalum do? Yesus arye wipdeiyamuk nang, el mapu 12 nang, ati nyabuk. Nyabuk ura, sikce, “Nun kekepmabe,” nyabik. 52 Nyabikop ura, Yesus arye nyabuk. “Aning ati ara, winipmanto ara, tonok aik deiyoknye birye, el dokola ning delilu ak, anyaik fum arye, minop talak deiyamuk ning babye, winiryuk deipmalye ning babye dobuka lakak deiplirye, fil dolamle touk, sikda, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ababye, atonun unamake. Ara, ‘Allah talisilirye winilye ning anye,’ nyabuka, nyasinye yupu kel kiplumce, na mapu upmunyop ura, minop nyalamik yupu ap, na winiryuk nyasinye yupu ap dukdongobuka peterenamlulume,” Yesus arye nyabuk. Yesus arye, “Allah yupu laka nyananye, nabinye bira, el mutuku kopropa nang arye el ti si kum erenyake,” nyabuk yupu 53 Yesus (Markus 6:1‑6) arye adomon yupu nirya akunum nyabukop ura, amutuku batakuka, tuku bisik arye yukak mapnin balamuk. 54 Sik mapnin 72 Matius 13, 14 balamika ani, Yesus el mutuku koprop, Nasaret mutuku koulukik. Koulukuka biyikce, Nasaret mutuku noutamak daulamik bukni, Yahudi yala nang arye Allah yupu peteren aik, Yesus wekukabukce, Allah yupu peterenmok. Peterenmok talak ara, fia teleb ubuka peterenmoka ati, el yupu kekenmek nang arye ngalukunmek. Ngalukunmekce nyanmek, “Anye bira, el peterenmal yupu ara, dan mutuku arye kel kibuk do? Yata weik kel bikna nang arye peterebikba, weik kele kibukce teleb ubuka peterenmasil do? Yata mutuku arye ninye kum winipmanto ning, mambul fil dona ati, mikip deiyok ning arebikba afil donmal do?” nyabuka ngalukunmek. 55 “Anye bira, ara nun mutukunye birye, Yusuf elce deibuk mi do? Anye bira yo cakuka marikna memebuka dolinye koprop ulule. Diba de, nun makal kil Maria arye deibuk mi ara, el akunum atia. El weit kopropa capu ara, Yakobus ap, Yoses ap, Yudas ap, Simon ap, sik amutuku unyake. 56 Tonda, el weit kilapu ababye, nun ap aunmabe. Anye bira, nun akunum kel kibupa anya arye, dan mutuku kel kibukce yanuka peterenmasil do?” nyanmek. 57 Nyabikce, Yesus ati yu ubukba, ‘Anye bira nun lik’ tenen, Yesus ati batakik. Winibikop ura, Yesus arye anyaik wekmek nang nirya ati nyabuk. “Allah arye aminyan winipnamle ning laka nyanyak nang, nabi nang arye sik mutuku kopropa batakuka yuk mutuku bikcop ura, yuk nang arye sik yupu kekebuka, kanye deibuka kinyake. Bukni, nabi nang arye, sik yala nang ap, sik asik nang ap, sik mutuku nang ap arye, kum kibikirye batakanyake,” Yesus arye nyabuk. 58 Yesus el mutuku koprop nang arye, el ti lik ubuk ning ati ara, amutuku noutamak nirya ara, ninye sirya dakna fil ap, ninye kum winipmanto ning ap, weik arye fil kum dobuk. Mitikanun uk fil dololamuk. Winibuk ning ara, Nasaret mutuku noutamak ulamik ninye nirya, sik dib kum tenebik ati, Yesus arye el mutuku kopropa noutamak ara, ninye kum winipmanto fil weik arye kum dololamuk. 14 Raja Herodes arye Yohanes Pembaptis ya ngang sekuk yupu 1 Yesus (Markus 6:14‑29) el mapu arye peterepra balamika ati, ninye weik arye, Yesus el si kekelamik. Ninye weik kekelamika ati, sikce laka nyalamikba, amutuku talyamuk deiyoknye birye, Raja Herodes f babye kekebuk. 2 Yesus el fil dolamuk ning, Raja Herodes kekebukce, walwal f 14:1 Raja Herodes Roma mutukunye bukni, sik Roma mutuku nang arye, Yahudi yala ninye ulamik mutuku nirya talyamika ati, Yesus ulamuk mutuku nirya ara, Roma mutuku pemerintah deiyok nang talilamikce, Herodes dobuka deibik. Anya arye Herodes ara, Roma mutuku ninye deiyoknye ulamuk. Matius 14 73 arye nyabuk. “Se, anye bira Yohanes arye winilule. Yohanes Pembaptis ara, ya arye ngang seklopsinye bira, akunum kam bukuke. Akunum kam bukuka ati, amikip deice arye ninye kum winipmanto ning fil dolule,” walwal arye nyabuk. 3 Raja Herodes arye Yohanes Pembaptis obuka deiyok ara ani. Raja Herodes elcuk yupu nyapdeibukba, el yin talin nang arye Yohanes Pembaptis tapu koubuka deibikce, wenen aik dongobik. Herodes arye Yohanes dobuka wenen aik deibuka deiyok ara, ani. Herodes el weit Pilipus arye domuk kil Herodias ara, Raja Herodes arye dopromuk. 4 Dopromuka ati, Yohanes arye Herodes biti nyalamuk. “Anda an weit el kil dopluma deice, Allah arye ‘Yuk nang kilapu dolona kume, winina meme,’ nyamuk yupu ara, ance yanipmalame,” Yohanes arye Herodes ati, nyalamuk. 5 Yohanes arye nyalamuka ati, Herodes yu ubukba, elce, ‘Yohanes optinye,’ tenelamuk bukni, Yohanes nyalamuk yupu kekelamik ninye arye, ‘Yohanes ara, Allah el yupu laka nyananye, nabi ulule. Elda, telebnye,’ tenelamika anya arye, Herodes arye, ‘Aninye arye derepnikcak’ tenen, ilil ubukba, ‘Yohanes opnamne, tenepse ning ara, dawaplye,’ tenebukce, batakuk. 6 Batakuk bukni, Raja Herodes el deiamik sum akunum ubuk ura, weik kwalina kwalibuka deibukba, el kayapu nang weik dilyayik. Sik akwalipmok ning dinmek talak ara, Herodes el kil Herodias, el kilmu mot yanuka senmokba, sik anang nirya arye, kanye deibuka dinmek. 7 Herodes arye asenmok kilmu ati, kanye deibukce, akilmu ati nyabuk. “Yata ning do, an patapkil ning ara moropniminyop ura, dipkoprop aripnukine,” nyabuk. Tonda, Herodes arye “Talya kum nyapmakine, ance patapkilye touk nyapniminyop ura, fia dipkoprop arepnamakine,” nyabuk. 8 Nyapdeibukop ura, akilmu anyaik batakuka, el lin ulamuk aik biyuk. Biyukce el lin Herodias biti asipdeyuk. “Nongo, Raja Herodes arye arepnamnil ning ati, yata ning moropnaman do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyukba, Herodias arye tamubuka nyabuk. “Nyapnulyame. ‘Yohanes Pembaptis el ya ngang sekuka, el kisok tam pala yangan ning deice deibuka arepnutume,’ nyabuka moropnulyame,” nyabuk. El lin birye nyapdeibuk touk, adip aryuk tamubuka, akilmu Raja Herodes bukmokak binuka morobukce nyabuk. “Yohanes Pembaptis el ya ngang sekukamince, kisok tam ara, pala yangan ning deice ak yangabdeibuka, ‘Winitalak arepnutum’ tenen, patanmanile,” nyabuk. 9 Nyabuka morobukop ura, Raja Herodes arye, ‘Se aning ara, yata wiripnun do?’ tenen, malye kanye bobuk. Malye kanye bobuk bukni, elce nyalinmok yupu ara, el kwalina dilyanmek nang nirya arye, akunum kekenmek ati, ‘Aning ara kum arepnune, kum nyaptinye,’ tenebuk. 10 Utenebuka ati, Raja Herodes arye ninye olina deiyoknye biti, nyabuk. 74 Matius 14 “Yohanes el ngang ya sekuka, el kisok boyanilyame,” nyapdeibuk ura biyuk. 11 Anye birye Yohanes wenena aik deiamikak biyukce, Yohanes ngang ya sekukabukce, pala ning deice ak, el kisok dongobuka deibukce, akilmu dam deibuk. Bobiyukce aribukba, akilmu arye aning dobuka, el lin Herodias binuka aribuk. 12 Aning nirya akunum winibukba, yuk nang arye laka nyabik ura, Yohanes el yupu kekebuka melibuka dobolbalamik nang kekebikce yayikop ura, Yohanes el nong dobukabikce, ninye weilamik keil deiya bobinuka weibik. Yesus arye din ning bokuka aribukba, 5.000 ninye arye dibika ati, nyabuk yupu 13 Yohanes (Markus 6:32‑44; Lukas 9:10‑17; Yohanes 6:1‑13) ninye mek dongolamuknye obika ati, yuk nang arye Yesus dam binuka nyabikba, kekebukce bico ubuk ura, ‘Na ara ninye una kum mutuku didik selbinune,’ tenebukce mek lia yo deice wekuka bukukce, Galilea mekwen deice biyuk. El ap, el mapu sik obarye (12) nang ap, sik yuk banmek bukni, mekwen deice banuyik talak ara, yuk nang kekebikce, ‘Nun ap epdanamap’ tenen, asik dana-dana dam nang nirya arye, mekwen lilkwa bisik bik-bik abuka banmekce, Yesus binuyukak biyik. 14 Yesus ap, el mapu ap, mek lia yo lukuka delilbiyikce, Yesus tukwak tikilbiyuk ura, amutuku yupa weik wekmek ninye ara eibuk. Eibukce, awekmek ninye ati, Yesus arye bico tenebuk. Aninye arye, yukak uk dilamuk ninye bobuka boyanmek nirya ara, Yesus arye kwetebuk. 15 Tuba kwetena ap, peterena ap, wininmok bukni, kiting kumupnuyuk talak ara, Yesus el wipdeiyamuk nang, sik 12 nang, el yupu kekebuka melibuka balamik nang arye, Yesus dam nyalyayik. “Naie, ninye kumak unmaba anya arye, kiting akunum kumupnula ati, abulupmak ninye ati, ‘Anggunda bilulume,’ nyabuka bokeibipminba, amutuku noutamak yukyuk aik malbitingce, sik din ning dekuka diptinge,” nyabuka nyalyayik. 16 Nyabik bukni, Yesus arye el mapu sik 12 nang ati nyabuk. “Sik aninye yuk mutuku bana kume. Anggun na mapu aryuk aninye ati, sik din ning areplulume,” nyabuk. 17 Nyabukop ura, sik 12 nang arye tamubuka Yesus ati nyabik. “Kume naio, nun din ning roti pamu barye ap, mekin bal bitinye ap, anyuk upmasila ati, yuk din ning ton kum dekeipyop ura, aninye fia weik ati, aupmasil ning ara mitik ati kum areptibye,” nyabik. 18 Nyabikop ura, Yesus arye, “Aupmasil ninguk na dam boyalulume,” nyabuk. 19 Nyabukop ura, Yesus arye nyapdeibukba, el mapu arye yupa weik wekmek ninye ati nyabik. “Anggun yupa yuk-yuk, maning deice yuk-yuk bokuka buklulume,” nyabik. Akunum bukikop ura, Yesus arye el mapu, aroti pamu barye ap, amekin bal bitinye ap, arepnamek ning ara dobuka, im deice dipdeyuk. Matius 14 75 Dipdeyukce, Allah ati, “Telebe,” nyabukce, aroti ara tobukabukce, ‘Na mapu 12 nang arye, abukmak ninye ati aripnuyaka’ tenen, aribuk. Tonda, amekin bal bitinye kalibuka el mapu aribukba, abukmek ninye ati, aroti ap, amekin bal ap, bokuka aripra banmek. 20 El mapu arye abukmek ninye ati, aning bokuka aripra banmekba, dobukabikce dinmek bukni, akunum boubukop ura, kwal batakik ning ara, dobukabikce, libuka tonok ak deibik. Yesus el mapu 12 nang arye bulubuka libuka deipmek ning ara, aling atonun ning, el si ara bakul weik ning, 12 deiyamika arye libuka deibik. 21 Aroti ap, mekin bal ap, dinmek nang ara, kilapu mapu kum nukik bukni, sal demuk nukika ara, yupa weik 5.000 ninye dipra banmekce unmek. Abukmek nang ara sal demuk nukik. Yesus elce yan yanibuka mekwen deice biyuk yupu 22 Aninye (Markus 6:45‑56; Yohanes 6:15‑21) weik 5.000 nang, sik din ning aribikba dibikop ura, adip aryuk Yesus arye el mapu 12 nang ati, nyabuk. “Anggunda minopce mek lia yo arye mekwen deice banmamunya ani, mekwen otam binamalulume. Na ara, awekmak ninye ati, ‘Telebe dabilulume,’ nyapnune,” nyabuk. 23 Nyabuk ura, el mapu mekwen deice akunum biyikbuk, awekmek ninye ati, “Telebe, dabilulume,” nyabuka, amutuku batakuka, Yesus arye el yuk, ‘Allah moropnun’ tenen, amutuku deice welebuk. Yesus Allah morona uk unmokbuk, inipmanto akunum ubukop ura, Yesus el yuk amutuku deice unmok bukni, el mapu ara mek lia yo arye Galilea mekwen deice bisik noutamak banmek. 24 Sik ‘Otam binamap’ tenen, mekwen lilkwa batakuka, pera mekwen noutam bayik talak ara, urasin deibuka banmek. Banmek bukni, urasin deibuka banmek tam arye, weik mok piripna yayukba, yo lakase mikip arye bukunmek bukni, asukum arye binmanto kum ubuk. 25 Sik amekwen deice tuba banmek ani, bereknamalya ati, tulik bisik yalamle talak ubuk ura, Yesus mekwen deice yanibuka, el mapu banmekak biyuk. 26 Banmoka ani, sik dam biyukop ura, sikce Yesus el mekwen deice yanibuka banmokak eibik. Eibikce, ‘Ara isa do, ninye kanya banmal do?’ tenen, sik lukdayikce ilil weik ubukba, “Dibik nang kanya yanmasil ani,” nyabuka weik arye ngalukik. 27 Ngalukikba, adip aryuk Yesus arye, “Na aunmana ati, anggun ilil una meme,” nyabukce, “Ilil una kumce, kanye lamapdongobuka banamalulume,” nyabuk. 28 Nyabukop ura, Peterus arye Yesus ati nyabuk. “Naie, an dipkoprop aunmaminyop ura, ‘Mekwen deice yayo,’ nyapnutumba, na arye mekwen deice yanibuka an dam yanune,” nyabuk. 29 Peterus arye nyabukba, Yesus tamubuka, “Telebe anda yalyame,” nyabuk. Nyabuk ati, Peterus ‘Yesus dam binun’ tenen, mek lia yo deice sakuka, mekwen deice yanibuka 76 Matius 14, 15 banmok. 30 Mekwen deice yanibuka banmok talak ara, weik mok piripna donmokba eibukce, ilil weik ubuk arye, mekwen noutam wekukba mekwen singnipmanto ukuk ati, Peterus arye Yesus ati, “Se, naio, na melibuka dopropnilyame,” nyabuka morobuk. 31 Morobukba, Yesus adip aryuk Peterus el taruk talibuka doprobukce, nyabuk. “Ance, ‘Winiptinye do, kum do?’ tenen, kanye bokoltonmakila ara, yata ati do? Anda, na ti mitiktonunuk dib tenepmanilama arye, mekwen singnipmanto upmakile,” nyabuk. 32 Nyabukop ura, Yesus ap, Peterus ap, mek lia yo welebuka bulbirik. Mek liya yo welebuka, sik anang ap bulbirikop ura, weik mok piripna donmoka ara tunimabuk. 33 Tunimabukop ura, Yesus el mapu 12 nang arye, ‘Se’ tenen, mambul kanye bobikce, el si erena ati, ayupu nyabik. “Anda, dipkoprop Allah el Mi Koprop ulyame,” nyabik. 34 Mek liya yo arye mekwen deice banmeka ani, mekwen kup-kup otam Genesaret mutuku biyukop ura, mek lia yo binuka lukuka deibik. 35 Lukuka deibikce, mek lia yo deice tukwak sakuka tikilbiyik talak ara, adip aryuk sik min arye epdanmek nang aunmekce, Yesus el nong kel bikikce, ‘Yesus atia,’ tenebik. Utenebikop ura, amutuku-amutuku noutamak nirya lak nyalbanmekba, amutuku noutamak ulamik ninye nirya, kekenmekce, uk aning-aning nirya dilamuk ninye bobuka, Yesus dam boyanganmekba, kwetenmok. 36 Atonun ton, Yesus balamukak nirya ara, uk dilamne ninye nirya delilbalamikce, aninye arye Yesus ati, “Uk dilamlye ninye arye, an ongopmalam butum aling mouse ak bolpipkiting do?” nyabuka morolamik. Morolamikce, el butum aling kup-kup ak bolfilamik nang nirya ara, uk kwetelilamuk. 15 Yesus arye ninye talima malye winina ati, nyabuk yupu (Markus 7:1‑23) Farisi nang ap, yuk Yahudi yala nang nirya ap ara, sik din talye mangkau asa kum dilamik. Sikda, Musa sekamukce nyapdeiamuk touk, ‘Kanye talima malye upsilyak’ tenen, taruk mek liknaryuk dilamik. Sik apu yapu, Yahudi yala sik deiyok nang winilamik touk, sik babye aning uk talibuka ulamik. Aning-aning nirya tenelamika ati, tonok talak ara Farisi nang ap, Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibukba Musa arye sekeiyamuk yupu peterena deiyok nang ap, Yerusalem mutuku anyuk Yesus ulamuk aik bulubuka dilyayik. Dinmek bukni, Yesus el yupu kekebuka dobolbalamik nang ara, din dinmek. 2 Sik din dinmek talak ara, Farisi nang arye, ‘Kanye talima malye upsilyak’ tenen, taruk mek liklamik touk, Yesus el mapu ara taruk mek kum ilikmekce talye urdem dinmeka ati, Farisi nang arye Yesus ati nyabik. “An yupu kekebuka dobolbakikce nang ara, nun apu yapu arye 1 Ura, Matius 15 77 mem yupu nyapdeiamsika atonun, kum wininyake. Sikda, taruk mek ilikna kumce, talye urdem dinmake. Winibuka dinmak deice arye, nun apu yapu nyapdeiamsik yupu yanipmaka ara, yata deiyok ati do?” nyabik. 3 Nyabikop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. Sik Farisi nang ara, Allah elce “Wininamlulume” nyalilamuk ati, sik Allah yupu laka nyalamik nang sekamik yupu ara, akunum bataklume. Anggunda, talye ninye arye peterelamik ning yupu uk talibuka winilulum ning ara, yata ati do? Anggunda Allah elce, “Wininamlulume,” nyalilamuk yupu bataklumce, ‘Nun apu yapu peterelamik ning, ayupu uk talibuka wininamabe,’ tenemunce winimunye ning ara, laka nyapnusine. 4 Ara, Allah arye nyapdeibukba, Musa arye ayupu sekiamuk. ‘Anggun ni yapu ap, anggun nin yapu ap, kibuka kil-kil asa arye melinamlulume. Yata kil do, yatanye do, anggun ni yapu ap, anggun nin yapu ap ati, malye yupu nyabikcop ura, wenebuka opnamlulume.’ Musa arye nyapdeiamuk. (Keluaran 20:12; 21:17) 5 Musa arye nyapdeiamuk bukni, sik Farisi nang arye nyanyake. Tonoknye birye el li ap, el lin ap ati, “Aning-aning nirya arepkitinye bukni, Allah el si erena ati arepnamna ati, aning nirya ara melibuka kum arepnusine,” nyaptue. Nyapturye, el li el lin kum arelantuop ura, anggun Farisi nang ara, “Aning ara telebe, Allah ati arina ara, weik mambul anya arye, anggun nin yapu ap, anggun ni yapu ap ati, melibuka arina ara dauplule,” nyalulume. 6 Ayupu nyamunya deice arye, Allah yupu yaniptabuka malye kilulume. Anggun apu yapu peterelamik ning kekelamlumce, peteremunya deice arye, Allah nyalilamuk yupu nirya yaniltamunce, malye-malye uk winilulume. Yesus arye sik Farisi nang ati nyabuk. 7 Nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. “Allah el yupu laka nyalamuknye Yesaya arye anggun ti nyapdeiamsuk ning ara, dipkoprop nyapsuke. Anggunda talye yupu nyabuka, malye ululum nang anya arye, Yesaya arye anggun malye winilulum touk wininyak nang ati, sekdeiyamuk yupu ara anyapnusine. Allah arye nyapdeibukba, nabi Yesaya arye sekamuk yupu atia.” 8 Allah arye nyabuk. ‘Anang ara, sik talye nyaltakne yupu deice arye, nong bol deice uk na ti si erenenyak bukni, sik kanye talima noutamak ara, dipkoprop na ti kanye deibuka kum talininyake. 9 Na si erenyak nang ara, talya uk wininyake. Sik peterelamik yupu ara, ‘Winina telebe, winina meme,’ nyabuka nyalamak yupu ara, ninye kanye aryuk peterenyak yupu uk peterenyake, nyabuk.’ (Yesaya 29:13) “Allah arye nyapdeibuk ura, Yesaya arye sekamuk.” Yesus arye Yesaya nyamuk yupu dobuka, anang ati nyabuk. 10 Yesus arye nyabukop ura, awekmek ninye nirya ati, ayupu tonap nyabuk. “Na dam bulubuka yalulume,” nyabukba bulubuka yayikop ura, ayupu nyabuk. “Anggun nirya na yupu moubuka kekepmunce, ‘Deiyok ani’ tenen, kel kiplulume. 11 Yata ning do nirya, ninye nong buru tam ulye ning nirya 78 Matius 15 ara, dilulumba, si bam bol bisik arye anggun mun fum wekesulul bukni, adeice arye anggun talima malye kum winilisulule. Aning kum bukni, anggun talima ap, anggun kanye ap noutamak ulye ning ap, malye tenelulum ning ap ara, talima noutamak tenemunya deice arye, malye winilulume. Winibuka malye umunye ning deice anggunce anggun bidamnye ati malye winililalulume,” Yesus arye Farisi nang awekuka kekenmeka ati nyabuk. 12 Nyabuk ura, aminyan talak, el mapu arye Yesus dam yayikce nyabik, “Naie, anyapmamu yupu ati, Farisi nang yu upmalba, derenmakiaka ara, bikmalam do?” nyabuka asipdeyik. 13 Asipdeyikba, Yesus arye tamubuka adomon yupu deice arye nyabuk. “Yata ning do nirya, na ni im deicanye, elce aning-aning nirya kum kouamuk ning ara, yating ap, nong ap, nirya kwiniplopnamle. Ara talye palamle ning ati kwiniplopnamle. 14 Ati, na mapu anggun ti nyapsine. Anggunce sik Farisi nang ati, tenena kume, sik dauplye. Sik Farisi nang ara, bisik peterena deiyok nang atonun unyak bukni, dipkoprop ara asing kun nang atonun unyake. Tonok asing kunanye birye, yuk asing kunanye biti, ‘Na arye an taruk talibuka teleb bisik bobinukine,’ nyaplirye, bobuka banmaliba, bisik noutamak weik fum wamlyak barikirye, sik bitinye nang kote sakarurake. Sik Farisi nang ara, na mapu koprop kum unyake. Sik Farisi nang ara, asing kun nang atonun unyak nang ati, dauplye, nyapsine,” Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. 15 Nyabuk ura, Peterus arye Yesus ati, morobuk. “Naie, kanye talima malye ulisulul ati, domon yupu deice nyapmasilam ning ara, laka kibuka laka nyapsilyame. Ayupu nong ara, laka nyapsilyame,” nyabuka morobuk. 16 Asipdeyukba, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Anggunda tuba walwal upmasil ati asipdenmanulum do? Na nyapman ning ara moubuka kum bikmalum do? 17 Na nyapmasin yupu deiyok ara, ani. Yata ning do nirya, nun dinmabiba, nun mun fum weksilirye, nun talima malye kum kilisulule. Nun dilamap ning ara, talima fum kum wekesulul bukni, mun fum uk mapmasilya, dei yaltakanyabe. Talya din ning dilamibya deice arye, Allah yupu kum yaniltakanyabe,” nyabuk. [Yesus ayupu nyabuka deice arye, “Din ning aning-aning nirya dilamibya deice arye, talima malye kum kilisulule,” nyabuka laka nyapsuke.] 18 Nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. “Bura tam ulamle ning arye, nun nong fum weksiliba, nun talima malye kum kilisulule. Aning kum bukni, ninye talima noutamak malye tenenyap ning ara, ‘Aupmal ning ara, kanye arye dopropnune,’ tenebibya deice arye, malye winibibyop ura, awininyaba deice arye, talima malye ulisulule. Din ning dinyaba deice arye, talima malye kum ulisulul bukni, anggun talima noutamak malye tenepmunce, malye winimunya deice aryuk, Allah el yupu yanilulume. Anggun malye winimunye ning deice, anggunce anggun bidamnye atibuk Matius 15 79 kanye talima malye kililalulume. 19 Ninye talima malye upliba, anoutam arye elelamle ning ara, ani. Malye tenena ap, ninye ona ap, sik ninye dolana ninye batakukabikirye, yuk nang kil alubuka dona ap, kil talyetalye yona ap, ubula dona ap, yuk nang ati malye-malye yupu nyabuka minina ap, tilila yupu nyana ap, anirya ara, anggun talima noutamak malye una deiyok ning aupsilya deice arye malye kililalulume. 20 Amalye tenelulum ning nirya ara, kanye talima noutamak welebuka, malye winipmunyop ura, talima malye kilisulule. Taruk mek likna kum dib aryuk, din ning talya mangkau asa dipmunyop ura, talima malye kum kilisulule,” nyabuk. Yesus arye el mapu 12 nang ati laka nyabuk. Kanaan mutuku kil arye diba tenebuk yupu (Markus 7:24‑30) 21 Yesus ara, Genesaret mutuku batakuka welebanmoka ani, Tirus mutuku ap, Sidon mutuku ap, dam biyuk. 22 Amutuku noutamak Kanaan tam ulamuk kil, Israel yala kum kil arye, Yesus dam yayuk. El kilmu talima noutamak ara, isa arye talyamuka ati, utenebuk. ‘Na kilmu talibuk isa ara, Yesus arye dobuka aisa yakuka buru dopkweteptu’ tenen, Yesus ati morolyayuk. Morolyayukce ayupu nyabuk. “Naie, anda nun deiyoknye ulyame. Anda, Daud yalanye g birye deipkuknye birye, na ti bico tenebuka melipnutume. Na kilmu isa talyamuka deice arye, fia ikin ubukba, kanye imun kanye bolula ati ara, ance na kilmu kweteptume,” nyabuka morobuk. 23 Nyabuka morobuk bukni, Yesus arye akil ati, yupu tonok babye kum nyabuk. Tunim ana uk ubuk. Winibukop ura, akil arye fia morona uk unmok ati, Yesus el mapu arye Yesus ati nyabik. “Akil ara, morona uk unmasila ati, ‘Bilyame,’ nyapminba, bilye,” nyabik. 24 Nyabikop ura, Yesus arye tamubuka sik ti nyabuk. “Akil ara, Israel yala kum kil bukni, na ni birye dopkwetepnuka ara, Israel yala kum ninye dam bobana ati, kume. Israel ninye bukni, domba basam weilamlanye kum upliba, domba basam talye balamak touk, ‘Kanye walwal unyak ninye, Israel ninye lyepnamle’ tenen, na ni birye dopkwetepnuke,” Yesus arye nyabuk. 25 Nyabuk ura, akil arye Yesus el dam yayukce, ‘Si erepnun’ tenen, gutam tuku dipdongobuka morobuk. “Naie, anda Daud yala nang arye deipkiknye, ance bico tenebuka melipnilyame,” nyabuka, weik arye morobuk. 26 Akil Israel yala kum kil arye morobukop ura, Yesus arye akil ati adomon yupu deice arye nyabuk. “Mapu kwaning kum dipmakibuk, sik kwaning dalubuka kam dam donokona kume. Teleb ning ara, mapu akunum dinmakca ani, sirya akunum dibikcop ura, kam arebikiba, g 15:22 Daud yalanye – Ayupu nyabuka ara, ani. Ara minop talak, Allah arye ‘Ninye lyepnamle,’ tenen wibuka deiamuknye, ‘Yesus akunum yanmasile,’ tenen, nyabuk. 80 Matius 15 kam arye dina telebe,” nyabuk. 27 Yesus arye nyabuk bukni, adip aryuk tamubuka, akil arye Yesus ati nyabuk. “Naie, dib nyapmanilam bukni, mapu dinmakca dam banmalye kam arye, bun pupdopba batakikce ning ara, talye mangkau arye dilule,” nyabuk. h 28 Akil arye nyabukop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Ance na ti weik arye dib tenepmanilama ati, an moropmanila atonun, an kilmu talibuk isa ara akunum yakwetepmanaba bindople. Ati, winitalak an kilmu telebuk unmale,” Yesus arye nyabuk. Yesus ayupu nyabuk touk, anyabuk talak aryuk, akil el kilmu talyamuk isa bindobukba, telebuk ubuk. Yesus arye ninye yupa weik, 4.000 ninye ati, din ning aribuk yupu (Markus 7:31‑37; Markus 8:1‑10) 29 Yesus arye amutuku batakuka balamuka ani, Galilea mekwen kupkup tam biyuk. Daulamuka ani, yuk sum ara, mitik mutuku kon deice welebuka biyuk. Amutuku deice welebuk ura, amutuku noutamak ulamik bukni, dana-dana tam ulamik ninye bulubuka yupa weik arye Yesus dam wekelyaik. 30 Amutuku ninye nirya yupa weik arye, bulubuka yayik talak ara, sik tam ninye, aik bulamik ninye ap, asing kun ninye ap, uk arye bite ikilamuk ninye ap, yupu luba ninye ap ara, uk aning-aning dilamuk ninye ap, ‘Yesus arye kwetepnusil’ tenen, sik kayapu nang arye, auk dilamuk ninye bobuka Yesus dam delilyayik. Delilyayik ura, Yesus arye auk dilamuk ninye nirya kwetelinmok. 31 Yesus arye kwetelimokba, sik yupu lup nang yupu teleb ubuka nyanmek ning ton, ara sik uk arye bite ikilamuk ninye tonda, aik bulamik nang ap, teleb ubuka banmek ning ap, tonda, asing kun nang teleb ubuka elinmek ning ap, amutuku wekmek ninye dinmekce, ngalukunmek. Ara, awekmek ninye nirya arye, Yesus elce ninye kwetenmok ning elinmekce, ngalukunmek. Ngalukunmekce, “Sik Israel ninye talilirye, mikip arye melilul Allah ara, el fia telebe,” nyabuka el si erenmek. 32 Winibukabikce, Yesus dam daunmek bukni, like winilye akunum ubukba, aninye sik din kum ati, Yesus arye el yupu kekebuka el ap, neika melibuka balamik nang ati, “Yalulume,” nyabukba, yayikop ura, ayupu nyapdeibuk. “Aunmak ninye ara, na bico tenenune. Sik din ning mitikanun boyanmek bukni, like winilye mabupu anya arye, sik din ning akunum dibikce, fia din bulung unmake. Din patanmalibuk, ‘Anggun mutuku tamubuka bilulume,’ nyabibyop ura, ton ninye pera mutuku h 15:27 Kam arye bun puplobuka batakice ning talya luparabuka dilule – Yesus arye nyabuk ning ara, “Na ara ‘Israel yala kili sal minopce lyepnamne. Yunani ninye ara, aminyan lyepnamne’ tenen, yase,” nyabuk. Akil arye nyabuk ning deiyok ara, ‘Na ara, mambul kum kil bukni, Yesus ara, dipkoprop Ninye Lyena Deiyoknye ulula anya arye, el mikip weiknye ulule,’ tenebukce nyabuka anya arye, Yesus arye akil ati melibuk. Matius 15, 16 81 arye yayika ati, din kum dibikirye, ‘Bisik ak bukbicak’ tenen, anggunda bilulume, kum nyapnune,” nyabuk. 33 Yesus arye nyabukba, el mapu sik 12 nang arye tamubuka nyabik. “Nunda fia buru mutuku noutamak unmaba ati, ninye weik unmaka anya arye, sik din ning arina ning ati ara, dan mutuku dekelbitibye do?” nyabik. 34 Nyabikop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Anggun aupmasil din ning roti ara, yata barye aupmasil do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyukba, sikce, “Roti ara, tek barye aupmale. Tonda, mitik mekin bal, bitinyeto winilyeto aning uk aupmasile,” nyabik. 35 Nyabikop ura, Yesus arye abulubuka wekmek ninye nirya ati nyabuk. “Anggun tuku deice buklulume,” nyabukba, bukik. 36 Sik bukikop ura, aupmok din ning roti tek barye ap, mitik mekin bal ap, dobukabukce, Allah ati, “Telebe,” nyabuka morobukop ura, aroti ap, amekin bal ap tobuka, el mapu aribukba, sikce bokuka, awekmek nang nirya ati, arinmek. 37 Arinmekba aninye nirya dinmekani, akunum boubukop ura, kwal deibik. Dinmeka ani, kwal batakik ning ara, Yesus el mapu arye bulubuka, weik bakul aling arye tek barye libikop ura, akunum langdibuka deibik. 38 Asum ara, abulupmek ninye kan-kan, kilapu ap, mapu ap, kum nukik bukni, sal demuk nukuka, yupa weik 4.000 nang dinmek. 39 Sik aninye arye akunum dibikop ura, Yesus arye aninye ati, “Telebe anggun mutuku tamubuka bilulume,” nyabukba, banmek talak ara, Yesus ara, ila tamubuka mek lia yo deice welebukuk., Yesus ap, el mapu 12 nang ap, bukikce Galilea mekwen deice banmek ani, yuk mutuku el si Magadan mutuku biyik. ‘Yesus arye ninye winipmanto kum fil dopsutue’ tenen, morobik yupu 16 1 Magadan (Markus 8:11‑21) mutuku binuka daunmek bukni, Farisi nang ap, Saduki nang ap, Yesus dam yayik. Yesus dam yayikce, ‘Yesus ara, Allah el mikip deice arye dipkoprop afil dolul do, kum do?’ tenen, Yesus asipdeyikce winipdeyik. Sikce nyabik. “ ‘Allah arye dopdeibukba, el mikip deice arye fil dolule,’ tenepnukiyaba ati, ninye kum winipmanto ning ap, sirya dakna fil ap, dopsilyame. Aning dopminyeba eibipye ura, dib tenepkitibye,” nyabuka asibuka, Yesus ati piripdeyik. 2 Piripdeyikba, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Anggunda, sintam uplye talak im teleb uplirye, mutuku sirye dirina aklyop ura, ‘Ambusum dou mapnamale,’ nyalulume. 3 Tonda, inin talak im sukuplirye, dua kunuklyop ura, ‘Arup ap, ambusum ning ap, mok deneplirye cenamle,’ nyalulume. Mok cena ap, dou mana ap ati ara, mutuku urasin eipmunce kel kilulum bukni, na wininye ning ap, peterenun yupu ap, ‘Deiyok ani’ tenen, fia dipkoprop kum bikilulume.” Yesus arye nyabuk. 82 Matius 16 4 Yesus arye anang ati, lik tenebukce, yupu nyabuk, “E, atalak winilul ning ara, ‘Allah el mikip deice arye dipkoprop fil dolul do?’ tenenululume. Yata ati, ‘Ninye winipmanto kum fil dopsutu’ tenen, asipdenmanulumce, winipdenmanulum do? Dipkoprop nyapsine, winitalak ululum ninye ara, malye-malye uk winimunce, Allah ati batakuka yuk ninguk talibuka ululum ninye ati ara, anggunda ninye domice kilapu batakuka, talye kilapu yoldalamak atonun ululum atia. Anggunce, ‘El Yesus ara, Allah arye dopdeibuk tenepnululume’ tenen, ninye winipmanto kum fil dopnirye, pitin kum kipdeipnamsine. Allah yupu laka nyalamuknye Yunus arye winilamuk ning atonun winipnamasin ati, akunuma. Yuk mambul fil, ninye kum winipmanto ning ton fil kum dopnamsine.” Yesus arye sik Farisi nang ap, Saduki nang ap ati nyabuk. Nyabukce adip aryuk anang abatakuka, el mapu ap, mek lia yo wekuka bulbiyikce, Galilea mekwen deice banmeka ani, mekwen kup-kup otam biyik. 5 Sik Yesus arye el mapu ati, “Farisi nang wininyak ning eipmunce, adeice arye malye winipmunyak anya arye, moubuka unamlulume,” nyabuk yupu Galilea mekwen, ‘Atam arye, otam binuyap’ tenen, sik binuyik talak ara, Yesus el mapu ara, sik din ning roti kum libikce, luba kibuka biyik. Luba kibik ati, roti kum libikce, talye kanye bobuka, urdem panabuka, mek lia yo deice bukuka biyik. 6 Mek liya yo deice bukuka banmek talak ara, Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. “Farisi nang ap, sik Saduki nang ap, sik malye wininyak ning ara, mitikanun uk nyabikiba, yuk nang kekebikce deice arye, malye winin ning weik wininyaka anya arye, roti nena deiyok ning i ara, roti bun mitikanun uk dongonyak bukni, weik arye balamle touk ulule. Ulula ati, sik Farisi nang ap, Saduki nang ap, sik roti nena atonun ara, ‘Aning arye malye winisulule’ tenen, fia kalikuka dinamlulume,” nyabuk. 7 Yesus arye roti nen ning yupu nyabuka ati, Yesus el mapu kekebikce, ‘Ayupu nong anye’ tenen, moubuka kum tenebik ati, ‘Deiyok dan do?’ tenen, sik biyuk yupu talinmek. Yupu talilamekce, “Ara nun roti din ning libuka kum boyanmapa ati, ayupu nyapmasile,” tenebikce nyapdayik. 8 Sik yupu talipdanmek ning ara, Yesus kekebukce, sik ti nyabuk. “Anggunce, ‘Se, Roti din ning kum lipmaba ati, nyapmasile,’ nyapmaluma ara, yata ati do? Anggun asing elina ap, amol kekena ap, moubuka kum tenepmalumce nyanmalum do? Anggunce na ti mitikanun uk dib i 16:6 roti nena deiyok ning – Roti nena atonun nyabuk yupu nong ara ani. Ara, ‘Sik Farisi nang arye, sik yupu nyabikiba, mitika aryuk kekelumce, sik nyanyak touk winipmunyop ura, anggun malye winimunya ati, moubuka kalikuka dinamlulume. Sik yupu fia kekena mem’ tenen, nyabuk. Matius 16 83 tenepmanulum nang atia. Mitikanun uk diba tenepnulum deice arye, na nyasinye yupu kum kekepmanto nang unmalum do? 9 Asing ap, amol ap, aupmasilye bukni, moubuka kum elimunce, na nyanye yupu ati, ‘Deiyok ani’ tenen, kum kekenululum do? Na min arye, ninye kum winipmanto fil dopmasi ning ara, kum biklum arye do? Yupa weik 5.000 ninye wekmekbuk, roti din ning pamu barye uk aupmok bukni, na arye, tobuka arepsibuk, akunum dibikop ura, anggunce weik aling arye, din kwal bulubukaplumce, yata barye aling libuka deiplum do? Akunum luba kiplum do?” nyabuka, Yesus arye el mapu ati asipdeyuk. 10 Nyabukop ura, Yesus arye tamubuka ila tonap asipdeyuk. “Yupa weik 4.000 ninye wekmekba, roti din ning tek barye uk upmokbuk, na arye tobuka arepsiba, dibikce batakik ning ara, weik aling arye, yata barye libuka deiplum do? Akunum luba kiplum do?” nyabuka asipdeyuk. 11 Asipdeyukop ura, ayupu ton nyabuk. “Na winipse ning nirya akunum eipluma ati, yata deiyok ati, walwal arye nyanmalum do? Anggunce, ‘E, roti kum dinmaba anya arye, Farisi nang sik roti nen ning ati, malye upsilyak’ tenen, moubuka kalikildanamlulume, nyapmasile, tenepmaluma ara, yata ati do? Talya din ning roti nena deiyok ning ati kum nyapsine. Aning ara kume. Sik Farisi nang ap, Saduki nang ap arye, sik malye wininyak ning ara, roti nena deiyok ning nelamle touk un ning ati ayupu nyapsine,” Yesus arye el mapu ati nyabuk. 12 Ayupu nyabukop ura, adeice arye el mapu moubuka kel bikik. Sikce tenebik. Ura, winira tenepmabe. Ninye arye roti dana ati, roti nena deiyok ning mitikanun dobuka, roti bun noutamak dongobikiba, weik arye balya ani, roti weik arye nelamle touk, sik Farisi nang ap, Saduki nang ap, kanye talima malye tenenyakce, peteresinyak yupu, ‘Mitika ababye kekepmunce, sik kanye tenen ning nirya babye malye upsilyak’ tenen, nyapmasile. Aning ati ara, ‘Moubuka umunce, anang sik yupu kum kekenamlulume’ tenen, nyapmasile. ‘Talya roti nena deiyok ning ati kum nyapmasile’ tenen, moubuka kel bikik. Peterus arye Yesus ati, “Anda Allah arye ‘Ninye weik lyepnamle’ tenen, weipdeipkuknye Kristus ulyame,” nyabuk yupu 13 Amutuku (Markus 8:27‑29; Lukas 9:18‑20) batakuka welebikce, bisik mapnin balamika ani, Kaisarea Filipi mutuku biyik. Biyikop ura, Yesus ap, el mapu 12 nang ap arye amutuku noutamak, yupu talipmek talak ara, ayupu ton asipdeyuk. Yesus arye el mapu ati asipdeyuk. “Yuk nang arye nada Ninye Mi Koprop Atonunye ati, yatanye teneninyakce, nyaninyak do?” nyabuk. 14 Nyabuk ura, sik nirya arye tamubuka nyabik. Ton nang ara, “Yohanes Pembaptis” nyakinyake, ton nang ara, “Ara Allah yupu laka nyalamuknye nabi Elia ulule,” nyakinyake, ton nang ara, “Allah el yupu ap, elce aminyan talak winipnamle ning ati laka nyananye ulule,” nyakinyake. Ton nang ara, 84 Matius 16 “Anye bira, Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yeremia dibuk bukni, winitalak ila tamubuka kam bukuka daulul darepa,” nyakinyake. Yesus el mapu arye, Yesus ati nyabik. 15 Nyabikop ura, Yesus arye el mapu 12 nang ati tamubuka asipdeyuk. “Anang nirya ara, nyaninyak bukni, anggun na wibuka deipsise mapu ara, na ti, yatanye tenenululumce nyanululum do?” nyabuka asipdeyuk. 16 Asipdeyukba, Simon Peterus arye tamubuka nyabuk. “Nai Yesuso, ‘Ninye mutuku-mutuku nirya noutamak, ninye weik lyeplirye sik kanye talima talinamle’ tenen, Allah arye wipdeiamkuknye, anda Kristus ulyame. Anda, Allah el Mi Koprop ulyame,” nyabuk. 17 Peterus arye nyabukba, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Anyapmanilama ara, ninye arye kum peterepkike. Na Ni Allah im deice ululnye birye, laka kibuka peterepkukba, kel biklume. Aning ati ara Simono, an ni Yona birye deipkuknye bira, telebuk unamlyame. 18 Peterus anda, dib teneplumce, winitalak ara, ‘Anda Allah el Mi Koprop Kristus unamlame’ nyapmanilama anya arye, fia bulamle keil atonun ulyame. Ninye arye tuku palibuka mutuku yangan keil deice, aik ayukumna ikuka dolamak touk, yata nang do nirya, an nyapmanilam atonun diba tenebikceop ura, Allah el mapu kipdeipniba, sik kanye talima ap, kanya ap, mikip unamake. Mikip weik kibuka ukirye, weik upnin banamake. Na ti dib tenepnikirye, na mapu weik upnin banamak ning ara, dipna deiyok isa mer ap, sik deiyoknye Isa Mutuku Dongonye ap arye, na mapu ati kum bisipnamake. 19 Tonda, ‘Ninye weknuyak’ tenen, aik deiyoknye birye buplan kukne ning kunci dobuka, buplan kukeipliba weklamak touk, na arye Peterus anda, buplan kukna deiyoknye kipdeipkine. Ara, ‘Allah arye ninye mutuku-mutuku nirya noutamak ninye weik lyeplirye, sik kanye talima talinamsiak, ninye ayala-yala nirya wektinge’ tenen, na arye an ti kunci atonun ning, deiyok ning akunum aripkine. Ara, ance na yupu peterepminya deice arye, dib tenebikirye, na unyak im deice yanganamake. Ance, ‘Winina meme,’ nyabuka yupu seknalam yupu ara, im deice babye, Allah arye ayupu atonun ati, akunum yupu sekelule. Aning atonun ance, ‘Winina telebe,’ nyapnalam yupu ara, im deice babye, Allah arye atonun, ‘Winina telebe,’ nyabuka akunum nyalule.” Yesus arye Peterus ati nyabuk. 20 Nyabukop ura, Yesus arye sik nirya ati ayupu nyabuk. “Na ara, ninye mutuku-mutuku nirya noutamak arye, ninye weik lyepnirye sik talima talinamne. Na ara weik deiyoknye, Ninye Lyena Deiyoknye, Mesias j j 16:20 Mesias – Ton Allah yupu buku ara Mesias sekuk ning. Ton buku ara Kristus nyanyake. Ayupu deiyok ara tonok bukni, Ibrani yupu nyanyak nang arye Mesias nyanyake. Yunani yupu nyanyak nang arye, Kristus nyanyake. Matius 16 85 nyalamaknye, na aunune. Bukni, winitalak ara yuk nang ati, ayupu laka min kum nyalbinamlulume,” nyapdeibuk. Yesus arye el mapu ati ayupu nyapdeibuk. Yesus arye el aminyan opnamik ning ati, laka nyabuk yupu 21 Yesus (Markus 8:31–9:1; Lukas 9:22‑27) arye anyapmok yupu moupdeibukce, el nong deice ikin ning deipnamik ning ap, kanye imun ning upnamuk ning ap, el mapu 12 nang ati, deiyok koubuka peterenmokce nyabuk. “Na ara Ninye Mi Koprop Atonunye k unune. Na arye Yerusalem mutuku binyop ura, sik Yahudi yala nang sik deiyok nang ap, Allah arina ati deiyok nang ap, Allah arye, ‘Winamlulume, aning kum wininamlulume,’ nyapdeibukba, Musa arye sekeiyamsuk yupu, mem yupu peterena deiyok nang ap, anang nirya arye na ti, ‘Nun like’ tenen, bataknikirye, ikin ning weik na nong deice deipnikirye opnamniyake. Opnikcop ura, dipmanyani, weipnikcop ura, like winilye sum arye, l ila tamubuka Allah arye kam bukeinamnile,” nyabuk. 22 Ayupu nyabuk ning ara, lak akarye nyamokba, Peterus arye Yesus talibuka yukak biyukce, anyanmok yupu ati yupu sekuk. “Naie, aning ara fia kume. ‘Winibuka winipnikirye, opnamniyake,’ nyanmasilama ara, fia kum winipnamkiyake,” nyabuka wenebukce, yupu sekuk. 23 Peterus ap, Yesus ap, yukak binmarikce, Peterus arye yupu sekukop ura, Yesus arye tamubuka, Peterus ati nyabuk. “Peterus anda yukak bilyame. Na kum dinukine. Allah arye teneamnuk touk, akunum nyapdeiamnukba, ‘Wininamne,’ tenepse ning, ance yukupmanilama anya arye, winira Isa Mutuku Dongonye atonun wininmanilame. Allah arye patapliba, tenelul ning kum bukni, talya nang arye pataplyeba tenelamak touk, tenepmalamce ayupu nyapmanilame,” Yesus arye Peterus ati nyabuk. 24 Nyabukce, el yupu kekebuka dobolbalamik nang ap, abulubuka wekmek nang nirya ap ati, “Na dam yalulume,” nyabukce ayupu ton nyanmok. Yata kil do, yatanye do, na ti diba tenepnikirye, na dobolyanganamniyak nang ara, sik ning atibuk, ‘Aning mambule,’ kum tenenamake. Sik wenebikiba dipnamak nang uk, wanwanun yo bobuka talya mangkau asa balamikirye, ‘Akunuma, anang arye oplopnamniaka k 16:21a Ninye Mi Koprop Atonunye nyabuk ning, ara im deicanye ulamuk bukni, tukwak ninye lyena ati yayuk talak ara, ninye nong dayukce, talya tukwak nang urasin atonunye dayukce yayuk. Ninye urasin kibuka yayuka ati, ayupu nyabuk. l 16:21b winilye sum – Sik Yahudi yala nang arye, nuklamik touk, ara pamu sum lukunyan ap, nakup lukunyan ap, asukum noutam ara, Minggu inin talak akunum berekukba, ‘Like winilye sum akunum uple’ tenelamikce nyalamik. Sikce aning atonun nuklamika anya arye, ‘Like winilye sum,’ nyabik. 86 Matius 16, 17 ara telebuka, na kam unmana ara mambul kume,’ tenenyak touk, na mapu ababye, ‘Yu nang arye opnamniak do?’ tenena kumce, sik kam un ning ap, sik patalye ning ap atibuk, kum tenenamake. Yesus dib tenenyaka ning ati ara, yuk nang arye opnukcop ura, ‘Ara mambul,’ kum tenenamake. Na yupu uk kekebuka dobolyanganamniake. 25 Aning ati ara, yata kil do, yatanye do, na ti diba tenenyakba, yuk nang arye, “Opnuyabe,” nyabikiba, ilil upliba, ‘Nun kam una ap, nun bidamnye ati patapsilye ning ap, aning uk mambule. Na tenepce,’ tenebuka batakaninyak ninye ara, aminyan talak Allah arye weneplirye opliba, dibikcop ura, ila tamubuka tonap, sik kam bukuka fia kum unamake. Bukni, na ti diba tenepnica, deice arye, yuk nang arye obikiba, dipnamak ninye ap, na yupu dobuka peterelbica ati, opnamak ninye ara, sik nong dipnamak bukni, sik kanye ara, na ap neika fia kam unamabe. Allah arye aninye ila tamubuka kam bukdeipliba, aninye ara fia kam unamake. 26 Tonoknye birye, aning-aning yala weik talyamtuba, na ti diba kum teneamnuturyuk dipturye, uku din mutuku bitop ura, atalyamtu ning nirya awamtu bukni, el kanya babye dipmatua ati, el talyamtu ning deice arye lyepmimitu do? El talyamtu ning arye, el ti ila tamubuka teleb kipdeipmimitu do? Ara, fia kume. Aning nirya arye teleb ubuka kum deiptue. Anggun kam una deiyok ning ap, anggun kanya ap ara, yatato ning deice arye dekuka doproptum do? Kume, fia kam una ara, dekmanto kum ning atia. 27 Ara, talye ati kume. Na ara Ninye Mi Koprop Atonunye, na ni el urasin fia teleb ulirye, dirina weik ulya atonun, na babye atonun upyop ura, Allah arye kwepdeibukba, el im deice fil don nang, malaikat ap, ansinibibyop ura, tukwak yanamabe. Yanamap talak ara, tukwak ninye nirya wenebuka lipsisikuka bokeipnamne. Yata ninye do nirya, sik winilamikce ning atonun, na arye moubuka dipdebuka nuknirye lipsisikuka bokeipnamne. Ara malye winin ninye ati wenebuka opnamne. Teleb winin ninye ati dekna ning aripnamne. Yesus arye awekmek nang ati nyabuk. 28 Nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. “Na dipkoprop yupu nyapsine. Anggun mening dam atikmalum nang kan-kan ara, ton nang ara, ‘Allah arye mutuku-mutuku nirya noutamak arye, ninye weik lyeplirye, el mikip deice sik talima talinamle’ tenen, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye yanamne talak min kum uplye talak ara, kum dipnamake. Sik aninye ara awinipnamle ning eipnamake.” Yesus arye awekmek ninye ati nyabuk. 17 Yesus el urasin dirina weik ubuk yupu 1 Ayupu (Lukas 9:28‑36; Markus 9:2‑13) nyabukop ura, daulamika ani, like naku barye sum akunum mabikop ura, Yesus arye winilye nanguk dobuka, Matius 17 87 weik mutuku dup welebik. Yesus ap mutuku dup welebik nang si ara, Peterus ap, Yakobus ap, el weit kopropa Yohanes ap, Yesus ap, sik uk amutuku welepmekce eiunmek. 2 Sik amutuku dup welebikop ura, el mapu arye adinmek bukni, Yesus ara el urasin yuk ubuk. Yesus el urasin yuk dayukce, kiting deiplirye til fia daklamle touk dirina weik ubuk. El urasin dirina weik ubuka atonun, el butum aling kurubukce, dirina weik ubuk. 3 Winibukop ura, sik awinilye nang tikmek dam arye, minop talak ulamrik nang ara, nabi Elia ap, Musa ap, tikilyarikba, Yesus ap, Musa ap, nabi Elia ap, neika tikikce, yupu talipmek. 4 Sik ayupu talipmek talak uk, Peterus arye Yesus ati nyabuk. “Naie, nun aunmaba ara, fia teleb ati, nun winilye nang arye bara asik ton doptibye. Ton aik ara an ti, ton aik ara Musa biti, ton aik ara nabi Elia biti doptibirye, asukum uk uptibye,” Peterus arye nyabuk. 5 Peterus arye ayupu tuba nyanmok talak ara, sik amutuku dup unmek bukni, dua arye sik tikmek mutuku nirya palibuka lelipdongobuk ura, adua kan-kan arye, Allah arye ayupu nyabuk. “Aunmalanye bira, na Mi Koprop ulula ati, el ti na kanye fia delinune. Anggun nirya ara el yupu fia moubuka kekenamlulume,” Allah arye nyabuk. 6 Allah arye nyabukba, Yesus el mapu awinilye nang kekebikce, ilil weik ubukba, kanupdobikce tukwak amubuka mabik. 7 Winibik bukni, Yesus el taruk arye el mapu sik nong talibukce, nyabuk, “Anggun ilil una meme. Anggun nirya buklulume,” Yesus arye nyabuk. 8 Yesus arye ayupu nyabuk ura, adip aryuk sik awinilye nang arye, sik tikmekak dana-dana dipdeyik bukni, ninye yuk nang ara, nabi Elia ap, Musa ap kum eibik. Sik winilye nang ap, Yesus ap, sik uk aunmek. 9 Amutuku dup arye tamubuka kouluka yangamek talak ara, Yesus arye awinibuk ning nirya, ‘Yuk nang ati laka nyalbikcak’ tenen, yupu sekuk. “Na ara Ninye Mi Koprop Atonunye opnikiba, dipnirye kam buknyop ura, amutuku deice winipmalba eipmalum ning ara, aminyan talak laka nyalbinamlum bukni, winitalak ara yuk ninye ati laka nyalbana kume,” nyabuka yupu sekuk. 10 Aminyan ara, sik anang arye Yesus ati asipdeyik. “Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibukba, Musa arye sekeiyamsuk yupu peterena deiyok nang arye, ‘Elia minopce yanamle bukni, aminyan sirya talak ara, Allah arye dopdeipnamlanye, Ninye Lyena Deiyoknye, Mesias nyanyaknye bira, nabi Elia aminyan yanamle,’ nyanyak yupu ara, yata deiyok ati nyanyak do?” nyabuka asipdeyik. Asipdeyikbuk, Yesus arye tamubuka nyabuk. 11 “Sikce, ‘Nabi Elia minopce yanmalirye, aning-aning nirya lipsisikuka kintinipdelinamle,’ nyanyaka ara dipkoprop nyanyake. 12 Bukni, na dipkoprop nyapsine. Winitalak ara, nabi Elia ulamuka atonunye akunum yayuke. Minop talak arye, ‘Elia yanamle,’ nyalamik ara, 88 Matius 17 Yohanes yanamuka ati nyalamik. Nyalamik touk, Yohanes akunum yayuk bukni, winitalak unyak ninye ara, kum bikik. Kum bikika ati, Allah yupu laka nyalamik nang, sik nabi nang arye, Allah yupu deice sekamik touk, winitalak ara amutuku unyak deiyok nang arye anye Yohanes biti, ‘Optibye,’ tenebuka patalamuka atonun akunum winibik. Anye, el ti winibik touk, na babye, Ninye Mi Koprop Atonunye ikin ning na nong deice deipnikirye, sikce obuka bataknamniyake,” Yesus arye nyabuk. 13 Nyabukop ura, el mapu arye, ‘E, nabi Elia atonunye nyapmala ara, Yohanes arye dib tenen, ninye dobuka mek dongolamuknye biti, nyapmasila’ tenen, kel kibik. Yesus arye isa talyamuk mi kwetebuk yupu (Markus 9:14‑28; Lukas 9:37‑42) 14 Sik welepmek mutuku deice arye koulukikce, amutuku amutam bataka binmek nang unmeka dam yayik. Yaikop ura, Yesus el mapu tupne barye bataka binmek nang ap, yuk nang ap, unmekak yayik. 15 Atikmek nang kan-kan tonoknye Yesus dam yayukce el ti, ‘Si erebuka kipnun’ tenen, gutam tuku dipdongobukce, ayupu nyabuk. “Naie, na mi ara isa talyamuka deice arye, fia kanye imun upmalce, donmale. Isa talilye talak nirya ara, isa mikip arye dobuka, tuku deice pouklopliba, si ula weik sakalule. Tonda, isa talyamukce, ‘Uku fum ap, mekwen fum ap, opnamle’ tenen, dongolbalule. 16 Winilya ati, ‘An mapu arye, aisa yakdonoknamak’ tenen, moropman bukni, sikce aisa kum yakdonokmake.” Isa talyamuk mi el li birye Yesus ati nyabuk. 17 Nyabuk ura, Yesus ayupu kekebukce, atikmek nang nirya ati lik ubukba, ayupu nyabuk. “Anggun atalak umunye ninye ara, dib kum tenelulum ninye anya arye, fia malye winilulume. Na lik ati, ‘Yata barye talak arye anggun dam tuba unamne do?’ Tonda, ‘Teleb unamak do?’ tenen, batakna kumce, yata barye talak arye fia dinamsin do? Ati, isa talyamuk mi ara, dobuka na dam boyalulume,” Yesus arye nyabuk. 18 Yesus arye nyabuka ati, anang arye ami dobuka, Yesus dam boyayik. Boyayikop ura, ami talyamuk isa ati, Yesus arye nyabuk. “Ami talimak talipluma batakmince, kutukuka bilyame,” nyabuka yakwetebukop ura, atalak aryuk aisa ami talimak arye kutukuka biyuk. Biyukop ura, ami teleb ubuk. 19 Aminyan ara, Yesus ap, el mapu 12 nang ap, sik yuk aik fum wekik talak ara, el mapu arye asipdeyik. “Naie, ami talyamuk isa ara, nunce yakwetepmanto kum upmaba ara, deiyok yata arye do?” nyabuka asipdeyik. 20‑21 Asipdeyikba, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Anggunce aisa kum yakwetepmanto upmaluma ara, na ti dib tenepnuluma ara, fia mitikanun upsuk arya. Sumik duk fia mitik ning bukni, anggunce na ti dib tenepmanulum ning ara, amitik ning sumik duk atonun Matius 17 89 dib tenepnutum ura, anggunce omutuku ati, ‘An bidamnye aryuk erepdakuka, anyaka arye otam delilbilyame,’ nyaptumba, amutuku el bidamnye aryuk erebuka, otam delilbitue. Anyapmasin touk winiptumop ura, ‘Aning-aning nirya winipnuyap’ tenen, moroptum ura, winiptue. Dib tenepnumunce, moropnumunyop ura, kum winipmanto ning ara, ikin kum upsutue. Anggunce moroptum touk uptue.” Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. 22 Yesus ap, el mapu ap, amutuku batakuka, Galilea tam noutamak banmek. Ton atalak noutamak arye ayupu nyabuk. “Na ara Ninye Mi Koprop Atonunye bira, opnamniyake. Ara, tonoknye birye, ‘Yuk nang arye Yesus opnamak’ tenen, inipdaka yalye ura, sik anang arye na dobuka opnamniyake. 23 Opnikcop ura, dipmanya ani, like winilye sum akunum uplyop ura, m tamubuka kam buknamne,” Yesus arye el mapu ati laka nyanmok. Lak nyamokba, Yesus el mapu 12 nang kekebikce, ‘Se nun ni Yesus opnamake’ tenen, bico ubukba, imun kanye bobik. Yesus arye, ninye deiyok nang pajak yo bok arina ati, nyabuk yupu 24 Yesus ap, el mapu ap, amutuku batakuka bisik mapnin balamika ani, Kapernaum mutuku biyikop ura, Yahudi yala nang sik Allah ati arilbalamik aik wekelban ati, pajak yo bok dona deiyok nang, Peterus el dam yayikce asipdeyik. “An peterena deiyoknye Yesus arye, Allah arina ap, el si erena ap ati, anyaik bana ati, dekna pajak yo bok arelul do, kum arelul do? Ara, Allah si erena aik talina deiyok nang arye, ‘Anyaik bana ati, pajak yo bok areplulume,’ nyapsikce talak ara, Yesus arye arelul do, kum do?” nyabuka asipdeyik. 25 Asipdeyikbuk, Peterus arye tamubuka nyabuk. “Kume, sikce nyapsikce talak ara arelule,” nyabukba, anang kekebikce, biyik. Biyikop ura, Peterus arye Yesus unmok aik wekuk. Wekuk ura, adip aryuk Yesus arye minopce nyabuk. “Simono anda yata ning tenepmalam do? Mutukumutuku nirya weik ninye deiyok nang arye, pajak yo bok dolonyak ning ara, sik mapu koprop arye arenyakba dolonyak do? Sik yuk talye nang aryuk arenyakba dolonyak do?” nyabuka asipdeyuk. 26 Yesus arye ayupu nyabuka asipdeyukba, Peterus arye tamubuka nyabuk. “Kume sik mapu koprop arye kum arenyake, yuk talye nang aryuk arenyakba dolonyake,” nyabuk. Nyabuk ura, Yesus arye, “Dipkoprop nyaplame. Weik ninye deiyoknye el mapu koprop sikcuk pajak yo bok kum arenyake. Aning ati ara, Allah el Mi Koprop na ap, ara anggunda na mapu ap, Allah arina aik bana ati dololamak yo m 17:23 like winilye sum – Sik Yahudi yala ninye arye nuklamik touk, Yesus obikba Jumat lukunyan ap, Sabtu nirya ap, Minggu sum inin ap, nukikba, ‘Like winilye sum akunum uple,’ nyalamik. 90 Matius 17, 18 bok, nunce kum arebibyop ura, aning babye telebuka. 27 Bukni, ayo bok dona deiyok nang arye, nun ti malye tenepsikcak tenen ati, anda Galilea mekwen lilkwa bimince, mekin bal youn ning dobuka, mekwen fum dongopminba, mekin bal tonok youpminyop ura, amekin bal si bama baktalibuka dileminba, derakma keil uang tonok n awaplyop ura, dopropnulyame. Akeil uang ara, nun bitinye nang anyaik wekelbinunama dekna ati, akil uang deklyame. Akeil uang ara, dopropmince Allah el si erena aik deiyok nang ati, arel binulyame,” Yesus arye nyabuk. 18 Yesus arye, “Weik deiyoknye upnamak nang ani,” nyabuk yupu 1 Kapernaum (Markus 9:33‑37; Lukas 9:46‑48) mutuku anyuk tuba unmek talak ara, Yesus el mapu arye Yesus ati asipdeyik. “Allah arye ninye weik lyeplirye sik talima talinamle talak ara, nun kan-kan arye, yatanye tiklirye, minopce nun weik deiyoknye uplirye melinamsil do?” nyabuka asipdeyik. 2 Nyabuka asipdeyikba, Yesus sik bukmek kan-kan arye, mitik mi tonok yukubukba, yayukop ura, Yesus arye amitik mi dobuka, tikeibukce, ayupu nyabuk. 3 Na fia dipkoprop nyapsine. ‘Nun weik nang upnamap’ tenen, kanye talima erelamunya ara, bataklulume. Mitik mapu ara, sik kanye talima nimalya arye unyakce, du nang yupu kekebuka ulamak touk, sik bidamnye kanye tamubuka kum umunyop ura, Allah arye anggun ti lyepsilirye kum talinamsile. Lyepsilirye im deice babye kum weknamlume. 4 Aning ati ara, Allah arye ninye mutuku-mutuku nirya noutamak arye, ninye weik lyeplirye, sik kanye talima talinamle talak ara, amitik mi atonun talima lamapdongobuka arye ulamice ninye ara, Allah arye sik ti, minopce weik deiyok nang kipdeipnamle. 5 Tonda, yatanye do, yata kil do, amitik mi atonun ninye ati, bico tenenyakce, na si deice arye telebe nyabuka, aninye ati melilamikcop ura, ara na ti melinamniyake. Yuk ninye ati melibicop ura, ara na melin atonun ati nyapsine. 6 Bukni, yata nang do nirya, sik malye winilamikce ning deice arye, atikmal mi atonun ninye, talima lamapdongobuka ninye arye na diba tenenyak bukni, sik malye nang arye malye winipbikceba, anang ton eibikirye, ‘Sik anang wininyak touk na babye ton atonun winipnun’ tenen, malye winibikcop ura, Allah arye sik malye wininyak nang ati, minopce n 17:27 Derakma keil uang nyalamik ning ara atonun. Derakma ara dekna weik ning keil uang si ati nyalamik. Tonok sum donman bukni, inipnop ura, asum nirya dekna ati, derakma tonok arilamik. Tonoknye biti, Allah si erena aik wekelban ning ati ara, mitik keil uang el si derakma bitinye arilamik. Amekin bal si bam bol fum aupmalye ning ara, derakma dum barye atonun ning upmoka anya arye, Yesus ap, Peterus ap dukdongobuka arina atonun ning ati nyabuk. Matius 18 91 wenebuka opnamle. Ura yuk nang arye minopce malye ulamika deiyoknye bira, weik keil arye el ngang kirikuka, laut mekwen noutam dongoptingba, mekwen dipmimituop ura, ara wenena kanam ninge. Bukni, anang atonun nang ara, sik malye wininyak deice arye, yuk nang ati, malye winilinyaka anya arye, Allah weik arye anang ati wenepnamla ara ikin weik upnamle. Allah arye malye ulina deiyok ninye weik arye wenepnamla ati nyapsine. 7 Yata ning do, malye winilisusulba, Allah diba tenelulum ning ara, batakalulume. Tukwak mutuku noutamak ara, malye winilisulul ning ara, aupnamla ati, se tenebuka kanye imun usulule. Atonun winin ning ara, fia tuba awininamle bukni, amalye winin ning winililamak deiyok nang ara, sik fia kanye imun upnamle. Yuk nang ati malye ulina deiyok nang ara, Allah weik arye wenepnamla ati nyapsine, Yesus arye nyabuk. Ayupu nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. 8 Anggun taruk arye talibuka malye winina do, anggun yan arye yanibuka bimunce, malye winina do, winibuka malye winipmunyop ura, amalye winina ati talipmamunye taruk ap, yan arye malye unak bimunce malye winipmamunye ning ap ara, seklopnamlulume. Teleb ning ara, tonok taruk ap, tonok yan ap aupmasilye dib aryuk, fil dobuka unamlulume. Ara kanam uka. Bukni, taruk bitinye ap, yan bitinye ap arye malye tuba winipmunyop ura, Allah wenepsilirye uku fia dilulak dopkwetepnamsil, ara fia mambule. Aning ara dipkoprop ikin upnamsile. 9 Tonda, anggun asing eipmunce, malye winipmunyop ura, danatam asing duk lukuka bataknululume. Teleb ning ara, tonok asing dem aryuk Allah arye ninye weik lyeplirye sik kanye talima talinamlak, im deice binamlume. Ara telebe. Bukni, asing bitinye dimunce, malye tuba winipmunyop ura, Allah weneplirye, uku din mutuku dopkwetepnamsil ati, fia mambule. Aning ara, dipkoprop ikine. Ati winina kume nyapsine. Yesus arye nyabuk. Nyabukce, ayupu tonap nyabuk. 10 Sik nirya arye, amitik mi kanye talima lamapdongobuka ulamle touk unyak ninye ati, ‘Aninye ara, sik mambul kume, daupmalye,’ tenena kume. Allah dib tenebuka, talima lamapdongobuka ulamice ninye ara, ‘Aninye ara mambul kume, daupmalye,’ teneluluma ati, anggun kanye moubuka unamlulume. Aninye ara, sik kalikna ati im deice fil don nang, malaikat, na Ni Allah dam unyaka anya arye, ‘Anang ara mambul kume,’ tenena meme. Anang ara sik kalikna malaikat arye laka nyalbikiba, ‘Allah kekeplirye, anggun ti wenepsilyak’ tenen, nyapmasina atia. Yesus arye nyabuk. Yesus domon yupu deice arye, “Domba basam tonok ning tunimabuke,” nyabuk yupu 11 Yesus (Lukas 15:4‑7) arye ayupu akunum nyabukop ura, winipmanto yupu ton nyabuk. “Na ara, Ninye Mi Koprop Atonunye birye tunimalamle 92 Matius 18 ning atonun ning, ‘Eibuka lyepnamne’ tenen, yase. Utenen yasa ati, winipmanto yupu ton nyapnusine,” Yesus arye el mapu ati nyabuk. 12 Nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. “Anggun kanye ara, yata tenepmalum do? Tonoknye el domba basam 100 ulamice bukni, tonok ninguk yukak banmalya ani, tunimaplyop ura, domba basam yupa weik 99 domba basam amutuku arye asukum uk batakuka, tunimap malye ning ati, ‘Amutuku noutamak ara, na domba tunimapmanil ning ara, daupmalye’ tenen, mangkau kilul do? Kume, domba basam deiyoknye birye, ‘Domba basam tunimap malye ning eipnun’ tenen, epra balule. 13 El domba basam 99 yukak kum banmakirye, tuba anyuk unmaca ati, mitikto kanye delilul bukni, tonok domba basam tunimap malye ning ati, eibuka balirye, akunum eiplyop ura, fia weik arye kanye delilule. 14 Adomon yupu nyapmasin touk, anggun Ni Allah im deice ululnye el kanye ara, amitik mi atonun, ninye tonoknye babye ton, ‘Na kum bataknamne,’ kum tunimanamake. Atonoknye babye ton lyepnamne. ‘Na mi kopropa unamle’ tenen, patapliba fia tenesulule. Allah arye tukwak ninye nirya ati, ‘Ninye tonok ton uku din mutuku bana ara, na like,’ tenelule.” Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. 15 Yesus Yesus arye, “Yuk dib tenen ninye arye anggun ti malye winipsicop ura, namin kinamlulume,” nyabuk yupu arye nyabuk. “Dib tenenyak ninye, anggun ap neika ululum nang arye, anggun ti malye winipsicop ura, yuk nang ap kume, anggunce sik malye winipmasice nang damak bimunce, ‘Kao malye winipmanulum ning ara, anye,’ nyabuka, malye winipmasice ning ati, laka nyalbinamlulume. Malye kipdeipmasilinye kekepsilirye, ‘Telebe,’ nyapsilyop ura, kanye deipdamunce, neika ansinibuka unamlulume. 16 Bukni, kum kekeplirye, ‘Telebe,’ kum nyapsilyop ura, anggun kwit capu tonoknye do, bitinye nang do, dobuka neika bimunce, malye winipdeipsuknye, el dam binuka, yupu tonap lipsisikuka talinamlulume. Yuk nang ap yupu talilbinamluma deiyok ara, Allah yupu noutamak sekeiyamsuk touk, ‘Ninye bitinye nang do, ninye winilye nang do, anye bira, dipkoprop malye winibuke’ tenen, biktingce nyaptingop ura, ayupu kekepnamlulume. ‘Tonoknye birye nyaplyop ura, kum kekepnamlulume,’ nyabuka sekeiyamsuk touk winamlum tenen, nyapsine,” Yesus arye nyabuk. o 17 “Anggun ap, yuk nang bitinyeto, winilyeto ap, binuka malye ulina deiyoknye biti yupu nyalbimunyeba, anye birye fia kum kekepsilyop ura, anggun mutuku bukni, Allah dib tenenyak ninye, yuk ninye sik kekena ati, sik dam binuka ayupu lak nyalbinamlulume. Kekebikirye, o 18:16 Ulangan 19:15 Matius 18 93 anang nirya arye malye winipmasilinye biti, nyabice yupu ton kum kekepsilyop ura, anggunce anye biti, utenenamlulume. ‘Anye bira, dipkoprop Allah diba tenena kum ninye, sik ulamak atonun ulule’ tenen, batakanamlulume. Tonda, amutuku talinyaka deiyok nang arina ati, ‘Pajak yo bok dona deiyok nang, sik malye ulamak touk, nun ti malye ulina deiyoknye, el ton atonun ulule,’ tenenamlulume. Winibuka tenepmunce, amalye ulina deiyoknye ap neika kum unamlulume,” Yesus arye nyabuk. 18 Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Lupkina meme, na ti diba tenelulum ninye arye, anggun tukwak mutuku umunye talak ara, ‘Winina ara telebe,’ nyamunye ning ara, anggun Ni Allah im deice ululnye ababye, ‘Aning telebe,’ nyanamle. Tonda, anggunce, ‘Winina ara malye ning,’ nyamunye ning ara, anggun Ni Allah im deice ululnye ababye, ‘Aning malye ning,’ nyalule. 19‑20 Dan mutuku do nirya, na ti dib teneplumce, na si deice arye bulupmunyop ura, na babye anggun unmamunyak uk neika unamabe. Na ap neika unamabe. Tonda neika unamaba ati, anggun Allah moronamlum talak ara, ninye bitinye nang kanye tonok tenebuka, moropmunyop ura, na Ni Allah im deice ululnye kekepsilirye, anggun moropmamunye touk melinamsile,” Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. 21 Yesus Tonoknye, el malye winibuknye biti, kum namin kibukce, tamubuka wenebuk ati nyabuk yupu arye ayupu nyabukba, Peterus arye, Yesus ati asipdeyuk. “Naie, yuk dib tenenanye bukni, na ti malye upnilyop ura, like yata barye talak arye namin kipnamne do? Like tonok talak arye dipdongobuka, tek barye namin kipnamne do?” nyabuka asipdeyuk. 22 Asipdeyukbuk, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Ance, ‘Like tek barye talak uk anye namin kipnirye, bataknamne,’ tenena kume. An kwit dib tenenanye birye malye winipkilyeba, namin kipnamlam ning ara, like yupa nirya ara, like yupa tek barye, ila tonap tek barye, ara like 77 kali deice arye namin kipnamlame. Ara, malye winipsikce ning ati, batakna kumce, fia namin kina uk wininamlume,” Yesus arye nyabuk. 23 Yesus nyabukce ayupu ton nyabuk. Allah arye ninye weik lyeplirye, anggun talima talinamsila atonun ning ati, winipmanto yupu nyapnusine. Ayupu ara, ani. Tonok mutuku weik ninye deiyoknye birye, el fil don nang tia doprobik yo bok kopropa ara, ‘Adip aryuk ayo bok tamubuka aripnikiba sirya daknune,’ tenebuk talak ara, el fil don nang deiyok koubukba, yayikop ura, deiyok koubuk. 24 Deiyok koubuk talak ara, el melin nang arye, tonoknye dobuka el dam boyayik. Anye bira, el deiyoknye yo bok yupa fia weik dopropmoknye el dam boyayik. 25 El yo bok tia dopropmoknye bira, tamubuka kum 94 Matius 18 aripmanto ubuka ati, anang deiyoknye birye anye biti nyabuk. “Anye el nong ap, el kil ap, el mapu ap, el ning nirya ap dobuka, yuk nang dam dekmunce, ayo bok ara, anye tia talak ati dopromnuk yo bok ati, tamubuka pununa ati aripnamnilyame,” nyabuk. 26 Nyabuk ura, ayo bok dopropmoknye birye, gutam tuku dipdongobukce weik arye morobuk. “Naie batakmaniminyeba, aminyan ara na dopropse yo bok nirya punubuka aripnamkinca,” nyabuka morobuk. 27 Nyabuka morobukop ura, aninye deiyoknye birye el ti, bico tenebukce, ‘Dauplye,’ tenebuka el dopropmok yo bok ati mangkau kibuk. Mangkau kibukce, “Na ti tamubuka arina kume, talya mangkau asa dabilyame,” nyabukba, biyuk. 28 Yo bok weik dopropmoknye biyuk bukni, el ap neika fil dolamdiknye, anye el yo bok fia mitika aryuk tia dopromuka ati, el ngang talipnurubuka long-long abukop ura, yu asa arye, ayupu nyabuk. “Ance tia dopromlum yo bok ara, adip aryuk aripnilyame,” nyabuk. 29 Nyabuk ura, el ap fil neika dolamdiknye birye, gutam tuku dipdongobuka weik arye morobuk. “Se nai kwito, batakmaniminyeba, aminyan ara, na arye tia talak ati dopropkise yo bok nirya ara, punubuka aripnamkinca,” nyabuk. 30 Nyapdeyukba, anye bira el kwit birye nyanmok yupu kekena kum dib aryuk, yuk nang ati nyapdeibukba, anye dobukabukce, wenena aik dongobikce, nyabik. “Anda asukum uk ulaminya ani, ance tia talak ati doproplum yo bok aning nirya tamubuka aripmince akunum sirya dakminyop ura, batakdongopnamkiyabe. Kumop ura, wenena aik fum uk, afia unamlame,” nyabik. 31 Yuk fil don nang arye, winibik ning eibikce bico ubukba, sik deiyoknye el dam lak nyalbiyik. 32 Binuka lak nyabikba, adeiyoknye birye, el yo bok weik tia dopropmoknye biti, yukubukba yayukop ura, anye biti nyabuk. “Ance na yo bok weik tia dopromlum bukni, weik arye moropnulama ati, namin kipkisirye, ‘Ayo bok ara, tamubuka kum aripnamnilyame, daupmalye,’ nyapkise. 33 Na arye an ti bico tenebuka mangkau kiyamkisi touk, an yo bok tia dopropkuknye biti, atonun namin kipmatum bukni, bico tenebuka kum namin kipluma ara, teleb winiplum do?” nyabuk. 34 Nyabukce, adeiyoknye birye, fia yu ubukba, el yo bok tia talak ati dopropmoknye dobuka, wenena aik deiyok nang aribukba, anang arye el nong dobuka wenen aik dongobik. Dongobikce, “Aulamika ani, aning nirya akunum sirya dakuka akunum tamubuka ariplyop ura, batakdongobibiba, bitue. Kumop ura kume,” nyapdeibik. Yesus arye el mapu ati nyabuk. 35 Ayupu nyabukop ura, ayupu tonap, nyabuk. “Winipmanto yupu anyapmasin touk, anggun kayapu nang, yuk dib tenena nang malye upsikiba, kum namin kipmunyop ura, na Ni Allah im deice ululnye Matius 18, 19 95 ababye, elce anggun malye winimunye ning ati, ‘Dauplye’ tenen, kum namin kilinamsile, kume kum daneipnamsile.” Yesus arye nyabuk. Ninye arye akunum domice kilapu batakna ati, Yesus arye, nyabuk yupu 19 1 Yesus (Markus 10:1‑12) arye ayupu nirya akunum nyabukop ura, Kapernaum mutuku batakuka bisik fia mapnin balamika ani, Galilea tam batakuka, Yordan mek koubuka bisik mapnin balamika ani, Yudea tam biyik. 2 Biyikop ura, Yesus minopce menekuka banmokbuk, el aminyan tam ninye weik aminyan yanganmekba, aninye sik uk dilamuk nang ati kwetenmok. 3 Tonok talak ara, Farisi nang Yesus dam yayikce, ‘Yesus ara, malye yupu nyapnul do, kum do? Malye yupu nyaptuop ura, nunce, “Elda fia malye winilulnye,” nyaptibya’ tenen, tenepce asipdeyik. “Musa sekamuk yupu deice, tonoknye birye el domtu kil ati, ‘Akil bataknune,’ teneplirye, adip aryuk talya lukparabuka bataktu do? Yata deiyok arye do nirya, anye teneplye touk, ‘Adeiyok ani, adeiyok atia, na kil bataknune,’ teneplye touk, adeice aryuk el domtu kil bataktop ura, aning teleb do, malye do? Musa arye ayupu sekeipsuk do, kum do?” nyabuka asipdeyikce, Yesus ati winipdeyik. 4 Asipdeyik ati, Yesus arye ila tamubuka aFarisi nang ati asipdeyuk. “Musa sekamsuk yupu nirya ara, min kum nyalulum do? Anyapnusin yupu kum kel kiplum do? Ayupu ara ani. ‘Allah arye aning-aning nirya kwepdeiyamuk talak ara, sal ap, kilapu ap, kwepdeiyamuk.’ (Kejadian 1:27) 5 Sal ap, kil ap kwepdeiamuk talak ara, Allah arye ayupu nyabuk. ‘Aning ati ara, tonoknye birye el li ap, el lin ap batakuka, el kil doplye talak arye dipdongobuka, dotalak ara, el ap, el kil ap, sik uk neika unamrake. Sik uk Ansinibuka neika urikirye, nong tonok atonun unamdake.’ (Kejadian 2:24) 6 Winiduraka ati ara, sik yuk-yuk kum ururake. Sik kanye ap, nong ap, tonok atonun ubuka unamrake. Aning ati ara, na arye nyapsine. Sal ap, kil ap dopdarikiba, Allah arye sik nong tonok atonun kipdeibuk ning ara, ninye arye wilibuka yuk-yuk kilina ara, meme. Ninye arye domice kilapu batakanya ara, fia malye,” Yesus arye, sik Farisi nang ati nyabuk. 7 Nyabuk ura, sikce tamubuka nyabik. “Ance ayupu nyapmasilam bukni, yata deiyok ati, Musa arye ayupu sekeipsuk do? Musa arye sekeipsuk yupu ara ani. Tonoknye birye, ‘Na kil bataknun’ tenen, surat sekuka el domtu kil ariptop ura, akil batakturye akil ati, ‘Anda bilyame,’ nyapturye bataktue. Ayupu ara, Musa arye nyabuka sekeiyamsuke. Asekeiyamsuk yupu ara, yata deiyok ati sekeipsuk do?” nyabuka, sik Farisi nang arye Yesus ati asipdeyik. 96 8 Nyabikop Matius 19 ura, Yesus arye ila tamubuka sik Farisi nang ati nyabuk. “Anggun apu yapu talima malye wamukba, Allah yupu kum kekelamikce, malye uk winilamika ati, Musa arye, ayupu nyabuka sekeiyamuk. Anggun apu yapu nang malye winilamik touk, anggun winitalak ululum ninye ababye atonun winilulume. Anggun dolulum kil batakalulum ning ara, Allah arye aning-aning nirya kwepdeiyamuk talak ara, sal ap, kilapu ap dopdanuka, daulamik talak ara, aning kum winilamik bukni, anggun winitalak ululum ninye aryuk winilulume.” Yesus arye, Farisi nang ati nyabuk. 9 Nyabukce ayupu ton nyabuk. “Na dipkoprop nyapsine. Yatanye do nirya, el dobuk kil arye, yuk nang ap talya yopdakiba, adeiyok deice aryuk akil bataktue. Aning ara mitikto telebe. Bukni, yuk deiyok nirya aupmatua babye, yuk deiyok deice el kil bataklirye, yuk kil doproplyop ura, ara malye ulule. Ara, yuk nang arye kilapu talye-talye yolamak touk winilule. Akunum domlum kilapu batakna ara, fia malye nyapsine,” Yesus arye, nyabuk. 10 Nyabuk ura, Yesus el mapu arye el ti nyabik. “Se, kilapu arye yuk nang ap, talya yolanyak deice aryuk, kil batakna ara mitikto telebe, nyanmasila ara, nun ikine. Ati, nun kanye ara, kil dona ara, dawaplye, kilapu kum dopnamabe. Kwit uk unamabe. Aning ara teleb atia,” nyabik. 11 Nyabikop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. Anggunce, ‘Kil dona ara, nun like kwit uk unamabe,’ nyapmanulum yupu ara, ninye nirya kekebikirye, fia kum winiptinge. Ayupu talya nyaplopting bukni, dipkoprop kwit uk kum uptinge. Allah arye, ‘Kwit unamak’ tenen, ton nang wibuka deiplirye, el mikip anang ati arepnilyop ura, ananguk ara, ayupu moubuka kekeptingce, kil dona kum dib aryuk kwit nanguk uptinge. 12 Kil kum doce nang ara, yala winilye unyake. Tonok ning ara, sik nin yapu arye deibice talak aryuk, sik den duruk kum wamlyeba, kil patana ton kum wamlye nang ara, kil fia kum donyake. Deiyok bitinye ning ara, ton nang ara, sik deiyok nang arye, sik amutam unyak melin nang ati, ‘Mambul fil uk donamaka anya arye, kilapu kum dolanamake’ tenen, anang sik den duruk donyak nang ara, kil kum donyake. Deiyok winilye ning ara, ton nang arye utenenyake. ‘Kil dobibirye, akilapu sik patan ning fia tenebibyop ura, Allah el fil uk tenebuka, afil teleb ubuka kum doptibye anya arye, Allah lyepsilirye, nun talima talisiliba, el fil uk tenebuka, afil uk donamap’ tenen, kilapu kum donyake. Sik bidamnye aryuk, ‘Kwit nanguk unamabe,’ tenebikirye, kilapu kum donyake. Anyapmasin nang do, yuk nang do, Allah arye, ‘Kwit nanguk unyakce, na fil uk donamak’ tenen, el mikip ariplye nang uk, ayupu kekebuka unyakce, kil kum donamake. Talya nang arye, aning kum winiptinge. Yesus arye, el mapu 12 nang ati nyabuk. Matius 19 97 ‘Allah arye mitik mapu teleb kipdeipnamle’ tenen, Yesus arye Allah morobuk yupu (Markus 10:13‑16; Lukas 18:15‑17) 13 Yuk talak ara, ninye weik arye, ‘Yesus el taruk nun mapu sik nong deice deiplirye, teleb kipdeipnamle’ tenen, amapu sik ni yapu ap, sik nin yapu ap arye, sik mitik mapu weik arye bobuka, Yesus dam boyanganmek. Boyanganmek ura, Yesus arye wipdeibuk ati, el yupu kekebuka melibuka balamik nang arye, amapu sik ni yapu ap, sik nin yapu ap ati, “Anggun mapu bobuka, nun ni Yesus dam boyanganmaluma ara, bataklulume,” nyabuka yupu sekenmek. 14 Yupu sekenmek ati, Yesus eibukop ura, el mapu ati derebuk. Derebukce, ayupu nyabuk, “Mitik mapu bobuka, na dam boyanganmaka ara, telebuka. Mapu ara, na dam yangana telebuka. Sik amapu na dam boyangana ati yupu sekenmaluma ara, meme. Allah lyeplirye, sik talima talibirye, Allah el mapu unamak ninye ara, amitik mapu unyak touk, talima namin unyak ninye uk, Allah el mapu unamake. Amapu arye kanye bokoltona kum dib aryuk, na ti talya luparabuka diba tenepnikirye, lamapdongobuka unyak touk kum unyak ninye ara, na ti dib kum tenepnitinge. Ati, ‘Mitik mapu arye Yesus dam kum yanuyak’ tenen, ‘Yupu sekena ara bataklulume,’ nyapsine,” Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. 15 Yesus arye aunmek nang nirya ati ayupu nyabukce, awekelyanganmek mapu ati, ‘Allah arye amapu ati, teleb kipdeipnamle’ tenen, Yesus el taruk sik nong deice deibukce, Allah moronmok. Winibukop ura, amutuku batakuka, ‘Yukak binun’ tenen, banmok. Bona weik talinye tonok Yesus dam yayukba nyabuk yupu 16 Yesus (Markus 10:17‑30; Lukas 18:18‑30) arye amapu ati, Allah akunum morobukop ura, sakwetebuka bayukbuk, bona talinanye tonok Yesus dam biyukce, Yesus ati asipdeyuk. “Naie, anda, peterena telebnye ulyama anya arye, yata teleb fil doptinya deice arye, Allah lyepnutu ura, bola koplobuka fia kam una deiyok ning doproptinye do?” nyabuka asipdeyuk. 17 Asipdeyuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Ance, ‘Yata teleb fil doptinye do?’ nyapmanilama ara, deiyok ara, yata ati ayupu nyapmalamce, asipdemanilam do? Tukwak mutuku-mutuku nirya unyak ninye ara, tonoknye babye, teleb nang ton kum unyake. Dipkoprop teleb ululnye bira, Allah el tonok ulule. ‘Bol koplobuka fia kam una deiyok ning doproptinye’ tenen, patapkilyop ura, Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibuk ati, Musa arye sekeiyamuk yupu mem yupu wamlye ning ara, ayupu nirya moubuka kekepmince, fia diksukumuk unamlame,” nyabuk. 18 Yesus arye nyabuk ura, abona weik talinanye birye tamubuka nyabuk. “Allah arye nyapdeibukba, Musa arye sekeipsuk yupu noutamak ara, dan 98 Matius 19 yupu kekebuka unamne do? Ayupu nyanmanilama ara laka nyapnilyame,” nyabuka asipdeyuk. Yesus arye abona weik talinanye biti ayupu nyabuk. “Allah arye nyapdeibukba Musa arye mem yupu sekeiyamuk ning ara ani. ‘Ninye talya oltakana ap, ubula kil talya yoldana ap, yuk ninye sik ning ubula dolona ap, yuk nang ati minina yupu nyana ap, anirya ara, fia kum wininamlulume.’ (Keluaran 20:12‑16) 19‘Tonda, anggun ni yapu ap, anggun nin yapu ap ati, bico tenebuka kibuka melinamlulume. Tonda, an bidamang patan ati, bico tenepdamince, teleb ubuka uminye touk, ance yuk ninye ati bico tenebuka melilanamlyame.’ (Ulangan 5:16‑20) Ayupu ara, Musa sekeiyamuk yupu nyapmakine,” Yesus arye nyabuk. 20 Nyabuk ura, abona weik talinanye birye tamubuka nyabuk. “Naie, an nyapmanilam yupu ara, na mitikop arye kekelamsirye winilamsa anya arye, yata ning ton winipnamne do? Musa arye sekeipsuk yupu ton bataklamse ning ara, aupmal do?” nyabuk. 21 Nyabuk ura, Yesus arye anye biti ayupu nyabuk. “Ati, ‘Diksukumuk utinye’ tenen, dipkoprop patapkilyop ura, na arye nyapnukin ning ara, winipnulyame. Ara, an talyamlum ning nirya, yuk nang dam yo bok binuka dekmince, talya bona utotoa talina kum ninye, aning-aning nirya kum talinyak ninye ati, ayo bok arinamlyame. Talyamlum ning dekuka bona utotoa talina kum ninye akunum aripminyop ura, Allah arye fia teleb ning im deice deiyamkilye ning ara, aminyan binuka dopropnalame. Bona utotoa talina kum ninye akunum aripminyop ura, na yupu kekebuka dobolyanamlyame.” Yesus arye abona weik talinanye biti nyabuk. 22 Yesus arye ayupu nyabukop ura, abona talinanye urasin yupra kukabukce, malye kanye bobuka, kanupdongobuka biyuk. Anye bira, aning-aning weik arye talilamuknye anya arye, ‘Ayupu nyapnil ning ara, kum winiptinye’ tenen, malye kanye bobuka kanupdongobuka biyuk. 23 Biyukop ura, Yesus arye el mapu ati, ayupu nyabuk. “Na dipkoprop nyapsine. Allah arye ninye weik lyeplirye, sik kanye talima talinamle ninye ati, elce nyaplye ura, el amutam bukuka unamake. Bukni, ayupu ara sik bona weik talin ninye ara, ikin upliba, kanye imun kanye aryuk kekenyake. Kanam aryuk na yupu kekebuka dib kum teneptinge. Ikin aryuk Allah el mapu unamake. Deiyok ara, bona weik talin nang arye, ‘Nun bona ara, nun na’ tenen, sik talinyak ning deice, sik kanye delinyaka ati nyapsine.” Yesus arye nyabuk. 24 Yesus arye ayupu winipmanto ning ton nyabuk. “Weik unta basam ara, butum aling wilamak yumce fum wekena ara kaname. Bukni, Allah arye sik kanye ap, talima ap, taliplirye nyapdeipliba, el mapu unamake ning nirya ara, bona weik talin nang arye ayupu kekebuka kum dobolbitinge. Ikin kanye bobuka wininyaka deice aryuk, Allah el mapu kibikirye, im deice binamake. Kanam dib aryuk dib kum teneptinge,” Yesus arye nyabuk. Matius 19, 20 99 25 Nyabukop ura, Yesus el mapu ayupu kekebikce se tenebuka ngalukik. Ngalukikce sik mamun demuk asilanmek. “Ayupu nyapmasil ning ati ara, Allah arye yatato ninye lyepnamle do?” nyabuka asilanmek. 26 Asilanmek ati, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Ninye mikip ap, ninye arye wininyak ning ap, adeice arye ninye kum lyepdatinge. Bukni, ninye arye kum winipmanto ning nirya ara, Allah elda, kanam aryuk afil dolule. Allah elcuk malye ninye babye, teleb ninye babye, kanam aryuk lyelule. Aninganing nirya, Allah el mikip deice aryuk, kanam aryuk fil dolule. Allah ara ikin kum uptua ati, Allah arye lyepnamle ninye ara, kanam dib aryuk lyepnamle. Ikin kum uptue.” Yesus arye nyabuk. 27 Nyabuk ura, Peterus arye tamubuka nyabuk. “Naie, an melin ati, nun talyamubu ning nirya batakuburye, an yupu kekebuka dobolyangakinyabe. Wininyaba ati ara, Allah arye yatato dekna ning aripsiliba dopropnamap do?” nyabuka asipdeyuk. 28 Asipdeyukba, Yesus arye el mapu ati nyabuk. Na dipkoprop nyapsine. Na ara, Ninye Mi Koprop Atonunye birye aninganing nirya winiryuk ning kwepdeipnamne talak ara, aning nirya ara, na talipnirye weik ninye deiyoknye ubuka, Raja unamne. Weik deiyoknye upnyop ura, na fia teleb buna ning, weik dirina uplye nang deice arye buknirye, aninganing nirya talibuka deice tam unamne. Atalak ara, na arye wibuka deipsise nang, na yupu kekebuka fia dobolyanganamnulum ati, anggun ap aning-aning weik aripsiniba, anggun babye aning talibuka weik deiyok nang unamlume. Winipmunye talak ara, anggun babye teleb bunak 12, deice bukmunce, Israel ninye yala 12 unyak ninye nirya ara, anggun weik deiyok nang umunce, Israel yala ninye kan-kan arye, ‘Teleb unyak nang ani, malye wininyak nang anye,’ nyabuka, sik yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang unamlulume. 29 Tonda, yatanye do, yata kil do? Ninye yala-yala nirya arye, na nong ap, na yupu peterena ap ati, sik talilamice ning batakikirye, na aminyan tam dobolyanganamniak ninye nirya ara, sikce batakikce ning atonun ning, yupa fia weik dolonamake. Ara, atalak noutam aryuk dolonamake. Ara, sik ulamice mutuku ap, sik aik ap, sik weit yapu ap, sik du yapu ap, sik weit kilapu ap, sik du kilapu ap, sik nin, sik ni yapu ap, sik bidamnye mapu ap, sik wa bun ap, anirya bataklamica ning ati ara, atalak noutam aryuk aning atonun ning, yupa weik dolonamake. Tonda, aminyan yanamle talak ara, kam fia una ati deiyok ning doprobikirye, nong bola koplobuka fia kam unamake. 30 Bukni, winitalak ninye deiyok nang kibuka ulamice weik nang ara, aminyan talak ara Allah arye aninye dobuka, amu kipdeipnamle. Atonun, winitalak amutam unyak ninye ara, Allah arye aninye dobuka erepdeiplirye, weik ninye deiyok nang kipdeipnamle. Yesus arye el mapu ati nyabuk. 20 Yesus domon yupu deice arye, wa win nang ati, nyabuk yupu 1 Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. Allah arye ninye mutuku-mutuku nirya noutamak arye ninye weik lyeplirye, sik 100 Matius 20 talima talisilya atonun ning ati, winipmanto yupu nyapnusine. Tonok wa deiyoknye birye, ‘Na anggur tapu duk wa fil donamak’ tenen, berentam talak ninye dolbiyukce, ayupu nyabuk. 2 “Asum tonok na wa winmanunye bukni, iniplyop ura, dekna teleb keil uang tonok el si ara derakma p arepnamasine,” nyabuk ura, sik anang arye, “Telebe,” nyabuka el wa fil wilbiyik. 3 Anang arye fil donmek bukni, kiting jam 9 pagi kibuk. Awa deiyoknye birye, din ning deibuka deklamikak, pasar deklamikak biyuk talak ara, talye urdem balamik nang eipdayikce, ayupu nyabuk. 4 “Na wa wilbinumunyop ura, anggun fil dopmanumunye touk, na arye dekna teleb ning arepnamasine,” nyabuk ura, anang arye, “Telebe,” nyabuka, el wa wilbiyik. 5 Anang nirya arye el wa winmekbuk, awa deiyoknye birye berentam talak winipmoka atonun, kiting noutam jam 11 siang ton, sintam jam 2 sore ton, atonun yuk talye tikda banmek nang ati nyapra banmok. “Na wa wipnumunyop ura, fil dopmanumunye touk, dekna teleb ning arepnamasine,” nyapmokba, anang nirya arye yuk-yuk, el wa wilbiyik. 6 Atonun ton inilongon talak jam 4 sore arye, awa deiyoknye banmokce, yuk talye daunmek nang epdayikce ayupu nyabuk. “Yata deiyok ati, asukum uk tikmalumce, tonok sum nirya fil kum donmalum do?” nyabuka asipdeyuk. 7 Asipdeyukba, sik atalye unmek nang arye tamubuka nyabik. “Fil deiyok nang arye, ‘Nun fil dolbisilyame,’ nyabuka fil kum nukmasiyaka ati, talya uk unmabe,” nyabik. Nyabikop ura, awa deiyoknye birye tamubuka nyabuk. “Ati, anggunce, na wa wipnumunyop ura, dekna teleb ning arepnusine,” nyabukba, sik anang babye, el wa wilbiyik. 8 Anang nirya arye fil donmek ani, akunum inibukop ura, adeiyoknye birye el melinanye biti nyabuk. “Afil donmak nang ara, sik fil kunumna ati dekna ning arepnulam ning ara, aminyan tabakuka fil donmak nang arye deiyok koubuka, arepnin banmaminya ani, berentam talak arye deiyok koupmangu nang binuka sirya dakdongobuka ariplyame. Ati anang yukulbilyame,” nyabuk. 9 Yukubukba, el wa winmek nang yayikop ura, inilongon talak jam 4 sore deiyok koupmek nang ati, keil uang el si derakma tonok aribukba doprobik. 10 Arepnin banmoka ani, minopce deiyok koupmek nang yayikce, utenebik. ‘Anang ara fil mitikanun uk fil dopmangubuk, keil uang teleb ning tonok aribmuba dopromaka anya arye, nunda berentam talak arye fil weik donmaba ati, keil uang weik arye arepnusile,’ tenebik. Utenebik bukni, awa tuku deiyoknye berentam talak arye, ‘Winibuka p 20:2 Derakma nyalamik ning, ara Yesus ulamuk talak ara tonok sum noutamak nirya, berentam talak arye dipdongobuka inilongon talak fil dolbalamikani, asum fil dekna ati, inilongon talak arilamik keil uang, el si derakma nyalamik. Matius 20 101 arepnamsine,’ nyapmok touk, asum noutamak nirya fil donmek nang babye, keil uang tonokuk aribuk. 11 Keil uang tonok doprobik talak ara, anang arye awa deiyoknye biti, yuk anye bobuka el ti, “Malye winipmasile,” nyanmek. 12 Tonda, nyanmek. “Inilongon talak dopmangu nang ara, kiting tonokuk fil dopmangu bukni, keil uang el si ara derakma, tonok arepmalame. Nunda, asum noutamak nirya ikin fil donmapu talak, bupu unmasubuk, donmapue. Nun ap, inilongon talak donmangu nang ap ara, fil neiktoto uk kum dopmapu bukni, dekna teleb keil uang, duk tonokuk neiktoto uk arepmasilama ara, teleb kume. Nun kanye ara, aning malye. Ati aning ara yata deiyok ati, neiktoto uk tonok keil uang arepmasilam do?” nyabik. 13 Nyabikop ura, adeiyoknye birye tamubuka nyabuk. “Anango na malye kum winipmasine. Arup berentam talak arye, ‘Tonok sum fil dobibyop ura, tonok weik yo bok dona telebe,’ nyapmanulum do, kum do? 14 Na arye, ‘Weik yo bok tonok arepnamsine,’ nyapmanu touk akunum arepmasina anya arye, anggun dekna keil uang dobuka bilulume. Na kanye ara, ‘Na fil donamak’ tenen, ‘Sirya inilongon talak dopmanu nang ap, berentam talak dopmanu nang ap, atonun ubuka keil uang tonok arepnamame,’ tenepmanu touk akunum arepmasina ati, winipmana ara, na kanye telebe. 15 Na arepmasin keil uang ara, na keil uang anya arye, na kanye tenepmanu touk ubuka, akunum arepmasine. Na arye tenepnye touk winipsitinye. Bukni, na arye ‘Fil weik donmangu nang babye, mitikanun uk fil donmangu nang babye, keil uang ansinibuka tonok arepnun’ tenen, talye mangkau arye arepmana ati ara, anggun yu upmasilba derepmanulum do? Fil weik dopmalum nang ap, fil mitika aryuk donmangu nang ap ati, dekna teleb ning neik touk arepmanu ati ara, yata ati derepnulum do? Awa deiyoknye birye el fil don nang ati nyabuk.” Yesus arye el mapu ati domon yupu deice arye ayupu nyabuk. 16 Nyabukop ura, ayupu nong tonap laka nyabuk. “Arup winipmanto yupu nyapmasin touk, sirya talak ara, winitalak anggun tukwak ninye arye, ‘Se anang ara weik mambule,’ tenelulum ninye q ara, amutamuk deipnamne. Aning atonun, anggunce, ‘Se aninye ara, mambul fia kum ninye unyake,’ tenen, luba kilulum ninye ara, Allah arye erepdeiplirye, weik nang kipdeipnamlarya. Allah arye anang dobuka amutamto q 20:16 Mambul nang nyabuk ning ayupu nong ara, ani. Sirya talak ara, Allah elce teneamuk nanguk erepdeipliba, weik konop nang unamake. Tukwak mutuku ninye arye, ‘Anang ara mambule,’ tenenyak nang ara, sirya talak ara, Allah arye aninye dobuka, amutamto deipliba, mambul kum nang unamake. Bukni, winitalak ara, ‘Anang ara mambul fia kume,’ tenenyak ninye ara, Allah el kanye aryuk weik arye erepdeipnamle. 102 Matius 20 kipdeipnamle. Winitalak, yuk nang arye, ‘Sikda mambul kum ninye unyake,’ tenenyak ninye ara, Allah arye erepdeipliba, mambul weik ninye unamake.” Yesus arye nyabuk. Yesus arye malye nang opnamika ati, nyabuk yupu 17 Aminyan (Markus 10:32‑34; Lukas 18:31‑33) ara, Yerusalem mutuku binamika ati, bisik banmek talak ara, Yesus el menekuka banmokba, el mapu 12 nang ap, yuk nang ap, aminyan banmek. Banmek talak ara, yuk nang ton aminyan yanganmek ani, Yesus arye el mapu 12 nang ati, “Na dam yalulume,” nyabukba, yayikop ura, yu nang arye aminyan talak el Yesus ati winipnamik ning ara, laka nyabuk. 18 “Nun nirya Yerusalem mutuku welebibyop ura, nada Ninye Mi Koprop Atonunye inibuka bobinice ura, Allah el si erena aik fum fil dona weik deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap arye, ‘Anye bira opdeipsululume,’ nyabuka morobikirye, Yahudi yala kum nang, amutuku talina deiyok nang ati arepnamniyake. 19 Arepnikcop ura, nong bola deice nalibuka ngilikna ap, maka tuluna ap, kama arye nong deice kulana ap, winipnikirye na nong dobuka, wanwanun yo deice arye opnamniyake. Opnikcop ura, dipmanya ani, like winilye sum r akunum uplyop ura, Allah arye tamubuka kam bukeipnamnile,” Yesus arye nyabuk. Yakobus ap, Yohanes ap, sik nin birye Yesus ati morobuk yupu 20 Yesus (Markus 10:35‑45) arye yupu nyabukba, Zebedeus el mapu bitinye Yakobus ap, Yohanes ap, sik nin ap, Yesus dam yayikce, akil arye, ‘Si erepnun’ tenen, gutam tuku dipdongobuka, Yesus ati morobuk. 21 Morobukba, Yesus arye nyabuk. “Yata ning patapmakilba morolyanmanilam do?” nyabuk. Nyabuk ura, akil arye nyabuk. “Naio, na patanmanilba, moropnukin ning ara, ance aripnamsilame,” nyabuka morobuk. Tonda, nyabuk, “Aning-aning nirya talibuka umince, weik ninye deiyoknye unalamak ara, na mapu bitinye bobuka, tonye bira an kwanim taruk tam, tonye bira an sirik taruk tam deipmince, ninye deiyok nang kipdeipminyeba, weik nang keptiring do?” nyabuka morobuk. 22 Morobukba, Yesus arye akil, el mapu bitinye, Yohanes ap, Yakobus ap ati, tamubuka nyabuk. “Anggun asipdenmanurum ning ara, deiyok moubuka kum tenepmarume. Na nong deice ikin ning weik deipnikiba, s na donamne r 20:19 like winilye sum – Sik Yunani ninye arye nuklamik touk, hari Jumat lukunyan ap, hari Sabtu nirya ap, hari Minggu berentam ap akunum ubukba, ‘Ara like winilye sum atonun akunum upmale,’ tenelamika ati, ayupu nyabuk. s 20:22 ikin ning weik deipnikiba – Yunani yupu sekik ning ara, lak akarye kum sekik. Yesus arye, domon yupu deice aryuk, ‘Na mek makau dobuka dinamne ning ara, anggun babye atonun dipturum do?’ nyabuk. Nyabuk bukni, ‘mek dinamne’ nyabuk ning ara, el dipnamuk ning ati nyabuk. Ati, nunda, ayupu deiyok laka kibuka sekupe. Matius 20 103 touk, anggun babye atonun akanye imun ning dopturum do? Tonda, na nong opnikceba dipnamne touk, anggun babye atonun dipturum do?” nyabuk. Yesus arye nyabukba, sik bitinye nang arye tamubuka nyaprik. “An donmaminya dipnalam touk, nun babye atonun winiptinimnye,” nyaprik. 23 Nyaprikba, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Na nong deice ikin ning deipnamniyaka ap, na donamna ap, dipnamna ap, nirya ara, aminyan talak anggun babye atonun wininamrum bukni, na tukwak mutuku tamubuka yanirye, aning-aning nirya talinamne talak, na kwanim taruk tam ap, sirik taruk tam ap bukuka weik deiyok nang una ati ara, na arye aning kum aripsitinye. Na arye anggun ninye deiyok nang una ati, kum dopdeipsitinye. Na dana-dana tam deiyok nang kibuka bulyanamak nang ara, na Ni Allah arye teneamukce, kintinibuka wipdeiamuk nang uk, aminyan talak anang wipdeiplyop ura, na dam bulyanamdake,” Yesus arye nyabuk. 24 Yakobus ap, Yohanes ap, sik nin birye morobuk ning, Yesus el mapu, sik 10 nang kekebikce, abitinye nang sik nin birye morobuk yupu ati, yu ubukba derebik. 25 Derebikba, Yesus arye el mapu 12 nang nirya ati bulubuka, ila tamubuka ansinipdeibukce ayupu nyabuk. “Anggun nirya kekepnululume. Sik Yahudi yala kum nang arye, ‘Nun deiyok nang ani,’ tenenyak nang ara, adeiyok nang arye sik amutam unyak ninye ati, yu upliba aninye yanibikirye, sik nong deice ikin ning weik delinyake. Tonda, sik sisinanye arye deice tam unyakce, sik amutam ninye ati, kanye imun ning sik nong deice deibikirye, talya yupu nyaplobuka ubula dolonyake. 26 Sik Yahudi yala kum ninye, sik deiyok nang ara wininyak bukni, na mapu anggunda aning atonun fia kum wininamlulume. Anggun na mapu ara wininamlume. Anggun awekmalum nang noutamak arye, yatanye do, ‘Nada teleb deiyoknye unamne’ tenen, deiyoknye atonun unamlanye bira, el kwit capu sik amutam buklirye, sik kanye imun uplye ning ati, melinamle. 27Tonda, yatanye do, ‘Nada dunye atonun, mambul weiknye unamne,’ teneplinye bira, yuk ninye nirya ati, sik amutam fil doplirye, sik talya melinanye atonun unamle. 28 Na unye touk, anggun babye, wininamlume. Na babye Ninye Mi Koprop Atonunye birye, na bidamnye ati patapnilye ning, ‘Ninye nirya melinamniyak’ tenen, kum yase. Na arye tukwak ninye nirya, sik patalye ning ati, ‘Melinamne’ tenen, yase. Na unye touk, anggun na mapu babye atonun unamlulume. Na ara ninye nirya sik kanye arye, malye tenelamikce ning ap, malye winilamikce ning ap ati, ‘Allah arye sik wenebuka oplyak’ tenen, na opnikibuk dipnamne deice arye sekdongopnamne. Winipnyop ura, ara ninye kisok arina atonun winipnamne. Allah arye tukwak ninye nirya wenebuka optu bukni, sik yok pununa ati, na dipnamne.” Yesus arye nyabuk. Yesus arye asing kuamuk nang bitinye kwetebuk yupu 29 Yesus (Markus 10:46‑52; Lukas 18:35‑43) nyabukba, sik nirya amutuku batakuka, bisik mapnin balamika ani, Yeriko mutuku bisibuka asik dolamikak batakuka, Yesus ap, yuk 104 Matius 20, 21 ninye yupa weike ap, banmek. 30 Banmekbuk, asing kuamuk nang sik banmek bisik lilkwak bukmarik. Sik abukmarik talak ara, yuk nang arye, “Yesus yanganmale,” nyabuka laka nyabikba kekeprikce, weik yupu arye nyaprik. “Yesuso, anda Daud yala nang arye deipkiknye anya arye, bico tenepsimince, nun bitinye nang ati melipsilyame,” nyabuka moronmarik. 31 Nyabuka moronmarikba, awekmek nang weik arye, “Nyana batakrurume,” nyabuka yupu sekik. Yupu sekik bukni, sik asing kuamuk nang arye, ‘Yesus kekepnusil’ tenen, weik arye tonap, “Anda Daud yala nang arye deipkiknye t bico tenebuka nun melipsilyame,” nyabuka weik arye moronmarik. 32 Moronmarikba, Yesus banmoka ani, kekebukop ura, anang bitinye dam binuka tikukce, asing kuamuk nang abukmarik ati, ayupu nyabuk. “Anggunda, ‘Yata wiripsetu’ tenen, patapmasilba, moronmanurum do?” nyabuk. Nyabuk ura, asing kuamuk nang sik bitinye arye tamubuka nyaprik. 33 “Naie, nun asing kuamsuk bukni, nun asing arye aninganing teleb ubuka elina patanmasil ati, nun du koproba Yesus ati moropkiname,” nyaprik. 34 Nyaprikba, Yesus arye abitinye nang ati bico tenebukce, el taruk arye sik asing talibukce kwetebuk. Yesus arye sik asing talipdeyukba, atalak aryuk, sik asing teleb ubuk ura, aning-aning nirya teleb ubuka eiprikce, Yesus bisik banmokba, sik bitinye nang arye aminyan dobolbirik ura, Yesus ap neika banmek. 21 Yesus arye, Yerusalem mutuku yayuk talak, winibuk ning (Markus 11:1‑10; Lukas 19:29‑38; Yohanes 12:12‑15) 1 Yeriko mutuku batakuka, ‘Yerusalem mutuku binamap’ tenen, Yesus ap, el mapu ap, bisik mapnin balamikani, asik dolamikak si ara, Betania ap, Betfage ap bisibikce, banmeka, Zaitun u mutuku dup welebik. 2 Welebikop ura, Yesus arye el mapu bitinye nang ati nyabuk. “Ortam mutuku birumunce, asik dolamicak winiryuk wekrumunye talak ara, keledai basam el lin ap, el mi mitik ning ap, kerekipmakca eiprumunyop ura, turya kerekdongopmacak lobuka, keledai basam dobuka boyanururume. 3 Winipnurumunye ura, yuk nang eipsikirye, ‘Yata ati winiprum do?’ nyabuka asipsikcop ura, tuba tamubuka nyapnamrurume. ‘Kume, nun ni Yesus el patapmala ati, bobinimnye ura, akeledai basam balye deice bukuka balyop ura, akeledai basam anggun dam tamubuka dopdeipnamsile,’ nyapnamrurume,” Yesus arye abitinye nang ati nyabuk. t 20:31 Daud yalanye nyaprik ara, ayupu deiyok ara, ani. Ara ‘Tukwak Ninye Lyena Deiyoknye bira, Daud el yala ninye arye deipnamake,’ tenelamika ati, ayupu nyaprik. u 21:1 Zaitun – Amutuku deice zaitun yo duk moulamuk yo koumika ati, amutuku si ara Zaitun mutuku nyalamik. Matius 21 105 4 Yesus arye nyabukba, winiprik ning nirya ara, Allah yupu lakak nyalamuknye, nabi Zakaria arye nyalamuk touk winipnamuka ati, Yesus arye ayupu nyabukba, winiprik. Nabi Zakaria nyalamuk yupu ara, ani. 5‘Ance Yerusalem mutuku unyak ninye ati nyapnulyame. ‘Anggun dipdelulume. Anggun weik ninye deiyoknye, talima lamapdongobuka, keledai basam mi mitik ning deice bukuka yanganmale,’ nyabuka laka nyapnulyame.’ (Zakaria 9:9) 6 Zakaria arye, ‘Winipnamle’ tenen, nyalamuk touk, Yesus arye nyabukba, ayupu nyapmok touk, Yerusalem asik dolamik noutam birikce, aik buplan dam keledai basam ap, el mi mitik ning ap, kerekmekak eiprik. Eiprikce binuka lobuka bobirik. 7 Lobuka bobanmarika ani, Yesus dam boberikba, aunmek nang sik deice butum aling kwiribuka keledai basam mi mitik ning balye deice yangapdeibik ura, Yesus abasam deice bukuk ura bobiyuk. 8 Yesus ara, Yerusalem mutuku bisik keledai basam deice bukuka banmokbuk, amutuku bulupmek ninye arye, ton nang ara, ‘Yesus si erepnuyap’ tenen, ninye weik arye, sik ongolamik butum aling kwiribuka, Yesus yanibuka yanamokak yangapdeibik. Ton nang ara, el yanamok bisik lilkwa arye, atikamuk yo bata yangabuka, bisik yaninak yangapra banmek. 9 Yesus banmokak menekuka banmek ninye ap, aminyan yanganmek ninye ap, ‘Yesus ara nun weik ninye deiyoknye Raja upnamsile’ tenen, Allah yupu laka nyalamik nang, nabi nang arye minop talak sekamik yupu dobuka, ayupu weik arye nyapra banmek. Nyapra banmek yupu ara ani. ‘Daud el yala nang arye deibiknye bira, v el fia telebe. Hosana. w ‘El si erebuka gisal dobabe. Allah el mikip ap, el si ap deice arye yanmasilnye bira, Allah weik arye melipliba, telebuk ulule. Elda weik mambule. Allah anda, im deice umince, weik mikip ulyamnye bira, an si weik arye erepmakiyaba ati, hosana nyababe.’ (Mazmur 118:26) Nyabuka Allah ati weik arye si erenmek. 10 Yesus arye Yerusalem mutuku bisik banmoka ani, Yerusalem asik dolamikak wekukce, sik Yahudi yala nang nirya arye, ‘Yatanye yanmasil do?’ tenen, mambul kanye bobuka, lukulanmekce, dinmek. Wininmekce, “Anye bira, yatanye do?” nyabuka asilenmekba, sik awekmek nang, yuk nang arye tamubuka nyabik. 11 “Ayanmalanye el si ara, Yesus. Galilea tam noutamak bukni, v 21:9a Daud yalanye nyalamik ning, ara Allah arye minop talak nyalilamuk touk, ‘Mesias, Ninye Lyena Deiyoknye bira, Daud yala nang arye deipnamak,’ tenen, diba tenelamika anya arye, ayupu nyabika deice arye, ‘Yesus ara, nun Ninye Lyena Deiyoknye unamsile’ tenen, ayupu nyanmek. w 21:9b Hosana – Ayupu ara, Ibrani yupu ulule. Ayupu deiyok ara, ‘Allah arye lyesulule’ tenen, ayupu ara hosana nyalamik. 106 Matius 21 Nasaret mutuku arye, Allah yupu lakak nyalulnye, nabi yanmal ani,” nyabik. Yahudi yala nang Allah ati arilbalamik aik, Yesus biyukce winibuk ning ati, nyabuk yupu (Markus 11:15‑18; Lukas 19:45‑47) 12 Yesus arye, Yahudi yala nang Allah ati arel balamikce, el si erelamik aik buplan dam biyuk. Tikilbiyukce, Yahudi yala nang, ‘Allah arye nun malye wininyap ning kum daneipsilirye, lyepnamsil’ tenen, kam ning obuka, Allah arilamik ning, ining ning opnamik ning dekenmek nang ati, Yesus derebukce yakuka buru tam dopkwetebuk. Tonda, yuk mutuku nang arye sik yo bok dopdeibikba, Yerusalem mutuku nang yo bok arye dekelanmek nang nirya ati, sik yolana dalubuka yamupdonokra biyuk. Tonda yalma maka atonun maka dekenmek nang, sik bukmek ning babye danguplobuknin biyuk. 13 Wininmok talak ara, aunmek nang ati, ayupu nirya peterenmok. Allah arye nyapdeibukba, nabi Yesaya arye sekeiyamuk yupu ara kum tenelulum do? Ayupu ara ani. ‘Ninye mutuku-mutuku nirya arye, na aik ati, “Ninye mutukumutuku nirya Allah ati arel balamikce, el si erelamikce, Allah ati moronyak aik ani,” nyanamake,’ nyabuk.’ (Yesaya 56:7) Tonda Yesus arye ayupu nyabuk. “Allah arye nyapdeibukba Yesaya arye anyapmasin yupu sekeipsuk bukni, ayupu ton aupmale. ‘Anyaik ara na aik bukni, anggunda, ubula nang arye ubula dobuka, duknubuka ulamak aik atonun, na aik akunum malye kipdeiplume.’ (Yeremia 7:11) Nabi Yeremia sekamuk yupu dobuka akunum nyapsine,” Yesus arye anang ati nyabuk. 14 Yesus ara, Yahudi yala nang arye Allah ati arilbalamik aik unmok talak ara, asing kun nang ap, aik bun nang ap, el dam boyanganmekba, kwetelinmok. 15 Yesus arye kwetelinmok ning ap, teleb fil dobuka wininmok ning ap elinmekce, anyaik dam talya unmek mapu yupu weik arye nyanmek. “Daud el yalanye birye deibukba ayanmasilanye bira, Ninye Lyena ati, Mesias dopdeipsuknye bira ani. El si erebapa ati, hosana nyababe,” nyanmek. Sik Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Allah arina ati, el si erena aik fum fil dona weik deiyok nang ap, Yesus wininmok ning ap, atalye mapu arye nyanmek ning ap, eibuka kekebikce, yu weik ubukba, Yesus ati nyabik. 16 “Anyaik dam talya mapu arye nyanmakiyak yupu ara, kum kekenmalam do? Sikce nyanmakiyak yupu ara, malye atia,” nyabuka wenebik. Wenebikba, Yesus arye sik Yahudi yala deiyok nang ati tamubuka nyabuk. “Yo, amapu arye nyanmaniyak yupu ara, na kekepman bukni, sik anyapmaka ara, Allah yupu noutamak aubuk touk nyanmaka anya arye, telebuka. Ayupu ara, kum nyalulum do? Nyalulum bukni, moubuka kum biklumce nyanmanulum do? Ayupu ara, ani. Matius 21 107 ‘Allah ance sik talimak petereliminyeba, fia mitik mapu ap, kabunye nang ap arye, an si fia teleb ubuka erekinyake. ‘Na si erenamniyak’ tenen, akunum teneamlume.’ (Mazmur 8:2) Mazmur noutamak sekamik yupu nyapsine,” Yesus arye nyabuk. 17 Yesus arye Mazmur yupu dobuka nyabukop ura, anang asukum batakuka, Yerusalem mutuku asik dolamikak batakukce, Betania mutuku malbiyuk. Ara yo du mouna kum ati, Yesus arye nyabukba, ara yo kolubuk yupu (Markus 11:12‑14, 20‑24) 18 Betania mutuku mapmoka berekukop ura, ‘Ila tamubuka Yerusalem mutuku binun’ tenen, bisik noutamak yanganmok talak ara, Yesus ara din patabuk. 19 Din patabuka ati, kwarang yo duk moulamle touk, ara yo tikamukak binuka pera arye eibukce, bok weik ulamuk ati, ‘Duk moubuk do?’ tenen, ayo dam dilbiyuk. Dilbiyukbuk, ayo duk mouna kumce, bok dem wamuk. Bok demuk wamuk ati, Yesus arye ayo wenen ati nyabuk. “Akiting tamun, akiting tamun nirya, duk kum mouminya ati, ninye arye an yo duk kum dakuka dipnamkiyake,” nyabuk. Ayo ati ayupu nyabukop ura, atalak aryuk, ayo yating ap, bok ap, nirya kolubuk. 20 Ayo bok, nong ap, yating ap nirya, kolubuk ning ara, Yesus el mapu 12 nang arye eibik. Eibik ura ngalukikce, Yesus ati, nyabik. “Naie, ‘Duk kum moupminyeba, ninye arye kum dakuka dipnamkiyake,’ nyapmom arye, yo akunum kolupmala ara, yata wiribuk arye ayo pola kolupmal do?” nyabik. 21 Nyabikop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Na dipkoprop nyapsine. Yatanye do nirya, kanye talima bokoltona kumce, Allah ati fia dib teneplirye, ‘Na arye Allah ati moropne ning ara, Allah arye dipkoprop winipnamnile,’ tenebuka, Allah ati moroplyop ura, weik mambul ning uptue. Ara, na arye nyapmanuba, ara yo kolupmal touk uptue. Tonda, aning uk kume. Omutuku ati nyaptue. ‘An yuk aryuk erepdakuka, laut mekwen noutamak delilbilyame,’ nyaptuop ura, el nyaplye yupu deice aryuk, amutuku el yuk aryuk erebuka, laut mekwen noutamak dopkwetepdatue. 22 Aning ati ara, na nyapsine. Allah moropmamunye talak ara, aning-aning moropmamunye ning nirya ara, ‘Allah arye dipkoprop aripnamsile’ tenen, kanye bokoltona kum dib aryuk, diba tenebuka moropmunyop ura, Allah arye dipkoprop arinamsile,” Yesus arye nyabuk. Yahudi yala deiyok nang arye, ‘Yesus arye nun deiyoknye kum upnamsil’ tenen, asipdeyik yupu 23 Yesus (Markus 11:27‑33; Lukas 20:1‑8) ap, el mapu 12 nang ap, bisik yanganmeka ani, Yerusalem mutuku asik dolamikak wekikce, Yahudi yala ninye arye, Allah arina 108 Matius 21 ap, el si erena ap ati balamik aik dam biyik. Allah ati arilbalamik aik dam bukni, Yahudi yala kum nang, anyaik buru tam uk bulubuka Allah morolamik. x Biyikop ura, Yesus arye anyaik dam wekmek nang ati el yupu peterenmok. Peterenmokba, Allah si erena aik fum fil dona ati weik deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Yahudi yala deiyok nang, yuk weik nang ap, Yesus dam yayikce, ‘Wenepnamap’ tenen, asipdeyik. “Yatanye birye yupu deiyok aripkukba, ining ning dekenmangu nang yakuka buru tam dopkwetepmalam do? Tonda, yatanye birye weik deiyoknye kina ati, erepdeipkukba, afil dolyam do?” nyabuka asipdeyik. 24 Asipdeyikba, Yesus arye tamubuka anang ati asipdeyuk. “Anggun ti tonok ning asipdenusine. Asipdesinibuk, tamubuka nyapnumunye ura, na fil donye ning yupu deiyok aripnuknye bira, ‘El si anye,’ nyabuka, laka nyapnusine. 25 Anggunce laka nyapnululume, Yohanes arye dib tenebik ninye mek dongolamuk ning ara, Allah arye nyapdeibukba afil dobuka ulamuk do? Talya ninye arye nyapdeiamikba, dib tenebik ninye dobuka mek dongolamuk do? Anggunce na nyapnululume,” Yesus arye nyabuk. Nyabukba, aYahudi yala deiyok nang arye, ‘Yata yupu nyapnuyap do’ tenen, yupu talipdayik. Yupu talipdaikce, nyapdayik. “Se, yata nyapnuyap do? Nunce, ‘Yohanes mek dongolamuk ning ara, Allah arye nyapdeibukba winilamuke,’ nyabibyop ura, Yesus arye nun ti, ‘Aning ati ara, Yohanes nyalamuk yupu ara, dib kum tenelamlum ning ara, deiyok yata ati do?’ nyabuka wenepsulule. 26 Bukni, nun kele, amutuku noutamak unyak ninye nirya arye, ‘Yohanes ara, dipkoprop Allah yupu laka nyananye, nabi ulamuk,’ tenenyaka ati, nunce, ‘Yohanes fil dolamuk ning ara, ninye aryuk nyapdeibikba, afil dolamuk,’ nyabibyop ura, awekmak nang nirya kekepsikirye, yu upliba derepsikcake,” nyapdayik. Nyapdayikce, aYahudi yala deiyok nang arye kwaranmek. 27 Ilil ubuka ati, adeiyok nang arye, ‘Duknupnuyap’ tenen, Yesus ati tamubuka talye yupu nyaplobik. Sikce nyabik. “Yohanes arye dib tenen ninye dobuka mek dongolamuk, fil deiyok aribuknye bira, nun walwale,” nyabik. Nyabikop ura, Yesus arye tamubuka anang ati nyabuk. “Walwal nyapmanuluma ati, na fil donye ning deiyok yupu nyapdeipnuknye bira, el si kum nyapdeipnusine,” Yesus arye nyabuk. Tonoknye el mapu bitinye winiprik ning ati nyabuk yupu 28‑29 Yesus arye ayupu nyabukop ura, winipmanto yupu deice arye ayupu ton nyabuk. Ara Yesus arye sik Yahudi yala nang, Allah ati arina x 21:23 buru tam morolamik – Sik Yahudi yala ninye arye, ‘Yuk mutuku ninye nirya, sik Yahudi yala kum ninye unyaka anya arye, Allah arenyap aik fum wekelbicop ura, anyaik nirya malye upsilyake,’ tenelamika ati, Yunani ninye ap, yuk mutuku ninye nirya ap ara, anyaik buru tam uk Allah yanuka morolamik. Anyaik fum kum wekelamik. Matius 21 109 deiyok nang ap, sik yuk Yahudi yala deiyok nang ap ati, winipmanto yupu nyabuk. Tonoknye el mapu bitinye ulamrikba, tonye dam biyukce, nyabuk. “Na mio, na wa wilbinilyame,” nyabukba, ami arye, “Na like, na fil kum dolbinune,” nyabuk. Nyabuka daunmoka ani, aminyan ara, ami el kanye tamubukce, el li morobuk touk, el li wa wilbiyuk. 30 Wa wilbiyukop ura, aminyan talak ara amapu sik ni el mi tonye biti, arup nyapmok touk, bitinye mi ati nyabuk, “Na mio, na wa wilbinilyame,” nyabuk. Nyabuk ura, ami bitinanye birye, “Naie, telebe an wa wilbinukine,” nyaplobuk bukni, wa kum wilbiyuk. Yesus arye winipmanto yupu nyabuk. 31 Ayupu akunum nyabukop ura, aYahudi yala deiyok nang ati, asipdeyuk. “Amapu bitinye nang ara, sik ni patapmokba, morobuk ning ara, danye birye dipkoprop kekebuka wininmok do?” nyabuka Yesus arye asipdeyuk. Asipdeyukba, sikce, “Minyumanye bira kekebuka el li fil ati melipmoke,” nyabik. Nyabikop ura, Yesus arye anang ati tamubuka nyabuk. Na dipkoprop nyapsine. Sik ninye deiyok nang arina ati, pajak yo bok ubula dolonyak nang, fia malye unyak nang ap, talye-talye yoldalamak kilapu ap, aninye nirya, sik malye ning batakuka, akunum dib tenepnikirye, Allah arye ninye mutuku-mutuku nirya noutamak, ninye weik lyebuka sik talima talisilirye akunum menekuka wekenyake. Bukni, anggun winitalak ululum nang ara dib tenena kum ati, anggun winitalak babye min kum wekelulume. 32 Anyapmasin yupu ara, talya ati kume. Deiyok ara, ani. Ara, Yohanes dib tenen, ninye mek dongolamuknye birye, ‘Diksukum un bisik ara, anye,’ nyabuka, ‘Dib tenenamlum’ tenen, peterelyanamsuk bukni, anggunce el yupu ati dib tenebuka kum dololulume. Anggunce el yupu dib kum tenelamlum bukni, sik ninye talye-talye yolamak kilapu ap, pemerintah arina ati, pajak yo bok ubula dolonyak nang ap, akunum diba tenebikce, sik malye ning akunum batakik. Anang sik malye ning batakikce dib tenebikba, elilulum bukni, aeipmalum ning ati ara, anggun malye umunye ning kum batakmalumce, tuba dib kum tenepmanulume. Aning ati ara, winipmanto yupu ton nyapnusine. Yesus arye aYahudi yala deiyok nang ati nyabuk. Wa tuku tia talibuka wilamik nang arye, malye ubik ning ati nyabuk yupu 33 Yesus (Markus 12:1‑12; Lukas 20:9‑19) arye, “Domon yupu ton nyapnusina ati, kekelulume,” nyabukce ayupu ton nyabuk. Ara Yahudi yala nang arye, Allah ati arilbalamik aik dam, Yesus tuba tikmokce, abulubuka wekmek ninye ati, ayupu nyabuk. Tonok talak ara, anggur duk moulamuk tapu talyamuknye ulamuk. Anggur tapu kouamukce, awa dana-dana tam nirya keil arye poka 110 Matius 21 dobuka antanabuka denepdongamuk. Winyamukce, anggur duk teikna ati, keil kum ubuka kintinyamuk. Tonda, awa kalikuka dina ati, awa dam weik cang yo arye ikukce, adeice ak kalikna aik domuk. Aning nirya akunum kintinipdeibukce, ‘Yuk nang arye awa ara tia talak uk talibuka fil donamak’ tenen, yuk nang ati aribukba, anang arye awamuk ning dekna ati, awa tuku deiyoknye biti yo bok aribik. Winibikop ura, awa deiyoknye birye, el kayapu ap neika mana ati, yuk pera mutuku biyuk. 34 Atapu duk ekne talak akunum ubuk ura, ‘Atapu duk dakuka libikcop ura, ton bokuka na ti arepnamniyak’ tenen, awa tuku deiyoknye birye, el fil donanye dopdeibukba, el anggur tapu duk wa tia dolamik nang dam biyik. 35 Biyikop ura, awa tuku tia talyamik nang eibikce, el fil donanye tonok, el nong talibuka weik arye kulabuka obik. Tonye bira, dipkoprop fia obikba, dibuk. Tonye bira, keil dobuka el nong deice dobuka obikba, dibuk. 36 Atonun ton, awa tuku deiyoknye birye, el fil don nang weik arye tonap dolilamukba, awa tuku tia fil dolamik nang arye, atonun tonap, tuba-tuba anang olamik. 37 Winilamika ani, sirya ara, tonok dopdeipmantonye ubuk. Ara wa tuku deiyoknye, el mi koprop tuba ulamuka anya arye, ‘Anang arye na mi ati si erepnamake,’ tenebukce, el mi dopdeibuk. 38 Dopdeibukba, awa tuku tia talibuka fil dolamik nang dam yanganmokba, eibikce nyabik. “Awa tuku deiyoknye dipliba, el punupnamlanye bira, el mi koprop ayanmala atia. Aning ati ara, nunce el opnamabe. Obibyop ura, awa tuku nun damang uk dobuka talipnamabe,” nyabik. 39 Utenebika ati, nyabikop ura, anye el mi obikce, el nong ara awa poka domika buru tam donokik. 40 Winilamika ati, anggur tapu duk wa tuku deiyoknye birye, el wa win dam tamubuka yanamle talak ara, el wa tia talyamik nang ati, yata wiripnamle do? Yesus arye sik Allah arina ati deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, sik awekmek nang nirya ap ati, adomon yupu nyabuk deice arye asipdeyuk. 41 Asipdeyukba, sikce tamubuka nyabik. “Kume, awa deiyoknye birye el wa tia talyamik nang dam yalirye, anang nirya oplyop ura, anggur tapu duk wa dobuka, yuk nang ati arepnamle. Wa tuku arepnamle nang ara, atapu duk li talak, anggur tapu duk dakuka, aning dekuka, el yo bok tamubuka arinamake. El ning tamubuka arinamak ninye ati, el wa tuku dobuka anang tia talak ati arepnamle,” nyabik. 42 Nyabikop ura, Yesus arye tamubuka ayupu tonap nyabuk. Daud arye sekamuk buku noutamak sekamuk yupu nyapnusin ning ara, deiyok kum tenepmalumce nyanmanulum do? Daud arye domon yupu deice sekamuk yupu ara atia. Matius 21 111 ‘Keil aik y dolamik nang arye ‘Akeil ara malye keil’ tenen, batakik keil ara, abilinga dukuldongonak delilamak keil, fia mambul ning ara, z akunum uplye. Fia teleb uplye ning ara, Allah arye teleb kipdeibuka anya arye, nunce aning fia telebe tenenyabe.’ (Mazmur 118:22‑23) Ara Daud arye sekamuk yupu akunum nyapsine. Yesus arye Yahudi yala deiyok nang awekmek ati nyabuk. 43 Nyabukop ura, adomon yupu ton nyabuk. “Aning ati ara, na dipkoprop nyapsine. Allah arye ninye mutuku-mutuku nirya talinamsil ara, anggun Yahudi yala deiyok nang ap, Yahudi yala nang nirya ap, min arye aryamsutu bukni, anggun dam dobuka, yuk nang ati arinamle atia. El arinamle ninye ara, teleb yo arye duk teleb ninguk moulamle touk, el yupu moubuka kekebikirye, el yupu uk talibuka, el fil uk donamak nang ati arepnamle,” Yesus arye nyabuk. 44 Yesus ayupu nyabukop ura, adomon yupu tonap nyabuk. “Yatanye do, anyapmasin keil deice sakuka pulyanamlanye bira, el nong yan taruk nirya, sekuka tonok-tonok yukak donoknamle. Bukni, anyapmasin keil ara, el nong deice sakuka teiklinye bira, el nong bol ton fia kum upnamle. Atu atonun uplopnamle. a Anyapmasin ning ara, moubuka tenipnululume.” Yesus arye aYahudi yala deiyok nang ati nyabuk. 45 Yesus nyabukba, Allah arina ati weik deiyok nang ap, sik Farisi nang ap, sik nirya arye utenebik. ‘E, Yesus arye domon yupu deice anyapmasila ara, nun wenena ati nyapmasile,’ tenebikce yu ubuk. 46 Yu ubukba, sikce, ‘Yesus yata talak arye optibye do? Tonda yata wiribuka arye Yesus tapu kouptibirye, aminyan opnamap do?’ tenen, fia teniltona uk unmek. Winibik bukni, atalak ara, Allah arilbalamik aik dam wekmek nang arye, ‘Yesus ara, dipkoprop Allah yupu laka nyalulnye, nabi ulule’ tenen, sik kanye deipmeka anya arye, sik Yahudi yala deiyok nang arye, ‘Awekmek nang derepsikirye, nun opsikcak’ tenen, Yesus asukum uk batakuka yukak biyik. y 21:42a Keil aik dolamik ning ara ani. Ara sik mutuku ara mok fia mitikanun celamuka anya arye, yo palpal fia kum ulamuka ati, yo webuka asik kum dolamik. Yo potong fia kum ati, pala weik keil dobikce, yangabdeibikce, sik asik dolamik. z 21:42b keil mambul ning – Ara dipkoprop keil kum bukni, domon yupu deice arye nyabuk. Keil nyabuk ning deiyok ara, Yesus ati nyabuk. Ati, ‘Urasin fia teleb keil, mikip weik keil ara, Yesus atonun,’ tenebuka domon yupu nyalamik. a 21:44 Atu atonun uplopnamle – Yesus arye ayupu nyabuk ning ara, sik moubuka kekena kum ati, dib kum tenenyak nang ati ara, Allah arye mitikto wenebuka opnamle. Bukni, moubuka kekenyak bukni, sikce, ‘Nun like’ tenen, lik upliba, Yesus ati batakanyak ninye ara, Allah arye weik wenebuka fia oplopnamle. Aning ati, Yesus arye adomon yupu nyabuk. 112 22 Matius 22 Yesus arye, kil don talak kwalina ati, winipmanto ning ati nyabuk yupu 1 Yesus (Lukas 14:16‑24) arye, el yupu nyanmok talak kekenmek nang ara, ninye diba tenebikiba, Allah lyepsilirye sik talima talibuka ulye ning ‘Kel kipnamak’ tenen, winipmanto yupu deice arye nyanmok. 2 Yesus arye nyanmok. Ninye arye diba tenebikcop ura, Allah arye sik talima talilya atonun ning nyapnusine. Tonok weik ninye deiyoknye, Raja el mi arye kil dopnamuka ati, weik kwalina kwalibuka kintinibuk. 3 Adeiyoknye birye, ‘Na kwalina dilyanamak’ tenen, min arye akunum nyapdeiamuk nang ati, kwalina akunum kintinibukop ura, el melin nang dopdeibuk ura, nyalbiyik. Anang arye, “Winira, anggun dilyalulume,” nyabuka nyalbiyik bukni, el nyapdeiamuk nang arye lik ubukba, “Nun kum yanamabe,” nyabuka batakik. 4 El min arye nyapdeiamuk nang batakik bukni, adeiyoknye birye el melin nang ati yukubukba, yayikop ura, nyanyalbinmek nanguk ila tamubuka tonap ananguk nyalbana ati ayupu nyapdeibuk. “Na weik sapi basam teleb ubuka nemuk ning akunum opsirye, kwalibuka deipse. Tonda, aning-aning nirya teleb ninguk akunum kwalibuka deipsa ati, na mi kil dopnula ati, ‘Kwalina kintinibuka deipsisa dilyalulume,’ nyalbinululume,” nyapdeibuk. 5 Nyabukop ura, el melin nang binuka nyabikbuk, arup nyapmek ninguk, ila tamubuka tonap lik ubuk ati, lik asa yuk-yuk biyik. Ton nang ara, sik bidamang fil dolbiyik. Ton nang ara, sik bidamang wa wilbiyik. 6 Ton abatakik nang arye, anyaik yupu nyalbalamik nang dobuka, ton nang ati, sik nong deice ikin ning deibik. Ton nang ati malye yupu nyabik. Ton nang ati oplobik. 7 Sik abatakik nang arye winibikop ura, aweik ninye deiyoknye birye yu weik ubuk. Yu weik ubuk ura, el yin talin nang nyapdeibuk ati, biyikce el mapu ati opmek mutuku ninye nirya obukabikce, sik asik nirya uku dongobikba, dibuk. 8 Winibikop ura, adeiyoknye birye el melin nang ati ayupu nyapdeibuk. “Na weik kwalina akunum kwalibuka deipse bukni, na minop talak nyapdeiamse nang ara, na ti kum bataknitingop ura yanuka dipting bukni, sikce na bataknik nang anya arye, sik kum yanamake. 9 Aning ati ara, weik bisik dandanya, ninye weik weklamakak nirya bimunce, epdamunye ninye nirya ati, ‘Nun deiyoknye kwalina deipmala ara, dilyalulume,’ nyalbinululume,” nyapdeibuk. 10 Nyabuk ura, el melin nang arye el nyabuk touk, bisik dandanya nirya banmek akarye, eldanmek ninye nirya bulubukabikce, kil dopnamuknye el li aik wekik. Teleb nang babye, malye nang babye bulubuka anyaik wekika anya arye, anyaik fum ilibik. Matius 22 113 11 Aik libikba, aweik ninye deiyoknye birye, ‘Na kwalina ning dipnuyak ninye eipnun’ tenen, dilyayuk. Dilyayuk talak ara, kil don talak fia teleb butum aling ongolamik atonun ning kum wininmoknye ton, anang kan-kan bukmokak eibuk. 12 Eibukce ayupu nyabuk. “Kao, nun kil don talak teleb butum aling ongonyap ning kum ongopmalam dib aryuk, yata wiribuka anyaik duknubuka wekmalam do?” nyabuka wenebuk. Nyabuka wenebukop ura, amalye butum aling ongobuka wekmoknye bira, ‘Yata nyaptinye do?’ tenen, teniltonmok bukni, alye ubuk ati kanye lamapdongobuka bukuk. 13 Winibukop ura, adeiyoknye birye el melin nang ati nyabuk. “Anye bira, talimunce el yan ap, taruk ap, tapu koubuka, aik fum arye buru tam kunuknak donoklulume. Donokmunye ura, weik kanye imun upliba, engebuka daunamle,” nyabuk. 14 Yesus arye awekmek nang ati, winipmanto yupu nyabukop ura, ayupu deiyok ati, ayupu laka nyabuk. “Ayupu domon deice nyapmasin touk, ninye diba tenebikiba, Allah lyepsilirye anggun talima talisilya atonun ulule. Allah arye ninye mutuku-mutuku nirya weik arye, ‘Na dam yanamak’ tenen, yuk ulul bukni, ninye mitikanun uk wililulak wekenyake.” Yesus arye nyabuk. Yesus arye, amutuku talyamuk deiyoknye, Roma mutuku weik ninye deiyoknye Kaisar, pajak yo bok arina ati nyabuk yupu (Markus 12:13‑17; Lukas 20:20‑26) 15 Yesus arye ayupu nyabukba, Farisi nang kekebikce, yu weik ubuka ati, ‘Yesus el yupu nyaptua deice arye malye uptue’ tenen, sikce nyapdeibikba, sik Farisi nang ap, Raja Herodes ap, sik nyalamik yupu kekebuka talyamik nang, tenepce ‘Yesus talye asipnuyap’ tenen, Yesus dam yayik. 16 Yayikce, Yesus ati ayupu asipdeyik. “Anda peterenanye umince, yupu diksukumuk nyalyame. Tonda, an petereminye talak ara, ‘Na peterenunba kekepnikirye, derenuniyak do? Kanye deipnuniyak do?’ kum tenelyame. An petereminye talak ara, ‘Anang ara bona weik talin nang do? Anang ara weik ninye deiyok nang do? Anang ara yuk sisinanye do?’ tenena kum dib aryuk, Allah yupu deice arye, ‘Wininamlulume,’ nyasilye touk, diksukumuk peterelyame. 17 Aning ati ara, asipdenukiyabe. Nun mutuku talisilirye, Roma mutuku weik ninye deiyoknye Kaisar arye, ‘Pemerintah ati, pajak yo bok arinamlume,’ nyasilya ara, arina teleb do, kum do? Apajak yo bok ara pemerintah nang ati arinamap do, bataknamap do?” nyabuka tenebuka arye asipdeyik. (Ara, ‘Yesus el yupu nyaptua deice arye malye uptue’ tenen, talye tenepce asipdeyik.) 18 Anang nyabuka talye tenepce asipdeyikop ura, Yesus arye anang sik talimak malye ning aupmokbuk, duknubuka nyapmek ning bikukce, ayupu nyabuk. “Anggunda, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, nong bola deice teleb ninguk winilulum bukni, anggunda dipkoprop talima 114 Matius 22 malye-malye nang ululume. Winiluluma anya arye, ‘El yupu nyaptua deice arye malye uptue,’ tenen, tenepce asipdenmanulum ning ara, yata ati do? 19 Anggun pajak ati pemerintah arelulum keil uang ara, dobuka na aripdenumunye ura, na dipdenune,” nyabuk. Nyabuk ura, apajak ati arilamik keil uang, sikce dobuka Yesus ati aripdeyikop ura, Yesus arye asipdeyuk. 20 “Anggun dipdelulume. Akeil uang deice el ninye urasin atonun puturubuka deibik ning ara, yatanye urasin atonun do? Tonda, el yupu ap puturubuka deibik ning ara, yatanye sekna ning atonun sekuka deibik ura upmal do? Tonda, ninye si sekuka deibik ning ara, yatanye si sekuka deibik do?” nyabuka, Yesus arye asipdeyuk. 21 Asipdeyuk ati, sikce tamubuka, “Ara Kaisar el ning,” nyabik. Nyabikop ura, Yesus arye anang ati nyabuk. “Ati, Kaisar b el ning ara, adip aryuk Kaisar ati arinamlulume. Ton, Allah el ning ara, adip aryuk Allah ati arinamlulume.” Yesus arye nyabuk. 22 Yesus ayupu nyabuka deice arye, Farisi nang ap, Raja Herodes el yupu kekelamik nang ap arye, ‘El yupu nyaptua deice arye malye uptue,’ tenepmap bukni, ‘Aning kum winipmanto uple,’ tenebikce, “Se,” nyabuka ngalukik. Ngalukikce, Yesus asukum uk batakuka yukak bindobik. Saduki nang arye, ‘Yesus malye nyaptue’ tenen, kil dona ati, tenepce talye asipdeyik yupu 23 Asum (Markus 12:18‑27; Lukas 20:27‑40) aryuk, Saduki nang arye, c Yesus dam asilyayik. Sikce, ‘Ninye dibikirye ila tamubuka kam kum buknamak,’ tenelamik nang anya arye, sikda, ‘Yesus arye malye yupu nyaptue’ tenen, tenepce asilyayik. Saduki nang yayikce Yesus ati nyabik. 24 “Musa sekeiyamsuk yupu ara ani. ‘Tonoknye birye kil dopmalibuk, anye diplyop ura, akil arye mi delina kumop ura, anye el weit koprop arye, el yok pununa ati, el du kopropa kil yuwak daklirye, mapu deipnamrake,’ nyabuka Musa arye sekeiyamsuke. Nyabuka sekeiyamsuka ati, winipmanto ning asipdenukiyabe. 25 Tonok talak ara, sik du weit tek barye nang ulamik. Sik du kopropa minopce kil domuk bukni, mi kum deibuk dib aryuk dibuk. Minyumanye dibukop ura, akil yuwak el weit bitinanye birye yuwak dakuk. 26 Dakukce dobuka daulamrika ani, el babye mi delina kum dib aryuk dibuk. Atonun ton winilinye babye, akil b 22:21 Kaisar – Roma mutuku ninye sik weik deiyoknye. Laka nyana yupu nomor 41 dirume. c 22:23 Saduki nang tenelamiknye – Saduki nang ara, Yahudi yala nang ulamik bukni, sikda ‘Ninye dibice ura aminyan talak kam buknamake,’ nyanyak yupu ap, tonda ‘Allah el im deice fil don nang malaikat unyake’ nyanyak yupu ap ara, talye ati nyanyake. ‘Ara kum winipmanto ning,’ tenelamikce dib kum tenelamik. Matius 22 115 yuwak dakuk bukni, mi delina kum dib aryuk dibuk. Daupnin balamika ani, sik weitcapu silip tek barye nang nirya arye, atonok kil uk tonok-tonok arye, dopnin balamik bukni, mi delina kum dib aryuk dibik. 27Sirya ara, akil babye dibuk. 28 Ati aning ara, aminyan ara, Allah arye ninye weik kam bukeipnamle talak ara, atek barye nang nirya arye akil tonok, yuk-yuk dolamika anya arye, im deice unamak talak ara, yatanye birye akil ati, ‘Na kil,’ nyabuka tamubuka dopropnamle do?” nyabuka, Saduki nang tenepce, Yesus ati asipdeyik. d 29 Ayupu talye asipdeyikop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Allah arye nyapdeibukba sekeiyamik yupu ap, Allah el fia mikip weik ululul ning ap, kum kel bikamluma ati, anggun walwal arye asipdenmanulume. 30 Allah arye ninye weik kam bukeipnamle talak ara, kil ap, sal ap, kum dopdanamrake. Ninye tukwak ninye arye diba tenebikiba, im deice bobinamle ninye nirya ara, Allah el im deice fil don nang, malaikat, im deice unyak touk, kil dolana kum dib aryuk unamake,” Yesus arye nyabuk. 31 Yesus ayupu nyabukop ura, yupu tonap nyabuk. Winira, ‘Dibice ninye kam kum buknamake,’ tenemunya ara, laka nyapnusine. Musa sekamuk yupu noutamak ara, Allah arye nyasilye yupu ara, kum nyalamlumce, aning kum bikilulum do? Allah arye anggun ti, nyasilye yupu ara, ani. 32 ‘Abraham ap, Isak ap, Yakup ap, si erenyak Allah ara, na aunune,’ nyabuk. (Keluaran 3:6) Anggun tenipdelulume. Nun kele. Musa arye ayupu nyapdeibuk talak ara, Abraham ap, Isak ap, Yakup ap, sik nong akunum diamik. Dibice ninye arye Allah si kum ereptinge bukni, Musa arye, “Awinilye nang, Allah el si erenenyake,” nyabuka deice arye, ‘Anang ara tuba kam unyake’ tenen, tuba bikinyabe. Allah arye diamice ninye kum talilule. Kam unyak ninye uk talilule. Aning ati ara, anggun Saduki nang arye, ‘Diamice ninye ila tamubuka kam kum buknamake,’ tenemunya ara, anggun fia malye tenelulume. Aning ara, dib kume. Walwal aryuk tenelulume. Yesus arye sik Saduki yala nang ati nyabuk. 33 Yesus arye ayupu nyabukba, akekenmek nang nirya arye, ‘Se’ tenen, “El peterelye yupu ara, fia telebe nyabuka kanye deibikce,” ngalukunmek. Yesus arye, “Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibuk yupu noutamak, fia mambul ning ara ani,” nyabuk yupu 34 Yuk (Markus 12:28‑31) nang arye, “Yesus fia teleb yupu nyabukce, sik Saduki nang ati yupu sekuk ati, Saduki nang ara yupu tamubuka kum nyapmanto d 22:28 Saduki nang arye tenebik ning ara, sik tek barye nang nirya arye, akil tonok dolamika ati, tonoknye biryuk akil kum doptue. Ara kum winipmanto. Kum winipmanto ati, Yesus arye, ‘Dibikce ninye nirya ara, Allah arye kam bukeipnamle,’ nyabuka peterelul yupu ababye, kum winipnamle. Ati, ayupu ara dib kum tenebik. 116 Matius 22 ubuka ati, talya kanupdongobuka bindobike,” nyabuka laka nyabik ura, sik Farisi nang kekebik. Kekebuka bulubukabikce, ‘Nun asipdepya deice arye malye nyaptue,’ tenen, ‘Nun ton piripdenuyabe,’ tenebikce, Yesus dam yayik. 35 Asinmek talak ara, tonoknye ton, Musa sekamuk yupu, mem yupu peterena deiyoknye ulamuka anya arye, weik kelnye ulamuk. Winibuka ulamukce, Yesus dam yayuk. Anye yayukce, ‘Yesus malye yupu nyaptue’ tenen, winildena ati, Yesus ati ayupu talya tenepce asipdeyuk. 36 “Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeiyamsuk ati, Musa arye sekeiyamsuk yupu e noutamak, yupu weik aupmal bukni, fia mambul ning ara dan ning do?” nyabuka asipdeyuk. 37 Asipdeyukbuk, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Fia mambul ning ara ani. ‘Nun Ni Allah ara, el tonok ulule. Anggun kanye bokoltona kum dib aryuk, dib tenepmunce, anggun kanye talima Allah el nong deice delinamlulume. Tonda Allah el deice uk anggun kanye deibuka unamlum ati, anggun nong nirya ap, anggun mikip ap, anggun kanya ap, anggun kanye tenen ning ap, anirya ara Allah el deice uk delinamlulume.’ (Ulangan 6:5) 38 Anyapmasin ning ara, Musa arye sekamuk yupu noutamak minyuma ning fia mambul ning nyapmasine. 39 Bitinye ning ara, ani. ‘Tonda, anggun dam unyak nang ati ara, bico tenebuka melinauk unamlulume. Anggunce anggun mining nang ati, kanye deibuka, melilalulum atonun, anggun dam unyak nang, yuk nang ati bico tenebuka, kanye deipmunce, melinamlulume.’ Allah arye nyabuk. (Imamat 19:18) 40 Allah yupu laka nyalamik nang arye seklamik yupu ap, Musa arye sekeiyamuk yupu ap ara, weik aupmal bukni, fia deiyok koprop ning ara, abitinye nyapmasin yupu akunuma. Allah arye abitinye ‘Wininamlulume,’ nyapdeibuk yupu ara, fia mambule. Abitinye yupu kekebuka biktumop ura, yuk aupmalye yupu nirya babye ton tenebuka kel kinamlulume. Yesus arye anye biti nyabuk. Yesus arye, “Allah el Mi Kopropnye bira ani,” nyabuk yupu 41 Farisi (Markus 12:35‑37; Lukas 20:41‑44) nang, Yesus dam tuba unmek talak ara, Yesus arye ayupu nyabuk. yata tenepmalum do? ‘Allah arye ninye mutuku-mutuku nirya noutamak ninye weik lyeplirye, sik kanye talima talinamle’ tenen, dopdeipnamlanye, Kristus, f el li si ara, yatanye do?” Yesus arye sik Farisi nang 42 “Anggunda, e 22:36 Musa sekeiyamsuk yupu lak len yupu ara, nomor 35 dipdelulume. f 22:42 Kristus nyalamik ning, ara Yunani yupu deice arye nyanyake. Anye binyuk bukni, sik Ibrani yupu nyanyak nang arye, Mesias nyanyake. Anye bira, tonok bukni, el si bitinye. Ara Ninye Lyena Deiyoknye Yesus ati nyanyake. Matius 22, 23 117 ati nyabuk. Nyabuk ura, sik Farisi nang arye tamubuka nyabik ara, “Ninye weik lyeplirye sik kanye talima talinamlanye, Kristus ara, nun apu kopropa Daud, el mi uk ulule,” nyabik. 43 Nyabikop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. Anggunce, ‘Kristus ara, nun apu kopropa Daud, el yala nang arye deibik,’ nyapmanulum ara dib nyapnulume. Bukni, Allah El Dib Kanye, Daud el talimak talibuka deice arye, Daud el bidamnye aryuk, Kristus yanamuknye biti, ‘Na ni yanamle,’ nyabuk. Daud arye, Kristus ati, ‘Na ni,’ nyabuk ning ara, deiyok ara, dan do? Daud arye nyabuk yupu ara ani. 44‘Allah arye na ni kopropa, Mesiasnye g ati nyabuk. Nun bitinye nang arye, ninye nirya talibuka unamnama ati, na sirik tam, weik mambul ak buknamlame. Abukaminyeba, aminyan ara, an yupu yanikinyak ninye ara, na arye dobuka an amutam deipniba, an talinamlame. An yan baripra delin ning deice yan baripra delilbiminye touk, an yupu kum kekekinyak ninye ara, an amutam deipnye ura, ance anang ati bisibuka anang talinamlame. Anang nirya ara, an amutam unamake.’ Allah arye nyabuk. (Mazmur 110:1) Allah arye nyapdeibukba, Daud arye sekamuk yupu dobuka nyapmasine. Yesus arye nyabuk. Nyabukop ura, ayupu tonap nyabuk. 45 “Daud ayupu nyabuka deice arye, Ninye Lyena Deiyoknye, Kristus yanamuknye ati, ‘Na ni kopropa,’ nyabuk. ‘Na ni kopropa,’ nyabuka ati, Ninye Lyena Deiyoknye, Kristus bira, Daud el mi koprop kum uptue. h Daud el yalanye birye deibuk bukni, Kristus ara, ninye nirya talinamlanye, fia weiknye ulule.” Yesus arye aFarisi nang ap, awekmek nang nirya ap ati nyabuk. 46 Ayupu teleb ubuka nyabuka anya arye, ayupu kekenmek ninye nirya arye, yupu tonok babye tamubuka kum nyabik. Tonda, asum arye dipdongobuka, orsum noutamak nirya ara, aninye nirya Yesus ati ilil ubukba, ila tamubuka tonap kum asipdeyik. Yesus arye, Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ati, wenebuk yupu 23 (Markus 12:38‑39; Lukas 20:45‑46; Lukas 13:34‑35) 1 Ayupu nyabukop ura, Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, meneng dam abukmeka ati, Yesus arye el mapu 12 nang ap, ‘El yupu nyapliba kekepnuyaba’ tenen, wekmek nang ap ati, ayupu nirya nyabuk. g 22:44 Mesias ap, Kristus ap nyanyaba, ara tonoknye Yesus ati nyanyabe. h 22:45 Daud el mi koprop kum uptue – Dipkoprop Daud el yalanye birye Kristus deibuk (ara Yusuf). Bukni, ara talya tukwak nang arye mapu delilamak touk kume. Allah El Dib Kanye mikip deice aryuk, Maria arye Yesus deibuk bukni, Yesus ara im deice arye yayuke. Ninye nong atonun dayukce, tukwak mutuku yayukba, Maria arye Yesus deibuk. 118 Matius 23 2 Minop talak Allah arye Musa ati, “Na yupu petereplyame,” nyabuka peterena deiyok aribukba, Musa arye peterelamuk. Minop talak ara, Musa arye peterelamuk touk, winitalak ara, sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Allah yupu peterena deiyok nang unyake. Musa arye fil dolamuk touk, winitalak sik anang arye donyake. 3 Afil talibuka unyaka ati, Allah yupu deice peteresinyak yupu ara, moubuka kekepmunce, aning talibuka unamlulume. Bukni, sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peteren nang ap arye, Allah yupu peterelamak touk, sik babye moubuka talibikirye dipkoprop kum unyake. Ati, na mapu anggunda, anang sik wininyak ning eipmunce, sik malye wininyak atonun kum wininamlulume. 4 Sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, sik bidamnye kanye tenena deice aryuk tabakuka, “Winipnamlulume,” nyabuka peterenyak ning arye, ninye nirya sik nong deice ikin ning weik delinyake. Ninye nong deice ikin ning weike delinyak bukni, ninye ikin uplye ning ara, ‘Nunce ton melipnusiabe,’ tenebikirye, tonok mitik fil babye, sikce ton fia kum melinyake. 5 Sik winilamak ning ap, fil dolamak ning ap nirya ara, ‘Yuk ninye eipsikirye, se anang ara fia teleb nang, tenepnamsiyak’ tenen, wininyake. Sikda kanye talima ereldanyake. Ton ning ara, Allah yupu kekebuka diba tenenyak ninye ara, ‘Allah yupu ati fia tenenamap’ tenen, mitik pala ning deice arye, Allah yupu ayat sekdeipnop ura, taruk nakup deice ap, asok deice ap, deibuka kitilongonyak. Bukni, sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ara, ‘Ninye eipnamsiyak’ tenen, pala weik ning deice kitildongokirye dinyake. Winilamaka nirya ara, ‘Yuk ninye eipsikirye, ara fia teleb nang, weik kel nang tenepnamsiyak’ tenen, wininyake. Ton ning ara, Allah diba tenenyak ninye ara, sik Allah morona talak ara, kisok pakunyak butum aling mouse ak ara, bumang butum aling sekuka tipmenikuka mitik-mitik uk kirikildongonyake. Bukni, sik Farisi nang ara, ‘Yuk nang eipsikirye, ara Allah morona weik kel nang tenepnamsiyak’ tenen, weik cang butum aling sekuka, tipmenikuka mitik-mitik uk kisok pakunyak butum aling mouse ak kirikildongonyake. 6 Ton malye ulamak nang ara, weik kwalina talak nirya ara, kwalina deiyok nang arye akwalina yanuka lukuka dipnop ura, sik Farisi nang arye weik nang bukmanak uk, ‘Weik nang tenepnamsiyak’ tenen, fia teleb ak bulbanyake. Ton nang ara, Allah yupu peteren talak ara, Farisi nang arye, ‘Yuk nang eipsikirye, teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, Yahudi yala nang Allah yupu peteren aik i fum, ‘Anyaik ninye sik urasin nirya din tam uk bukibibuk, eipsikirye, se, sik i 23:6 Allah yupu peterena ap, kekena ap ati domik aik – Yahudi yala nang, sik Allah yupu peterna aik ara, nun mitik gereja atonun wamuk bukni, mitikto yuk. Ara, sikce hari Sabtu weklamikce, Allah el si erelamik. Tonda yuk-yuk sum ara, Allah yupu kekena ap, peterena ap, ninye wapdanop ura sik yupu lipsisikuka bokoliana ati, anyaik weklamik. Bahasa Indonesia deice arye, ‘rumah ibada’ nyanyake. Anyaik lak len yupu ati, nomor 26 dipdelulume. Matius 23 119 anang ara weik mambul nang, tenepnamsiyak’ tenen, weik nang bulamak uk, bulbanyake. 7Tonda, ‘Ninye nirya din ning deibuka deklamakak ara, pasar noutamak arye babiba, ninye nirya eipsikirye si erenamsiak’ tenen, kanye pinpin asa banyake. Atonun ton, utenenyake. ‘Ninye nirya arye, sikda nun weik peterena deiyok nang, guru nyapnamsiak’ tenen, kanye pinpin asa arye wininyake. 8 Sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, wininyak bukni, na mapu anggunda, anang winilamaka atonun kum wininamlulume. Anggun weik deiyoknye tonok, na uniba, anggunda na weit yapu atonun ulaluma ati, yuk nang arye anggun ti, “Nun weik peteren nang, nun Guru,” nyabuka, ‘Anggun si erepsikcak’ tenen, anggun bidamnye yupu sekeldongonamlulume. 9 Talya tukwak ninye nirya ati, “Na ni,” nyabuka si kum erenamlulume. Anggun ni koprop ara, im deicanye tonok ulula ati, talye tukwak nang ati, “Na ni,” nyabuka si kum erenamlulume. 10 Aning atonun ton, anggun weik peterena deiyoknye, ninye nirya lyepnirye sik kanye talima talinamnanye bira, Kristus na ununa ati, yuk nang arye anggun ti, ‘Nun weik peterenanye, nun Guru, nyapsikcak’ tenen, anggun bidamnye yupu sekeldongonamlulume. 11 Anggun kan-kan Allah arye erebuka weik kibuka deipnamlanye bira, yuk nang sik patalul ning ati, bico tenebuka melinamle. Ara talye fil melin nang arye, sik deiyok nang ati, kanye deibuka, melibuka ulamak touk, Allah arye weik kipdeipnamlanye bira, aning atonun wininamle. Yuk ninye sik amutam ulirye, melinauk unamle. 12 Ara talye ati kume. Yata ninye do nirya, sik bidamnye sik damang uk erelilalamikce nang ara, Allah arye anang dobuka amutamuk kipdeipnamle. Bukni, sik talima mitang arye amutam unyak nang ara, Allah arye aninye erepdeipnamle. Yesus arye anang ati nyabuk. 13 Yesus arye ayupu nyabukop ura, dukdongobuka ayupu tonap, nyabuk. “Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ati, Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggun bico,” nyabuk. Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Se, anggun Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggun bico. Anggun talimak malye ning aupmasilibuk, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, teleb ning bola deice uk winilulume. Anggun malye winimunye ning ara, nyapnusine. ‘Allah dib tenebibye ura, Allah arye nun dobuka nun talima talinamsilak binuyabe,’ tenenyak nang ara, anggunce yupu sekeldongolulume. Winiluluma ara, ‘Anggun aik weknuyap’ tenen, buplan dam ninye tikilyangaki bukni, yu upliba, mikip arye buplan tirikildongolamak touk, winilulume. Ara, ‘Allah ati, dib tenebibirye,’ ‘Allah talinamsilak weknuyabe,’ tenenyak ninye ati, yupu 120 Matius 23 sekeldongoluluma ati nyapsine. Anggun babye dib tenebuka kum wekelulume. Tonda, ‘Nun dib tenebuka Allah talinamsiak wekenamabe,’ tenenyak nang ati ara, anggun Farisi nang arye winimunye ning deice arye, aninye ati yupu sekeldongolulume. 14 Se, anggun Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggunda bicoe. Anggun talimak malye ning aupmasilibuk, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, teleb ning, bola deice ninguk winilulume. Winilulum bukni, anggun talima noutam ara tuba malye uk ulule. Anggun malye winimunye ning ara, nyapnusine. Ara, anggunce youwak kilapu ati, ‘Dipminyop ura, an uminye aik ap, yuk an taliminye ning nirya ap, Allah ati arepnamlame,’ tenebuka arye nyaltakalulume. Bukni, youwak kilapu arye sik ning arebikcop ura, angguncuk aning bokuka, weik arye dololulume. Tonda, yuk nang arye, ‘Anang ara Allah morona weik kel nang nyapnamsiak’ tenen, Allah moromunye talak ara, yupu cang arye morolulume. Awinimunye ning nirya ati ara, Allah arye awinilulum nang atonun ninye nirya ati, fia weik arye wenebuka opnamsile. Yesus arye nyabuk. Nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. 15 Se, anggun Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, anggunda, ‘Tonoknye babye ton, nun yupu kekebuka nun tam kipsutue’ tenen, tukwak bisik bobana ap, mekwen deice bobana ap umunce, mutuku-mutuku nirya peterepra balulume. Anggunda akunum malye nang ululum bukni, peterepra bamunyeba, yuk nang anggun yupu kekebikirye, anggun winimunye ning dobolbanyak deice arye, malye ning weik tonap winibikcop ura, anang ara fia malye wininyake. Anggunce yuk ninye ati malye winililulume. Anggun babye, anggun peterepmunyeba, anggun yupu kekebuka dobolbanyak nang babye, Allah arye wenebuka uku din mutuku dopkwetepnamsile. Yesus arye nyabuk. Yesus arye ayupu ton dukdongobuka nyabuk. 16 Anggunda utenelulume. Ara, ‘Nunda ninye bisik peterelin nang unyabe,’ tenelalulum bukni, anggunda asing kun nang atonun ululume. Ati aning ara, Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggun bicoe. Anggunda, anggun malye yupu peteremunye ning ara ani. Ara, ‘Yuk ninye kekepsikirye, dipkoprop nyapmak,’ tenebuka, ‘Dib tenepnamsiyak’ tenen, nyalulume. “Allah ati arel balamap aik, anyaik si deice arye nyapsine,” nyaptum bukni, anggunce, “Aning ara talye. ‘Anyaik si deice, winipnamne,’ nyanyap yupu ara, kum winibibya babye, telebuka ayupu ara auplule,” nyalulume. Bukni, anggunce yuk nang ati, “Allah arel balamap aik abelenga deice taplakdeiamik emas, anyaik emas si deice arye nyapsiyabe,” nyalulum ara, adeice arye dib teneptibye. Ara, “Emas ning ara, dipkoprop batakmanto kum ati, anyanyap yupu ara dipkoprop wininamabe,” nyalulume. Matius 23 121 17 Anggunda ayupu nyalulum bukni, anggunda asing kun nang atonun umunce, fia walwal nang ululume. Anggun kum tenipmalum do? Weik mambul ning ara, emas tablakdeibik ning do? ‘Allah arinamap’ tenen, domik aik do? Ataplakeibik emas ara, talye emas bukni, Allah arina aik fum tablakdeibik deice arye, aemas fia mambul ubuke. Mambul updeibuka deiyok ning ara, Allah el aik fum ulula atia. 18 Tonda, arup nyapmasin yupu atonun tonap, anggun nyalulum yupu ton, nyapnusine. Anggunda nyalulume, “Allah arina ati ining ning obuka delinyap ak, aning si deice arye nyabab yupu ara, dauptue. Bukni, Allah ati arenyap ning, aining ning el si deice arye nyanyap yupu ara, ‘Dauplye’ tenen, kum bataktibye,” nyalulume. 19 Nyalulum bukni, anggunda asing kun nang atonun umunce, fia walwal nang ululume. Anggun kum tenipmalum do? Ining ning ara, weike aupmal bukni, aning ara mambul kume. Bukni, ining ning dobuka, Allah arina ati deililamak deice akunum deibikcop ura, aning ara fia mambul ulule. Ati, mambul kirikuka delilya deiyok ning ara, Allah arina ati deililamakak atia. 20 Aning ati ara, anggunce, “Allah arina ati delinak, si deice arye nyapsiyabe,” tonda anggunce, “Allah ati arenyap ning si deice arye nyapsiyabe,” nyabuka nyamunye yupu ap ara, abitinye yupu ara neiktoto uka ati, ayupu bitinye ara kum bokeipmanto. Aning-aning si deice arye, “Wininamabe,” nyalulum yupu nirya ara, batakaldongona kume. Adip aryuk dipkoprop “Wininamabe,” nyamunye touk, aning uk wininamlulume. ‘Dauplye’ tenen, batakana ara kume. Allah arina ati, delinak ap, aning deice delilulum ning ap ara, kum bokeipmanto. 21 Yatanye do nirya, “Allah arel balamap aik si deice arye, wininamne,” nyalulnye bira, ayupu nyalya deice arye, dipkoprop anyaik fum ululnye Allah, el si deice arye ton ayupu nyalule. Anyapmasin yupu deiyok ara, anyaik ap, anyaik ululnye Allah ap, kum bokeipmanto atia. Yesus arye nyabuk. Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. 22 Tonda, “Im deice ulul ning si deice arye, wininamne,” nyalulnye bira, ayupu nyalya deice arye, Allah el si deice ap, Allah el nong ap ati, ayupu nyalule. Aning nirya ara, kum bokeipmanto ati, anggunce, “Aning-aning nirya si deice nyapsine,” nyalulum yupu nirya ara, fia malye nyalulume. Yesus arye anang ati nyabuk. Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. 23 Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, anggun Farisi nang ap ara, anggun talima noutamak malye ning aupmasilibuk, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, nong bola deice uk teleb ululume. Winiluluma ati, anggun bico, Allah arye wenebuka opnamsile. Anggun malye winimunye ning ara ani. Aning-aning nirya ara, ‘Allah elcuk aresulule’ tenen, fia mitik ning bukni, kuma ap, babok ap, erica ap bokuka, seper sepuluh j dobuka, Allah el j 23:23 Seper sepuluh nyanyaka, ara winipmanto nyapnune. Weik yo bok seratus ribu (100.000) bok uaptuop ura, seper sepuluh ati ara, sepuluh ribu bok (10.000) areptinye. Sepuluh ribupu (10.000) uaptuop ura, seribu bok tonok (1.000) bokuka areptinye. 122 Matius 23 si erena ati ton arerurume. Winilulum bukni, weik mambul winin ning ara, batakalongolulume. Anggun batakamunye ning ara, ninye bico tenebuka talima arina ap, ‘Na kayapu’ tenen, batakana kumce kanye dobuka, fil dana ap, ninye arye dipkoprop winipmakce touk yupu bokolina ap, yupu bokolin talak diksukum yupu nyana ap, anirya ara batakalulume. Allah yupu noutamak ara, ayupu nirya aubuk bukni, anggunce aning nirya batakalulume. Ati, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, mitik ning dobuka, Allah ati seper sepuluh bokuka aremunya ara, teleb bukni, aning batakna kumce, weik mambul ning babye winiptume. Weik mambul ning babye, winipmunyop ura, ‘Telebe,’ nyapsitinye bukni, anggunce weik mambul ning batakalulum ati, anggunda malye winilulume nyapsine. 24 Anggunda, ‘Nunda ninye bisik peterelin nang unyabe,’ tenelalulum bukni, asing kun nang atonun ululume. Anggun malye umunye ning ati, winipmanto yupu deice arye nyapnusine. Anggun mek makau fum sungsunga aupmalibuk, wibuka dolulum bukni, weik unta basam amek makau noutamak auptop ura, diltakana kum dib aryuk, talye mangkau arye diptume. Mitik teleb ning winilulum bukni, weik teleb ning, mambul weik ning ara, kum winilulume. Aning ara fia batakaluluma anya arye, anggunda malye ululume. Yesus arye nyabuk. Ayupu nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. 25 Se, anggun Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ara, anggun talima noutamak malye ning aupmasilibuk, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, nong bol deice ninguk teleb winilulume. Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggunda bicoe. Anggun mek makau ap, dina yangana ap, ‘Malye ning palepmasilibuk mangkau arye dibibyeba, malye unyap’ tenen, bola deice tam ara, teleb ubuka mek ilikilulum bukni, anggun kanye talima noutamak fia malye una ap, yuk ninye ning aluldona ap, tuba aupmasil bukni, aning tenena kum dib aryuk, talye kanye bobuka anggun bidamnye patapsilye ning uk, fia tenelulume. 26 Anggun asing kun nang atonun ululuma ati, kum tenipmalum do? Anggun mek makau fum mek ilikmunyeba, bola deice tam teleb ulamle touk, anggun talima malye usilye ning ara batakmunce kum upsilyop ura, anggun winimunye ning nirya ara teleb upnamsile. Bukni, anggun talima noutamak malye ning tuba awabsilyop ura, teleb kum uptume. 27 Se, anggun Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ara, anggun talima noutamak malye ning aupmasilibuk, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, nong bola deice uk teleb ululume. Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggun bicoe. Ninye dibikceba, keil deiya fum weibikirye, buru tam keil deibikirye, aik likne kurun mek likikcop ura, buru tam ara urasin fia teleb ulule. Bura tam urasin teleb ulamle bukni, akeil deiya fumbisik ara, ninye nong lyuplirye tong ap, yok ap, amalye Matius 23 123 ninguk ulule. Aning ara, fia malye ulamle touk, anggun winin ning babye, fia malye winilulume. 28 Akeil deiya buru tam urasin teleb ulul bukni, fum tam ara, malye ning ulamla atonun, anggun babye atonun ululume. Anggunda yuk nang asing eipsikirye, ‘Anang ara diksukum teleb ubuka wininyak nang,’ tenesinyak bukni, dipkoprop anggun talima noutamak ara, fia malye ning aupsukba, bola deice uk teleb fil dobuka winilulume. Bukni, anggun talima noutamak ara, fia malye ning aupmasil bukni, malye ninguk winilulume. Yesus arye nyabuk. Nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. 29 Se, anggun Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ara, anggun talima noutamak malye ning aupmasilibuk, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, nong bol deice uk teleb winilulume. Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggun bicoe. Allah yupu laka nyalamik nang, nabi nang olamikba weilbalamikak ara, sik si erena ati, teleb aik dolulume. Tonda, sik diksukum ulamikba olamik nang weilbalamaikak ara, sik si erena ati, urasin teleb ning deililbalulume. 30 Winimunce ayupu nyalulume. “Se, nunda teleb nang anya arye, nun apu yapu ulamikce sik nabi nang olamik talak ara, nun ap ulamtibyeto ura, nun ap melibuka anang kum olamtibye,” nyalulume. 31 Nyalulum bukni, anggunce anang ati, “Nun apu yapu unyake,” nyanmalum deice arye akunum malye yupu nyaldalulume. Anggun apu yapu malye winilamik touk, anggun babye atonun, talima malye nang umunce, malye winilulume. Diksukum ulamik nang ati olamik deiyok nang ara, anggun apu yapu anya arye, anggunda sik mapu ululuma atia. Ayupu nyamunya deice arye, Allah yupu laka nyalamik nang, nabi-nabi nang olamik deiyok nang ara, “Sik mapu ara, nun unyabe,” nyabuka, anggunce anggun bidamnye arye, malye yupu nyaldalulume. 32 Aning ati ara, anggun apu yapu deiyok koubuka malye winilamik ning ara, anggun winitalak ululum nang arye ton sirya daknamlume. Yesus arye nyabuk. Ayupu nyabukop ura, Yesus arye ayupu ton nyabuk. 33 Ninye on kwatima duknupmalya, ninye mangkau bakiba, eiplirye si tolamle touk, ululume. Anggunda fia malye nang ululuma anya arye, Allah arye uku din mutuku dopkwetepnamsilak ara, yata wiribuka lyepdana bitum do? 34 Anggun lyepdanmanto kum nang ululuma ati, aminyan talak na dopkwetepnamsin ning ara nyapnusine. Ara, Allah yupu lakak kibuka nyan nang, nabi nang ap, weik kel nang ap, Allah yupu peterena kel nang ap, anggun dam dopdeipnamsine. Dopdeipsinyop ura, ton nang ara, oltakanamlume. Ton nang ara, wanwanun yo deice onamlume. Ton nang ara, anggun Allah yupu peteren aik fum arye, kama arye kulanamlume. Ton nang ara, ‘Optibye’ tenen, mutuku-mutuku nirya dobolkirikinamlume. 35 Wininamluma ati, yata nang do nirya, sik diksukum ulamik bukni, oltakalamik nang nirya ara, Habel anyapce opnin yangalamik ani, 124 Matius 23, 24 winitalak Berakia el mi Zakaria, anggun apu yapu arye, Allah arina ati delilamika damak obiknye ap, anang nirya sik ining ara, anggun winitalak ululum nang, anggun taruk deice upnamsile. 36 Anang sik ining ara, anggun winitalak ululum nang, anggun taruk deice upnamla ati, anang olamik ning ati, Allah arye anggun atalak ululum nang ati wenebuka opnamsile. Aoltakalamik nang sik ining ara, atalak umunye nang, Allah arye sik ining ara, anggun nong deice deipnamsile. Yesus arye sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peteren nang ap ati, nyabuk. Yesus arye ayupu ton nyabuk. Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. 37 Ura, anggun Yerusalem mutuku ululum ninyeo, Allah yupu laka nyabuka peterenyak nang, na arye nabi-nabi weike anggun dam dolkwetelamsise bukni, anggunce anabi sik nong deice keil dobuka ona ap, tonda, talye oltakana ap ulalume. Na arye anggun Yerusalem mutuku ululum ninye ati, ‘Ayam el mapu irilamle atonunuk, na wiamse ninye kalikuka melinamsin’ tenen, patanululba, anggun ti tuba tenesunun bukni, anggunce, ‘Anye Yesus ara, nun like’ tenen, tuba batakanululume. 38 Aning ati ara, anggun Allah si erena ati arelbamunye aik ara, Allah arye batakliba, anyaik ara talye lo uk upnamle. Allah ara anyaik tuba kum unamle. 39 Na arye anggun batakuka bindopsinyop ura, dotalak nirya ara, na ton kum elinamnulume. Daulamunya ani, na si erepnamnulum talak ara, eipnamnulume. Atalak ara, anggunce, ‘Se, Ninye Lyenanye, Mesias bira akunum yanmasile,’ tenepnamnulum talak, ayupu nyapnamnulume. “Allah el mikip ap, el si ap deice arye yanmasilnye bira, fia telebuk unamle,” nyabuka, na si erepnamnulum talak, sirya talak ara eipnamnulume. Yesus arye sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ati, wenebuka nyabuk. Yesus arye, aning-aning nirya kum danamle talak dam uplyop ura, atalak winipnamle ning ati, laka nyabuk yupu 24 1 Yesus (Markus 13:1‑37; Lukas 21:5‑36) arye ayupu akunum nyabukop ura, el mapu ap, Allah arelbalamikce, el si erelamik aik fum arye, buru tam bayik talak ara, el mapu arye anyaik domika dipdeyikce, ayupu nyabik. “Naie, dipdelyame. Anyaik-anyaik nirya domik ning ara, urasin fia telebe,” nyabik. 2 Nyabikop ura, Yesus arye el mapu nirya ati tamubuka nyabuk. “Allah el si erena ati weik aik domika nirya dipdelulume. Weik cang keil pala arye deibuka welebikce, anyaik dobik keil nirya ara, aminyan ara uluplobice ura, keil deice tonok ning babye kum bataknamake. Anirya daklobikiba, singsinga bulamla atonun upnamle,” nyabuk. Matius 24 125 3 Nyabukop ura, anyaik batakuka, Zaitun mutuku deice welebuka, abinuka bukikce, yuk nang ap tabakuka kum bukmek anya arye, sik nirya arye Yesus ati asipdeyik. “Naio nyapsilyame. Allah el si erena aik, Yerusalem mutuku ulul aik ara, dan talak arye daklopnamak do? Anyaik daklopnamak ap, sirya talak an yanamlam ning ap, sirya talak sirya daknamle ning ap ati, yata ning uptua deice arye, ‘E, aning nirya akunum dam uple,’ tenen, kel kiptibye do?” nyabuka asipdeyik. 4 Asipdeyik ati, Yesus arye ayupu tamubuka nyabuk. Ninye weik arye nyanamake. “Nada, Yesus el si ap, el mikip ap deice arye yanganyabe,” nyabikirye, “Ninye Lyena Deiyoknye ‘Mesias yanamle,’ nyalamiknye bira, na atia,” nyabuka talya yupu uk nyanamake. Ayupu nyanamaka deice arye, ninye weik atilila yupu kekebuka, dib tenenamake. 5 Atilila nang nyanamsiyaka deice arye, anggun kanye talima nirya lipdakuka, yuk tam bobicak ati, anggun kanye talima kalikdamunce, moubuka unamlulume. Atilila yupu nyanamak nang ara, sik yupu kekebuka, sik tam nang kum kilonamlulume. 6 Tonda, aminyan talak ninye arye, “Ton tam nang ap, yuk tam nang ap olanamake,” nyabuka, talya nyanamake. Tonda, ton tam nang arye, yuk tam nang ap dipkoprop olakiba, laka nyapnamak ning ap, yanuka nyabikiba, kekepmunyop ura, ayupu ati ilil asa kum unamlulume. Allah arye, ‘Aning atonun ning wininamle’ tenen, akunum tenelamuka ati, dipkoprop wininamle bukni, ‘Sirya talak sirya daknamle talak ara, kabula,’ tenenamlulume. 7 Ton wininamle ning ara, weik ninye deiyok nang, Raja nang arye talinyak mutuku ninye arye, yuk Raja talinyak mutuku ninye ati, binuka oldanamake. Tonda, ton yala nang arye, ton yuk yala nang ati, oldanamake. k Winilamikce ati, mutuku yuk-yuk weik arye lulukunamle. Tonda, wa wibuka kouamice ning nong kum uplyop ura, din fia patana uk unamle. 8 Kilapu mi deipnuce talak mi deiyok uk dinmalyani, mi delilamak touk, na laka nyapmasin ning nirya akunum talye karin arye winiplyopop ura, anggunce, ‘E, sirya daknamle talak ara, akunum dam uple,’ tenenamlulume. Bukni, anara deiyok bikna talak, sirya daknamle talak ara, aminyan uka. 9 Aning-aning winipnamle talak noutamak ara moubuka dimunce, moubuka tenenamlulume. Yuk nang arye anggun ti, ‘Yupu talina deiyok nang arye Yesus el mapu wenebuka opnamak’ tenen, anggun bobuka, k 24:7 ton yala nang arye – Ayupu nyabuk ning, minop sekik buku noutamak ara, “Kerajaan melawan kerajaan dan negara akan melawan negara,” nyabuka sekik. Ati, mitik mutuku noutamak unyak nang oldana ati kum nyabuk. Ara weik pala mutuku noutamak unyak ninye arye, yuk weik pala mutuku noutamak unyak ninye ati oldanamake. Ara negara ati nyabuk. 126 Matius 24 tapu koubuka, wenen deiyok nang ati arilbanamsiyake. Na ti diba tenepmanumunya ati, ‘Anang arye opnamak’ tenen, weik ninye deiyok nang ap, sisinanye weik ninye deiyok nang ap, sik dam bobinamsiyake. Ton nang ara, anggun deice ikin ning deipnamsiyake. Ton nang ara, oplopnamsiyake. Na ti diba teneluluma ati, ninye mutuku-mutuku nirya arye anggun ti, ‘Anang ara fia nun like,’ tenebuka, mal pinamsiyake. 10 Anyapmasin ning winipnamle talak ara, diba akunum tenepnik ninye bukni, na yupu ap, na ap ati batakukabikirye, sik yuk diba tenenyak ninye ati, ‘Anang ara, nun like,’ tenepdakirye, sik kayapu nang kopropa bukni, ‘Weik nang arye, aninye ati tapu koubuka opnamak’ tenen, wenen deiyok nang dam yukubuka bobanamke. 11 Tonda, atalak ara, na mapu koprop kum bukni, ninye weik arye talya tilila yupu nyana nang arye, “Nunda Allah yupu laka nyana deiyok nang unyabe,” nyabuka, tilila yupu peterepsicop ura, ninye weik, anang arye nyanyak yupu diba tenebuka dobolbanamke. 12 Ninye mutuku-mutuku nirya fia malye winin ning weike winipnin balamica deice arye, yuk nang arye yuk nang ati, bico tenebuka kum melinamake. Tonda, sikce na ti tuba tenebuka kanye kum delinamniyake. Sik kanye talima tuba kum delinamniyake. 13 Bukni, yatanye do nirya, na batakna kumce, na ap, ninye yuk nang ap ati, bico tenebikirye, kanye bokoltona kum dib aryuk, fia kanye lamapdongobuka ulamice nang ara, yuk nang arye anang ati obica babye, Allah arye aninye lyepnamle. 14 Aning-aning nirya, sirya min kum dakmalye talak ara, na lak teleb yupu peterepra banamake. Ara, Allah lyepsilirye ninye talima melinamsil yupu dobuka, mutuku sirya, im sirya peterepra banamake. Mutuku sirya, im sirya nirya na lak teleb yupu peterepra banamak ning, ara, ‘Ninye mutuku-mutuku nirya kekepting’ tenen, mutuku-mutuku nirya peterepra banamake. Mutuku-mutuku nirya akunum peterepra balamica ani, sirya daknamle talak yanamle. 15 Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Daniel arye, ‘Winipnamle’ nyalamuk touk akunum uplyop ura, anggunce, ‘Ura, sirya talak akunum uple,’ tenepnamlume. Nabi Daniel arye nyalamuk ning ara, ani. ‘Allah arye el fia like tenebuka, “Fia malye ulyinye birye, l na Teleb Aik kum tikilyatue,” nyabuka yupu sekamik ning uk, amalye weiknye yalirye akurun aik fum akunum tiklyop ura, Allah ati arilbalamak aik ara, Allah arye fia bataknamle.’ (Daniel 9:27; 11:31; 12:11) (Ayupu nyalulum nang ara, ‘Deiyok ani’ tenen, moubuka teneipdelulume.) l 24:15 fia malye ulinye – Sik Indonesia yupu nyanyak nang arye, aning ati, Pembinasa keji nyanyake. Ara fia teleb ning nirya, malye derililul deiyoknye ati nyanyake. Tonda lak len yupu nomor 48 dipdelelume. Matius 24 127 16 Allah arye el si erena ati arilbalamak aik, fia batakuka bilye talak ara, anggun Yudea tam unamlum ninye arye, Yudea tam batakuka, yuk mutuku adip aryuk bik-bik abuka banamlume. 17 Anggun asik kopropa kum unmamunye ninye ara, aik fum batakmamunye ning tamubuka kum dolbinamlume. 18 Atalak anggun wa winmamunye ninye ara, anggun butum aling alip ning kwiribuka, aik deipmamunye ning ara, tamubuka aik fum deipmamunya ning kum dolbinamlume. Adip aryuk batakuka, yuk mutuku bik-bik abuka binamlume. 19 Mi bomice kilapu ap, mi moum dininmace kilapu ap ara bicoe. Akilapu ara adip aryuk bik-bik abuka binmanto kum ati, fia ikin unamle. 20‑21 Allah arye aning-aning nirya kwepdeiyamuk talak anyapce, winitalak babye, yuk doyanamle talak babye, ikin ning ulamuk, ton unamle bukni, anirya ap, aminyan talak ikin upnamle ning ap, ikin ara mitiktonunuka. Bukni, aning-aning nirya sirya daknamle talak ara, fia ikin weik upnamle. Aning ati ara, kapye li deiplye talak mok celamle touk, ayanamle ikin ning ara, ‘Ikin weik ning ara, kapye li deiplye talak winiplyak’ tenen, tonda, ‘Allah si erena ati didik sen sum, Sabat sum deice arye ikin weik ning yalyak’ tenen, Allah moronamlulume. 22 Sirya talak ikin wininamle talak ara, ikin ning weik arye deipnyop ura, ‘Tukwak ninye nirya dibicak’ tenen, Allah arye ikin ning deipnamle talak ara, lo mitikanun aryuk arepnamle. Ninye nirya dibicak ati, Allah arye, ‘Aninye ara, na mapu unamake,’ tenebukce, wibuka deiyamuk ninye ara, ‘Ikin unamle talak weik upliba, ninye nirya dibicak’ tenen, Allah arye, ‘Ikin ning winipnamle talak ara, lo mitikanun aryuk arepnamne,’ akunum teneamuke. 23‑24 Atalak noutamak arye ton nang ara, tilila yupu deice arye, “Ninye nirya lyeplirye talinamle, nyanyaknye bira, Kristus akunum amutuku ayanmala ani,” nyalyanamake. Ton nangop ura, “Kristus omutuku akunum yanuka unmale,” nyanamake. Anang nirya ara, fia malye winin nang anya arye, sik tilila yupu uk nyanamaka ati, anang arye nyanyak yupu ara dib kum tenenamlulume. Tonda, na mapu koprop kum bukni, ton nangop ura, “Nunda, Allah el yupu laka nyan nang, nabi unyabe,” nyabuka, tilila yupu nyalyanamake. Nyanamak bukni, anang arye nyanyak yupu ara diba kum tenenamlulume. Anang nirya ara, sik yuk nang arye, ‘Nun fil eipsikirye, diba tenebuka dobolyanamsiak’ tenen, ninye arye kum winipmanto ning, sirya dakna fil donamake. ‘Ton anang ara, afil dolamibiba eipsikirye, dipkoprop Allah el mikip deice aryuk afil donyake, tenepnamsiyak’ tenen, mambul fil ton donamake. Afil-afil nirya dopnamaka deiyok ara ani. Ara, ‘Allah el min arye wibuka deiyamuk nang ara, Allah ati batakuka, nun tam kipropsikirye, nun uk dobolyanamsiyak’ tenen, anggun mutuku yanuka fil donamake. Wininamak bukni, Allah wibuka deiyamuk nang arye, atilila ning diba kum tenenamake. 128 Matius 24 25 Aning nirya wininamle ati, anggun fia kanye moubuka umunce, kintinilinamlulume. Aning nirya min kum winipmalye talak arye, aminyan talak winipnamle ning akunum laka nyapmasina ati, winiplyop ura, anang arye nyanyak yupu ara diba kum tenenamlulume. Yesus arye el mapu ati nyabuk. 26 Nyabukce, ayupu ton nyabuk. Aning ati ara, atalak noutamak ara, yata nang do nirya, “Anggun dilyalulume. ‘Ninye weik lyeplirye talinamle,’ nyanyaknye Kristus ara, anyaik fum amining dam akunum yanmale,” nyabuka tilila yupu nyapsikcop ura, aning ati diba kum tenenamlulume. Tonda, yuk nang arye, “Anggun dilbilulume. Omutuku ninye una kumak, Kristus akunum yanmale,” nyapsikcop ura, aning ababye anggun diba kum tenenamlulume. Sik nyanamakak ababye, kum dilbanamlulume. 27Na ara, Ninye Mi Koprop Atonunye yanamne talak ara, kiting yangan tam arye bebeya, lakliba kiting wekelban tam balamle touk, winibuka yanamne. Lak noutam aryuk yanamna anya arye, ninye nirya arye elinamniyake. Yesus arye nyabuk. Nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. 28 Na tamubuka yanamne talak ara, oltakne ning oplopliba, lyulamlirye tong nyalamliba, dei bum weik arye amulamle touk, ninye arye, ‘E lyun ning anye,’ tenelamak touk, na yanyop ura, lakak ubuka yanamna ati, arup akunum laka nyapmasin ning eipmunyop ura, ‘Oyanmal do, ayanmala do?’ kum tenenamlulume. Na yanamne talak lak uk upnamla ati, dipkoprop anggunce kel kipnamlum atia. 29 Aikin talak noutamak bukni, anyapmasin kanye imun ning akunum uplyop ura, ‘Aning winipnamle,’ nyabuka nabi Yesaya arye sekamuk yupu atonun winipnamle. Ati, Yesaya sekamuk yupu deice nyapnusine. Ayupu ara ani. ‘Kiting ara, kunuknamle. Tonda, wala babye dirina kum upnamle. Tonda, kurya nirya, im deice arye tukwak saknamle. Tonda, im alip tam ulye ning nirya luluklirye bindaknamle.’ (Yesaya 13:10) “Ayupu ara, nabi Yesaya arye sekamuk yupu nyapsine,” Yesus arye nyabuk. Nyabukce, ayupu tonap nyabuk. 30 Im deice ubuk ning akunum winiplyopop ura, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye, yanunye talak pitin kilin ning lakak upnamle. Winiplyop ura, na ara, weik mikip ap, dirina ap, urasin teleb una ap, anirya deice arye dua kan-kan yanyeba, tukwak ninye nirya arye lakak eipnamake. Eibikirye, kanye imun weik upliba, ninye mutuku-mutuku nirya weik arye engenamake. 31 Na yanamne talak ara, im deice weik bung-bung ana nyabikiba, na im deice fil don nang, malaikat dopkwetepnye ura, im sirya, mutuku sirya dana-dana nirya, Allah minop arye wibuka deiyamuk nang bulubuka deibikirye, na dam boyanamake. 32 Aning ati ara, winipmanto yupu nyapnusine. Binalye yo m kita opmalya ani, bupu kipnulye ati, telel ongoplyop ura, ‘Ara, dou m 24:32 Binalye yo – Minop sekik buku noutamak ara, binalye yo kum sekik bukni, nun mutuku ulye ning sekmaba ara, ‘Ninye arye moubuka kel keptinge’ tenen, sekupe. Sik minop talak sekik ning ara, yo duk moulamle yo sekik. Tonda, Yesus ulamuk talak ara, yo el yo bok panabuka welebuk, ‘Ara dou mapnamala ati,’ tenelamik. Matius 24 129 mapnamala atia,’ tenelulume. Tonda, ‘Dou abauwa upmala anya arye, dou manamle’ tenen, nyalulume. 33 Aning dimunce, ‘Dou mapnamale’ tenen, kel kilamlum touk, anyapmasin ning nirya eipmunyop ura, ‘Sirya daknamle talak akunum dam uple,’ tenepnamlume. Ara, Allah arye aning-aning nirya ap, ninye mutuku-mutuku nirya ap, taliplirye, Weik Ninye Deiyoknye unamle talak, ‘Akunum deiyok kouple’ tenen, kel bikinamlume. Aik buplan dam, tikilyakirye peten-peten nyalamaka atonun, anyapmasin ning akunum uplyop ura, ‘Sirya daknamle talak akunum dam uple,’ tenepnamlulume. 34 Na dipkoprop nyapsine. Anyapmasin ning deiyok kouplirye winipnamle talak eipnamak ninye ara, sik nirya min kum dipmakce talak ara, anyapmasin ning nirya babye, aning-aning nirya sirya daknamle talak ababye, dipkoprop eipnamake. 35 Im alip tam ulye ning nirya ap, tukwak tam ulye ning nirya ap ara, kum danamle bukni, na nyasinye yupu nirya ara, tonok babye ton kum kum danamle. Fia aupnamle. Na yupu nyasinye touk dipkoprop nong upnamle. Yesus arye nyabuk. Yesus min kum yanmalye talak ninye kum bikinyaka ati, nyabuk yupu (Lukas 17:26‑27; Lukas 12:42‑46) 36 Yesus arye ayupu akunum nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. Na dipkoprop nyapsine. Yata nang do nirya, na yanamne sum ara, ‘Asum yanamle do, asum noutamak ara berentam yanamle do, sintam yanamle do?’ tenen, kum kel bikinyake. Allah el im deice fil don nang, malaikat babye kum kel bikik. Tonda, Allah el Mi Koprop na babye, kum bikse. Na Ni Allah elcuk, ‘Sirya talak daknamle talak ani’ tenen, akunum teneyamuka ati, el kele. 37 Minop talak Nuh ulamuk talak, el ap ulamik ninye sik winilamik touk, na Ninye Mi Koprop Atonunye yanamne talak ababye, ninye mutuku-mutuku nirya atonun unamake. 38 Ara, Nuh ulamuk talak weik mekwen min kum deiyamuk talak ara, sik aninye nirya arye, mek dina ap, din ning yala nirya dina ap, kil arilana ap, anirya winipra balamik ati, Nuh bira weik mek lia yo wekuk sum ababye, tuba mangkau kanye bobuka talya uk unmek. 39 ‘Mekwen dipsilyak’ tenena kumce, talya kanye bobuka winilamik. Winipra balamikba, weik mok cenmokce, mekwen deibuka welebukce, atalak ulamik ninye nirya dibuk. Sik talya mangkau kanye bobuka ulamik bukni, mekwen deibuka dibuk touk, na Ninye Mi Koprop Atonunye, tukwak mutuku tamubuka yanamne talak ara, atonun talya mangkau kanye bobuka, ‘Yesus tamubuka kum yanamle’ tenen, talya unamake. 40 Atalak ara, ninye bitinye wa winmariki bukni, tonye batakuka, tonye dem Allah arye dopropnamle. 41 Aning atonun ton kilapu bitinye kwaning danmarikibuk, ton kil batakuka, ton kil tonok dopropnamle. Ara Allah el kanye arya. 130 Matius 24 42 Aning ati ara, kalikuka dimunce, kanye moubuka unamlulume. Anggun ni kopropa, na min kum yanamne talak ara, ‘El winitalak yanamle’ tenen, kum biktuma ati, nyapsine. 43 Bukni, ‘Anggun moubuka kel kipnululum’ tenen, sirya daknamle talak winipnamsil ning atonun ning ati, winipmanto yupu nyapnusine. Aik deiyoknye birye, ‘Ubula donanye alukunyan noutamak, akiting deice arye ubula dolyanamanile’ tenen, kel kepmatuto ura, mana kumce, fia kalikuka dinmatu ati ara, ubula donanye birye, el aik wekuka, el ning ubula kum doproptue. 44 Aning atonun na babye, Ninye Mi Koprop Atonunye yanamne talak ara, anggun mangkau kanye bobuka unamunye kiting deice aryuk yanamna ati, kanye talima kintinibuka deipmunce, kanye moubuka fia kalikuka dinamlulume. Ara, ‘Mankau kanye bopmamunye talak arye yalyak’ tenen, kanye moubuka unamlulum ati nyapsine. Ayupu nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. 45 Weik kel arye fil batakna kum dib aryuk, teleb fil melin nang ulamaka atonun, yata nang ton, anang atonun wininamak do? Aik deiyoknye tonok arye, yuk mutuku binuyuk talak ara, el fil donanye tonok ati, “Fil winibuka donamlyame. Na fil melin nang nirya ati, sik din patalye talak ara, bokuka arinamlyame,” nyabuka bokuka deibuk. 46 Anyaik deiyoknye tamubuka yanamle talak ara, el fil donanye biti yupu nyabuka deibuk touk, weik kelnye ulamturye, batakna kum dib aryuk, afil nirya akunum fil dolamlyop ura, adeiyoknye birye tamubuka yalyop ura, el fil melinanye biti, ‘Na ning nirya talipmince, deiyoknye atonun kibuka, na fil donamnilyame,’ nyabuka, adeiyoknye birye el fil donanye dobuka erepdeipnamle. 47 Na dipkoprop nyapsine. Anyaik deiyoknye birye, ‘Wininalyame,’ nyabuk touk, el fil donanye birye, diksukumuk fil dolamlyop ura, adeiyoknye el talyamlye ning nirya dobuka, anye arepliba, anye aning taliplirye, el babye weik deiyoknye atonun unamle. 48 Akumop ura, afil deiyoknye birye, ‘Winipnulyame,’ nyalye ura, kekebuka fil dolulnye malye uk uplirye, malye uk ubuka winiptop ura, ‘Kume, na deiyoknye akunum binamukce daulula anya arye, nimalye arye orkiting tamun uk tamubuka yanamle,’ teneptue. 49 Utenebukce, el ap fil donyak nang ap, kilapu ap ati, kulabuka oplirye, kanye wangalamak mek din nang ap, neika dibuka utingop ura, ‘Na deiyoknye, el akiting yanamle,’ kum teneplirye, talya mangkau kanye bobuka unamle. 50 Talya mangkau kanye bobuka uplye sum ara, el deiyoknye tamubuka yanamle. El fil donanye birye, ‘E akiting yanamle, asum arye yanamle,’ tenen, kum kel kiplye sum arye, el deiyoknye tamubuka yanamle. 51 Adeiyoknye tamubuka yalyop ura, amalye winilamlinye, el nong oplirye, seklopnamle. Winiplirye, anye el kanye ara, Allah diba tenena kumce, fia malye winin ninye unamakak, uku din mutuku Matius 24, 25 131 dongoplye talak ara, kanye imun unamle. Kanye imun upliba, el ap, sik kanye talima noutam malye ning upmalibuk, aning tenena kum dib aryuk, bola deice teleb ninguk unyak ninye ap, fia engebuka unamake. Yesus arye nyabuk. Yesus winipmanto yupu deice arye 10 kam kilapu ati nyabuk yupu 25 1 Yesus arye el mapu ati nyabuk. “Na Ninye Mi Koprop Atonunye birye, ‘Aning-aning nirya talinamne’ tenen, im deice arye tukwak yanamne talak winipnamle ning ara, ‘Kel biknamlum’ tenen, winipmanto yupu nyapnusine. Winipmanto yupu ara ani. 2 Sik kam kilapu 10 noutamak bukni, pamu barye (5) kilapu walwal kilapu ulamik. Ton pamu barye kilapu, kel kilapu ulamik. 3 Sik walwal kilapu pamu barye, sik weisa lampu el si pelita bobuka banmek bukni, minyak mek uku dibuka sirya dakukop ura, ‘Aminyan punubuka dikdongopnamap’ tenen, dokola ning ton kwebuka, kum bobinmek. Aning kum tenebik. 4 Sik winibik bukni, sik kel kilapu ton tam pamu barye kilapu arye, sik lampu pelita bobinmek. Tonda, ‘Aminyan minyak mek tonap dikdongopnamap’ tenen, uku mek makau dobuka, uku mek dokola ning ton, kintinibuka bobinmek. 5 Sik nirya arye weisa dobuka, ‘Kil dopnamuka deiyoknye yaliba epdanamap’ tenen, aik fum arye, bulupmekce, daunmek bukni, wi weik upmok ati, mapmek. Kil dopnamuka deiyoknye nimalye arye yanganmoka ati, sik nirya wi talipmoka ati mapmek. 6 Sik mapmek ani, lukunyan duduk ubuk ura, yuk nang arye nyabik. “Kil dopnamuka deiyoknye yanganmoka ati, anggun bisik ak yanuka epdanulume,” nyabik. 7 Nyabikop ura, sik kam kilapu 10 nirya arye bukikop ura, sik weisa ubik. 8 Winibikop ura uku dinmokani, walwal kilapu pamu barye sik weisa ara angam-angam anmokba, sikce sik kayapu kilapu, kel kilapu ati morobik. “Se, nun weisa ara angabumangabum anmasila ati, minyak uku mek ton aripsululume,” nyabuka morobik. 9 Morobikop ura, sik kel kilapu pamu barye kilapu arye tamubuka nyabik. “Kume, nun mek anggun ti aripsibyop ura, nun weisa lampu ababye, angabum-angabum apsilyake. Ati, sik uku mek deklamikce aik, anggun bidamnye aryuk, anggun bidamnye minyak mek eibuka dekelbinulume,” nyabik. 10 Nyabikop ura, sik walwal kilapu dekelbinmek talak ara, kil dopnamuka deiyoknye tamubuka aik yayuk. Yayukop ura, sik kel kilapu uku mek akunum kintinipmek kilapu pamu barye ap, kil dopnamuka deiyoknye ap, kil don kwalina kwalibuka deipmek aik neika dilbiyik. Aik wekik ura, sik yuk nang arye anyaik buplan tirikdongobik. 11 Tirikdongobik ura, daunmekbuk, aminyan ara, sik walwal kilapu pamu barye kilapu arye tamubuka akwalina kintinipmek aik dam yayikce 132 Matius 25 nyabik. ‘Naie, nun buplan kukeipsilyame,’ nyabuka morobik. 12 Nyabuka morobik bukni, anyaik deiyoknye birye tamubuka nyabuk. ‘Kumde, na dipkoprop nyapsine, anggunda na walwale,’ nyabuk.” Yesus arye ayupu winipmanto ning nyabuk. 13 Yesus arye el mapu ati nyabukop ura, ayupu tonap nyabuk. “Aning ati ara, Na Ninye Mi Koprop Atonunye tamubuka yanamne sum ap, kiting ap, anggun walwal anya arye, mangkau kanye bopmunye talak, na yanamne ati, fia kalikuka dinamnulum, nyapsine,” Yesus arye el mapu ati ayupu nyabuk. Yesus arye winipmanto yupu deice, “Tonok deiyoknye birye, el fil don nang ati, yo bok aribukce,” nyabuk yupu 14 Yesus (Lukas 19:12‑27) arye ayupu nyabukop ura, ayupu tonap, el mapu ati nyabuk. Na tukwak tamubuka yanamne talak winipnamle ning, ‘Kel biknamlum,’ tenen, winipmanto yupu tonap nyapnusine. Tonoknye birye el mutuku batakuka yuk pera mutuku binuyuk talak ara, el fil don nang nirya yukubuk. Yukubuk ura, yayikop ura, ‘Na yo bok aripniba fil dolamikca ani, yo bok weik tabakuka arepnamniyak’ tenen, el yo bok weik ning bokuka, anang ati yuk-yuk aribuk. 15 El dekna weik yo bok n bokuka aribuk ning ara, bin tonok ati pamu barye aribuk, yuknye biti bitinye aribuk, yuknye biti tonok aribuk. Ara, sik kel ara yuk-yuk bikamik anya arye, sik fil dopmanto winilamik touk bokuka, sik yuk-yuk aribuk. Aribukop ura, adeiyoknye amutuku batakuka, yuk pera mutuku binuka ulamuk. 16 Biyukop ura, weik yo bok pamu barye aribuknye birye, adip aryuk deiyok koubuka fil dopnin balamuka ani, fil dolamuka deice arye, weik yo bok 5 tonap tabakdeibuk ura, 10 kibuk. 17 El winilamuk touk, weik yo bok 2 doprobuknye birye, fil dolamuka deice arye, weik yo bok 2 ton tabakdeibuk ura, 4 kibuk. 18 Sik winilamrik bukni, weik yo bok tonok doprobuknye bira, adip aryuk tuku palibuka, ayo bok tuku fum duknubuka deibukce, tuku arye siknipdongobuk. Anye birye yo bok tonap tabakuka kum deibuk. 19 Sik nirya daulamikani, aminyan ara, adeiyoknye el mutuku kopropa tamubuka yayukce, sik fil donyaka deice arye, ‘Weik yo bok yata barye deipnik do?’ tenen, afil don nang ati yukubuk ati, yayik ura nukdeyuk. 20 Weik yo bok 5 dopromukce, fil dolamuka deice arye, 5 tonap tabakuka deibuknye birye nyabuk. “Naie, ance, ‘Fil dopnamnil’ tenen, yo bok 5 aryamnulumba, fil dolamse ani, weik yo bok 5 tonap tabakuka kintinipdeipmakince, 10 aupmal n 25:15 yo bok – Yunani yupu deice arye, talenta sekamik bukni, ayo bok tonok talenta atonun ning ara, 10 juta atonun ubuk. Ati, 5 talenta ning ara, 50 juta atonun ubuk. Matius 25 133 atia,” nyabuk. 21 Nyabukop ura, el deiyoknye birye tamubuka nyabuk. “Telebe, anda fil fia batakna kumce, teleb ubuka dolamnulume. Na mitikanun uk aryamkisibuk, fil batakna kumce, teleb ubuka fil dolamnuluma ati, winitalak na talyamse ning weik arye aripnukine. Na ap, an ap, kanye deipdanimirye, teleb ubuka neika unamname,” nyabuk. 22 Weik yo bok bitinye dopromukce, fil dolamuka deice arye, weik yo bok 2 tonap tabakuka deibuknye birye yanuka nyabuk. “Naie ance, ‘Fil dopnamnil’ tenen, weik yo bok 2 aryamnulumba, fil dolamse ani, weik yo bok 2 tonap tabakuka kintinipdeipmakince 4 aupmal atia,” nyabuk. 23 Nyabukop ura, el deiyoknye birye tamubuka nyabuk. “Telebe, anda fil fia batakna kumce, teleb ubuka dolamnulume. Na mitikanun uk aryamkisibuk, fil batakna kumce, teleb ubuka fil dolamnuluma ati, winitalak na talyamse ning weik arye aripnukine. Na ap, an ap, kanye deipdanimirye, teleb ubuka neika unamname,” nyabuk. 24 Aminyan ara, weik yo bok tonok doprobuknye yayukce nyabuk. “Naie anda fia yunye ulamlum ati kel bikamkise. An kum kouamlum wa win dam arye kwaning yongobuka dololyame. Tonda, an kum kouamlum ning ap, kum dokamlum ning ap, libuka dilyame. Anirya winilalumba kel bikamkisa ati, ilil upnukba, ance aryamnulum ning weik yo bok tonok ning ara, buru bobinuka, tuku palibuka tuku fum duknubuka deipse,” nyabuk. 25 “Winipsa ati, an aryamnulum ara, weik yo bok tonok adeiamse touk, tonok yo bok uk tamubuka aripkine,” nyabuk. 26 Nyabuk ura, adeiyoknye birye yu ubuk ura, tamubuka nyabuk. “Anda, fil lik arye batakaminya ati, anda fia malinye ulyame. Ura, na kum kouamse ning ap, o kum dokamse ning ap, libuka diniba, ance kel bikamnulume. 27Aning akunum kel bikamnuluma anya arye, na aripkise yo bok ara, yo bok tenepce delin aik dongopmatumba, sikce yo bok tonap tabakuka deipkitingba, weik upnin balamtu ani, aning ap tabakuka aripnutume. Winipmanutum bukni, talya uk duknubuka deipluma ati, anda fia malinye,” nyabuk. 28 Adeiyoknye birye nyabukop ura, el fil melin nang, yuk nang ati ayupu nyabuk. “Amalinye buk, na arepsiba doprobuk weik yo bok tonok ning ara, anggunce dobuka, winitalak 10 weik yo bok aripmanilanye biti, ayo bok ton tabakuka areplulume,” nyabuk. 29 Ara yata ninye do nirya, sikce fil teleb ubuka donyaka deice sik talinyak ning p weikanun awamlye ninye ara, na arye tonap tabakuka aripniba fia weik o 25:26 min kouamse yala ning – Awa deiyoknye birye ayupu nyabuka ara, ‘Ubula donanye unune’ tenen, kum nyabuk. Deiyok ara, awa tuku el ara el ning kopropa anya arye, el melibuka dolamik nang arye kouamik ning libuka dilamuka ati nyabuk. Atuku deiyoknye bira el uka. p 25:29 sik talinyak ning – Yesus arye akili sal ati, “Sik talinyak ning mitikanun wamlye kili sal,” nyabuk ning deiyok ara, dipkoprop talye yo bok ap, talye bona ap ati kum nyabuk. Ayupu nyabuk deiyok ara ani. Allah arye nyapsilye touk, fia pi dobuka telebuk unyak ninye ara, menenga weik arye arinamle. Bukni, ‘Allah nyalye yupu nun song’ teten, lik upliba, fil teleb ubuka kum donyak kili sal ara, menenga ning mitikanun babye kum aripnamle. Ato ninye nirya menenga ning fia kum dolonamake. 134 Matius 25 upnamle. Bukni yata ninye do nirya sikce fil dona ati, lik uliba, ‘Nun like’ tenen, teleb ubuka fil kum donyakce, sik talinyak ning mitiktonunuk walye ninye ara, mitik tonun wamlye ninye ara, tamubuka dopropniba, fia kum danamle. Aninye ara talye nong uk unamake. 30 Ati ara, anye tamupdobuka tapu koupnirye, weik kunuknak dopkwetepniba, elda fia kunukna kankan daunamle. Winibuka dopkwetepniba daunamle talak ara, engena ap, malye winina ap, si lina ap unamle. Deiyok ara, fia malye winilamuka atia,” adeiyoknye birye nyabuk. Yesus arye awinipmanto yupu nirya ara nyabuk. 31 Yesus Yesus arye winipmanto yupu deice arye, domba ap, kambing ap ati, nyabuk yupu arye ayupu nyabukop ura, ayupu tonap nyabuk. Na Ninye Mi Koprop Atonunye ap, na im deice fil donyak nang, malaikat ap, im deice arye yanamap talak ara, im deice ning nirya ulye touk, na babye urasin teleb una ap, na nong dirina weik una ap winipnamne. Winipnilyop ura, weik ninye deiyok nang bulamak ning atonun ning deice buknirye, ninye mutuku-mutuku nirya unyak ninye ati bokuka deipnamne. Aning deice bunamne talak ara, na ning nirya ara, im alip ning ulye touk, fia telebuk upnamle. 32 Ninye mutuku-mutuku nirya unyak ninye dobuka, na dam deipnikirye, sik domba basam wein ninye arye, kambing basam yuk, domba basam yuk, bokuka delilamak touk, tukwak ninye mutuku-mutuku nirya bokuka yuk-yuk deipnamne. 33 Sik domba atonun yala ninye, teleb unyak ninye ara, na sirik taruk tam deipnamne. Ara, sik diksukum unyak ninye ati nyapne. Sik kambing atonun yala ninye ara, na kwanim taruk tam deipnamne. Ara sik malye unyak ninye ati, nyapne. 34 Deipnyop ura, na Raja unamna ati, na sirik taruk tam deipnamne ninye ati ayupu nyapnamne. Sikda na Ni Allah arye talima aribukba, bico tenebuka kanye deilisilye ninye ara, na dam wekelyalulume. Allah arye aning-aning nirya min kum kwepdeiyamuk talak arye, ‘Anang aryuk talinamak’ tenen, akunum kintinibuka deiamsuk ning ara dolyalulume. 35 Ara urdem ati kume. Na din ning ap, mek ap, patalamnuk talak ara, anggunce arelamnulume. Na ninye asik nang antonun ulamse talak ara, anggunce na ti telebe nyabuka, yukubuka aik dongolanulume. 36 Na butum aling patalamnuk talak ara, butum aling ongolilamnulume. Na uk dilamnuk talak ara, anggunce melilamnulume. Na wenena aik dongomnik talak ara, anggunce na dam yangalamlumce, melilamnulume. Na arye sik diksukum unyak ninye ati nyapnamne. 37 Nyapnyop ura, sik diksukum unyak ninye arye ayupu tamubuka nyapnamniake. “Naie dan talak din ning ap, mek ap, patalamkukba, aryamkupu do? 38 Dan talak ninye asik nang antonun ulamlumba, nunce yukubuka aik dongolamkupu do? Dan talak butum aling patalamkukba, Matius 25, 26 135 nunce onglilamkupu do? 39 Tonda, dan talak uk dina ap, wenena aik una ap, ulamlumba melibuka dilyangalamkupu do?” nyabuka, asipdenamniake. 40 Asipdenicop ura, na ara, weik ninye deiyoknye Rajanye birye, aninye ati nyapnamne. “Na dipkoprop nyapsine, na ti diba tenepnik nang, na mapu ara, bona utotoa talina kum ninye ap, sekeltakne ninye ap, yuk nang arye, ‘Aninye ara mambul kume,’ tenenyak ninye ara, anggunce tonoknye babye melilamlum ning ara, na ti melilamnulume.” 41 Nyapnyop ura, na kwanim taruk tam deipnamne ninye ati nyapnamne. “Allah arye, ‘Aninye na like,’ tenebuka akunum bataksuk ninye ara, na dam arye yukak bilulume. Allah arye Isa Mutuku Dongonye ap, el fil donyak nang, sik malye malaikat atonun isa ap, na ti bataknikce, malye ning talibuka, sik malye wininyak kili sal niryada, ‘Fia uku dipnamle’ tenen, uku din mutuku kintinibuka deibukak ara, anggun wekelbululume. 42 Ara tilila ati kume. Na din ning ap, mek ap, patalamnuk talak ara, anggunce din ning kum arelamnulume. 43 Na ninye asik nang antonun ulamse talak ara, anggunce na ti telebe nyabuka, kum yukubuka aik dongolanulume. Na butum aling patalamnuk talak ara, butum aling kum ongolilamnulume. Na uk dilamnuk talak ara, anggunce kum melilamnulume. Na wenen aik dongomnik talak ara, anggunce melibuka kum dilbalamnulume. Na arye sik malye unyak ninye ati nyapnamne.” Yesus arye nyabuk. 44 Yesus arye nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. Nyapye bukni, sik malye unyak ninye babye, sikce ayupu tamubuka nyapnamniake. “Naie dan talak din ning ap, mek ap, patalamkukba, kum aryamkupu do? Dan talak ninye asik nang antonun ulamlumba, nunce yukubuka aik kum dongolamkupu do? Dan talak butum aling patalamkukba, nunce kum onglilamkupu do? Tonda, dan talak uk dina ap, wenen aik una ap ulamlumbuk, nun kum melibuka dilyangalamkupu do?” nyabuka, asipdenamniake. 45 Asipdecop ura, na arye aninye ati nyapnamne. “Na dipkoprop nyapsine, na mapu ara, bona utotoa talina kum ninye ap, sekeltakne ninye ap, yuk nang arye, ‘Aninye ara mambul kume,’ tenenyak ninye ara, tonoknye babye kum melilamlum nang ara, na ti kum melyamnulume.” Sik malye unyak ninye ati nyapnamne. 46 Nyapnyop ura, adip aryuk, sik malye unyak ninye ara, dopdeipniba, Allah arye wenebuka fia opnamle bukni, sik diksukum unyak ninye ara, telebukirye kam fia unamake. Yesus arye el mapu ati ayupu nirya nyabuk. Yahudi yala deiyok nang arye, ‘Yesus opnamap’ tenen, sirikinmek yupu 26 1 Yesus (Markus 14:1‑2; Lukas 22:1‑2) arye ayupu nirya akunum nyabukop ura, el mapu 12 nang ati nyabuk. 2 “Anggun kele. Yahudi yala nang sik 136 Matius 26 Kaplina ati Kwalina sum ambusum arye ubuka ambusum or upnamale. Atalak ara, na ara, Ninye Mi Koprop Atonunye bira, ‘Malye nang arye wanwanun yo deice deibuka opnamak’ tenen, inipraka binamniyake,” Yesus arye nyabuk. 3 Yesus arye ayupu nyanmok talak ara, Yahudi yala nang Allah ati arina deiyok nang ap, sik weik deiyoknye ap, q yuk Yahudi yala deiyok nang ap, anang nirya arye, tonoknye el aik bulubuka wekik. Anye el si ara, Kayapas. Kayapas ara, Allah arina ati deiyok nang aulamik bukni, elda sik weik deiyoknye ulamuk. 4 Anang nirya anyaik wekmekce, yupu talipmek. Ara, ‘Yesus yata wiribuka deice arye tapu koubuka, Yesus optibyeba, yuk nang kum biknamsiyak do?’ tenen, yupu talipmek. Utenebuka yupu talipmek bukni, anang kan-kan yuk nang arye, nyabik. 5 “Kum de, nun Kaplina ati Kwalina talak noutamak arye kum opnuyabe. Ninye fia weike amutuku wekmeka ati, Yesus obibyop ura, aninye weik yu upliba derepsicak ati, daupmalibuk,” ‘Aminyan talak arye Yesus optibye’ tenen, nyabik. Nyabik bukni, atalak ara Yesus kum obik. Yesus Betania mutuku unmok talak, kil tonok arye nintong teleb mek dobuka, Yesus el kisok deice dikeibuk yupu (Markus 14:3‑9; Lukas 7:37‑38; Yohanes 12:1‑8) 6 Yesus ap, el mapu ap, Yerusalem mutuku batakuka, Betania mutuku binuka unmek. Yesus ara, tonoknye el si Simon, el aik binuka bukmokce, din dinmok. Simon ara, min arye barye suse atonun suse, el nong nirya dilamuka ati, el si ara Simon Barye Suse dinanye nyalamik. 7 Yesus Simon aik bukmokce, din dinmok talak ara, tonok kil arye bol kat weik makau dobuka boyayuk. Amakau fumbisik ara, nintong teleb mek, dekna fia weik mek awamuka ati, Yesus kisok deice dikeibuk. 8 Amek dikeibukop ura, Yesus el mapu el damak abukmek arye eibikce, sik kan-kan arye, ton nang ara yu ubukba, malye kanye bobikce, ayupu nyapdayik. “Anintong teleb mek ara, yata ati talya dikipmal do? 9 Anintong teleb mek dobuka, yuk nang ati dekmatipyop ura, yo bok weik dopropmatibirye, ninye bona utotoa talina kum ninye ati melibuka aripmatibye,” nyapdayik. Sik nyapdayikce, akil ati, yu ubukba wenebuka derebik. 10 Akil ati wenebikba, Yesus kekebukce anang ati nyabuk. “Anggunce el ti nyana kume. Anggun bataklulume. Malye tenepmalumce wenepmaluma ara, yata ati do? Akil arye na ti nintong teleb mek, na kisok deice dikeipmanila ara, fia teleb upmala anya arye, na kanye deipne. 11 Talya bona utotoa talina kum ninye ara anggun ap neika fia unamluma anya arye, anggunce teneplum talak uk aninye meliptume. q 26:3 Allah ati arina deiyok nang, sik weik deiyoknye ati, laka nyana yupu nomor 14 dindelelume. Matius 26 137 Bukni, na ara anggun ap tuba neika fia kum unamabe. 12 Akil arye na ti, anintong teleb mek dikeipmanila ara, laka nyapnusine. Aminyan na opnikceba dipnamne talak ara, na nong weipnamniyaka ati, winitalak ara, na nong weina ati kintinipdeipmanilarye, winipmanile. 13 Ati ara, dipkoprop nyapsine. Na lak teleb yupu bobuka peterelbinamak mutuku nirya ara, akil arye na nong deice nintong teleb mek dikeipmanil ning ara, ‘Akil el ti fia tenenamak’ tenen, fia peterelbanamake,” Yesus arye nyabuk. Yudas arye, ‘Yesus opnamak’ tenen, ninye yupu delilbiyuk yupu 14 Nyabukop (Markus 14:10‑11; Lukas 22:3‑6) ura, Yesus wipdeiyamuk nang kan-kan bukni, tonoknye el si Yudas Iskariot, ‘Anang arye Yesus olyanamak’ tenen, Allah arina ati deiyok nang, sik dam ninye yupu delilbiyuk. 15 Yudas arye anang sik dam ninye yupu delilbiyukce ayupu nyabuk. “Yesus opnamluma ati, na arye Yesus yukupnirye, aripsinyop ura, yo bok yata barye aripnamnulum do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyukba, sik anang arye, “Winipsiminyop ura, keil uang dekna weik ning, yupa winilye 30 aripnukiyabe,” nyabikce, akeil uang nukuka aribik. 16 Nyabuka aribikop ura, Yudas arye, ‘Yata teleb lo waplye talak arye, Yesus dobuka anang ati areptinye do?’ tenelamukce, dina uk ulamuk. Yesus ap, el mapu ap, Kaplina Kwalina ati, kwalina dibik sum yupu 17 Sik (Markus 14:12‑25; Lukas 22:17‑20) Yahudi yala nang arye, Nena Kum Roti r deiyok koubuka kwalina sum arye, sik apu yapu Mesir mutuku batakuka binuyik talak ara, domba obuka buplan dam dana-dana tikilin yo ining likeipmek ati, sik minyuma mapu ona kumce, Allah arye sik aik kaplibuka biyuk ning ara, ‘Aminop talak winyamuk ning nirya ati tuba tenenamap’ tenen, asum arye domba tonok obuka dilamik. Sik Yahudi yala ninye nirya arye winilamika ati, Nena Kum Roti deiyok koubuka kwalina sum deice, Yesus el mapu arye Yesus ati asipdeyik. “Anda, Kaplina ati Kwalina ning dipnamalam ning ara, dan aik kintinililbinuyap do?” nyabuka asipdeyik. 18 Asipdeyikba, Yesus arye el mapu ati, ayupu nyabuk. “Anggun Yerusalem asik donyaka noutamak bimunye talak ara, ninye tonok eipnamlume. Eipdamunyop ura, anye r 26:17 Nena Kum Roti Kwalina ara, deiyok ani. Ara Israel ninye, Mesir mutuku batakuka binuyik talak ara, ‘Adip aryuk binuyapa ati, lo kum upmasilba, roti dabuka dipnuyap bukni, roti nena deiyok ning kum dongoptibye,’ tenebikce, nena kum roti dabuka alukunyan minopce dibik. Aning tuba tenena ati, nena kum roti kwalina tuba kwalinyake. Tonda, laka nyana yupu nomor 30 dipdelelume. 138 Matius 26 biti nyapnamlulume. ‘Nun peterena deiyoknye birye nyapkile. Allah arye wibuka deiamnuk talak akunum dam upmala anya arye, na ap, na mapu ap, Kaplina ati Kwalina ning dipnamapa ara, an aik fum dilyanamabe, nyapmakile.’ Nyapmasin touk nyalbinululume,” Yesus arye el mapu ati nyapdeibuk. 19 Nyabuk ura, el mapu arye Betania mutuku batakuka, Yerusalem mutuku biyikce, Yesus nyapdeipmok ning atonun winibukba, Kaplina Kwalina ati dipnamek ning kintinibuka deibik. Kintinipdeibikop ura, asukum uk unmek. 20 Aunmekbuk, akunum inibukop ura, Yesus ap, el mapu 12 nang ap, anyaik wekikce, bukuka din dinmek talak ara, Yesus arye ayupu nyabuk. 21 “Na dipkoprop nyapsine. Na ap bukmapce, din dinmalum nang noutamak bukni, tonoknye birye, na opnamaniyaka ati, ninye yupu delilbinule,” Yesus arye nyabuk. 22 Nyabuk ura, sik fia bico ubukba, sik ikin kanye bobuka, Yesus ati tonok-tonok arye ayupu nyanmek. “Naio, na arye yukubkiniba, opnamkiyak do? Na ara, kume naio,” nyabuka tonok-tonok arye Yesus ati nyanmek. 23 Nyabuka asilenmekba, Yesus arye anang ati tamubuka nyabuk. “Na arye roti dobuka yangalin makau fum burubuka dinmap nang kankan, tonoknye birye na opnamaniyaka ati, ninye yupu delilbinamanile. 24 Allah yupu laka nyalamik nang, sik nabi-nabi nang arye, na ti sekamnik touk, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye bira, malye nang arye opnikceba dipnamne. Sik Allah yupu laka nyalamik nang, nabi nang arye laka lyalamik touk, amutuku nang arye winipnamniyak bukni, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye yupu delilbinamnilanye bira, elin, el li birye kum deiamtiringto ura, telebe. Bukni, el lin, el li birye anye deiamrika ati ara, yupu deiyaliba opnikcop ura, Allah arye delilbinamnilanye biti weik arye wenebuka opnamle. Ati anye bira fia bicoe,” Yesus arye nyabuk. 25 Nyabuk ura, Yudas, ara Yesus yupu deipnamuknye birye, nyabuk. “Naie na arye yupu delilbikiniba opnamkiyak do?” Nyabukba, Yesus arye tamubuka nyabuk, “Diba, ance yupu deipniminye ura, opnamaniyake.” 26 Yesus ap, el mapu 12 nang ap, din dinmek bukni, nena kum roti dipnuyik talak ara, Yesus arye aroti dobuka, Allah ati, “Telebe” nyabukop ura, aroti tobuka, el mapu ati bokuka arinmokce, ayupu nyanmok. “Aroti ara, na nong atonun ulula ati dobuka diplulume,” nyanmok. 27 Aminyan ara, Yesus arye anggur mek kwebuka, mek makau tonok kintinipmok ning dobuka, Allah ati, “Telebe” nyabukop ura, el mapu nirya amakau tonok arye ‘Dipranin banuyak’ tenen, el mapu ati aribukce, ayupu nyabuk. 28 “Anggur mek aripnusina ara, na ining atonun ulula ati, dobuka diplulume. Aminyan na ining atonun nyapmasina ara, lak nyapnusine. Ara, Allah min arye nyalilamsuk touk, ‘Ninye weik arye lyepnirye Matius 26 139 talinamne,’ tenelamuk touk, dipkoprop na opnikceba, na ining saknamle. Na ining saknamla ara, talya ati kume. Ara na ining deice, ninye mutukumutuku nirya, sik malye winilamikce ning ap, malye tenelamikce ning ap ati, kum daneipniba, Allah arye sik malye ning namin kiplirye, na ining deice arye ninye weike lyeplirye, sik kanye talima fia talinamle,” Yesus arye nyabuk. 29 Nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. “Na dipkoprop nyapsine, winitalak arye deiyok koubuka, noutamak talak ap, doyanamle talak ap, anggur mek tonap fia kum dinamne bukni, Allah arye el wiamuk ninye lyeplirye, aninye ap, aning-aning nirya ap, talinamle talak akunum uplyop ura, nun nirya im deice wekeipyobirye, atalak aryuk, ila tonap anggur mek dipnamne.” Yesus arye nyabuk. 30 Yesus arye nyabukop ura, el ap, el mapu ap, sik nirya Allah yupu mot sebikce, alip aik Yerusalem mutuku sik bukmek aik batakuka, banmeka ani, Zaitun mutuku deice welebik. Yesus arye Peterus ati, “Ance na ati, ‘Anye bira, na walwale’ nyabuka, filipnamanilame,” nyabuk yupu 31 Zaitun (Markus 14:27‑31; Lukas 22:31‑34) mutuku deice unmek talak ara, Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. Anggunce na ti dib tenepmanulum bukni, ‘Malye nang arye opnamap’ tenen, tapu koubuka bobinikcop ura, anggun nirya arye, ‘Se ninye nirya lyebuka talinamlanye, Mesias bira, Yesus dipkoprop ulul do, kum do?’ tenen, kanye boktopsilirye, na batakuka bindopnamnulume. Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Zakaria arye, ‘Winipnamake’ nyabuka sekamuk touk winipnamnuluma ati, elce sekamuk yupu nyapnusine. Zakaria arye nyalamuk domon yupu ara, ani. ‘Na Allah arye domba weina deiyoknye opnamne. Opnyop ura, el domba nirya buru sakuka bindopnamake.’ (Zakaria 13:7) 32 Zakaria birye nyalilamuk touk winipnamnulume. Bukni, na dipmanya ani, kam buknyop ura, na minopce Galilea tam binmaniba, anggun aminyan yanamlume. Yesus arye nyabuk. 33 Nyabuk ura, Peterus mikip arye tamubuka nyabuk. “Anang nirya ara an ti kanye boktopliba, batakuka bendopkitinga babye, na ara kanye bokoltona kumce, kum batakuka bindopnamkine,” nyabuk. 34 Nyabukop ura, Yesus arye Peterus ati tamubuka nyabuk. “Kao, dipkoprop nyapkine. Arup lukunyan ara, yim ayam min kum kamupmalye talak ara, an babye like winilye deice arye, na ti, ‘Anye bira, na walwale,’ nyabuka palibuka, bataknamanilame,” nyabuk. 35 Yesus arye nyabuk bukni, Peterus arye ila tamubuka mikip arye nyabuk. “Naie kume. An opkikirye, na ton opnitinga babye, na ara fia kum bataknamkine,” Peterus arye nyabuk. 140 Matius 26 Peterus arye ayupu nyabuk touk, Yesus el mapu 12 nang nirya babye, atonun nyanmek. Yesus arye Getsemani mutuku Allah morobuk yupu 36 Zaitun (Markus 14:32‑42; Lukas 22:42‑46) mutuku deice uk sik daunmekak uk bukni, mitik pera Getsemani mutuku biyikce, Yesus el mapu ati nyabuk. “Anggun abukmamunbuk, na yukak Allah morolbinune,” nyabuk. 37 Nyabukce, Peterus ap, Zebedeus el mapu bitinye, Yakobus ap, Yohanes ap, bobuka biyukce, ikin kanye bobukce, fia ilil ubukba, anang ati ayupu nyabuk. 38 “Na kanye talima ikin ubuka, fia ilil kanye bopmana ati, na kanye talima uk dimanilce, dipmanto upmane. Na talima uk fia dinmanila anya arye, na talima melildana ati, meneng dam asukum uk, mana kum, buna uk upnamalulume,” nyabuk. 39 Nyabukop ura, el mitikto karen kisikdakuka kanup donga biyukce, tuku ak lumlumuk dongobuka pulbiyuk. Lumlumuk dongobuka pulbiyukce, ‘Opnikiba dipnaman ning ara, Allah arye lyepnutuop ura kum diptinye’ tenen, ikin ubukba, Allah moronmok. Allah moronmok talak ara, ayupu nyanmok. “Na nio, na opnamaniyak talak ikin upniliba, donmanya dipnaman ning ara, ‘Ance lyepnutumba, aning kum winipnamniyak’ tenen, moronmakine. Bukni, na patanmanilba, tenepna arye moronmakina atonun kume. An min arye teneamnulum atonun winipnunilyame,” Yesus arye nyabuka moronmok. 40 Morobukop ura, el mapu winilye nang unmekak tamubuka biyukce, mana uk unmekba, eibuk. Eibukce, Simon Peterus ati ayupu nyabuk. “Simono anggunda mapmalum do? Anggunda kum winipmanto ati, tonok kiting mana kumce, na talima melina ati kum melipmanulum do? 41 Peteruso, pirilden ning deice arye, anda malye upminyak ati ara, ‘Nada malye winipyak’ tenen, kanye moubuka dilamince, Allah morona uk unamalyame. An talima kanye ara, ‘Winiptinye,’ tenelyam bukni, an nong mikip kum ati ara, kum winiptume nyapkine,” Yesus arye Peterus biti nyabuk. 42 Nyabukce, ila tamubuka mitikto pera biyukce, min talak Allah moronmok touk, tonap moronmok. “Na Ni Allah, na ikin kanye upnil ning ara, ance ‘El kum obikcop ura, na tenelamse ning kum uptue,’ tenepniminyop ura, sik yu nang arye winipnamniyaka ara, dawinipninyake. Na arye patapnilaba, tenenman ninguk kume. An min arye tenelamnulum touk winipnunilyame,” nyabuka, Yesus arye Allah ati moronmok. 43 Morobukop ura, ila tamubuka el mapu winilye nang mapmekak yayuk. Sik wi fia weik unmokba, mana uk unmek. 44 Winipmekba eibukce, anang asukum uk batakuka, Yesus ara, mitikto karen like Matius 26 141 winilye ning binabuka ani, min talak moronmok touk, Allah morobuk. Morobuk ura tamubuka yayukce, el mapu mapmekak eibuk. 45 Eibukop ura, el mapu ati nyabuk. “Anggun tuba mana uk unmalum do? Akunuma. Yu nang arye, na dobuka bobinuniyak talak akunum uple. Dipdelulume, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye bira, na ona ati, ninye akunum yupu delilbinmala anya arye, elce inibuka yu nang aripnunile. 46 Ati ara, anggun buklulume, nun binuyabe. Na damkinanye akunum yanganmale” Yesus arye nyabuk. Yesus ona ati, el nong bobuka bobiyik yupu 47 Yesus (Markus 14:43‑50; Lukas 22:47‑53) ayupu tuba nyanmok talak ara, Yesus el mapu kan-kan bukni, tonoknye el si Yudas arye Yesus dam tikilyayuk. El menekuka yangayukba, el aminyan tam ninye weik bulubuka yayik. Ayayik nang ara, Yahudi yala nang sik deiyok nang, wisi nang ap, Allah arina ati el si erena aik fum fil dona deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap arye, yupu nyapdeipmeka ati, parang ya ap, ninye on kama ap, anirya bobuka, ‘Yesus tapu koubuka bobinuyap’ tenen, yayik. 48 Ura, Yesus damkinanye birye, Yahudi yala deiyok nang ati nyabuk yupu ara ani. Yudas arye nyabuk. “Na tenebuka mutupnamnanye bira, ara Yesus el uka. Anye bira, taruk talipmunce, tapu koubuka ninye weik arye melibuka bobinululume,” nyapdeibuk. 49 Yudas birye ayupu nyapdeipnuyuka ati, adip aryuk Yesus dam yayukce, “Na nie, na peterena deiyoknye,” nyabuka Yesus mutubuk. 50 Mutubukba, Yesus arye nyabuk. “Kao ance, ‘Anye biti winipnune,’ tenepnulum ning ara, dawinipnilyame,” nyabuk. Nyabuk ura, ayanmek nang mikip arye Yesus talibik. 51 Talibik ura, amining dam tikmoknye tonoknye birye, el ya lin aling fum arye, ya kubdakuka, Allah ati arina weik deiyoknye, s el amutam fil donanye tonok, el amol takwetebuk. 52 Winibukop ura, Yesus arye aya bopmoknye biti nyabuk. “An parang ya ara, ila tamubuka liplyame. Ya bopmace nang ara, ya arye obikiba dipnamake. 53 Winina bataklyame. Anda bita kum bikmalam do? Na ni ati moroptinyop ura, adip aryuk el im deice fil don nang, malaikat yupa fia weike 12 pasukan t dopdeipnutuba, lyepnitinge. 54 Bukni, na moropniba, na ni birye malaikat dopdeipniliba, sikce lyepnikcop ura, sik Allah yupu laka nyalamik nang, nabi nang arye nyalamik yupu atonun kum winiptue. Bukni, sik nabi nang arye laka lyalamik touk winipnuniyaka ati, na arye na ni biti kum moronune.” Yesus arye nyabuk. s 26:51 Allah ati arina deiyok nang, sik weik deiyoknye ati, laka nyana yupu nomor 14 dindelelume. t 26:53 Pasukan nyanyaka, ara yupa weik yin talin nang beribu-ribuan ati nyanyaka anya arye, yupa weik 12 ribu (12.000) malaikat ati nyabuk. 142 Matius 26 55 Ayupu nyabukop ura, Yesus arye el tongolyanmek nang ati nyabuk. “Anango, ‘Amutuku talibik nang opbisipnamla ati, el deiyok koubuka el mapu bobinmala,’ tenepmanulumce parang ya ap, ninye on kama ap, bobuka tomolyanulum do? Atalak-atalak nirya, Allah ati arelulum aik dam tikuka peterenmasiba, anggunce kum tomopnulume. 56 Bukni, Allah arye nyalilamukba, Allah yupu sekamik nang, nabi nang arye sekeiyamnik touk winipnula ati, anggun tenepmalum touk winipnululume.” Yesus arye el tongolyanmek nang ati nyabuk. Nyabukop ura, Yesus el mapu nirya ara, ilil weik ubukba, sikce Yesus asukum uk batakuka, bai bukuka biyik. Yahudi yala nang, sik yupu lipsisikuka bokolilamik nang dam, Yesus dobuka bobiyik yupu 57 Yesus (Markus 14:53‑65; Yohanes 18:12‑13, 19‑24) talibuka tongobik nang arye, Allah arina ati, weik deiyoknye, el si ara Kayapas, ‘El aik bobinuyap’ tenen, Yesus bobuka Getsemani mutuku arye, Kayapas el aik bobiyik. Bobiyik talak ara, Yahudi yala nang, sik deiyok nang, wisi nang ap, Allah arina ati deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, ‘Yesus ati yupu lipsisikuka bokeibibirye, wenepnamap’ tenen, akunum bulubuka yanmeka ati ara, sik babye anyaik unmek. 58 Yesus menekuka bobanmekba, Peterus ara, aminyan yanganmoka ani, Allah arina ati weik deiyoknye, Kayapas, el aik dam yayukce, yin talin nang uku sekuka pekinmekak yanuka bukuk. Bukukce, ‘Sikce Yesus ati yata wiripnuyak do?’ tenen, dinmokce el babye uku pekinmok. 59 Yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang, Sandeheren nyalamik nanguk bukni, noutamak bokuka, Allah arina ati deiyok nang nirya ap, anang nirya arye, min arye, ‘Yesus opnamabe’ tenelamika ati, atalak babye, aning uk tuba tenenmek. Sikda, yuk nang arye, “Yesus el malye winilye ning ara ani, ani,” nyabuka minina yupu arye nyaptingba, kekeptibye ura, ‘Ayupu deice arye Yesus optibye’ tenen, teninmek. 60 Utenenmekba, yuk talya wekmek nang weik arye minina yupu nyanmekba, ‘Opnamtibye ning deiyok yupu dan ning do?’ tenen, kekelenmek. Kekelenmek bukni, ninye opmanto deiyok yupu ara kum nyapdeipmeka ak, kum kekebik. Ninye opmanto yupu kum kekepmeka ati, ‘Se, yata wirin deice arye Yesus optibye do?’ tenebik. 61 Ninye yuk-yuk weik arye talya yupu uk nyanmeka ani, aminyan ara, yuk nang bitinye nang arye tikuka, el Yesus ati aminina yupu nyaprik. “Yesus arye ayupu nyabukba kekebupa ara ani. Yesus arye nyapsuke. ‘Allah arina ati, ninye taruk arye domikba, Allah ati kam ning obuka arilbalulum aik ara, na arye ulupnirye, like winilye sum akunum upyop ura, ila tamubuka anyaik uk lipsisikuka dopnamne,’ Yesus arye ayupu nyabukba kekebupe,” nyaprik. Matius 26 143 62 Nyaprikba, Allah arina ati, weik deiyoknye Kayapas, awekmek nang sik urasinak tikukabukce, Yesus ati ayupu nyabuka asipdeyuk. “Anang arye nyapmakirak yupu ara dan do? Ance tamubuka yupu ton nyapnulam do, kum do?” nyabuka asipdeyuk. 63 Asipdeyuk bukni, Yesus ara yupu tonap tamubuka kum nyabukce, tunimabuk. Winibukop ura, ila tonap Allah arina ati, aweik deiyoknye, Kayapas birye, Yesus ati asipdeyuk. “Allah arye dinmasilak unmalama ati, talya yupu nyana kum, dipkoprop ninguk nyapnusilame. ‘Ninye weik lyeplirye, sik kanye talima talinamle’ tenen, Allah arye wipdeiyamuknye, Mesias bira, an aulyam do? Tonda, Fia Teleb Etekdopnye Allah ara, anuk el Mi Koprop ulyam do?” nyabuka asipdeyuk. 64 Asipdeyukbuk, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Diba, ance nyapmanilam touk na aunune. Ara na uka. Bukni, na dipkoprop nyapsine. Aminyan talak ara, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye, Allah el Fia Mikipnye birye ereipniliba, el sirik taruk tam bukniba eipnamnulume. Eipnamnulum talak ara, im deice arye dua kan-kan koluka yanamne talak eipnamnulume.” 65 Yesus arye ayupu nyabukop ura, Allah arina ati, aweik deiyoknye birye, Yesus nyapmok yupu kekebukce, ayupu ati yu weik ubukba, el butum aling kwiliklobukce ayupu nyabuk. “Yuk nang arye tonap nyapnuyak yupu ara, nun patana kume. Yesus ayupu nyapmala deice arye, Allah ati akunum yanimalce, malye yupu nyapmala anya arye, el wenena ati, yata wiribuka wenepnamap do? Anggun awekmalum nang babye, el yupu nyapmala ara, akunum kekepmalume. 66 Ati, el wenena ara, yata wiripnamap do? Anggun bukmalum nang ara yata tenepmalum do?” nyabuk. Nyabuk ura, ayupu lipsisikuka bokolina deiyok nang, Sandeheren nang nirya arye, “Akunum, Yesus arye ayupu anyapmala ara, fia malye nyapmala ati, adeice arye optibye,” nyabik. 67 Nyabikop ura, ton nang arye Yesus nong deice si maka tululinmek. Ton nang arye Yesus el asing, butum aling arye pakubuka kitibikce, anang nirya arye taruk kitibuka, Yesus el nong deice bokuka onmek talak arye ayupu nyanmek. 68 “Yuk nang arye, ‘Allah yupu laka nyananye ulule,’ nyakinyake. Tonda, ‘Ninye weik lyeplirye sik kanye talima talinamlanye Kristus ulule,’ nyakinyaka anya arye, aopmakilanye bira el si laka nyapsilyame,” nyabuka, Yesus ati asinmekce, nalinmek. Peterus birye, “Anye Yesus ara, na walwale,” nyabuka filibuk yupu (Markus 14:66‑72; Lukas 22:55‑62; Yohanes 18:16‑18, 25‑27) 69 Sik anang nirya arye wininmek talak ara, Peterus anyaik dam asukum uk unmok. Ara, Yahudi yala nang Allah arina ati, sik weik deiyoknye Kayapas, el aik dam Peterus unmok. Allah arina deiyoknye, Kayapas, el aik fil don ati melin kil tonok Peterus unmokak yayuk. Peterus uku pekinmokba, akil yayukce, Peterus el urasin uk eibuk ati 144 Matius 26, 27 bita dilenmok. Bita dilenmoka ani, ‘Anye bira, Yesus el melinanye, akunuma,’ tenebukce ayupu nyabuk. “An ap, aGalilea tamnye ap, neika ulamrurume,” nyabuk. 70 Nyabuk ura, Peterus arye tamubuka akil ap, awekmek nang ap, sik nirya ati nyabuk. “Anyapmanilam ning ara, deiyok yata ati nyapmanilam do? Na kum tenepmane. Anyapmanilamnye bira, na walwale,” nyabuka filibuk. 71 Nyabuka filibukce, anyaik denebuka wiyamik poka buplan dam tikilbiyuk. Abinuka tikabukba, yuk melin kil eibukce, awekmek nang ati ayupu nyabuk. “Anye bira, Nasaretnye Yesus ap, melibuka ulamik nang ara, tonoknye ton atikmale,” nyabuk. 72 Nyabukba, Peterus ayupu kekebukce, yu ubukba, “Anye bira, na walwale,” nyabukce, fia malye yupu ap tabakuka nyabukce filibuk. 73 Pilibukba, sik nirya daunmeka ani, Peterus ap tikmek nang arye, Peterus ati, ila tonap nyabik. “Anda, Galilea tam unyak ninye arye yupu nyalamaka atonun, an babye atonun nyalyamnye ati, anye Yesus ara el melibuka balamlum nang ara, an ton aunmalame,” nyabik. 74 Nyabikba, Peterus yupu mikip arye tonap nyabuk. “Anyapmanulumnye bira, dipkoprop fia na walwale. Na nyapmasin yupu ara tilila nyapsitinyeto ura, Allah arye wenebuka opnutue,” nyabuka yupu weiktonun arye nyanmok. Ayupu nyabuk talak aryuk, yim ayam ngalukuk. 75 Yim ayam arye ngalukukop ura, adip aryuk, Yesus arye Peterus ati min talak nyapmok yupu ara, Peterus ila tonap tenebuk. Tenebukce, “Se, Yesus arye, ‘Yim ayam like bitinye kum kamupmalye talak, anye bira na walwale,’ nyabuka, like winilye deice arye filipnamanilame,” nyapmanu touk, ‘Na akunum winipne,’ tenebuk. Utenebukce, el kanye talima fia ikin ubukba, anang asukum uk batakuka, bai tam biyukce, weik arye engenmok. 27 1 Yahudi Yudas opdayuk yupu yala nang Allah arina ati, weik deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Yahudi yala nang, yuk deiyok nang wisi nang ap, alukunyan noutam nirya ara, sik yupu weik arye talinmek. Anang nirya yupu weik talinmekop ura, ‘Yesus ara opnamabe. Ara winipnamabe,’ tenebuka yupu talipmek. 2 Akunum tenebikop ura, sikce nyapdeibikba, sik yin talin nang arye Yesus tapu koubuka, Yudea tam talyamuknye, ‘Gubernur Pilatus arye yupu lipsisikuka bokeipnul’ tenen, bobinuka aribik. 3 Sik Yahudi yala deiyok nang arye, ‘Yesus akunum opnamabe,’ tenebikce nyapmekop ura, Yudas ninye lake yupu delilbinmoknye bikukce, ‘Se, Yesus ati ninye yupu nyana batakmatinye, na malye winipmane’ tenen, malye kanye bobuk. Malye kanye bobukce, sik aripmek keil uang 30 dobuka, sik Allah arina ati Matius 27 145 deiyok nang ap, yuk Yahudi yala deiyok nang ap, sik dam uk tamubuka bobiyuk. 4 Sik anang dam biyukce ayupu nyabuk. “Se, na ni yapu, ‘Anye bira opnamlum’ tenen, yupu nyalyanmasinye bira, dipkoprop malye ning tonok babye kum winilule. Ati minina yupu nyapsirye, na dipkoprop malye winipse,” nyabuk. Nyabuk ura, sik anang arye tamubuka nyabik, “Anyapmasilam ning ara, nyana kume, dawaplye. Nun kum tenepnuyabe. Amalye winiplum ning ara, deiyok ara an uka,” nyabik. 5 Nyabikop ura, Yudas malye kanye bobukce, akeil uang 30 bopmoka ara, Allah arilbalamik aik amsuna deice mikip arye dopouklobuk. Dobuka pouklobukce, anyaik fum arye batakuka, buru tam biyuk. Yo tikamukak deiyok dam binuka, tapu yo taruk kirikukce, el nong atapu arye, erebuka biribukce youpdanuka opdayuk. 6 Yudas anyaik batakuka binmok talak ara, elce pouklobuk keil uang bulubuka dobukabikce, ayupu nyabik. “Akeil uang ara, ninye on keil uang ati, ‘Musa sekamuk yupu yanibibyak’ tenen, Allah ati kum ariptibye. Aning ara kum winiptibye,” nyabik. 7 Utenebuka nyabikop ura, ‘Ninye asik nang, yuk mutuku arye nun mutuku yakirye dibikcop ura, sik nong weinamabak ati, akeil uang bobuka, tuku deknuyabe,’ tenebikce, tuku dekik. 8 Winilamika ati, aninye arye, “Atuku ara ninye ining tuku,” lyalamik touk, winitalak ababye ayupu tuba nyanyake. 9‑10 Aning nirya winilamika deice arye, Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yeremia arye, “Winipnamake,” nyabuka nyalilamuk touk winibik. Yeremia arye nyalamuk yupu ara ani, ‘Israel ninye arye ninye yupu nyabuka, opnamika ati, keil uang 30 aribik ning ara bobuka, ninye asik nang weinak ati, tuku dekik. Awinibik ning ara, Allah arye ‘Winipnamake,’ teneamuk touk winibik.’ (Yeremia 32:6‑9) Yeremia arye nyabuka sekamuk. Yesus bobuka Pilatus dam bobiyik ati, yupu talipmek yupu 11 Yesus (Markus 15:2‑15; Lukas 23:2‑3, 18‑25) bobuka, amutuku nirya talyamuk deiyoknye Gubernur Pilatus el dam bobinuka aribik ura, Pilatus arye Yesus ati asipdeyuk. “Yahudi yala nang sik weik deiyoknye Raja atonun nyanyaknye bira, an akunum do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyukbuk, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Diba anyapmalam touk unune,” nyabuk. 12 Nyabuk ura, Allah arina ati deiyok nang ap, sik Yahudi yala nang, yuk deiyok nang, wisi nang nirya ap arye, ‘Pilatus kekeplirye, diba tenepnamal’ tenen, “Yesus el malye ulye ning ara, ani, ani,” nyabuka weik arye nyanmek. Nyanmek bukni, Yesus arye tamubuka yupu nyana 146 Matius 27 kumce, talye tunimana uk ubuk. 13 Sik weik arye nyanmek ura, Yesus tunimapmok ati ara, Pilatus arye ila tonap, Yesus ati asipdeyuk. “Anang arye, ‘El malye ulye ning, ani, anye,’ nyabuka weik arye nyanamaka ara, kum kekenamlam do? Nyanamaka anya arye, an bidamnye sik yupu kum seknulam do? Yata deiyok ati, talye tunimabuka tikmalam do?” nyabuka asipdeyuk. 14 Asipdeyuk bukni, Yesus arye, sik nyanmek yupu tonok ning ati ara, yupu tamubuka kum nyamok ati, Pilatus arye, ‘Se, el ilil kum upmala ara, yata kanye bopmala arye do?’ tenebukce, ngalukuk. 15 Ura, Yahudi yala nang, kiting tamun nirya winilamik ning ara ani. Kaplina ati Kwalina talak noutamak ara, wenen asik dongolamik nang kan-kan bukni, ninye nirya arye, “Anye bira, loplulume,” nyapnanye demuk, Gubernur Pilatus arye, tonoknye wibuka lolilamuk. 16 Okiting tamun deice yuk nang arye, ‘Nun mutuku talyamsik nang, Roma nang opnamap’ tenen, olamik talak ara, ninye tonok, el si ara Barabas, elce ninye ton omuk. Ninye omuka ati, wenen aik dongamikba, wenen aik tuba unmok. 17 Kiting tamun nirya Kaplina Kwalina talak arye, ninye tonok lolilamuk anya arye, ninye weik arye, Pilatus dam bulubuka yayik ura, Pilatus arye abulupmek nang ati asipdeyuk. “Tonoknye lopdeipnusina ara, Barabas lopdeipnun do? ‘Ninye weik lyeplirye talinamle,’ nyanyaknye, Kristus u nyanyaknye bira, Yesus lopdeipnun do, kum do?” nyabuka asipdeyuk. 18 Ura, Pilatus arye ayupu nyabuk deiyok ara, ani. Ara Allah ati arina deiyok nang, ‘Sik yuk ninye arye Yesus el yupu kekebuka dobolbakirye, nun tam bataksikcak, anya arye Yesus ara nun like,’ tenelamikce, Yesus ati kanye talima erebuka wililalamik. Yesus ati sik talima wililalamik ning ara, Pilatus akunum kel bikamuka anya arye, ‘Anang arye, Yesus akunum opdeipsilyame, nyapmanika ara, deiyok anye,’ tenebukce, “Yesus opdeipsilyame,” nyabuka, el dam morolyanmek nang ati, Pilatus arye asipdeyuk. “Yahudi yala nang, anggun weik deiyoknye, Mesias nyanyaknye bira, ‘Yesus lopdeipsutu’ tenen, patanmasil ati, moropmanulum do, ‘Barabas lopdeipsutue’ tenen ati, nyanmanulum do?” nyabuka asipdeyuk. 19 Pilatus arye, ‘Yesus yupu lipsisikuka bokeipnun’ tenen, ninye yupu lipsisikuka bokolinanye bunak deice bukmokak, el kil arye yupu nyapdeibuk ura, yuknye birye ayupu nyalyayuk. “Kao, anye Yesus ati ara, ninye yupu bokuka kum wenepnulyame. Na lengdar mapmanu deice u 27:17 Kristus – Ninye Lyena Deiyoknye biti, Yunani yupu nyanyak ninye arye, Kristus nyanyake. Ibrani yupu nyanyak ninye arye, Mesias nyanyake. Ati, ton ayat noutamak ara Kristus nyabik. Ton ayat noutamak ara Mesias nyabik. El si ara bitinye ulul bukni, anye tonokuka, ara Yesus atia. Matius 27 147 arye fia ikin upmanila ati, anye bira el malye ning ton dipkoprop kum ubuka anya arye, batakna uk upnulyame. Tonap el ti yupu talibuka kum bokeipnulyame,” nyabuk. 20 Nyabuk bukni, sik Allah arina ati deiyok nang ap, Yahudi yala sik deiyok nang, wisi nang ap arye, “Nyapnulyame, nyapnulyame,” nyabuka yupu nyalinmek ati, sik talye bulubuka wekmek ninye arye kekenmek. Nyalinmek yupu ara ani. “Barabas ara lobuka aripsimince, Yesus uk ara opdeipnamsulume,” nyabuka nyalinmek ati, awekmekce talye kekenmek ninye nirya arye, Pilatus ati ayupu uk nyapdeibik. 21 Sik ayupu nyalilanmek talak ara, Gubernur Pilatus arye awekmek ninye nirya ati, asipdeyuk. “Abitinye nang ara, yatanye bak lobuka aripnusin do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyukbuk, “Barabas uk lobuka aripsilyame,” nyabik. 22 Nyanmekbuk, Pilatus arye tamubuka nyabuk. “Aning ati ara, anggunce Ninye Lyena Deiyoknye, Kristus nyanyaknye Yesus ara, na adip aryuk yata wiripnun do?” nyabuka asipdeyuk. Nyabukop ura, sik awekmek ninye nirya arye, weik yupu erebuka nyanmek. “Ance nyapminba, wanwanun yo deice deibuka opnuyake,” nyabuka weik yupu arye nyanmek. 23 Nyanmekbuk, Pilatus arye tamubuka nyabuk. “Deiyok ara yata ning deiyok ati, anye opnuyak do? Nun amutuku talinyap nang arye, ‘Wininamlulume,’ nyanyap ning, dan ning yanisulula ati, ‘Deiyok anye,’ nyaptiniba, yin talin nang arye opnuyak do?” nyabuk. Pilatus arye nyabuk bukni, sik awekmek ninye nirya arye, ila tamubuka tonap weik yupu arye nyanmek. “Ance nyapmin ura, wanwanun yo deice deibuka opnuyake,” nyanmek. 24 Sik yupu weik arye weik nyanmeka ati, Pilatus arye, ‘Na yupu nyaptinya babye, kum kekepnuniyake. Na yupu tonap nyapnyop ura, yu upliba, deiyok koulakirye, opdakcak ati, daupmalye,’ tenebuk. Utenebukce, ‘Anye el ining na taruk deice kum upnamnile tenepnamniyak,’ tenebukce, sik anang dinmekak aryuk, Pilatus el taruk mek likuk. El taruk mek likuk talak ara, ayupu nyabuk. “Anye bira, malye ning kum winibuknye anya arye, el ining ara na taruk deice kum saknamnile. Anggun yuk nang arye opnamluma ara, anggun deiyok uka,” nyabuk. 25 Nyabukop ura, sik awekmek ninye nirya weik arye ayupu nyabik. “Aning ara telebuka. Nun taruk deice ap, nun mapu sik taruk deice ap, anye el ining upsutua ababye teleb atia,” nyabuka weik arye ayupu nyabik. 26 Aning ati ara, Pilatus arye Barabas lopdongobukba, talye biyuk. Barabas ara talye biyuk bukni, Yesus uk ara, Pilatus arye el yin talin nang ati nyapdeibukba, Yesus bobuka ninye on ning v arye kulabuka v 27:26 ninye on ning – Sik atalak ulamik nang arye, ‘Ninye opnuyap’ tenen, winilamik ning ara ani. Sapi bola kobuka deiamnabuk, akunum kel-kel apnop ura, selebukapna arye urup tam ara, besi ning tace ning arye potokuka deiamna arye, ninye nong bol deice kulanmanba, abesi ning tace arye ninye nong bol tup anirya lyiklamok. 148 Matius 27 onmek. Yesus onmeka ani, ‘Yuk nang arye, Yesus bobuka wanwanun yo deice delilbinuyak’ tenen, aribik. Yin talin nang arye Yesus ati nalinmek yupu (Markus 15:16‑20) 27 Gubernur Pilatus, el yin talin nang arye Yesus bobuka, Pilatus el weik aik fum bobiyik. Anyaik ara, ninye yupu talibuka bokolilamik aik atia. Yesus dobuka bobiyika ara, ‘Nun neika yin talinyap nang nirya yanuyak’ tenen, yukubik ati, nirya bulubuka yayik. Yayikce, Yesus noutamak deibikbuk bukmokop ura, sik dana-dana tam nirya yanuka wekik. 28 Sik yayikop ura, ‘Yesus nalibuka akutunuyap’ tenena ati, Yesus el ongopmok butum aling kwiribukabikce, atalak ara weik ninye deiyok nang dekna weik ining bi butum aling ongolamaka atonun, Yesus el nong deice abutum aling ongopdeibik. 29 Winibikce, tace weik ning kwanibukabikce, Yesus el kisok deice parikeibik. Tonda, ‘Weik ninye deiyok nang teleb kama talibuka balamak touk winipnul’ tenen, talye kama yo aribik ura, el urasin tam gutam tuku dipdongobuka, Yesus el nalibuka akutuna ati, ayupu weik arye nyanmek. “Naie, Telebe. Yahudi yala nang, sik weik ninye deiyoknye ulyama anya arye, nunce si erekinyabe,” nyabuka nalinmek. 30 Nalinmek talak ara, ayo kama arepmek ning uk, ayo dobukabikce, el kisok deice molokona uk unmek. Molokona uk unmekce, el nong deice si maka tululinmek. 31 Atalak nirya wininmeka ani, Yesus ati weik arye nalibuka akutunmekop ura, el nong deice arup ongobuka deipmek ining bi butum aling ara, ila tuba kwiribukabikce, el bidamnye butum aling ara, ila tuba ongopdeibik. Winibikce, ‘Wanwan yo deice deibuka opnuyap’ tenen, Yesus bobuka buru tam bobiyik. Yesus wanwanun yo deice obik yupu 32 Yesus (Markus 15:22‑32; Lukas 23:33‑43; Yohanes 19:17‑24) wanwanun yo deice deipmeka ati, bisik banmek talak ara, tonoknye, yuk mutuku Kirene mutukunye, el si Simon bura unmoka ani, bisik noutamak yangayuk bukni, epdayik. Yin talin nang arye Yesus bobanmekbuk, Simon ap epdayikop ura, Yesus el wanwanun yo ikin ati, yin talin nang arye yupu mikip arye nyabik. “An adip aryuk awanwan yo takubuka bilyame,” nyapdeibik ura, Simon arye ayo takubuka biyuk. 33 Simon arye awanwan yo takubuka banmokbuk, bisik banmeka ani, mutuku si Golgota mutuku biyik. Sik yupu deice arye, Golgota w nyalamik yupu deiyok ara, ninye kisok yok atia. 34 Golgota mutuku deice biyikop w 27:33 Golgota nyalamik ning ara, amutuku urasin ara, ninye kisok yok atonun wamuk mutuku ati, sik yupu deice arye, amutuku si ati Golgota nyalamik. Matius 27 149 ura, Yesus wanwanun yo deice deipnuyika ati, anggur mek, kanye wangalamak ning ap, ‘Uk diplyak’ tenen, sekeldongon obat si ara mur ap, tabakuka kintinibikce, Yesus ati arepdeyik bukni, Yesus mangkau kanye bobuka dipdeyukce, kel kibukce, ‘Uk dadipnulule’ tenen, amek kum dibuk. 35 Kum dibukop ura, wanwanun yo tuku deice deibukabikce, Yesus el nong ayo deice alibuka deibikce, taruk dana-dana ap, yan tonok ak ansinibuka deibikce paku dakik. Winibikop ura, Yesus el nong wanwanun yo deice deipmek yo ara, erebuka tuku palipmeka fumbisik erebuka dopkwetebik. Winibikop ura, Yesus el ongolamuk butum aling kwiriplopmeka ara, ‘Yatanye dopropnamle do?’ tenen, sik arikal dona deice arye, el si undi x arikal dopdabirye, Yesus el butum aling bokuka doprobik. y 36 Winibikop ura, Yesus el wanwanun yo dam anyaka uk bukmekce, kalikuka dinmek. 37 Ninye arye, “Yesus el malye nyalye ning ara ani,” nyalamik ning ara, yo lakase deice surat sekuka deibikce, Yesus el kisok deice tam deibik. Ayo lakase deice surat sekik yupu ara, atia. ‘Yesus ara, Yahudi yala nang sik weik ninye deiyoknye, Raja ulule,’ nyabuka sekeipmek. 38 Yesus wanwanun yo deice deipmeka dam ara, ubula dolamrik nang bitinye, tonye Yesus el sirik tam, tonye Yesus el kwanim tam, wanwanun yo deice dana-dana deibik. 39 Yesus wanwanun yo deice deipmek bisik banmek nang arye, Yesus ati malye yupu nyanmekce, ‘Merekuka opmake’ tenen, taruk tapne bolokuka kaisunmek. 40 Kai sunmekce ayupu nyanmek. “Ura, akunum wenebuka opmakiyak atia. Ance nyaplume. ‘Allah ati arilbalamikirye, Allah el si erenyak aik ara, na arye uluplopmanya ani, like winilye akunum upyop ura, yuk ning ton lipsisikuka z dopnamne.’ Ance ayupu nyapluma ati, winitalak wanwanun yo deice lyepdamince, tukwak saklyame. Anda dipkoprop Allah el Mi Kopropa ulaminyop ura, tukwak sakminyeba kum opnukile,” nyabuka weik yupu nyanmekce, nalinmek. 41 Atalye banmek nang nyanmek touk, Allah ati arina deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, sik Yahudi yala nang, deiyok nang, wisi nang ap, anang nirya arye sik babye Yesus ati, nalibuka akutunmek. 42 Sik nyanmek yupu ara ani. “Yesus arye yuk nang ati melibuka lyelamuk bukni, elce el bidamnye ati kum lyepdatue. x 27:35a Undi arikal dolamak ning ara ani. Mitik yo tinggul dobukabikce, ninye si ayo deice sekuka kintinibuka deibikce, ayo nirya tuku deice deiplobikba, ninye si laka ubuknye birye menang kibuk. y 27:35b el butum aling bokuka doprobik – Yesus el butum aling bokuka doprobik ning, ara nabi nang arye Mazmur 22:18 nyalilamik touk winibik. z 27:40 yuk ning ton lipsisikuka dopnamne – Yesus arye ayupu nyabuk ning, ara el ti obikiba, dipmoka ani, kam buknamuka ati nyabuk bukni, anang arye aning moubuka kum kel bikik. 150 Matius 27 Elda Yahudi yala nang, nun weik ninye deiyoknye Raja Israel, ulamtuto ura, wanwanun yo deice arye tukwak kouluktuba eiptibye ura, el ti diba teneptibye. 43 Anye bira, ‘Na ara Allah el Mi Koprop unune,’ nyalamuka ati, ‘Allah elcuk melinulul’ tenen, ululnye anya arye, Allah arye anye pataptop ura, atalak aryuk Allah arye lyepmimitue,” nyabuka nalinmek. 44 Sik anang nirya nalinmek touk, Yesus noutamak dana-dana tam wanwanun yo deice deipmek nang, malye ulamrik nang ara, sik bitinye arye, Yesus ati malye yupu weik arye nyanmarik. Yesus dibuk yupu (Markus 15:33‑41; Lukas 23:44‑49) 45 Inina tonok kiting deice arye, Yesus wanwanun yo deice deipmek ura, daunmoka ani, kiting dukduk jam 12 siang ara inibukba, amutuku nirya adip aryuk inibukce kuna dakuk. 46 Inibukce kunadakmoka ani, kiting winilye ton akunum ubuk ura, sintam jam 3 sore atonun, Yesus weik yupu arye nyabuka ngalukuk. El yupu deice arye nyabuk ning ara atia. ‘ “Eloi, Eloi lama sabaktani.” Yesus arye nyabuk. Anyabuk yupu deiyok ara ani. Ara, “Na Ni Allah, na Ni Allah yata ati batakuka lubakipmanilam do?” nyabuka ngalukuk.’ (Mazmur 22:1) 47 Ayupu nyanmok talak ara, amining dam tikmek nang noutamak, ton nang kekebikce, walwal arye nyabik. “E, anggun kekeplulume. Yesus arye nabi Elia, el si sisibuka yukupmale,” nyabik. (Yesus “Eloi, Eloi,” nyapmok yupu ara, bita moubuka kum kekepmeka ati, ayupu nyabik.) 48 Yesus ayupu nyabuk ura, adip aryuk tonoknye bik-bik abuka biyukce, mek tulongon ning, kama arye lumubuka, anggur mek yu ning, ‘Yesus dipnul’ tenen, mek burubuka, Yesus si bam bol dam arebuk. 49 Arebuk ura, sik yuk aunmek nang arye ayupu nyabik. “Aning-aning winina kum dauplye. Allah yupu laka nyalamuknye, ‘Nabi Elia arye wanwanun yo deice arye, Yesus ati lyebuka dopropnul do?’ tenen, dina uk unuyabe,” nyabik. 50 Winibik ura, Yesus weik arye ngalukuka, malye nyabukce, adip aryuk dibuk. 51 Yesus dibukop ura, adip aryuk Allah arilbalamik aik noutamak, wilibuka lalkwetelamik butum aling ara, el yuk aryuk, itam arye kwilikuka dana-dana kibukce bitinye kibuk. a Atalak aryuk amutuku nirya weik arye lokukce, keil a 27:51 butum aling kwilikuk bitinye kibuk – Allah ati arilbalamik aik fumbisik ara aik yuk-yuk wilibuka domik. Weik mambul aik, el si Fia Teleb Aik ara, Allah arin nang, sik weik deiyoknye elcuk anyaik weknamtue. Anyaik lelilongona ati, cang butum aling dobukabikce, lapkwetcamikba, ‘Allah ara anyaik noutamak ulule,’ tenelamika ati, anyaik yuk talye nang fia binmanto kum ulamik. Bukni, Yesus dibukop ura, anyaik bitinye wilina ati, lapkwecamik butum aling ara kwilikuka binye kibuk. Deiyok ara, ‘Winitalak ara, Yesus dibuka deice arye, ninye nirya arye, Allah el dam yangana ara telebuka’ tenen, ninye kel biknamaka ati, Allah arye abutum aling kweliklobuk. Matius 27 151 bulamuka nirya bongabuka dibuk. 52 Tonda, ninye diksukum ulamna ani, dipneba weilamik keil deiya, buplan tirikilongolamik keil ara, paksakuk ura, min arye akunum diamik nang weik bukni, kam bukuka yanganmekak yuk ninye amutuku unmekce eibik. 53 Keil deiya fumbisik weiamikak arye, min arye akunum diamik nang kam bukuka yanuka daunmek bukni, Yesus kam bukuk talak ara, anang arye Yerusalem mutuku asik dolamika noutamak banmekba, amutuku ulamik ninye weik arye sik kam bukuka banmek nang eilinmek. 54 Yesus weik arye ngalukukce, el dipmok talak ining mek lokuk ning ap, ton asum winibuk ning yuk ning nirya winibukba, yuk nang ton eibik. Tonda, tonoknye, yin talin nang yupa weik, 100 nang talyamuknye, Yesus wanwanun yo deipmeka deice tam tikuka dinmoka anya arye, el ap neika unmek ninye ap, sik nirya eibikce, ilil weik ubuk ati, ayupu nyabik. “Se, anye bira, dipkoprop Allah el Mi Koprop ulamuke,” nyabik. 55 Yesus wanwanun yo deice opmek talak ara, kilapu ton mitikto pera arye dinmek. Akilapu ara, ‘Yesus el patalye ning nun melipnamap’ tenen, Galilea tam arye yuk mutuku balamuk talak arye, sik ap melibuka neika balamik. 56 Anirya dinmek kilapu noutamak arye, akilapu si ara ani. Magdalena mutuku kil el si Maria ap, kam nang Yakobus ap, Yoses ap, sik deibuk kil Maria ap, ton Zebedeus el kil ap, unmekce dinmek. Akilapu nirya ara, Yesus Galilea tam balamuk talak ara, el ap melibuka balamikce, el patapne ning sikce melibuka arilamik. Yesus el nong dobuka keil deiya fum weibik yupu (Markus 15:42‑47; Lukas 23:50‑56; Yohanes 19:38‑42) 57 Inibuk ura, tonok bona talinanye el si ara Yusuf, ara Arimatea mutukunye, Yesus el yupu kekebuka talyamuknye binya arye, ilil kumce, ‘Pilatus dam binuka moropnyop ura, Yesus nong aripnunil’ tenen, Pilatus ati morolbiyuk. 58 Morobuk ura, Pilatus arye, ‘Na yin talin nang arye aripnuyak’ tenen, nyapdeibuk ati, aribik. 59 Yesus el nong Yusuf aribik ura dobukabukce, namin butum aling, teleb butum aling arye pakubuka kitipdongobuk. 60 Yahudi yala nang ara, ninye dipnop ura, keil deiya weilamik. Sik nirya winilamika ati, Yusuf bira namin teleb butum aling dekukce, wanwanun yo deice arye Yesus nong dobuka, anamin butum aling arye el nong kitibuka, Yusuf el bidamang keil deiya lokamuk fumbisik ara, Yesus el nong dongobukce weibuk. Dongobukce, keil deiya fum ara, yuk weik pala keil bongopnin banmoka ani, bura tam buplan tirikdongobukce, biyuk. 61 Yusuf arye Yesus el nong dongobuka weipmokak ara, Maria Magdalena ap, Yoses el lin Maria ap, sikce Yesus weinmek keil deiya dam bukmarikce, dinmarik. 62 Yesus Yesus nong weibika ati, kaliknanye deibik yupu akunum dibuk ura, sik nirya daulamika ani, mapmeka Sabat sum lukunyan berekuk sum ara, sik Yahudi yala ninye arye, Kaplina ati 152 Matius 27, 28 Kwalina deiyok koulamik sum ubuka ati, sik Farisi nang ap, Allah arina ati deiyok nang ap arye, Pilatus el dam ayupu nyalbiyik. 63 “Naie, atilila yupu nyalamuknye Yesus, el tuba kam ulamuk talak ara, ‘Na opnikce ura dipmanya ani, like winilye mapnirye, tamubuka kam buknamne,’ nyalamuk yupu ara, nun tuba tenena uk unmabe. 64 Wininmaba ati, ance nyapdeipminba, an yin talin nang bikirye, el nong weibik keil deiya binuka kaliklamikibuk, winilye sum akunum uplyop ura, bataknamake. Ara urdem ati kume. Aning kum winipbikce ura, el yupu kekebuka melin nang arye, el nong lukuka doprobikirye, ‘Yesus akunum kam bukmal atia,’ nyapsikcop ura, ninye weik diba tenebikiba, nunda ikin weik upnamsile. El minop arye tilila yupu nyalamuk ning ara, mitikto ikin bukni, el mapu arye anyapmap yupu nyapsikcop ura, aning ara dipkoprop weik ikin upnamsile. Yuk nang nirya arye nun ti, ‘Sikda tilila yupu nyan nang,’ nyapsikcak ati nyababe,” nyabik. 65 Sik Yahudi yala deiyok nang arye nyabik ura, Pilatus arye sik anang ati tamubuka nyabuk. “Aning ati ara, anggun bidamnye aryuk na yin talin nang dobukapmunce, ‘Yesus el nong weipmakak, teleb ubuka kaliklulume,’ nyapdeipnamlulume,” nyabuk. 66 Pilatus arye nyabuka ati, sik anang arye yin talin nang dobuka, “Keil deiya buplan dam kaliknulume,” nyapdeibik ura, kalikikop ura, buplan kum kum alip tam fum wamukak ara, yo fia arye lelipdongobik. Aning ara dakmacop ura, ninye arye, ‘Yesus nong ubula dopropmake’ tenen, ‘Kel biktibye,’ tenebikce, keil deiya buplan ak deipmek keil deice tam ara, yo fia tabakuka deibik. 28 Yesus kam bukuk yupu 1 Sik (Markus 16:1‑8; Lukas 24:1‑10) nirya damapra ulamika ani, Sabat sum akunum ubuk ura, berekuk ura, minggu sum berentam arye, Maria Magdalena ap, Yakobus el lin Maria ap, akilapu bitinye, ‘Yesus el nong weipmanguak dilbinunam’ tenen, akeil deiya dam dilbirik. 2 Minggu sum berentam arye, akilapu Yesus weipmekak binuka, unmarikba, weik ining mek dokukba, im deice arye Allah el fil donanye malaikat tonok yayukce, Yesus weinak buplan tirimok keil bongobuka dopkwetebukce, akeil deice bukuk. 3 Ayayuk malaikat ara, el butum aling bebeya laklamle atonun winibukce, dirina weik una ap, fia kurun ap ubuk. 4 Winibukop ura, akalikmek yin talin nang eibik ura, lukdayikce, ilil weik ubukba, sik nong nirya sirim talibukce, dipna atonun ubik. 5 ‘Akilapu ara, lukdanuka ilil uplyak’ tenen, aim deicanye malaikat arye akilapu ati nyabuk. “Anggun lukdanuka ilil una kume. Na kele, sik yu nang arye wanwanun yo deice opmeknye Yesus ati enmalume. 6 Bukni, winitalak ara el anyaka kum Matius 28 153 unmale. Elce, ‘Kam buknamne,’ nyalilamuk touk, akunum kam bukmale. El nong deipmanguak ara, akeil deiya fum yanuka dipdelulume. El fia asukum kum unmale. 7 Eipmunce adip aryuk minopce, elce wipdeiyamuk nang, sik 11 nang ati, ayupu laka nyalbirurume. Yesus ara akunum kam bukmale. Ati, Yesus arye, ‘Na kam bukuka minopce Galilea tam binmanop ura, anggun aminyan bimunyeba, eipdanamabe,’ nyapdeiamsik touk el minopce kam bukuka binmale. Ati, anggun nirya epdanamlume. Ayupu laka nyalbinululume. Na akunum nyapsine,” Amalaikat arye akilapu ati nyabuk. 8 Anye ayupu nyabukop ura, akilapu arye kanye bokol tonmok arye, ilil weik ubuk bukni, tonda, teleb kanye deiprikce, ‘Yesus el mapu nyalbinunam’ tenen, keil deiya dam batakuka, bik-bik abuka birik. 9 Bisik noutamak bik-bik abuka banmarik talak ara, Yesus talye karin yayukce epdayik. Epdayikce, Yesus arye akilapu bitinye ati, “Telebe,” nyabukba, el dam yarikce, si erebuka, ‘El si kipnunam,’ teneprikce, el yan dam yanuka taliprik. 10 Winiprikba, Yesus arye ayupu nyabuk. “Anggun ilil una meme. Na mapu dam birumunce, na weit yapu ati nyaprurume. ‘Galilea tam bimunce, Yesus ap epdanuka eipnamlume,’ nyabuka laka nyalbinururume,” Yesus arye nyabuk. Keil deiya kalikna ati, yin talina nang arye nyabik yupu 11 Akilapu bitinye bisik noutamak banmarik talak ara, akeil deiya dam kalikmek nang, ton yin nang ara, Yerusalem mutuku laka nyalbiyik. Ara Yerusalem mutuku noutamak bukni, Allah arina ati el si erelamik aik fum fil dona deiyok nang, sik dam binuka awinipmok ning nirya ati, laka nyalbiyik. 12 Sik yin talin nang arye ayupu laka nyalbiyikop ura, sik Allah arina ati deiyok nang ap, Yahudi yala deiyok nang ap kekebikce, ‘Se, yata nyapnuyap do?’ tenen, malye kanye bobikce yupu talinmek. Yupu talinmekce, ayin talin nang ati, yo bok weik aribikce, ‘Tilila yupu nyapnamak’ tenen, ayupu nyapdeibik. 13 “Anggunce nyapnamlulume. ‘Kume, nun mapmapu talak ara, Yesus el mapu lukunyan noutamak arye yanuka, Yesus el nong ubula dobuka binmangue,’ nyanamlulume.” Ayupu nyabikce, ayin talin nang sik kunusa dona ati, yo bok weik aribik. 14 Aribikce, ayupu tonap nyabik. “Anggunda ilil una, meme. Anggunce, ‘Nun mapmapubuk, ubula dopropmangua,’ nyabibyop ura, ‘Pilatus kekepsilirye opsilyak’ tenen, ilil una meme. Nunce anggun melina ati, Pilatus el dam yupu sekenamap ati, nun nyapmasiap yupu uk, kanam asa arye nyapnamlulume. Aning ara, ikin kum upnamsile,” nyapdeibik. 15 Nyapdeibik touk, yin talin nang ayo bok doprobikce, anyapmek touk nyalbalamik. Ayupu nyalbalamikba, Yahudi yala ninye weike kekelamika ati, winitalak unyak ninye babye, ayupu tuba nyanyake. 154 Matius 28 Yesus arye, “Na yupu peterelbilulume,” nyapdeibuk yupu 16 Aning nirya akunum winibukop ura, Yesus elce wipdeiyamuk nang, sik 11 nang ara, Yesus arye, ‘Na nyapsinye mutuku, amutuku binamlulume,’ nyapdeibuk touk, Yerusalem mutuku batakuka, Galilea tam noutamak, Yesus arye nyapdeibuk mutuku tamubuka biyik. 17 Amutuku tamubuka biyikce, daunmek talak ara, Yesus yayukba eibikce, ton nang ara diba tenebikce, el si erebik bukni, ton nang ara, ‘Dip do, telela do?’ tenen, teniltona uk unmek. 18 Yesus sik dam yayukce ayupu nyabuk. “Im deice ulye ning ap, tukwak mutuku ulye ning nirya ara, Allah arye na amutam akunum deipnuke. ‘Aning-aning nirya talibuka weik ninye deiyoknye unamle’ tenena ati, Allah arye el mikip weike akunum aripnukba, talinune. 19 Ati ara, ninye mutuku-mutuku nirya, na yupu moubuka kekebikirye, ‘Na wininye ning atonun wininamak’ tenen, anggunda na mapu arye, ‘Ninye mutuku-mutuku im sirya mutuku sirya nirya kekenamak’ tenena ati, peterelbanamlume. Peterepra balamunyebuk, ninye dib tenebikceop ura, Allah el si deice ap, el Mi Koprop, Yesus na si deice ap, Allah El Dib Kanye si deice ap, sik diba tenepnamak ninye mek dongopdeipnin banamlume. 20 Tonda, na arye, ‘Wininamlulume,’ nyabuka peterelamsise yupu nirya, ‘Aninye babye, aning atonun winibuka unamak’ tenen, na yupu bobuka peterelbinamlume. Wininamlum talak nirya ara, na dipkoprop nyapsine, na ap, sik ap, neikak unamabe. Winibuka daulamibya ani, sirya talak babye, na ap, sik ap, fia neika uk unamabe.” Yesus arye nyabuk. Telebe, na Matius arye ayupu sekdeipsine. Markus Markus birye, Yesus el laka teleb yupu ati, sekuk yupu Abuku sekuk deiyoknye bira, Markus ulamuk. Markus ara, Yesus arye wibuka deibuk mapu, sik 12 nang kan-kan ton kum ulamuk bukni, elda Yesus diba tenelamuknye ulamuk. Paulus ap, Barnabas ap, Yesus el yupu peterepra balamrik talak ara, Markus ap, melibuk ura, biyik. Sik neika balamik. Aminyan talak, Markus arye, sik bitinye batakuka (Rasul 13:13) el yuk biyuk bukni, yuk talak ara, tuba tamubuka tonap, Barnabas ap, neika fil dolamrik. Paulus dipnamuk talak arye Markus ati, “Elda telebnye,” nyabuk (2 Timotius 4:11). Peterus arye Yesus el yupu peterelamukbuk, Markus kekebukce abuku noutam teleb kibuka lilibuka sekuk. Markus arye abuku sekuk deiyok ara, ‘Yahudi yala kum ninye babye, kai teleb yupu ninye lyen yupu kekeptingce, Yesus ati dib tenepnamak’ tenen, abuku Injil Markus sekuk. Markus arye, ‘Yesus el yupu peterelamuk ning ap, ninye winipmanto kum fil weik dolamuk ning ap, diba tenepnamak’ tenen, abuku sekukce Roma mutuku ninye ap, yuk Yunani ninye ap, ati dopdeibuk. Markus arye sekuk buku, abuku, minopce sekamik Injil buku. Sik yuk Injil seklamika ning nirya ara, aminyan tam sekik. Elda, minopce sekuk. Yesus yanamuka ati, Yohanes Pembaptis birye Yesus el bisik kintinibuk ning ati nyabuk yupu 1 1 Allah (Matius 3:1‑11; Lukas 3:2‑16) el Mi Koprop, Yesus Kristus ap, ninye lyena ati el laka teleb yupu deiyok kouna ara, ani. 2 Aminyan winipnamuk ning ap, Allah el yupu ap ati, laka nyalamuknye, nabi Yesaya birye nyabuka seklamuk. Allah arye nyabuk, ‘Na yupu lak lenanye minopce dopdeipniba, binmale bukni, an aminyan binamlyame. Na yupu lak lelinanye birye, an binalam bisik ara, kintinipdeipnamkile. 3 An bisik kintinipdeipnamlanye bira, mok cena ap, ninye ap, kumak arye, ayupu nyanamle. Ara, “Nun Weik Ninye Deiyoknye, Allah 155 156 Markus 1 yanamla ati, bisik funguk yabuka kintinilinamlulume,” nyanamle.’ (Yesaya 40:3) 4 Nabi a Yesaya birye ayupu nyalamuk atonun Yohanes yayuke. Yayukce ninye ap, mok cena ap, kum ulamukba, Yordan mekinak dib tenen nang dobuka mek dongolamuk. Tonda, Yohanes peterelamuk ning ara, ani. “Ninye kanye talima malye tenelamice ning ap, malye winilamice ning ap, nirya batakuka, kanye tamubice ura, Allah arye nun lyena ati, amalye ning nirya kum kipdeiplirye, namin kipnamsile,” Yohanes birye nyabuka peterelamukce, dib tenen ninye mek dongolamuk. 5 Weik asik dolamik mutuku, Yerusalem mutuku ulamik ninye ap, Yudea mutuku noutam ulamik ninye ap, yupa weika arye Yohanes peterelamukak kekelbalamik. Balamikce, sik malye winilamik ning, yuk ninye kekelamikak arye laka nyalamik. “Nun dipkoprop malye winilamupe,” nyabuka, sik malye winilamik ning laka nyalamikba, Yohanes birye aninye ati, mek dongolamuk. Dongolamuk mek si ara, Yordan mekin. 6 Yohanes bira unta basam potong dobuka ongon butum aling wibuka ongolamuk. b Abasam bol uk deiatinga delilamuk. Tonda Yohanes bira madu mek ap, sul kwising ap, dilamuk. 7 Awinilamukce nyalamuk ning ara, ani. “Na mikip kumnye birye min yase bukni, aminyan tam yanamla deiyoknye bira, elda mikip fia weiknye ulule. Na mambul kumnye unirye el amutamuk ununa ati, elda fia weiknye binya arye, el yan deice ongolulul ning, el si ara yan ongona koulongon tapu, na arye melibuka kanupdongobuka kum loploptinye. Nada mambul kumnye ununa ati ayupu nyapsine. 8 Na arye mek dongosunun bukni, anye birye, Allah El Dib Kanye weikanun aripsiliba, anggun talima noutam wekuka langdipnamsile,” Yohanes birye nyabuk. Yohanes birye Yesus mek dongobuk ning ap, Isa Mutuku Dongonye arye, ‘Yesus malye uptu’ tenen, Yesus asipdeyuk ning ap ati, nyabuk yupu (Matius 3:13‑17; Markus 4:1‑11; Lukas 3:21‑22; Lukas 4:1‑13) 9 Yohanes ayupu peterelamuk talak ara, Yesus Galilea tam bukni, Nasaret mutuku arye, Yohanes birye dib tenen ninye dobuka mek dongolamukak yayuk. Yesus ara, Yordan mekin yayukba, Yohanes birye a 1:4 Nabi, Allah el yupu laka nyan nang ara, Allah arye ‘Ninye kekepnamak’ tenen, elce wibuka deiyamuk nang ati, el yupu laka nyabukop ura, anang arye, yuk ninye nirya ati, laka nyalbalamik. Anang ara, nabi nang nyanyabe. Nabi nang sik laka nyan yupu nomor 25 dipdelulume. b 1:6 Yohanes el winilamuk ning ara, minop talak Allah el yupu laka nyalamik nang, nabi nang arye, mong mek ap, sul kwising ap dilamik touk, tonda, sik unta basam potong dobuka ongon butum aling wibuka ongolamik touk, Yohanes babye winilamuk. Winilamuka deice arye, yuk ninye nirya elilamikce, ‘E elda dipkoprop Allah yupu laka nyana deiyoknye, nabinye ulule’ tenen, kel biklamik. Markus 1 157 Yesus mek dongobuk. 10 Mek dongobukba, mek fum tam arye wekabuk ani, tikilongoyuk talak ara, Allah arye im deice buplan kukeibukba, Yesus dinmokba, Allah El Dib Kanye ara, yalma maka atonun dayukce, Yesus el nong deice bulyayuk. 11 Bulyayuk talak ara, Allah im deice arye ayupu nyabuk. “Anda na Mi Koprop ulyame. Na an ti, fia bico tenekinirye, na kanye fia delikunune,” Allah arye nyabuk. 12 Nyabuk ura, adip aryuk Allah El Dib Kanye arye Yesus ara, mek ap, ninye ap, una kum mutuku noutam bobiyuk. 13 Dobiyuk ura, like yupa weik 40 sum deice arye, Isa Mutuku Dongonye c arye, ‘Yesus malye winiptu’ tenen, fia asilelamnuke. Amutuku ulamuk talak ara, amutuku noutamak ara, ninye yuk nang ton kum ulamik bukni, talye buru tam kam ulamle ning ton ubukba, Yesus el ton aulamuk. Atalak ara, Yesus din patalamuk bukni, kum dilamuka anya arye, el mikip mitang ubukba, Allah el im deice fil don nang, malaikat-malaikat arye Yesus dam yanuka kalikuka melilamik. Yesus arye el yupu kekebuka, peterepnin banamik nang ati, nyabuk yupu 14 Yohanes (Matius 4:18‑22; Lukas 5:2‑11; Yohanes 1:35‑42) Pembaptis tongobikce, akunum tapu koubuka wenen aik dongobikba, Yesus ara Galilea tam tamubuka welebiyuk. Welebiyukce, Allah el laka teleb yupu, ninye lyen yupu lak nyalamuk. Nyalamuk ning ara, ani. 15 “Allah arye wibuk talak ara, akunum uple. Ara, Allah arye ninye tukwak nang yupa weik, anggun talima fum tam talibuka unamle talak ara, d akunum dam upmala ati, anggun kanye talima malye tenelulum ning ap, malye winilulum ning ap, batakuka, balye tamupmunce, Allah el laka teleb yupu ninye lyen yupu uk dib tenepnamlulume,” nyabuka peterelamuk. 16 Ayupu nyabuka peterelamuk talak noutam ara, Yesus ara fia pala mekwen el si ara, Galilea mekwen e lilun banmok. Banmokce Simon ap, el weit kopropa Anderias ap, sikda mekin bal dolamrik nang ulamrik anya arye, ‘Mekin bal youbuka dopnanam’ tenen, mekwen fumbisik aling ato ning c 1:13 Isa Mutuku Dongonye nyanyapnye bira, sik Yahudi yala ninye, sik yupu deice arye Setan nyalamik. Sik Yahudi yala ninye, sik yupu Ibrani yupu deice arye, Setan yupu deiyok ara, atau artinya ning ara, “Ninye Onanye, tonda Minina Yupu, tonda, Lululina Yupu Nyana Deiyoknye ulule,” nyalamik. Tonda, laka nyana yupu nomor 13 dindelelume. d 1:15 “Allah arye ninye weik talibuka unamle talak,” nyabuk ara, deiyok bitinye aupmale. Ton ning ara, amenyan sirya tam Allah arye aning-aning nirya dobuka, Yesus arepliba, fia weik Ninye Deiyoknye unamle talak ati nyalule. Deiyok bitinye ning ara, tukwak mutuku tuba unyap talak bukni, dib tenebibye ura, Yesus arye nun talima ap, kanye fum tam tenen ning ap, talibuka usilye ning ati nyalule. e 1:16 Galilea mekwen ara, pala weik mekwen. Ara Sentani mutuku deibuk mekwen, el si ara, Danau Sentani deibuk touk, Galilea mekwen babye atonun mekwen deiamuk. 158 Markus 1 el si, jala dolkwetenmarikak eibuk. 17 Yesus eibukce, abitinye nang ati nyabuk. “Anggunda na melibuka yanurume. Mekin bal youbuka dolamlum atonun, ninye bulubuka dolon nang kipdeipnamsine. Winipsinyeba, ninye weik arye Yesus ati, ‘Dib tenepnamak’ tenen, na dam boyanganamnurume,” nyabuk. 18 Yesus arye nyabuk ura, adip aryuk, Simon ap, Anderias ap, sik bitinye nang ara, mekin bal webuka dolon ning, jala batakukaprikce, Yesus melibuka yarik. 19 Yesus ayupu nyabukce, amekwen lilun uk mitiktonun ton banmokani, bitinye nang ton, Yakobus ap, el weit Yohanes ap, Zebedeus el mapu, sik mek liya yo deice arye mekin bal youbuka dolamrik ning kintininmarikak eibuk. 20 Eibukce, adip aryuk Yesus arye abitinye nang ati, “Na, melinamnururume,” nyabuka yukubukba, sik bitinye nang ara, sik ni Zebedeus ap, el fil melin nang ap, mek liya yo deice abukmek sukum uk batakuka, Yesus melibuka birik. Yesus arye ninye talimak isa talyamuka yakdonokuk yupu (Lukas 4:31‑37) 21 Yesus arye winiryuk dobuk nang ap, Yesus ap, tonok dolamik asik si ara Kapernaum mutuku welebik. Welebikce aunmek bukni, Yahudi yala nang, sik Allah yupu weklamik sum el si ara Sabat sum akunum ubukop ura, Yesus arye Yahudi yala ninye Allah si erelamikce, Allah yupu peterena aik f wekukce, peterenmok. 22 Yesus arye peterenmokba, abulupmek nang nirya kekebikce, mambul kanye bobuka, ‘Se’ tenen, ngalukunmek. Ara, Musa sekamuk yupu peteren nang arye, peterelamik touk kum bukni, Yesus ara, ‘Yuk nang arye peterelamik ninguk nyapnune’ tenena kumce, weik kel arye peterenmoka ati, amutuku nang ngalukunmek. 23 Anang ngalukunmek aik ara, Yahudi yala ninye sik Allah yupu peteren aik g noutamak arye, isa talyamuknye bukmokce, yupu weik arye nyabuk. Anye bira, isa arye talipnuryamuka arye nyabuk. 24 “Yesus Nasaret mutuku ulamlumnye, anda yata ning patapmakilba yanmasilam do? Ance ‘Amutuku isa mer nirya opnaman’ f 1:21 Yahudi yala kili sal Allah si erelamikce, el yupu peteren aik ara, Allah ati, el si erena ap, el ti kam ning obuka arelamik aik, Yerusalem mutuku noutamak wamuk weik aik tenena kume. Allah el weik arina aik tonokuk wamuka. Bukni, Kapernaum mutuku wamuk aik ara, fia mitikto aik. Yahudi yala ninye ulamik mutuku-mutuku nirya, 10 nang amutuku bulubuka kil dobuka, aik akunum dopnop ura, sik Allah si erena ap, Allah yupu kekena ap, peterena ap ati, Allah yupu aik dolamikce weklamik. Tonda laka nyana yupu nomor 26 dipdelelume. g 1:23 Allah yupu peterena ap, kekena ap ati domik aik ara, nun mitik gereja atonun wamuk bukni, mitikto yuk. Ara, sikce hari Sabtu weklamikce, Allah el si erelamik. Tonda yuk-yuk sum ara, Allah yupu kekena ap, peterena ap, ninye wapdanop ura sik yupu lipsisikuka bokoliana ati, anyaik weklamik. Bahasa Indonesia deice arye, ‘rumah ibada’ nyanyake. Anyaik lak len yupu ati, nomor 26 dipdelulume. Markus 1 159 tenen, yanmasilam do? Na kel bikmakine. Allah arye wiamkukba, anda Fia Diksukumnye ulyame,” nyabuk. 25 Isa arye nyabuk bukni, Yesus el yupu mikip arye, “An yupu tunimabuka, anye talima noutam talipluma ara, batakuka bilyame,” nyabuka wenebuk. 26 Yesus arye nyabuka wenebukba, isa arye, atalyamuknye weik arye talibuka lulukunmoka ani, el kanye ap nong fumbisik ap arye kutuksakukce, ngalukuka biyuk. 27 Yesus arye winibukop ura, abulubuka wekmek nang nirya arye, ngalukuka malye nyanmekce asildanmek. “Se, awinipmasil ning ara, yata ning do? Yuk nang arye nun ti peterelamsik yupu atonun kume. Elce weik mikip ap, weik kel ap, arye peterenmasile. Isa mer ababye, Yesus arye ‘Winiplulume, winiplulume,’ nyaplye ninguk kekebuka banyake,” nyanmek. 28 Ati ara, anang arye Yesus winibuk ning ati, bobuka laka nyapnin balamikba, Galilea tam noutamak ulamik nang weika arye kekelamik. Yesus arye uk dilamuk ninye kwetelamuk yupu (Matius 8:14‑17; Lukas 4:38‑41) 29 Asum arye, Yahudi yala nang Allah yupu peteren aik batakuka biyikce, Yesus ap, Simon ap, Anderias ap, Yakobus ap, Yohanes ap, sik nirya ara, Simon ap, Anderias ap, sik aik biyik. Biyikop ura, anang aik binuka wekik. 30 Simon el yamal kil yun dilamuka ati, mapmok aik ara, Yesus ati laka nyabik. 31 Ati, Yesus arye akil mapmok sukum arye, akil el taruk talibuka tikdeibuk. Tikdeibukce, akil yun dilamuka ara, adip aryuk kum dayukba, akil arye anang sik din aribuk. 32 Asum bukni, kiting akunum kum ubuk talak ara, amutuku ninye arye uk dilamuk ninye ap, isa talilamuk ninye ap, weik bobuka Yesus dam boyayik. 33 Boyayikba, Kapernaum mutuku asik domikak ulamik nang, Simon aik buplan dam, weik arye bulubuka wekelyayik. 34 Bulubuka wekenmekba, Yesus arye, anang sik dilamuk uk, talilamuk ning weik yala-yala nirya kwetebuk. Tonda, Yesus arye isa mer weike ninye talyamuka ara, asik nirya yakuka dopkwetebuk bukni, aisa nirya ara, el Yesus akunum kel bikamik. Ati, Yesus arye, ‘Aisa arye na wininun ning laka nyapnicake,’ tenebuk. Tonda, sik isa mer arye, “Yesus ara, Allah el Mi Koprop akunum yanmale,” nyabuka ‘Na lak akarye, nyapnicak,’ tenebuk. Utenebuka anya arye, Yesus arye aisa mer nirya ati, “Anggun yupu tunimaplulume,” nyabukba, aisa nirya ara, yupu nyapmanto kum ubik. Yesus arye ninye kum ulamikak binuka, Allah morobuk yupu 35 Sik (Lukas 4:42‑43) mapmeka ani, kum berekmok talak arye, tuba inipmok bukni, Yesus bukukabukce, anyasik batakuka buru tam biyukce, ninye kum ulamikak binuka, Allah morobuk. 36 Allah moronmok talak ara, Simon 160 Markus 1 ap, el kwit yapu nang ap, ‘Yesus dan do?’ tenen, ep-ep banmek. 37 Epep banmek ani, Yesus eibikop ura, yuprakuka yupu weika arye nyabik. “Amutuku nang nirya ara, ‘Nun ton kwetebuka melipsutue’ tenen, an ti enmakiake,” nyabik. 38 Nyabikba, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Kume, ‘Ninye weik peterepnamne’ tenen, yanamsa ati, amutuku dam bukni, yuk mutuku weik asik dobuka unyakak ap, mitik asik dolamicak ap, binuyabe,” nyabuk. 39 Nyabuk touk, Galilea mutuku noutam nirya, balamukce, Yahudi yala nang sik Allah yupu peteren aik wekuka peterelamukce, aninye talyamne isa nirya yaklamuk. Yesus arye barye suse atonun dilamuknye kwetebuk yupu (Matius 8:2‑4; Lukas 5:12‑14) 40 Tonok sum ara, weik barye suse atonun suse, el nong bola nirya dilamuknye, Yesus dam kutam tuku dipdongobuka bulyayukce, Yesus ati morobuk. “Anye bira kwetepnune, tenepnutumto ura, adip aryuk kwetepnutume. ‘Ati, kwetepnamnilam’ tenen, moropmakine,” nyabuk. 41 Anye birye nyabuka morobukop ura, Yesus arye el ti, fia bico tenebuk ati, anye el nong deice Yesus taruk talibuk. Talibukce nyabuk, “Na arye an ti kanye deibuka kwetepnukine. Winira akunum teleb ubuka kwetepmakine,” nyabuk. 42 Yesus arye nyabukop ura, adip aryuk el barye suse atonun dilamuka lopdobuk ura, teleb ubuk. 43 Yesus arye anye biti, “Na arye akwetepmakin ning ara, yuk nang ati laka kum nyalbinamlyame,” nyabuka yupu moupdeibuk. 44 Tonda, Yesus arye nyabuk. “Laka kum nyapnalam bukni, an nong dipdenamkila ati, Yahudi yala nang, Allah arina deiyoknye dam binuka laka nyapmince, el elina ati an nong amupnulyame. Amupminye ura, eipkilirye nyapnamkile. Allah bira, fia Kurunye binya arye, an barye suse dilamkuk talak ara, ‘Allah derepsilyak’ tenen, nun neika kum ulamubu. Anyaik, Allah el si eren aik kum yangalamlum bukni, winira barye suse akunum lopmakila ati, anyaik yangana ap, nun neika una babye, teleb nyapnamkile. Tonda, uk dilamne ninye uk lopnop ura, Musa sekamuk h touk Allah si erena ati, kam ning obuka arilbalamak touk, an babye, arilbilyame. Ara, ‘Allah arye akunum kwetepmale tenepnamkiyak’ tenen, nyapmakine,” Yesus arye nyabuk. 45 Yesus arye akwetebuknye biti, nyabuk bukni, anyapdeipmok ning batakukabukce, Yesus arye kwetebuk ninguk laka nyapra balamukba, ninye weik kekelamik. Ninye weik arye kekelamika ati, atalak arye deiyok koubukce, Yesus ara, ninye asik dolamikak ara talye mankau arye lak kum balamuk. ‘Ninye weik bulubicak’ tenen, dungnubuka ninye una h 1:44 Musa seklamuk yupu ati lak len yupu ara, nomor 35 dipdelulume. Markus 1, 2 161 kumak, buru mutuku uk binuka ulamuk. Bura mutuku ulamuk bukni, ninye dana-dana tam arye weik bulubuka, Yesus dam yangalamik. Yesus arye, “Ninye tukwak ninye malye wininyak ning nirya kum danadelina deiyoknye bira, na uka,” nyabuk yupu 2 (Matius 9:2‑8; Lukas 5:18‑26) 1 Sik nirya daulamika ani, Yesus arye Kapernaum asik domik mutuku tuba tamubuka biyukop ura, amutuku noutam ulamik nang arye, ‘Yesus el mutuku kopropa tamubuka yanmale,’ nyabik ura, atam nang kekebik. 2 Yesus wekuka bulbiyuk aik ara, ninye fia weik bulubuka wekelbiyik. Winibikba, anyaik lo mitika ton fia kum ubuk. Aik buplan ara, buru tam babye, lo kum ubuk, nirya langdibuk. Winibukba, Yesus arye anang ati, Allah yupu peterenmok. 3 Peterenmok talak ara, dum barye nang pala yo deice arye, nong nirya sisal sebuka darapdomuknye bira, binmanto kum ati baya wibuka boyayik. 4 Ninye weik wekmeka arye, buplan dam langdipmoka ati, Yesus dam kum bobinmanto ubuk. Winibuka ati, anyaik aruma deice welebikce, Yesus bukmok sukum uk, aruma dakdobikce, pala yo ap, anye ap, talibuka, aik aruma deice arye batakdongopnin banmek ani, Yesus peterenmokak anyuk deipdongobik. 5 Sikda, ‘Yesus arye anye bira kweteptue’ tenen, wininmaka deice arye, Yesus ara, ‘Na ti dipkoprop diba tenepmaniake’ tenen bikukce, anye bira min kum kwetebuk talak arye, asisal sebuka darapdomuknye ati nyabuk. “Na mio, an malye teneminye ning ap, malye winiminye ning ap, namin kipmakince, an malye ning nirya akunum kum daneipmakine,” nyabuk. 6 Yesus arye ayupu nyanmok talak ara, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ton abukuka kekenmekce, sik kanye noutam arye teninmek. 7Anye bira ayupu nyanmala ara, yata ati do? El nyanmal yupu deice arye Allah si yanipmale. Allah elcuk nun malye wininyap ning kum danalisulul ati, yatanye tonap, afil doptu do? Fia kuma ati, Yesus ayupu nyanmala deice arye, Nada, Allah atonunye unune nyanmala ati, elda fia malinye tenebik. 8 Sik talima noutamak nirya tenebik ning ara, Yesus el kanye noutamak akunum bikukce kel kibuka ati, elce sik ti nyabuk. “Ayupu tenipmaluma ara, yata ati do? 9 Na arye sisal sebuka darapdomuknye biti, ‘An malye winiminye ning nirya kum daneipkine,’ kanam arye talye nyaploptinye do? Akumop ura, caknam aryuk anye biti, an tikukapmince, an amsuna dobuka binulyame nyaploptinye do? Bukni, anggunda, ‘Afil, dipkoprop fil doptu do, kum fil doptu do?’ tenepnuluma ati, minopce anye kwetepnune. Na arye, anye biti, ‘Tikukapmince an amsuna dobuka beo,’ nyapnyop ura, anggun kel biknulume. Ara, anggunce na ti, ‘Yesus ara, ninye tukwak unyak ninye malye wininyak ning ara, kum danalina deiyoknye, dipkoprop ulule, tenepnunuluma’ tenen, anye bira kwetepnune,” Yesus arye nyabuk. 162 Markus 2 10 Nyabukce, ayupu tonap, nyabuk. “Aning ati ara, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye, i na mikip deice arye, ‘Tukwak ninye sik malye wininyak ning nirya kum daneipsitue,’ tenepnamanuluma ati, na arye sisal sebuka darapdomuknye biti ayupu nyapnune,” nyabuk. 11 Nyabukce, sisal sebuka darapdomuknye ati ayupu nyabuk. “Anda, tikukapmince an amsuna dobuka, an aik tamubuka bilyame nyapkine,” nyabuk. 12 Nyabukop ura, adip aryuk sisal sebuka darapdomuknye tikukabukce, el amsuna dobuka, awekmek nang nirya sik adinmek bukni, aik fum arye buru biyuk. Yesus winibuka deice arye awekmek nang nirya, se tenebuka ngalukunmekce, Allah el si erenmek. Tonda, “Awinipmal ning atonun ning ton kum elilamupe,” nyabuka malye nyabik. ‘Yesus arye Anye bira na fil donamnil’ tenen, tonoknye el si Lewi doprobuk yupu 13 Yesus (Matius 9:9‑13; Lukas 5:27‑32) Kapernaum mutuku batakukce, tuba tamubuka, Galilea mekwen dam banmok. Biyukbuk, ninye yupa weik arye bulubuka, el dam yayik ura, Yesus arye anang ati peterebuk. Peterebukop ura, tuba tamubuka banmoka ani, el banmok bisik damak, Alpeus el mi Lewi eibuk. 14 Roma mutuku nang arye amutuku nirya talilamika ati, amutuku nang arye sik yo bok Roma weik ninye deiyok nang ati arilamik. Lewi, Roma mutuku nang arina ati, ayo bok bulubuka aik deiamuka aik, anyaik fum bukmok bukni, Yesus yayukce eibuk. Eibukce, Lewi ati, “Anda na melibuka dobolyanilyame,” nyabuk ura, elce adip aryuk tikuka Yesus melibuka dobolbiyuk. 15 Banmarika ani, Lewi el aik koprop wekelbirikce, sik ap, Yesus elce wibuka doprobuk nang ap, amutuku talyamik nang, Roma mutuku nang ati, yo bok bulubuka aryamik nang weik tonap, wekik. Tonda, amutuku ulamik nang arye, aning, malye-malye wininyake tenelamik nang ap, tabakuka wekikce, neika din dinmek. Awinilamik nang, atouk malye winilamik nang ara, ‘Yesus el yupu kekepnamap’ tenen, Yesus dobolbalamika ati, Lewi el aik wekuka neika din dinmek. 16 Dinmek bukni, Musa sekamuk yupu peterelamik nang, Farisi j nang ara, yo bok bulubuka delin nang ap, malye-malye winilamik nang ap, Yesus ap, neika dinmekak eibikop ura, Yesus el melina nang ati asipdeyik. “Yesus ara, yo bok bulubuka delin nang ap, malye-malye wininyak nang ap, neika dinmala ara, yata ati do?” nyabuka wenebik. i 2:10 Ninye Mi Koprop Atonunye nyabuk ning, ara im deicanye ulamuk bukni, tukwak ninye lyena ati yayuk talak ara, ninye nong dayukce, talya tukwak nang urasin atonunye dayukce yayuk. Ninye urasin kibuka yayuka ati, ayupu nyabuk. j 2:16 Farisi nyalamik ning ara, Allah arye minop talak ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyalamuk yupu Musa arye sekeiyamuk yupu peterena deiyok nang ulamik. Ayupu ara weikto arye kel bikamik. Tonda laka nyana yupu nomor 10 dindelelume. Markus 2 163 17 Nyabuka wenebik ura, Yesus ayupu kekebukce, anang ati domon yupu nyabuk. “Uk dinmale bukni, aning tenena kumce, talye kanye bobuka unyak nang, ‘Dokter kwetenanye dan do?’ tenen, kum enyake. Akum bukni, uk dinmalibuk, aning tenebikirye, dokter kwetenanye ati patapliba, ‘Se, nun ti melipsutunye bira dan do?’ tenen, aninye arye kwetenanye dokter enyake. Aning atonun, mitik funguk ulamice bukni, sik kanye talima noutamak malye ning aupmalye bukni, aning tenena kumce, ‘Nunda teleb nang unyabe,’ tenebikirye, unyak ninye ati ara, na arye ‘Ato nang dobuka lyepnamne’ tenen, kum yase. Bukni, sik malye winilamikirye ‘Se, aning ara, malye wininyabe. Yatanye birye melipsutu do?’ tenebikirye, malye kanye bobuka unyak ninye ara, ‘Aninye dobuka, lyepnamne’ tenen, yase,” Yesus arye nyabuk. Allah si erena ati, din dina kum arye, si tebuka Allah morolamik ning ati nyabik yupu 18 Yohanes (Matius 9:14‑17; Lukas 5:33‑38) Pembaptis elce peterelamuk yupu kekelamikce melibuka balamik nang ap, sik Farisi nang ap, arye, sik malye winilamne ning ati, ‘Allah moropnuyap’ tenen, din dina kum arye, si tebuka Allah moronmek. Sik winibuka moronmeka ati, yuk nang ara, Yesus dam yayikce asipdeyik. “Yohanes el yupu kekenyakce melibuka banyak nang ap, sik Farisi nang, sik yupu nyapnabuk kekebuka banyak nang ap, anang nirya arye, Allah si erena ati, din dina kum arye, si tebuka Allah moronyake. Sik anang, wininyak bukni, an mapu, aunyak touk yata ati kum wininyak do?” nyabuka asipdeyikce wenebik. 19 Asipdeyikce wenebikop ura, Yesus arye anang ati domona yupu tamubuka nyabuk. “Kil donanye dopnulye talak ara, el kayapu ap, el milina nang ap ara, kwalin ning kwalibuka neika kum dinyak do? Kume, sik kwit kil don talak, kanye deipmanyaka anya arye, kwalibuka neika dinyake. Aning atonun, na ara kil donanye atonuna ati, na mapu ara, kanye imun uplibuk, dina si tebuka kum unyake. 20 Bukni, yu nang arye na talibuka libuka binamniak talak ara, na mapu sik kanye ikin upliba, din dina kumce, din si tebuka unamake,” Yesus arye ayanuka asinmek nang ati nyabuk. 21 Ayupu nyabuk ning ara, Yesus arye, Allah yupu sekamik ning tuba talibuka ulul bukni, na peterenye ning ap, na unye ning ap, deice arye, ‘Kanye tenena winiryuk ning kel kipnamak’ tenen, ayupu nyabuk. Tonda, sik Farisi nang, sik apu yapu arye sik bidamang tuba tamubuka tenibik ning ap, Allah yupu ap, talye ansinibuka peterelamikbuk, kekelamikce, sik Farisi nang arye peterelamik yupu ara, ‘Malye tenepnamak’ tenen, Yesus arye awekmek nang nirya ati, winipmanto yupu bitinye nyabuk. Yesus arye nyabuk yupu ara, ani. 164 Markus 2 “Ongon aling minop ning kwiliklyop ura, winiryuk ongon aling mek kum liliklamice arye, kwiliksakamlyeak ara deibuka kum winyake. Minop ongon aling kwiliksakamlyakak ara, winiryuk ongon aling palibuka wilamting bukni, mek likuka kiting ak deibikibuk, miklirye, awiniryuk ongon aling mitik uplyop ura, awilamakak arye, weika arye tonap, kwilikinamle. Winiryuk ongon aling arye minop ongon aling kwiliksakamlyak deibuka wina ara, malye,” Yesus arye nyabuk. 22 Ton ning ara, adomon yupu ton nyabuk. “Aning atouk ton, ninye domba bola dobuka, potong lyeklobikirye, dana-dana tam nirya wibikcop ura, fumbisik ara, anggur mek kwebuka dikdongobuka deilinyake. Wininyaka ati, ninye arye purubuka, winiryuk kwelamak anggur mek ara, minop talak kintinipdeiyamice domba bola fumbisik kum dikdongobuka deilinyake. Winiryuk anggur mek kwebuka, minop domba bola fumbisik dikdongoptinge bukni, anggur mek mikip arye neplirye, domba bola kwilikliba, mek balule. Kwiliklirye balyop ura, anggur mek ap, domba bola ap, kum kibuka malye ulule. Aning ati ara, winiryuk anggur mek kwebuka, winiryuk domba bola fumbisik uk dikilongonyake,” Yesus arye nyabuk. Ayupu nyabuk ara, sik Farisi nang, sik apu yapu arye sik badamnye kanye arye tenepne ning ap, Allah yupu ap, talye ansinibuka peterelamikbuk, kekelamikce, ‘Sik Farisi nang arye peterelamik yupu ara, malye tenepnamak’ tenen, Yesus arye awekmek nang nirya ati, ayupu winipmanto yupu bitinye nyabuk. Yesus arye, “Allah si erena ati, fil dona kumce, dikdik sena sum deice winin ning ara, ‘Aning telebe, aning malye,’ nyana deiyoknye bira, na uka,” nyabuk yupu (Matius 12:1‑14; Lukas 6:1‑11) 23 Tonok sum ara, Yesus ap, el mapu ap, yuk nang yakong wa wiamikak noutamak banmek. Atalak ara, sik din patanmok ura, el mapu arye yakong langabuka imbik dipnin banmek. Sik wa win dam banmek sum ara, talye sum kum bukni, sik Yahudi yala ninye nirya, Allah el si erena ati, fil dona kum aryuk, dikdik sen sum deice, Yesus ap, el mapu ap, banmekce, yakong langabuka dinmek. 24 Sik yakong dipnin banmek sum ara, Yahudi yala nang arye Allah si erena ati, dikdik selamik sum arye dipra banmek. ‘Yakong langabuka dipnin banmekba, Farisi nang eibikce, wenepnuyap’ tenen, Yesus ati asipdeyik. “An mapu arye yakong langabuka dinmaka ara, k yata ati do? Musa sekamuk yupu noutamak ara, ‘Allah si erena ati, dikdik sen sum, Sabat sum ara, wa win dam k 2:24 Yakong dakuka dibik ning ara, Allah el kanye ara, ‘Aning ara dipkoprop fil dona kum ati, telebuka,’ tenelamuk. Bukni, sik Farisi nang arye, Musa sekamuk yupu awamuk bukni, sikcuk tenelamikce weik arye tabakuka peterelamika deice arye, yuk ninye sik nong deice ikin ning weik deililamik. Ati Farisi nang arye, “Yakong duk dakuka dina babye, fil dona atonun ulule,” nyalamik. Markus 2, 3 165 lilbana meme,’ nyabuka sekeiyamsuke. Musa arye nyabuka sekeiyamsuk bukni, an mapu arye yakong langabuka dinmaka ara, fil atouk ning wininmaka anya arye, wininmaka deice Allah yupu yaniplobake. Awininmak ning ara, yata ati do?” nyabuka, Farisi nang arye asipdebuka wenebik. 25 Nyabuka wenebik ura, Yesus arye tamubuka Farisi nang ati ayupu nyabuk. “Na mapu, sik awininmak ning atonun, Allah yupu buku Samuel noutamak wamuk ning ara, nyalamlum bukni, moubuka kum kel kiplum do? Minop talak ulamuknye Raja Daud ap, el melibuka neika balamik nang ap, din fia patanmok ura, winibik ning ara, buku noutamak nyalamlum bukni, akunum luba kiplum do? 26 Sik winibik ning ara, ani. Allah arina ati fil weik deiyoknye, l Abiyatar ulamuk talak noutamak, Yahudi yala nang arye, ‘Nun fil dolamibya ani, dolonyap ning, dipkoprop Allah arye arisilibuk dolonyabe.’ ‘Aning ara, fia tenepnamap’ tenen, din ning roti 12 dabuka, Allah arina aik, ongon aling bola dobuka tia aik noutamak delilamik. Aroti ara, Musa arye nyabuka sekamuk touk, Allah arina deiyok nang aryuk dilamik. Yuk nang arye ton kum dilamik. Aroti, mem ning ati ara, yuk talye nang ara, kum dilamik. Din ning roti ara, Allah arina aik fumbisik dabuka deipmekbuk, Daud din patanmok ura, dobuka dibuk. Tonda, el ap, neika banmek nang ati, bokuka aribuk ura, sik ton dibik. Daud ap, el melina nang ap, roti dobuka dibik ning ara, Allah arye anang ati, ‘Malye winipmake,’ kum tenebuk. Aning ara, telebuka tenebuk.” Yesus arye Farisi nang ati nyabuk. 27 Yesus arye Farisi nang ati, ayupu akunum nyabukop ura, ayupu tonap, nyabuk. “Allah arye ninye dikdik sena ati, Sabat sum wipdeiamuk ning ara, ninye nirya sik dikdik sebikirye, sik kanye tenen ning ap, sik talima ap, sik nong ap, ‘Teleb upnamle’ tenen, Sabat sum wipdeiamuk. ‘Ninye ikin unamle’ tenen, Sabat sum kum wipdeiamuk. Ninye talima melina ati, Sabat sum wipdeiamuk. 28 Aning ati ara, na Ninye Mi Koprop Atonunye ununa anya arye, Sabat sum deice winin ning ara, ‘Aning telebe, aning malye’ tenen, bokuka delina deiyoknye, na uka, na arye nyapmasine,” Yesus arye nyabuk. 3 1 Yuk Yesus arye taruk kwangnyamuknye kwetebuk yupu talak ara, Yesus arye Yahudi yala nang, Allah yupu peterelamik aik wekuka unmok talak ara, taruk kwanyamuknye ton anyaik fum unmok. 2 Atalak ara, Farisi nang arye, ‘Yesus malye winiptop ura, nunce, ‘El malye winipmale,’ nyaptibye,’ tenebikce, Yesus ati fia dipdongobuka kalikinmek. Kalikinmeka ati, Yesus arye nun Allah l 2:26 Allah ati arina deiyok nang, Allah el si eren aik fum fil dolamik. Sik weik deiyoknye laka nyana yupu nomor 14 dindelelume. 166 Markus 3 si erena ati, fil dona kumce dikdik sen sum, Sabat sum deice arye, ‘Taruk kwanyamuknye kwetepnul do?’ tenen, fia dina uk unmek. 3 Dina uk unmekba, Yesus arye taruk kwanyamuknye biti, nyabuk. “Abukmak nang dinmakiak ak arye, urasin dam tiklyame,” nyabuk. 4 Nyabukba, tikukop ura, Yesus arye sik Farisi nang ati asipdeyuk. “Musa sekamuk yupu ara, Sabat sum deice arye yata ning winiptibye do? Nun winiptibye ning ara, malye winina do, teleb winina do? Tonda, ‘Ninye dibicak’ tenen, ninye lyena ara, teleb do, ninye ona ara, teleb do?” nyabuka asipdeyuk. Nyabuka asipdeyuk bukni, sik Farisi nang ara, talye tunimabuka bukmek. 5 Sik talye tunimabuka dabukmek bukni, yu kanye bobuka, sik talima fia kat weik ubuka ati, ‘Yesus arye, se’ tenen, fia malye kanye bobuka, yu arye asing aryuk dipra banmok. Winibukce, taruk kwanyamuknye biti, nyabuk. “Anda taruk lelekuka aripnilyame,” nyabuk. Nyabukop ura, taruk kwanyamuknye birye, el taruk ninikuka aribuk ura, adip aryuk el taruk teleb kibukba, taruk ninikeibuk. 6 Sik Yahudi yala nang, sik Allah si erena ati, dikdik sen sum deice arye, Yesus arye anye bira kwetebuka ati, Farisi nang ara, yu ubuk ura, m ‘Yesus yata wiribuka opnamap do?’ tenen, yupu talilbinmek. Yupu talilbinmeka ara, ninye weik deiyoknye Raja Herodes ati, kanye delilamik nang ap, Farisi nang ap, yupu sirikilbinmek. Ninye yupa weika arye, ‘Yesus yata winipnul do?’ tenen, dobolbiyik yupu (Matius 12:15‑16; Lukas 6:17‑19) 7 Yesus arye taruk kwanyamuknye akunum kwetebukop ura, Yesus ap, Yesus arye wibuka dopropmok nang ap, Galilea mekwen lilun biyik. Biyikop ura, Galilea tam noutamak ulamik nang, yupa weika arye aminyan dilyayik. 8 Sikda, Yesus el fil dolamuk ning kekelamika ati, amutuku-amutuku dana-dana ninye nirya arye bulubuka yayik. Sik yayik mutuku si ara, Yerusalem asik dolamikak arye tonda, Yudea tam ap, Idumea tam ap, Yordan mek koubuka otam ap ura, Tirus mutuku ap, Sidon mutuku ap, amutuku-amutuku nirya noutamak arye yayik. 9 Yayik ura, ‘Yesus arye ninye weik dekdacak’ tenen, el mapu ati, “Mitik mek liya yo kintinibuka mekwen deice deipnululume,” nyabuk. 10 Awinibuk ning ara, uk dilamuk ninye weika arye akunum kwetelamuka ati, atalak ara, uk dilamuk ninye arye, ‘Yesus el nong ton m 3:6 yu ubuk – Allah el kanye ara, ‘Allah si erena ati, dikdik sen sum deice ninye kwetena babye, dipkoprop fil dona kum ati, awinimunya deice arye na kum yaninululume. Aning ara, telebuka,’ tenelul bukni, sik Farisi nang arye, tulum ubuk ning ara, Musa sekamuk yupu awamuk bukni, sik kanye aryuk tenelamik ninguk weik arye tabakuka peterelamika deice arye, yuk ninye sik nong deice ikin ning weik deililamik. Ati sik Farisi nang arye, “Ninye kwetena babye, fil dona babye, fil dona atonun ning ulule,” nyabuka peterelamik. Ati, Yesus wenebikce yu ubuk. Markus 3 167 taliptibye ak, kwetepsutue’ tenen, wekelyayikce, ninye weik ati, mening deice yanilanmekce dekneldanmek. 11 Atalak ara, ninye talyamne isa yanuka, Yesus eibikop ura, isa arye sik talyamik ninye tuku deice dobuka pouklopna arye, weik arye ngalukunmekce, Yesus ati ayupu nyabik. “Anda Allah el Mi Koprop ulyame,” nyabik. 12 Nyabik bukni, Yesus arye aisa mer nirya ati, “Na wininuna ara, yuk nang ati kum laka nyalbinamlulume,” nyabuka weik arye aisa nirya ati yupu sekdobuk. Yesus arye el mapu 12 nang ati, wipdeibuk yupu (Matius 10:2‑4; Lukas 6:14‑16; Rasul 1:13) 13 Yesus arye tonok mutuku dup welebukce, Ananguk na fil donamniake teneamuk nanguk yukubuk ura, welebik. 14 ‘Anang arye Allah yupu dobuka peterelbinamak’ tenen, awelebik nang kan-kan arye, 12 nang wipdeibuk. Wipdeibuk Rasul nang ara, ‘Na ap, sik ap, neika ulamibya ani, na arye anang dobuka yuk mutuku dopkwetepnibuk, aRasul nang, na yupu dobuka dana-dana mutuku peterelbinamak’ tenen, wipdeibuk. 15 Tonda, ‘Ninye talima noutamak talyamik isa dobuka, yaknamak’ tenen, el mikip weik arye anang ati aribuk. 16 Yesus arye 12 nang wipdeibuk nang sik si ara, ani. Tonok ning, Simon nyalamik bukni, aminyan talak ara, Yesus arye anye biti si punubuka Peterus si dobuk. 17 Tonye bira, Zebedeus el mapu bitinye Yohanes ap, el weit Yakobus ap, bukni, Yesus arye anang ati, Yahudi yupu deice arye, ‘Boanerges,’ nyalamuk. Boanerges nyabuk ning deiyok ara, sik yupu deice ara, liman el mapu ati, nyabuk. Ara, liman weik arye bebea laklamla atonun, anang bitinye yupu weik arye nyalamrik ati, abitinye nang arye, tenilena kumce yupu mikip arye nyarurak ning ati nyalamuk. 18 Tonda yuk nang wibuk ning ara, Anderias ap, Pilipus ap, Bartolomeus ap, Matius ap, Tomas ap, Alpeus el mi Yakobus ap, Tadeus ap, Simon bukni, anye binyuk el si ton Patriot nyalamiknye ap, wipdeibuk. 19 Tonda, Yudas Iskariot ara, Yesus opnameka ati, yupu deililbiyuknye wipdeibuk. Obarye sekdongobuka utam nang 12 nirya ara, Yesus arye wipdeibuk. Musa sekamuk yupu peteren deiyok nang arye, “Isa sik deiyoknye el si Belesebul arye Yesus talilule,” nyabik yupu 20 Yesus (Matius 12:25‑29; Lukas 11:17‑22) arye adua belas (12) nang akunum wipdeibukop ura, anang nirya bulubuka tonok aik wekelbiyik. Wekelbiyikba, ninye yupa weika arye bulubuka sik dam yayikce, mening deice delildanmekce, dekneldanmeka ati, Yesus ap, el mapu ap, file weik donmeka ati, sik din kum dipmanto ubik. 21 Wininmek bukni, Yesus el li, el lin koprop ap, el weit yapu koprop ap, kekebikce, ‘Yesus ara, motonanye atouk unmala 168 Markus 3 ati, el talipnamap’ tenen, yayik. 22 Tonda, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang, Yerusalem mutuku ulamik bukni, Galilea mutuku yayikce, yuk nang ati ayupu nyanmek. “Isa nirya sik weik deiyoknye el si Isa Mutuku Dongonye, el si ton Belesebul, elce Yesus talibuka fil dolule. Isa nirya sik deiyoknye Belesebul mikip deice arye, Yesus ara, isa mer nirya yakuka dolkwetelule,” nyanmek. 23 Ayupu nyanmeka ati, Yesus arye anang ati yukubuk ura, yayikop ura, Yesus domon yupu deice arye nyabuk. Isa Mutuku Dongonye el mapu koprop ati, yata wiribuka yakuka dopkweteptu do? Anggunda talye yupu nyanmalume. Isa mer yakuka dolkwetenuna ara, Allah El Dib Kanye el mikip deice aniryuk yakuka dolkwetenune. Yata fil do nirya, Isa Mutuku Dongonye el mikip deice arye kum fil donune. Ati winipmanto yupu ton nyapnusine. 24 Tonok mutuku noutamak ulamice nang olanmakceop ura, tonoknye birye yata wiribuka taliptu do? Tonok ak uk kum winipdatinge, yukyuk bendoptinge. 25 Aning ton atonun, tonok you aik ulamting nang olanmatingop ura, yata wiribuka neika uptinge do? Akunum yuk-yuk bendoptinge. 26 Anyapman ning atonun, Isa Mutuku Dongonye ap, el mapu koprop isa ap, olatingop ura, sik mikip fia kum uptue. Tonda, Isa Mutuku Dongonye el mikip kum uptue. Aning ati ara, isa yakuka dolkwetenuna ara, Isa Mutuku Dongonye el mikip deice arye kum fil donune. Aning kum bukni, Allah El Dib Kanye el mikip deice aryuk isa yakuka dolkwetenune. 27 Anggun nyapmanulum ning kum winipmanto. Yata nang do nirya ara, tonok el aik fum wekuka, ‘El ning ubula dopropnuyap’ tenen, el aik wektinge bukni, weik mikipnye tapu kum kouptingop ura, el ning ubula kum doproptinge. Anyaik weik mikipnye minopce tapu kouploptingto ura, el ning ubula dobuka bitinge. Kumop ura, kume. Aning atonun, Isa Mutuku Dongonye elda, weik mikipnye atonun ulula anya arye, mikip weiknye ton kum yaturye, tapu kum kouploptop ura, Isa Mutuku Dongonye el mutan ning, aninye kum doproptue. Yesus arye anang ati nyabuk. 28 Yesus arye ayupu tonap, nyabuk. “Anggunda moubuka kekeplulume. Ayupu fia mambul dipkoprop ning nyapnusine. Ninye nirya, sik malye tenelamak ning ap, malye winilamak ning ap, ura, Allah ati, yanibuka nyalamak yupu ap, anirya ara, bataktingop ura, Allah arye sik malye winin ning kum kibuka deiplirye namin kipnamsile. 29 Bukni, yata nang do nirya ara, sikce Allah El Dib Kanye ati, yanibuka nyalamak yupu ara, Allah arye aning kum kibuka kum deipnamle. Tonda, aning ara, fia kum namin kipnamsile. Ayupu nyanyak ning ara, kum lyepmanto ning unyake. Aning atonun, Na ara, Allah El Dib Kanye mikip deice uk fil donun bukni, anggunce na ti, elda Isa Mutuku Dongonye mikip deice arye fil dolule nyanululuma ati, Allah arye aning kum namin kipnamsile. Markus 3, 4 169 Aning fia tenenamsila anya arye, aminyan ara, anggun wenebuka oplopnamsile,” Yesus arye nyabuk. 30 Yesus arye ayupu nyalamuka ara, Musa sekamuk yupu peteren deiyok nang arye, “Yesus ara, Isa Mutuku Dongonye talibuka mikip deice arye fil dolule,” nyanmeka ati, nyabuk. Yesus arye, “Na nin atonun kilapu ap, na weit yapu atonun nang ap ara, anggun uka,” nyabuk yupu (Matius 12:46‑50; Lukas 8:19‑21) 31 Yesus el lin koprop ap, el weit yapu koprop ap, arye, ‘Yesus ara, motonanye atonun unmala ati, dobuka binamap’ tenen, Yesus bukmok aik yayik. Aik dam tikilyayikce, ‘Yuk nang arye Yesus binuka nyapdeipnunyaka’ tenen, nyapdeibik. 32 Yesus noutam bukmokbuk, yuk ninye nirya weik arye bukuka antanapmek nang arye, Yesus ati nyabik. “An nin ap, an weit yapu ap, aik dam tikelyanmakce enmakiake,” nyabik. 33 Nyabikop ura, ‘Yesus arye Na nyapne yupu ara, sik bita tenepnamak’ tenen, anang ati asipdeyuk. “Na nin yapu ap, na weit yapu ap, yata nang do?” nyabuka asipdeyuk. 34 Nyabukop ura, Yesus arye el dam bukuka antanapmek nang ati, asing dana-dana tamubuka dipdeyukce, ayupu nyabuk. “Na nin yapu ap, na weit yapu ap ara, anggun akunum aululume. 35 Yata nang do nirya, Allah arye, ‘Wininamak,’ tenelul touk fil dololamak nang, sikda, na weit yapu ap, na weit kilapu ap, na nin yapu ap, atonun unyake,” Yesus arye nyabuk. 4 Yesus winipmanto yupu deice arye, tonoknye yala ning doknin banmoka ati, nyabuk yupu (Matius 13:1‑23; Lukas 8:4‑15) 1 Yuk talak ara, Yesus arye Galilea mekwen lilun peterenmok. Peterenmok bukni, el dam yanuka wekmek nang ara, yupa fia weik bulubuka yanmeka ati, Yesus ara mekwen deice kup-kup ak, mek liya yo deice bukmokce, amekwen lilun koprop wekmek ninye ati, el yupu peterenmok. 2 Ayupu-ayupu nirya weik arye peterenmok. Apeterenmok yupu noutam arye, ‘Mambul ning kel kipnamak’ tenen, winipmanto yupu deice arye nyabuk. 3 Yesus arye awekmek nang ati nyabuk. Anggun kekeplulume, tonok sum tonoknye birye wa wibuka, yala ning doknin banmok. 4 El yala ning dobuka doknin banmokak, ton yala ning ara, el doknin banmok bisik yok sakmok. Yok sakmokbuk, talye maka yayikce bulubuka dodibik. 5 Ton yala ning ara, doknin banmokak, keil deice arye mirin tuku kat wamukak sakuk. Sakukce dawamuka ani, mirin tuku mitiktonun wamuk sukum ara, minopce pabuk. 6 Pabuk bukni, yating tukwak teleb ubuka kum biyuka ati ara, kiting eibuka bupu arye, kel-kel abuka koulubuk. 170 Markus 4 7 Atalakuk bukni, ton yala ning ara, doknin banmokak, tirmangka weiyang-weiyanga kan-kan noutam arye sakuka bongopmok bukni, tirmangka weiyang-weiyanga erepdobikce, apabuk ning koupdongobukce, angkalung kipdongobuk ura, wen-wen alamuk. Wen-wen alamuka anya arye, duk kum moulamuk. 8 Aning ara, kum moulamuk bukni, yala ning ton doknin banmok ning ara, mirin tuku teleb ak sakuk. Mirin tuku deice sakuk ning ara, pabukce nebukop ura, duk moulamuk. Yala ning tonoktonok sakuk bukni, duk moulamuka ara, ton ning, 30 moubuk, ton ning, 60 moubuk, ton ning, 100 moubuk. 9 Yesus arye winipmanto yupu nyabukop ura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Amul aupmasilye ura, ayupu nong noutamak ning kekepmanto nang ara, kekenululume,” nyabuk. n 10 Ayupu akunum nyabukop ura, aminyan talak Yesus el yuk unmok bukni, Yesus arye wibuka doprobuk nang, sik 12 nang arye, el domon yupu nyapmo ara, ‘Ayupu nong dan do?’ tenen, asipdeyik. 11 Asipdeyikbuk, Yesus arye anang ati, winipmanto yupu nyabuk ning nong ara, lake nyabuk. Yesus arye nyabuk. “Allah arye ninye nirya talibuka unamle ning ara, minop talak kum laka nyalamuk bukni, winitalak ara, anggunda na yupu kekebuka talilulum nang ululuma anya arye, ayupu kel kina deiyok ning akunum aripsine. Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yesaya nyabuk touk ani. 12 ‘Sikda, fia moubuka asing arye elinamak bukni, deiyok ning, teleb ubuka kum biknamake. Tonda, amul deice arye fia kekenamak bukni, deiyok ara, teleb arye kum kekepnamake. Allah yupu kekebuka kum dobolbanyak bukni, kekeptingop ura, sik talima malye tenelamak ap, sik malye winilamice ning ap, batakuka, balye tam kiptingop ura, Allah arye sik malye ning kum daneipturye, namin kibuka lyeptue.’ (Yesaya 8:16) Yesaya arye sekamuk. Yesaya arye nyalamok touk, anang ara, ‘Nun song’ tenen, Allah yupu moubuka kum kekenyaka ati, sik kekenyakak, domon yupu deice uk nyanune. Anang ati lakak ubuka kum nyanune. Ati, Yesaya el sekamuk yupu nyapmasine,” Yesus arye nyabuk. 13 Ayupu nyabukop ura, Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. “Na arye winipmanto yupu deice, yala ning doknin banmok yupu nyapmanu ning, nong noutamak ning kum kekepmalum do? Winipmanto yupu nyapmanua kum kekepmaluma ati, aminyan talak domon yupu n 4:9 Amol aupmal nang kekenululume Yesus arye, “Amul aupmasil bukni, ayupu nong noutamak ning kekepmanto nang kekenululume,” nyabuk ning ara, deiyok ani. Ara, ton nang ara, kanye talima kat nang ulamik ati, ‘Yesus nyalul yupu nun like,’ tenelamik bukni, ton nang ara, kanye talima namin nang ulamik ati, Yesus nyalamuk yupu nirya kanye deibuka kekelamik. Markus 4 171 nyapnamne ning babye, yata ubuka kekepnamlum do? Ati ara, na domon yupu nyapmanua ara, nong laka nyapnusine,” nyabuk. 14 Yesus arye nyabuk, “Ura, yala ning dokda banmoka ani nyanmanu ara, Allah yupu peterelamak ning ati, nyapmanue. 15 Yala ning doknin banmokak, bisik yok sakmok ning ara, Allah yupu peterebikibuk, kekenyak nang ati, nyapmanue. Aninye, Allah yupu peterebikibuk, kekenyak talak ara, adip aryuk Isa Mutuku Dongonye yanuka, sik kekelamak yupu dalubuka dololule. 16 Ton ninye ara, yala ning keil deice sakmok touk, Allah yupu peterebikibuk, kekebikirye kanye deibuka, adip aryuk dolonyake. 17 Dolonyak bukni, yala ning yating tukwak teleb ubuka kum banmokbuk, koulubuka atonun, anang ara, Allah yupu moubuka kekena kumce, kum dolonyakce, minopce batakalongonyake. Diba tenebikca ati, yuk nang arye yu uplibuk, ikin ning sik nong deice deibicop ura, anang arye minopce batakalongonyake. 18 Ton ninye, Allah yupu kekebuka dolonyak bukni, yala ning tirmangka weiyang-weiyanga kan-kan sakmok ning atonun unyake. 19 Tukwak mutuku noutamak arye, ‘Aning arye, teleb uptinye do, aning arye teleb uptinye do?’ tenen, talima bintinilaliba tenildana deice arye batakanyake. Tonda, ‘Bona weik doproptinirye, telebuk uptinye,’ nyabuka, sikce sik badamnye ati, talye nyalanyake. Tonda, aning-aning nirya, yala-yala weik patalya deice arye Allah yupu batakanyake. Wininyaka ara, tirmangka weiyang-weiyanga arye apabuk ning koupdongobukce, angkalung kipdongobuk ura, wen-wen alamok touk, aning-aning nirya fia pataplibuk, tenelamaka deice arye, Allah yupu kekelamak ning ara, duk teleb ubuka kum moulule. Allah el yupu teleb ubuka kum kekebikirye, fia talibuka kum dobolbanyake. 20 Anang ara, wininyak bukni, yuk ninye, yala ning doknin banmokak, mirin tukwak sakmokbuk duk weika arye moubukce ton 30, ton 60, ton 100 moubuk touk, sikda, Allah yupu moubuka kekebikirye, diba tenebuka, kanye deibuka fia dololamak ninye ara, duk weika arye moubuk ning atouk, diksukumuk unyakce, Allah el fil weika arye tuba donyake,” Yesus arye nyabuk 21 Yesus Yesus arye, “Na yupu duknuna kumce, laka peterenamlulume,” nyabuk yupu arye el mapu 12 nang ati nyabuk. Anggunda weisa ubukapmunce aik fum boyangalulum ning, ara, ‘Kau fumbisik singipdongopnamabe, tonda amsuna dangabuka, weisa singnipdongopnamabe’ tenen, ubuka yangalulum do? Aning ara, meme. Weisa updopmunce abilinga taram ak delilulume. 22 Dirin weik uplibuk, aik fum wamlye ning ‘Laka eipnamak’ tenen, ninye arye upna delilamak touk, na babye atonun fil donune. Allah arye ninye weik arye lyeplirye 172 Markus 4 talinamle ning, minop talak lakak kina kumce duknyamuk ati, ninye nirya moubuka kum kel kilamik bukni, winitalak, na arye laka kibuka peterenune. Tonda, ninye talima ak duknukce ning, na peterenuna deice arye, laka upnamlarya. Bukni, Allah arye aning duknyamukbuk, ninye bita tenebuka kum kel kinyak ning nirya, laka uplibuk ninye nirya kel kipnamake. Ara upna dirina arye aik fum wamlye ning lakak uplibuk, elilamak atonun, na peterenye ning ap, wininye ning ap, deice arye, Allah arye duknyamukbuk ninye kum tenelamik ning, lakak unamle. 23 Aning ati ara, na peterepsinye yupu ara, talye amul deice uk kum kekeltakanamlulume. Yata nang do nirya, na nyasinye yupu ‘Moubuka kel kiptinye’ tenen, pataplinye bira, fia na nyapmasin yupu, moubuka kekenululume. 24 Na yupu peteresinibuk kekemunce, ‘Deiyok ani’ tenen, moupmunce talibuka wininamlulume. Talye ati kume. Anggunda, ‘Ayupu dipkoprop kel kipnuyap’ tenen, pi dobuka kel kibuka peteremunye touk, Allah arye kel kina deiyok ning arisilibuk, kel kinamlulume. Bukni, lik tenemunce, anggun Mitika aryuk kel kimunyop ura, Allah arye kel kina deiyok ning mitikanun aryuk arisilibuk, Mitika aryuk kel kinamlume. Ton ning ara, ‘Fia kel kipnuyap’ tenen, anggun weika arye pi dobuka, kel kipmunyop ura, Allah arye kel kina deiyok ning weika arye melibuka arisilibuk, nong noutamak ning weika arye kel kinamlume. 25 Allah yupu kekena ati, Allah arye kel kina deiyok ning arisilibuk, moubuka kekenyakce aning uk batakna kumce, talibuka wininyak nang, ara, Allah arye kel kina deiyok ning tonap, weika arye tabakuka arisilibuk, weika arye kel kipnin banamake. Bukni, yata nang do nirya, like ati, amul deice kekeltakanyakce, Allah yupu moubuka kum talibuka wininyak nang ara, sik min arye mitikanun uk kel bikamice babye, kum danamle. Yesus arye nyabuk. Yesus domon yupu deice arye, yala ning pabuka nebuk ning ati, nyabuk yupu 26 Yesus arye el mapu ati, “Anggunda, Allah arye ninye weik, sik talima taliplirye unamle, ‘E, winibuka ulule, tenepnulum’ tenen, domon yupu tonap, nyapnusine,” nyabuk. Yesus arye nyabuk yupu ara, ani. 27 “Yala ning akunum tukwak deice saklamlirye, lukunyan babye, kiting duduk babye, tuku fumbisik dawamlye ani, ayala ning, el yuk pabuka nelule. Yala ning doklamlinye bira, mapmalye talak babye, bukmalye talak babye, fil ton kum dolilya babye, yala ning, el yuk pabuka nelule. Yala ning dokna deiyoknye birye, yala ning pabuka nepmalya, ‘Deiyok ani’ tenen, kum elilul bukni, yala ning el yuk pabuka welelule. 28 Teleb tuku deice arye yala ning weika arye duk moulamle. Markus 4 173 Minyuma ara, duk beteklirye nong nepnin balamnya ani, yakong kitiplirye, mouplyop ura, duk kintinilamle. 29 Duk kintiniplirye, akunum wisiplyop ura, ekelule. Eklyop ura, wa deiyoknye birye ya sekuka dakalule. Ara, eklamlye ning nirya dakuka delin talak akunum uplyop ura, elce ya sekuka dakalule,” Yesus arye nyabuk. Yesus domon yupu deice arye, fia mitik yo duk bukni, weik arye nebuk ning ati, nyabuk yupu (Matius 13:31‑32; Lukas 13:18‑19) 30 “Allah arye ninye weik, sik talima taliplirye wininamle ara, ‘Moubuka tenepnulum’ tenen, winipmanto yupu ton nyapnusine,” Yesus arye nyabuk. 31 “Kabalye yo duk mitik bukni, ayo weik nelamle touk, Allah arye ninye weik, sik talima talipnamla ara, weik upnin banamle. o 32 Kabalye yo, mitik duk arye dokikibuk, beteklirye nepnin balamnya ani, neplyop ura, kwa weik arye leklyop ura, ataruk deice ara, maka yala nirya, sik miknak ati, bulyakirye manyake. Yuk yo ara, mitik bukni, ayo ara, weik yo nelule. Aning atonun, sikce na yupu dobuka peteremunyebuk, yuk nang ton mitikanun diba tenepnamak bukni, anang arye ton, mutuk sirya im sirya nirya dapeterepra balamicebuk, ninye weik tonap, diba tenebikirye, weik upnin banamake,” Yesus arye nyabuk. 33 Ayupu winipmanto yupu nyabuk touk, Yesus arye peterelamuk talak ara, domon yupu weik tonap, peterepnin balamuk. Sikce ayupu kekepmanto ulamik touk, ayupu uk peterelbalamuk. 34 Ninye nirya ati ara, Yesus arye peterelamuk talak nirya ara, domona yupu deice ton peterelamuk bukni, elce wipdeibuk mapu 12 nang ap, sik yuk ulamik talak ara, peterelamuk ning nirya, lak deice arye laka nyabuka nong noutamak ning babye, peterelamuk. Mok ap, liman ap, kumanya ap, ubuk ura, Yesus el mapu ilil ubuk yupu 35 Yesus (Matius 8:18, 23‑27; Lukas 8:22‑25) arye atalak, Galilea mekwen lilun fia peterenmok bukni, kiting kumubukop ura, Yesus arye wipdeibuk nang, el mapu 12 nang ati nyabuk. “Nunda mek liya yo deice bukuka, mekwen deice bibirye, otam wekelbinuyabe,” nyabuk. 36 Nyabukce, el apeterenmok mek liya yo deice o 4:31 Mitik yo duk nyabuk domon yupu nong ara ani. Ara, Allah arye ninye weik sik kanye talima talipnamle ara, deiyok koun talak weik kum upmalibuk, ninye arye tonok-tonok arye, dib tenepnin bakiba, amenyan talak ara dib tenebice ninye ara, yupa weik kipnin banamake. Tonda ninye winiryuk dib tenebice talak ara, sik ulamice ning mitikanun uk yuk ulamle anya arye, yuk ninye kum elinyake. Bukni, amenyan ara sik tenenyak ning ap, sik wininyak ning ap, fia yuk upliba, diksukumuk ubicop ura, ninye nirya eipnamake. 174 Markus 4, 5 uk bukmok bukni, el mapu 12 nang babye, el damak uk wekelbiyikop ura, amekwen lilun wekmek nang abatakuka, Yesus ap, el mapu ap, sik uk mekwen deice banmek. Tonda, yuk mek liya yo tonap, neika mekwen deice banmek. 37 Sik banmek ani, fia banmekba, weik kumanya ap, liman ap, mok ap, ubukce, mekwen weik arye lonting-lonting anmokbuk, mek liya yo fumbisik wekukce, ikin arye mek liya dobuka, mekwen fumbisik wekmanto unmok. 38 Aning nirya wininmok talak, Yesus, el mapu bukmekak balye tam, mana namin ning, kisok erelina deice mapmok. Yesus mapmoka ati, el mapu 12 nang arye nyabik. “Naie buklyame,” nyabuka bukeibik. Winibikce, sikce Yesus ati nyabik. “Naio, nun mekwen dipmanto unmasil ning, mambul kum tenepmasilam do?” nyabik. 39 Nyabikbuk, Yesus bukuka tikukce, weik kumanya donmoka ati, “Weik kumanya tunimablyame,” nyabukce mekwen lonting-lonting anmok ning babye, “Mekwen tunimablyame,” nyabukop ura, adip aryuk fia tunimabuk. 40 Anirya tunimabukop ura, Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. “Anggun ilil weik unmasil ara, yata ati do? Anggun min na ti diba kum tenepmanuluma arye do?” nyabuk. 41 Sik ilil weik ubuk ura, asildanmek. “Yesus ara, yatatonye do? Yenya babye, mekwen babye, el yupu nyaplyop ura, el nyalye touk kekebuka tunimalule,” nyabik. 5 Tonoknye el talima fum tam wekamuk isa ara, Yesus arye yakuka dopkwetebuk yupu 1 Weik (Matius 8:28‑34; Lukas 8:26‑39) kumanya ap, liman ap, akunum tunimabukop ura, mekwen deice uk banmek ani, Galilea mekwen otam Gerasa mutuku biyik. 2 Biyikop ura, Yesus ara, mek liya yo deice arye tukwak tikilbiyuk. Tikilbiyukbuk, isa talyamuknye, ninye weilamik keil deiya noutamak arye kubukabukce, Yesus dam yayuk. 3 Ninye weilamik keil deiya damak uk ulamuk talak ara, yuk nang arye tapu koulelamik bukni, atalak ara, mikip weik wamuka ati, anye bira tapu kum koupmanto ulamik. Ara kawat rantai tapu, besi ning babye, kum koupmanto ulamikbuk talye balamuk. 4 Yuk nang arye atalak-atalak nirya, el taruk ap, el yan ap, besi ning, el si kawat rantai tapu arye koupmanbuk, el mikip arye bulubuka sekeltakalamuk. Tonda, yuk besi ning arye, el yan koupdongamik ning, ara cebuka donoklamuk. Aning-aning nirya winipdemik bukni, sik mikip mitik uk wamuka ati, anye bira kum talipmanto ulamik. 5 Anye bira, lukunyan babye, kiting noutam babye, ninye weilamik keil deiya dam ap, mutuku dam danadana ap, fia balamukce, weik yupu nyabuka ngaluklamukce, keil dobuka el nong sekelalamukce olalamuk. 6 Yesus mekwen kup-kup tikilbiyuk talak ara, isa talyamuknye yukak arye eibukop ura, Yesus dam bik-bik abuka yayuk. Yayukce, Yesus el si Markus 5 175 erena ati, kutam tuku dipdongobukce kisok talipdongobuk. 7 Yesus arye anye talyamuk isa ati, “Isa anda anye el talimak talipluma, batakuka, kubuka bilyame,” nyabukce, ayupu nyanmok talak ara, anye el talimak talyamuk isa arye, weik yupu arye Yesus ati labasibuk. 8 “Anda yata wiripnamasilama ati, yanmasilam do? Allah el mikip weik ulirye, yuk mikip ning ap, si erenyak ning ap, nirya bisilul Allah ara, Yesus anda Allah el Mi Koprop ulyame. Allah el si deice arye, na ti, ‘Weika arye kum opnamkine,’ nyapnunilyame,” nyabuka aisa weik yupu arye Yesus ati morobuk. 9 Nyabukop ura, Yesus arye aisa ati asipdeyuk. “An si yatanye do?” nyabuka asipdeyuk. 10 Nyabuka asipdeyukbuk, isa arye tamubuka nyabuk. “Nunda yupa weika arye anye el talima ak wekuka ati, nun si kum nukmanto ulula anya arye, nun si ati Legion nyasinyake,” nyabuk. p Tonda, ‘Aisa arye ninye weilamik keil deiya dam arye, buru tam donoksilyak’ tenen, ‘Nun ti bataksilyame. Kum yakuka dopkwetepnamsilam,’ nyabuka, Yesus ati weika arye moronmek. 11 Yesus ati moronmek talak ara, ninye arye weilamik basam, yupa fia weik amutuku taram tuku dinmek. 12 Basam arye tuku dibuka aunmeka ati, aisa nirya arye Yesus ati moronmek. “Anye talima fumbisik arye yakuka dopkwetepsiminye ura, aunmak basam nong fumbisik wektibye,” nyabuka moronmek. 13 Moronmek bukni, Yesus arye, “Yo teleb urwekelbilulume,” nyabukop ura, adip aryuk isa talyamuknye talima fumbisik arye kubukabikce, basam nong fumbisik wekelbiyik. Wekelbiyikop ura, abasam yupa weik, 2.000 basam unmeka anya arye, amutuku taram arye kouluku bina arye, mekwen fumbisik wekelbamek. Wekelbanmekbuk, abasam nirya ara mekwen arye siklibuka dibuk. 14 Abasam weinmek ninye arye, awinipmok ning nirya eibika ati, ninye asik dobuka ulamikak ap, bisik ak ap, laka nyapra banmekbuk, ninye weik kekebikce, ‘Awinipmok ning eipnamap’ tenen, Yesus dam dilyayik. 15 Yesus dam dilyayikce, isa yupa weik talyamik bukni, Yesus arye kwetebuknye, kanye deibuka ongon aling ongobuka bukmokbuk eibik. ‘Eibikce, ilil ubuk ura, se’ tenen, ngalukunmek. 16 Min arye aunmekce eipmik nang arye, winiryuk yanganmek nang ati, anye bira isa talyamik bukni, Yesus arye kwetebuknye ap, basam nong fumbisik wekelbiyikbuk, mekwen fumbisik wekelbinmik ning ap, anirya dukdongobuka laka nyabik. 17 Laka nyabik ura, anang nirya kekebikce, ilil weik ubuk ati, ‘Yesus, nun mutuku ara batakuka, yukak p 5:10 Legion abuka si dobika ara, deiyok ani. Roma mutuku yin talin nang, sik yupa weik ati ara, Legion nyalamik. Tonok Legion noutamak ara, ninye nukuka 6.000 nang ulamik. Aisa mer ara, yupa fia weik arye anye el talima fum tam wekamika ati ara, “Nun si Legion,” nyabik. 176 Markus 5 bitue’ tenen, Yesus ati moronmek. 18 Yesus ila tamubuka mek liya yo deice bulbinuyuk talak ara, isa talyamuk bukni, Yesus arye kwetebuknye birye, ‘Na ap, bitinimye’ tenen, Yesus ati morobuk. 19 Nyabuka morobuk bukni, Yesus arye anye biti nyabuk. “Kume, tuba tamubuka an mutuku nang ap, an asik nang ap, ati, Allah arye bico tenepmakilce, fil weik dopmakil ning ara, laka nyalbinulyame,” nyabuk. 20 Yesus arye nyabukop ura, anye birye Dekapolis mutuku, anyasik-anyasik dolamika, 10 kota dobuka ulamikak noutamak arye, ayupu laka nyapra balamukba, amutuku ninye nirya kekelamikce ngaluklamik. Yesus arye, ining balamuk kil ap, dipmok kilmu ap, kwetebuk yupu (Matius 9:18‑26; Lukas 8:41‑56) 21 Yesus banmok bisik uk, mek liya yo deice tamubuka yayukce, Galilea mekwen atam yayuk. Yayuk ura, ninye yupa weika arye, Galilea mekwen lilun, el dam bulubuka unmek. 22 Sik nirya Yesus ap, aunmek bukni, tonoknye el si Yairus yayuk. Yairus ara, Yahudi yala nang Allah yupu peterelamik aik, anyaik sik deiyok nang weik ulamik bukni, el ton ulamuk. Yairus yayukce, Yesus eibukop ura, ‘Yesus ati kipdopnun’ tenen, Yesus yan dam kutam tuku dipdongobukce, Yesus ati weik arye moronmok. 23 “Naie, na kilmu akunum dipmanto unmanila ati, ance yanuka, el nong deice an taruk deiptumce kweteptume,” nyabuka moronmok. 24 Moronmoka ati, Yesus ap, banmekbuk, abulubuka wekmek nang nirya ap, neika banmekce, Yesus dam dana-dana nirya langdipmekce banmek. 25 Abanmek nang kan-kan noutam arye, uk dilamuka ak, kiting tamun 12 deice arye, el ining balamuk kil ap, neika banmek. 26 Akil ara, ‘Sik ninye kweten nang arye kwetepnetinge’ tenen, kweten nang dam weik balamuk bukni, sik kwetelamika deice arye, uk weik tonap, tabakuka dilamuk. Akwetelamik ning ati, akil el talilamuk ning nirya aryamukba, kum dayuk bukni, kum kwetepmanto ubuk ura, ikin uk tonap, tabakuka tuba dilamuk. 27‑28 Akil, Yesus fil dolamuk ning kekebuka ati, elce utenebuk. ‘Yesus ara, mikip weiknye anya arye, el ongon aling talye bol piptinyeto ura, kwetepnutue,’ tenebuk. Utenebuka ati, abanmek nang noutamak kil arye, Yesus el balye tam tikilyayukce, el deice ongopmok ongon aling ara, bol pibuk. 29 Yesus el ongon aling bol pibukop ura, adip aryuk akil el ining fia balamuka ara, tunimabuk ura, akil arye, ‘Na ikin ulamnuk ning, akunum kum danile,’ tenebuka bikdayuk. 30 Yesus ongon aling bol pipmok talak ara, bol pibuk ati, adip aryuk Yesus arye, ‘Na kwetelamne mikip, yuk ninye wekle,’ tenebukce bikdayuk. Utenebuk ati, Yesus arye tamubuka, ayangan mek ninye nirya dipra banmok. Dipra banmokce asipdeyuk. “Yata kil, yatanye birye na ongon Markus 5 177 aling bol pipmanil do?” nyabuka asipdeyuk. 31 Asipdeyuk ura, el yupu kekebuka, el ap, balamik nang arye tamubuka nyabik. “Ninye weik an dam langdipmakiyaka eipmalam bukni, ‘Yata kil, yatanye birye na ongon aling bol pipmanil do?’ nyabuka asipdenmasilama ara, yata ati do?” nyabik. 32 Nyabik bukni, Yesus arye, ‘Yatanye na ongon aling bol pipmanil do?’ tenen, tuba dipra banmok. 33 Dipra banmokbuk, akil, Yesus kwetepmok ning akunum kel kipmoka ati, ‘Mambul fil dopmanile’ tenen, malye kanye bobuka, ilil ubuk ura, Yesus el si erena ati, el yan dam kutam yanuka tuku dipdongobukce, akil arye el winipmok ning nirya Yesus ati laka nyabuk. 34 Akil arye aning nirya laka nyabuk ura, Yesus arye tamubuka akil ati nyabuk. “Na ka kilo, an diba tenepmanilama deice arye akunum kwetepmakine. An kanye imun wamkuk ning, akunum kwetepmakine ati, kanye deibuka telebuk binamlyame,” nyabuk. 35 Yesus arye ayupu tuba nyanmok talak ara, Yairus el aik dam bukni, yuk nang arye, Allah yupu peterelamik aik deiyoknye, Yairus ati laka nyalyayik. Laka nyalyayikce, Yairus ati nyabik. “An kilmu akunum dipmakila anya arye, apeterenanye biti, yupu tonap, kum nyapnulyame. Dauplye,” nyabik. 36 Anang arye ayupu nyabik ura, Yesus kekebuk bukni, luba kibukce, anye Yairus ati nyabuk. “Ikin kanye bobuka teniltona meme. Na ti diba tenebuka talye kanye bobuka unulyame,” nyabuk. 37 Nyabukce, ayangan mek nang nirya, ‘Sik ap, yacak’ tenen, yupu sekdongobukba, sik asukum uk unmekop ura, Yesus ap, Peterus ap, Yakobus ap, Yakobus el weit Yohanes ap, sik uk Yairus aik biyik. 38 Yairus el aik akunum biyikop ura, anyasik dam unmek nang, sik weik arye engena ap, weik arye ngalukuka malye nyana ap, weik yupu nyabuka kwelana ap, wininmek ura, Yesus arye eibuk. 39 Eibukce, anyaik wekuk ura, malye nyanmekce, koulan mek nang ati nyabuk. “Anggun weik arye malye nyanmalumce, ngalukuka kwelanmaluma ara, yata ati do? Akilmu, kum dipmale. Talya mapmale,” nyabuk. 40 Nyabuk bukni, awekmek nang arye Yesus ati akutunmek. Akutunmekbuk, awekuka engenmek nang nirya ati, Yesus arye buru tam akunum dopkwetebuk ura, akilmu el li ap, el lin ap, Yesus ap, winilye nang el melibuka balamik nang ap, sik uk akilmu dipmokbuk deipmek aik wekik. 41 Wekikbuk, Yesus arye akilmu taruk talibukce, amutuku yupu deice arye nyabuk. “Talita koum,” nyabuk. Anyabuk yupu deiyok ara, ani. “Akilmu otiklyame nyapmakine,” nyabuk. 42 Yesus arye nyabukba, adip aryuk akilmu tikukabukce, kiting tamun 12 kilmu anya arye, el yuk banmok. Banmokop ura, anyaik wekmek nang nirya arye, mambul kanye bobuka ngalukunmek. 43 Anang arye yuk nang ati, ‘Laka nyalbicak’ tenen, “Awinipman ning, laka kum nyalbinamlulume,” 178 Markus 5, 6 nyabuka, Yesus arye yupu sekdongobuk. q Tonda, ‘Akilmu din ning aripnunyak’ tenen, yupu nyapdeibuk ura, akilmu ati din aribik. Nasaret mutuku ulamik ninye arye, Yesus ati ‘Nun like’ tenen, batakik yupu 6 1 Yesus (Matius 13:54‑58) Kapernaum mutuku arye batakuka, el yupu kekebuka, el ap, neika melibuka balamik nang ap, tuku bisik mapnin balamika ani, Yesus el mutuku koprop, Nasaret mutuku biyik. 2 Binuka daulamika ani, Yahudi yala nang, sik fil dona kumce, dikdik sen sum, sabat sik Allah si erelamik sum akunum ubuka ati, Yahudi yala nang arye, Allah yupu peterelamik aik Yesus wekelbiyukce, Allah yupu peterenmok. Peterenmok talak ara, el yupu kekenmek nang arye, ngalukunmek. Ngalukunmekce nyanmek, “Anye bira, el peterenmasil yupu ara, dan mutuku arye kel bikuk do? Yata ning arye peterebik ak, weik kel arye peterenmasil do? Yata arye kel kibukba, ninye winipman kum fil dolul do?” nyabuka ngalukunmek. 3 Tonda ayupu ton nyabik. “Kume anye bira, nun mutukunye binye, yo cakuka marikna memelinye, el uk do? Diba de, Maria arye deibuk mi, el akunum atia. El weit yapu, Yakobus ap, Yoses ap, Yudas ap, Simon ap, sik aunyake. Tonda, el weit kilapu babye, nun ap, aunmabe,” nyanmek. Nyabikce, ‘Yesus ati yu weik ubuka ati ara, elda talinye binya’ tenen, el ti lik ubuk ura, ‘Nun like’ tenen, batakik. 4 Winibikop ura, Yesus arye anyaik wekmek nang nirya ati nyabuk. “Allah el yupu ap, Allah arye aminyan winipnamle ning ap, ati laka nyanyak nang, nabi nang, yuk mutuku bikcop ura, yuk nang arye sik yupu kekebuka, kanye deibuka kisal donyak bukni, sik mining yala nang ap, sik asik nang ap, sik mutuku nang kopropa ap ati, kisal kum dobikirye batakanyake,” nyabuk. 5 Yesus el mutuku koprop nang arye, el ti lik tenebika ati, amutuku noutamak nirya, ninye kum winipmanto fil ton kum dolamuk. Tonok ning, na kina talilamuk ninye mitiktonun dem Yesus eibukce, el taruk sik nong deice deibukce kwetebuk. 6 Winibuk bukni, Nasaret mutuku noutamak ulamik nang nirya, sik diba kum tenebika ati, Yesus arye anang ati, ikin kanye bobukce, ‘Se,’ tenebuk. Yesus arye, ‘Na mapu 12 nang peterepra banamak’ tenen, dopdeibuk yupu 7 Ura, (Matius 10:9‑14; Lukas 9:1, 3‑5) Yesus arye Nasaret batakuka, amutuku-amutuku nirya peterebuka balamuk. Apeterepra balamuk talak noutamak arye, elce q 5:43 yupu sekdongobuk – Yesus arye, akilmu kwetepmana ara, ‘Laka nyalbicak’ tenen, yupu sekuk ning deiyok ara ani. Ara, ‘Laka ubuka yupu lakak nyanamne talak ara, kabul kum upmale’ tenen, ayupu nyapdeibuk. Markus 6 179 wipdeiamuk nang, sik 12 nang ati, el dam yangana ati, yukubukce, bitinye-bitinye kibuka, ‘Na fil dolbinamak’ tenen, yuk-yuk dobuka dopdeibuk. Anang dopdeibuk ning, ‘Isa mer nirya bisibuka yakanamak’ tenen, el mikip sik nong deice deibuk. 8 Tonda winipnamika ati, laka nyabuk yupu, ani. “Amutuku-amutuku nirya banamunye talak, kama koprop uk bobuka benamlume. Anggun kwaning ap, aling ap, yo bok ap, libuka, kum bobuka banamlulume. ‘Aning-aning nirya, yata wiribuka doproptibye do?’ tenena deice arye, Allah yupu fil batakmunyak ati, aning tenena meme. 9 Anggun yan tatang yanibuka bana ning, sepatu ongopnamulum bukni, ongon aling bitinye libuka kum banamlulume.” Yesus arye, nyabuk. 10 Nyabukop ura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Tonok aik domicak bimunyop ura, tonok aik uk wekuka manmamunya ani, yukak banamlume. Ei aik mapmana, oraik mapmana, ua aik mapmana kina meme. 11 Yata mutuku do nirya, asik domicak bimunyop ura, amutuku nang arye, ‘Telebe,’ nyabuka kina kum upsikirye, anggun yupu kum kekepsikcop ura, winibuka atonun wininamlulume. Amutuku tuku anggun yan tatang palipmasilye ning, mening dam asukum uk kilibuka batakmunce, amutuku uk batakuka, yukak banamlulume. Wininamluma deiyok ara, ani, sik amutuku nang arye, ‘Allah yupu batakmaba ati, sik yan tuku yanibuka, kiliplopmasiyak atonun, Allah arye nun nong wenebuka bataknamsile, tenepnamak’ tenen, winipnamlume,” Yesus arye nyabuk. 12 Yesus arye ayupu nyabukba, kekebikop ura, ‘Ninye nirya sik talima malye tenelamice ning ap, sik malye winilamice ning ap, batakikirye, balye tamupdobikirye, diba tenepnamak’ tenen, Allah yupu peterepra balamik. 13 Sik anang peterepra balamik talak, nirya ara, isa mer weik talilamuk ning yakalamik. Tonda, uk dilamuk ninye weik, ‘Allah el mikip deice aryuk kwetenamsiak, tenenamnyaka’ tenen, minyak zaitun dobuka, aninye sik nong deice likipna arye kwetelamik. Raja Herodes arye Yohanes Pembaptis ya ngang sekuk yupu (Matius 14:1‑12; Lukas 9:7‑9) 14 Yesus el mapu arye peterepra balamika ati, ninye weika arye, Yesus el si kekelamik. Ninye weike kekelamika ati, amutuku weik ninye deiyoknye, Raja Herodes babye, kekebuk. Ton ninye, Yesus arye ninye winipman kum fil dolamukbuk, eibika ati, sikce nyabik. “Kume Yohanes Pembaptis akunum diamuk bukni, tuba tamubuka kam bukuke. Ati ara, ninye kum winipmanto fil dolulnye bira ara, Yohanes akunuma,” nyalamik. 15 Yuk nangop ura, Yesus ati nyalamik. “Kume anye bira, Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Elia ulule,” nyalamik. Ura yuk ninye ara, “Anye bira, Elia kum bukni, Allah arye aminyan talak winipnamuk ning 180 Markus 6 laka nyalamik nang winilamik atonun, el babye nabinye atonun ulule,” nyalamik. 16 Anang nirya ayupu yuk-yuk nyalamikbuk, Yesus el fil dolamuk ning ara, weik ninye deiyoknye Raja Herodes kekebukce, nyabuk. “Se, na arye nyapdeipsiba, Yohanes Pembaptis ngang ya sekamiknye bira, Allah arye tamubuka kam bukeibuke,” nyabuk. 17 Ara, Herodes elce nyapdeiamukba, el yin talin nang arye Yohanes Pembaptis tapu koubuka boyayikce wenen aik dongamik. Herodes arye winibuk ning ara, Herodes el weit Pilipus kam tuba ulamukbuk el kil Herodias ara, Raja Herodes birye ubula dopromuk. 18 Dopromuka ati, Yohanes arye Herodes biti wabukce wenyamuk. “Anda an weit el kil dopropluma deice arye, Allah arye, ‘Winina meme,’ nyabuk yupu ara akunum yanipmalume,” nyabuka wenelamuk. 19 Yohanes arye nyalamuka ati, akil Herodias birye, yu ubuk ura, ‘Yohanes opdeipnutue’ tenen, fia tuba tenelamukce, tenena uk ulamuk. 20 Winilamuk bukni, Yohanes ara, Allah arye wepdeiyamuknye telebnye anya binya arye, diksukumuk ulamuk ara, Raja Herodes kel bikamukce ilil ubukba, ‘Yuk nang arye Yohanes obicak’ tenen, yupu seklamuk. Raja Herodes birye winilamuka ati, el kil Herodias birye Yohanes min kum opmanto wamuk. Tonda, Yohanes birye yupu nyalamukba, Raja Herodes kekelamuk talak nirya ara, kanye deibuka kekelamukbuk, ‘Winipnun do, winipnun do?’ tenelamukce, kanye teniltona uk ulamukba, diba kum teneamuk. Winilamuk bukni, ilil ubuka ati, Yohanes kum obuk. 21 Sik nirya winilamikani, Herodias arye, ‘Yohanes optibye,’ tenelamuk touk, Yohanes opmanto talak ubuk. Ara Raja Herodes el deiyamik sum akunum ubuk ura, el amutam meliba fil dolamik nang ara, weik nang ap, el yin talin nang nirya ap, ura Galilea tam ulamik deiyok nang ap, anang nirya ati, weik kwalina kwalibuka deipmokba dilyanmek. 22 Sik akwalipmok ning dinmek talak ara, Herodias el kilmu mot yanuka senmokba, sik anang nirya arye kanye deipmekce dinmek. Herodes el kanye deipmoka ati, akilmu ati nyabuk. “Yata ning do an patapkilye ning nirya ara, na ti moropniminyop ura, dipkoprop aripnamkine,” nyabuk. 23 Tonda, Herodes birye, “Talya kum nyapmakine, fia dipkoprop aripnamkine. Yata ning do, na talinun mutuku babye moropniminyop ura, aning ababye noutam bokuka aripkitinye,” nyabuk. 24 Nyabukop ura, akilmu anyaik batakuka el lin Herodias unmokak biyuk. Biyukce, el lin Herodias biti asipdeyuk. “Nongo, Herodes biti yata ning moropnaman do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyukba, Herodias arye tamubuka nyabuk. “Yohanes Pembaptis el ngang sekuka el kisok tam aripnutume, nyabuka moropnulyame,” nyabuk. 25 El lin birye nyabukba, adip aryuk tamubuka Raja Herodes bukmokak el kilmu arye binuka Markus 6 181 nyabuk. “Yohanes el ngang ya sekmince, kisok tam pala ning arye yangabuka boyanilyame. ‘Yohanes el kisok ara, winitalak uk aripnutum’ tenen, patapmanile,” nyabuk. 26 Nyabuka morobukop ura, Raja Herodes arye, ‘Se aning, yata wiripnun do?’ tenen, malye kanye bobuk. Malye kanye bobuk bukni, elce nyanmok yupu ara, el kwalina dilyanmek nang nirya arye, akunum kekenmek ati, ‘Kum aripnamane, kum nyapnune,’ tenebuk. 27 Utenebuka ati, Raja Herodes arye ninye olilamika deiyoknye ati, nyabuk. “Yohanes el ngang sekuka, el kisok boyanululume,” nyapdeibukba biyuk. 28 Anye birye Yohanes wenena aik deiyamikak biyukce, Yohanes el ngang ya sekukabukce, pala ning deice, el kisok yangabuka deibukce, akilmu dam bobiyuk. Bobiyukce aribuk ura, akilmu arye aning dobuka, el lin Herodias dam binuka aribuk. 29 Aning nirya akunum winibik ak, yuk nang arye laka nyabik ura, Yohanes el yupu kekebuka melibuka dobolbalamik nang kekebikce yayikop ura, Yohanes el nong dobukabikce, ninye weilamik keil deiya binuka weibik. Yesus arye din ning bokuka aribuk ura, ninye yupa weik 5.000 ninye arye dibika ati, nyabuk yupu (Matius 14:13‑21; Lukas 9:10‑17; Yohanes 6:5‑13; Markus 8:2‑9) 30 Yesus arye wipdeibuk ura, el yupu dobuka peterepra balamik nang, sik Rasul nang, peterepra balamika ani, tamubuka Yesus dam yayikce, sik peterepra balamik ning ap, sik fil dolamik ning ap, Yesus ati yanuka laka nyanmek. 31 Amenyan, ninye danatam, danatam arye sik dam, yanapna, binapna kilamikbuk, Yesus ap, el mapu 12 nang ap, arye, pil fia weik donmeka ati, atalak ara, dindin talak lo kum ati, din kum dinmek. Winininmeka ati, Yesus arye wipdeibuk mapu ati, “Sik anang daunmaki bukni, na ap, anggun ap, nun uk ninye una kumak dikdik selbinuyabe,” nyabuk. 32 Yesus arye nyabuka ati, sik yuk mek liya yo deice wekuka bukikce, ‘Ninye una kumak binuyap’ tenen, Galilea mekwen deice banmek. 33 Sik banmek bukni, sik sakwetebuka, mekwen deice banmek talak eibik nang ara, min arye eipdanmek nang ati, kel bikmekce, ‘Epdanamap’ tenen, mekwen lilun bisik bik-bik abuka banmek. Abanmek nang ap, dana-dana mutuku arye, yanganmek nang ap, Yesus kum binabuk talak arye, minopce binuka wekmekbuk, Yesus aminyan yayuk. 34 Mek liya yo lukuka delilbiyikce, Yesus tukwak sakukop ura, yupa weik wekmek nang ara, eibuk. Eibukce, awekmek nang ara, ninye arye weilamak domba, sik apu yapu dam kum ukcop ura, ‘Ortam binun do, atam binun do?’ tenen, kanye walwal uplibuk, teniltolamak touk, aninye babye, wininmek. Ura, aninye ara, ‘Yatanye birye teleb yupu peterepsutu ak, diksukumuk unamap do?’ tenen, teniltona ap, kwelana ap, unmeka ati, Yesus arye anang ati bico tenebukce, ayupu-ayupu yala nirya weik peterenmok. 182 Markus 6 35 Peterenmok bukni, kiting kumubukop ura, Yesus el yupu kekebuka melibuka balamik nang arye, Yesus dam nyalyayik. 36 “Naie, ninye kumak unmaba anya arye, kiting akunum kumupmala ati, abulupmak nang dopkwetepminyeba, amutuku noutam yuk-yuk aik malbitingce, sik din ning dektinge,” nyalyayik. 37 Nyabik bukni, Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. “Angguncuk anang sik din ning aripnamlume,” nyabuk. Nyabukop ura, sikce tamubuka Yesus ati nyabik. “Kume naio, tonoknye pin barye wala deice arye, fil dolamtu ani, el dekna doproptu yo bok, weik aubtua babye, awekmak nang, sik din ati dekna deice arye, ayo bok, nirya kum uptue. Aning ara, yo bok fia weika ati, nunce sik tibuk, ‘Sik din ning roti, dekuka aripnamap’ tenen, nyapmasilam do?” nyabik. 38 Nyabikbuk, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Din ning roti aupmal ning nirya ara, ‘Yata barye do?’ tenen, dipdelulume,” nyabuk. Yesus nyabuk ura, dipra banmek ani, akunum eibikop ura, tamubuka Yesus dam yayikce, nyabik. “Roti din ning pamu barye (5) ap, mekin bal bitinye (2) ap, upmale,” nyabik. 39 Nyabikbuk, Yesus arye nyapdeibuk ura, el mapu arye ayupa weik wekmek nang ati nyabik. “Anggun yupa yuk-yuk maning deice bokuka bulubuka buklulume,” nyabik. 40 Nyabikbuk, awekmek nang arye bokuka bukik ning, ton tam yupa weik 50 nang bukik. Ton tam, yupa weik 100 nang bukik. Anang nirya atonun winibik. 41 Akunum bukikop ura, Yesus el mapu arye, roti pamu barye ap, mekin bal bitinye ap, aripnamek ning, dobuka, im deice dipdeyukce, Allah ati “Telebe,” nyabukce, aroti, tobukabukce, el mapu 12 nang arye, ‘Abukmek nang arepnamnyaka’ tenen, aribuk. Tonda, amekin bal bitinye sekuka, el mapu aribuk ura, abukmek nang ati, aroti ap, amekin bal ap, bokuka arinmek. 42 El mapu arye abukmek nang ati, aning bokuka arinmek bukni, doprobikce dinmekbuk, akunum boubukop ura, kwal batakik ning, dobuka-dobuka nyabukabikce, dobuka tonok ak deibik. 43 Yesus el mapu 12 nang arye bulubuka libuka deipmek ning, weik aling atouk ning, el si, bakul weik ning, 12 deiamika arye libuka deibik. 44 Aroti ap, mekin bal ap, dipmek nang, kilapu ap, mapu ap, kum nukik bukni, yupa weik 5.000 ninye dipmekce unmek. Abukmek nang ara, sal demuk nukik. Yesus elce yan yanibuka mekwen deice biyuk yupu 45 Aninye (Matius 14:22‑36; Yohanes 6:15‑21) weik 5.000 nang, sik din ning aribikbuk dibikop ura, adip aryuk Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. “Anggunda minopce mek liya yo arye, mekwen deice banmamunya ani, otam mutuku Betsaida mutuku binamalulume. Na arye, awekmak nang ati, ‘Teleb dabilulume,’ nyapnune,” nyabuk. 46 Nyabuk ura, el mapu mekwen deice akunum bayik ura, awekmek nang ati, telebe nyabuka, amutuku batakuka, el yuk, ‘Allah moropnun’ Markus 6, 7 183 tenen, mutuku dup biyuk. 47Yesus Allah morona uk unmok ani, akunum inipnin banmokop ura, Yesus el yuk tukwak unmoka ani, el mapu, mekwen noutamak banmek. ‘Sikda, ortam mutuku binamap’ tenen, urasin deibuka banmek bukni, urasin deibuka banmek tam arye, weik kumanya yayuk ura, yo lakase mikip arye bukunmekbuk, asukum anirye binmanto kum ubik. 48 Sik amekwen deice tuba banmek bukni, Yesus mutuku deice arye sik ikin ubuk ning, eibukce, bereknamalya ati, tulik bisik yalamle talak ubuk talak ara, Yesus mekwen deice yanibuka sik unmekak biyuk. 49 Banmokani, sik dam bisibuka binmanto ubuk talak ara, sikce Yesus el mekwen deice banmoka eibik. 50 Eibikce, ‘Isa banmal do?’ tenen, sik lukdayikce ilil weik ubuk ura, weik arye ngalukunmek. Ngalukunmekop ura, adip aryuk Yesus arye, “Na aunmana ati, anggun ilil batak unalulume,” nyabukce, “Ilil kumce, mangkau asa banululume,” nyabuk. 51 Nyabukop ura, Yesus mek liya yo welebuka bulbiyuk. Mek liya yo welebuka, sik anang ap, bulbiyukop ura, weik kumanya donmoka, tunimabuk. Tunimabukop ura, Yesus el mapu 12 nang arye, ‘Se’ tenen, ikin kanye bobik. 52 Sik lik ati, talye kanye bobuka kum kel kipmeka arye, Yesus arye mekin bal ap, roti ap, bokuka, ninye aripmok ning ara, moubuka kum tenebik, ‘Yesus ara, mikip fia weiknye anya arye, aninganing nirya caknam aryuk fil dolule’ tenen, bita kum tenebik. Aning ati, Yesus mekwen deice yanibuka yanmok ning ap, kumanya tunimapmok ning ap, ati, sik ikin kanye bopmekce ngalukunmek. 53 Mek liya yo arye mekwen deice banmeka ani, mekwen lilun otam Genesaret mutuku biyikop ura, ‘Mek mikip arye mek liya yo yukak bilyak’ tenen, ikin ning tapu kirikdongobuka, mekwen fumbisik dongobik. 54 Dongobikce, mek liya yo deice arye tukwak sakik talak, adip aryuk sik min arye eipdanmek nang aunmeka arye, Yesus el nong kel kibikce, ‘Yesus atia,’ tenebik. 55 Utenebikop ura, mambul kanye bobuka, amutuku-amutuku noutamak nirya bik-bik abuka laka nyalbanmekbuk, amutuku noutamak ulamik ninye nirya, “Yesus abanmale,” nyapnibuk kekelamikce, uk dilamuk ninye, pala yo arye baya wibuka el banmanak anyuk yanuka deipnin balamik. 56 Atouk ton, Yesus balamukak nirya, ura, asik dolamikak babye, dolin aik babye, wa win dam babye, ninye bulubuka yupu talilamikak babye, nirya ara, uk dilamne ninye nirya bobuka deililbalamik. Delilbalamikce, Yesus ati, “An ongon aling kup-kup ak bolpipkitibye do?” nyabuka morolamik. Morolamikce, el ongon aling kup-kup ak bolfilamik ninye nirya ara, uk kwetelilamuk. Yesus arye, “Ninye kanye talima fum tam malye ning tuba ubuk deice arye, malye unyake,” nyabuk yupu 7 1 Ura, (Matius 15:1‑20) Farisi nang ap, Musa sekeiyamsuk yupu peterena deiyok nang ap, yuk Yahudi yala nang nirya ap arye, sik dina talye luba 184 Markus 7 kibuka kum dilamik. r Sikda, sik apu yapu arye, sik kanye aryuk tabakuka peterelamik touk, ‘Taruk mek likna, mem ning atouk,’ tenelamika ati, ‘Aning fia kum bataktibye,’ tenelamik. Ara, ‘Allah derepsilyak’ tenen, taruk mek liknaryuk din dilamik. Sik apu yapu Yahudi yala nang bukni, sik deiyok nang tabakuka peterelamikce, winilamik touk, sik babye, ayupu talibuka winilamik. 2 Tonda, din ning deibuka deklamikak binuka unmana ani, sik aik tamubuka yan talak ara, sik apu yapu arye, peterelamikce nyalilamik touk, ‘Allah derepsilyak’ tenen, taruk mek likna aryuk din dilamik. Aning atouk ton, mek makau ap, yun makau ap, mek kwebuka dikne makau, cerek ap, amakau mek likna ati, Fil weik dolamikce, sik apu yapu winilamik ning mem ning atouk ning weika arye tonap, talibuka ulamik. 3 Aning-aning nirya tenelamika ati, yuk talak, Farisi nang ap, Allah arye ‘Winamlulume, aning ton kum winamlulume,’ nyabuka ura, Musa arye sekeiyamuk yupu peterena deiyok nang ap, Yerusalem mutuku arye Yesus unmokak bulubuka dilyayik. 4 Dinmekbuk, Yesus el yupu kekebuka dobolbalamik nang arye dina dinmek. Sik din dinmek talak ara, Farisi nang arye, ‘Kanye talima malye kipsilyak’ tenen, taruk mek liklami touk, Yesus el mapu babye, taruk mek kum likmek cuk, talye luba kibuka dinmeka ati, Farisi nang arye Yesus ati nyabik. 5 “An yupu kekebuka dobolbanyak nang ara, nun apu yapu s nyapdeiamsik atonun, kum wininyakce taruk mek likna kumce, talye luba kibuka dinmaka ara, yata ati do?” nyabuka wenebik. 6 Nyabikop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Minop talak Yesaya arye anggun ti nyapdeiamsuk ning, dipkoprop nyapsuke. Anggunda talima malye tuba awabsilibuk, nong bol deice teleb yupu nyaltakalulum bukni, dipkoprop anggun malye ululum nang ati, Yesaya arye sekuka deiamuk yupu, nyapnusine.” ‘Aning ara, sik talye nyan yupu deice arye, na ti si ereninyak bukni, sik kanye talima noutamak ara, dipkoprop na ti kanye deibuka kum talininyake. 7 Na si ereninyak nang, talye uk unyake. Sik peterenyak ning, ninye kanye aryuk tenenyak yupu uk peterenyake Yesaya arye sekamuk.’ (Yesaya 29:13) Yesus arye Yesaya nyamuk yupu dobuka, anang ati nyabuk. Nyabukce ayupu tonap, nyabuk. 8 Anggun Farisi nang ara, Allah elce “Wininamlulume,” nyalilamuk yupu, akunum bataklumce, ninye arye peterenyak ninguk talibuka r 7:1 sik dina talye luba kibuka kum dilamik – Yuk upu deice sekamik Allah upu buku Markus ara, ayat-ayat 1‑4 sekik bukni, nunce, ‘Lik nang nirya arye moubuka tenebikirye, teleb ubuka kel biknamak’ tenen, ayat ara 3 ap, 4 ap, 2 ap, sirya ara 1 ap sekupu. Ayupu ara tonok bukni, urasin (posisi) ara yuk sekupe. s 7:5 Yahudi yala nang, sik apu yapu ati, laka nyana yupu nomor 20 dirume. Markus 7 185 ululume. 9 Anggunda Allah elce, “Wininamlulume, aning ton kum wininamlulume,” nyabuka nyalilamuk yupu, mem yupu yanilulumce, anggun apu yapu peterelamik ninguk ‘Aning uk talibuka unuyabe,’ tenemunce umunye ning, laka nyapnusine. 10 Musa arye, ‘Anggun ni yapu ap, anggun nin yapu ap, si erebuka fin-fina arye melinamlume. Yata kil do, yatanye do, sik ni yapu ap, sik nin yapu ap, malye yupu nyabice ura, wenebuka onamlulume.’ Musa arye nyapdeiamuk. (Keluaran 20:12; 21:17) 11 Musa arye ayupu nyapdeiamsuk bukni, anggunce tabakuka peteremunya deice arye, yuk nang kekebice ura, sik malye wininyak ning, nyapnusine. Ara, tonoknye birye el li ap, el lin ap, ati, “Aning-aning nirya melibuka aripkitinye bukni, aning, Allah si erena ati aripnamne ati, aning nirya, kum aripnusine,” nyapturye, el li el lin kum arilamtuop ura, anggun Farisi nang arye, “Aning, telebe, anggun ni, anggun nin tonap, kum melinamlume,” nyalulume. “Allah si erena ati arina, weik mambul anya arye, anggun ni yapu ap, anggun nin yapu ap, melibuka arina ara, dauplye,” nyabuka peterelulume. 12 Ayupu nyalulum deice arye, Allah yupu yaniptabuka malye kilulume. Aning atouk ning ton weika arye winilulume. 13 Anggun apu yapu peterelamik ning kekelamlumce, ‘Ayupu, akunuma’ tenen, aning uk peteremunya deice arye, Allah elce nyalilamuk yupu nirya yaniptabuka, malye-malye winilulume. Yesus arye Farisi nang ati nyabuk. 14 Yesus arye nyabukop ura, awekmek nang nirya ati, “Na dam bulubuka yalulume,” nyabuk ura, bulubuka yayikop ura, ayupu nyabuk. Anggun nirya na yupu kekepmunce, kel kiplulume. Anggun Farisi nang peteremunya deice arye, “Taruk mek kum likikcop ura, Allah el yupu yaniptabibyop ura, Allah ati malye unyabe,” nyabuka, peterelulum bukni, anyalulum ning, meme, nyapsine. 15‑16 Yata ning do nirya, ninye bola deice ulul ning ap, buru tam ulul ning nirya ap, dilulumbuk, sibabol bisik arye anggun mun fumbisik wekelul bukni, adeice arye anggun talima malye kum ulisulule. Aning kum bukni, anggun kanye talima noutamak malye tenelulum ning ara, talima noutam tenemunce, winilamlum ning deice arye malye ulisulule. Yesus arye awekuka kekenmek nang ati nyabuk. 17 Ayupu nyabukce, sik awekmek nang, asukum uk batakuka banmoka ani, yuk mutuku biyukop ura, aik wekdobuk. Aik wekukop ura, el mapu 12 nang arye, yuk mutuku arye nyapmok yupu ara, ‘Deiyok aning’ tenen, bita kum bikmek arye tonap, asipdeyik. 18 Asipdeyikbuk, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Anggunda tuba walwal upmasil ati asipdenmanulum do? Na nyapman ning, moubuka kum kel kiplum do? Yata ning do nirya, nun nong buru tam ulul ning, nun dibibye ak, mun weksilyop ura, aning deice arye, nun talima malye kum ulisulule. 19 Nun dilamap ning, talima 186 Markus 7 fumbisik kum wekesulul bukni, mun fumbisik uk mapmasilya, dei uk yaltakanyabe,” Yesus arye nyabuk. (Yesus ayupu nyabuka deice arye, “Din ning yala-yala nirya dilamibya deice arye, talima malye kum ulisulule. Tonda, din ning yala-yala nirya babye, dibibyop ura, adeice arye Allah el yupu kum yaniltanyabe. Aning kum bukni, nun talima noutamak malye tenenyap ning ap, dipkoprop malye wininyap ning ap, adeice arye, Allah el yupu yaniltanyabe. Anyuk, yuk ton kume,” nyabuka laka nyapsuke.) 20‑21 Yesus nyabuk yupu ara, tonap, dukdongobuka nyabuk. “Bura tam ulamle ning arye nun nong fumbisik weksilyebuk, malye kum ulisulule. Aning kum bukni, ninye talima noutamak malye tenenyak ning, kanye talima tenebikirye, malye wininyak ning deice arye, talima malye ulisulule. Ninye talima noutam arye welelamle ning ara, ani. Ara malye tenena ap, ubula dona ap, ninye ona ap, sik bidamang domice kil batakuka, yuk kil dolona ap, kil talye-talye yona ap, 22 ‘Bona weik doproptinirye bona weik talinye uptinye’ tenena ap, yuk nang ati malye-malye nyalina ap, tilila yupu nyana ap, dubulana ap, teleb nang kum nyapmanto yupu ap, yuk nang ati, ton nang arye sik wininyak ning ‘Na ton winiptinye’ tenena ap, minina yupu nyana ap, ‘Na telebnye tenepnamniak’ tenen, dilana ap, ura, ‘Allah ap, el ning nirya ap, fia’ tenena kumce, talye kanye bobuka, tukwak ninguk tenena ap, aninganing nirya ara, fia malye. 23 Amalye wininyak ning nirya, talima noutamak welebuka, malye ubicop ura, Allah yupu yanibikirye, talima malye ulisulule,” nyabuka, Yesus arye el mapu 12 nang ati laka nyabuk. Fenisia kil arye diba tenebuk yupu 24 Yesus, (Matius 15:21‑28) Genesaret mutuku batakuka welebalamuka ani, Tirus mutuku dam biyuk. Biyukop ura, amutuku noutam unyak nang arye, ‘Na eipnikirye kel biknicak’ tenen, duknubuka aik wekuk. Utenen duknubuka aik wekdobuk bukni, amutuku yayuka ara, kum duknupmanto ubuka ati, sik amutuku nang arye kel kibik. 25 Kel kibikce, “Yesus winira ayale,” nyabuka laka nyalbiyik ak, tonok kil kekebukce, Yesus dam yayuk. 26 Akil ara, Yahudi yala kum kil ulamuk. Elda Siria tam noutam bukni, Fenisia mutuku nang arye deiamuk kil ulamuk. El kilmu talima noutam isa arye talyamuka ati, ‘Na kilmu talilul isa, Yesus arye dobuka yakweteptue’ tenen, Yesus ati morolyayuk. 27 Morolyayukop ura, Yesus arye akil ati domona yupu deice arye nyabuk. “Anda Yahudi yala kum kil ati, ayupu nyapnukine. Allah arye dobuka deipnuka ara, ‘Yahudi yala nang peterepnibuk, minopce kekepnamak’ tenen, yase. Ati, an kilmu kweteipkinyop ura, mapu din ning dalubuka, Markus 7 187 talye kam arilamak touk winina ati, aning kum winipnun do? Mapu kwaning kum dipmakik bukni, sik kwaning dalubuka talye kam dam donokna ara malye weika atia. Teleb ning ara, minopce mapu dibikibuk, akunum bouplyeba, bun pupsaklyak batakice ning ara, kam arina telebe,” nyabuka Yesus arye domon yupu nyabuk. 28 Yesus arye nyabuk bukni, adip aryuk tamubuka, akil arye Yesus ati nyabuk. “Naie, dib nyapmanilam bukni, na kilmu kweteipnutuma, ura, mapu dinmaca dam banmalye kam arye, bun pupsaklyop ura, batakice ning, dilamle atouk tenepne,” nyabuk. 29 Akil arye nyabukop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “An akunum teneipmalamce teleb ubuka nyapmanilama ati, an kilmu talibuk isa, akunum bindople. Winitalak an aik tamubuka kanye deibuka binamlyame,” Yesus arye nyabuk. 30 Akil arye ila tamubuka banmoka ani, el aik biyukop ura, el kilmu talyamuk isa, akunum bindobuka ati, el kilmu ara, tunimabuka, amsuna ak uk mapmokak eibuk. Yesus arye amul kunukamuknye ap, yupu luba danamuknye ap ati, kwetebukce teleb kipdeibuk yupu 31 Yesus, (Matius 15:29‑31) amutuku aunmoka ani, Tirus mutuku batakuka, Sidon mutuku welebukce, asik dolamikak biyuk. Sidon mutuku mapmoka ani, bisik damapdanin balamuka ani, Dekapolis tam tamubuka koluku biyuk. (Dekapolis tam asik dolamika ara, taku barye (10) kota dolamik.) 32 Atam noutamak, tonok talak arye, amul kunukamuknye ap, yupu luba danamuknye ap, Yesus dam bobuka delilyayik. Dobuka delilyayikce, ‘Anye bira Yesus el taruk anye nong deice deiplirye, kwetepnul’ tenen, weika arye moronmek. 33 Yesus arye anang abatakuka, anye el tonok dobuka, yukak bobiyuk. Bobiyukce, Yesus el taruk arye, anye amul fumbisik dana-dana kunukdongobuk. Kunukamukop ura, Yesus el taruk duk deice, si maka tulubuka deibukce, anye el sitang deice taruk duk deibuk. 34 Winibukop ura, im deice erebuka dipdeyukce, isina welebuk ura, isin pu abuk. Isina ubukop ura, Yesus el mutuku yupu deice arye anye biti nyabuk. “Epata” nyabuk. (Ayupu nyabuka deiyok ara, ani. “Amul pakyo,” nyabuk. Ara, ‘Anye el amul paklibuk yupu kekena ap, yupu tana ap, kipnule’ tenen, nyabuk.) 35 Yesus ayupu nyabuk ura, adip aryuk anye bira el amul kukukce, sitang teleb ubukukba, yupu teleb ubuka deiya kibukce nyanmok. 36 Yupu teleb ubuka nyanmokak, Yesus arye awekmek nang nirya ati, “Awinipmok ning nirya ara, kum laka nyalbinulyame,” nyabuka yupu sekdobuk. Nyabuka yupu sekdobuk bukni, awekmek nang arye yuk nang dam laka nyalbana uk unmek ura, Yesus arye, “Tuba-tuba laka 188 Markus 7, 8 nyalbana meme,” nyabuka yupu sekenmok. t 37 Yupu sekmok bukni, sik anang weika arye tonap, laka nyalbanmek. Ayupu nyalbanmek, “Se, amul kunukamlye nang babye, amul pakalilule. Yupu luba wamlye nang babye, teleb updeiplibuk yupu nyanyake. El fil dolulul ning nirya ara, telebuk ulule,” nyabuka laka nyalbiyik. Yesus arye, din ning bokuka, ninye yupa weik, 4.000 nang aribuk yupu 8 1 Amul (Matius 15:32‑39; Markus 6:32‑44; Matius 16:1‑12) kunukna ap, yupu luba una ap, wamuknye kwetebukce, daulamuka ani, Dekapolis tam noutamak ninye yupa weik, Yesus dam bulubuka wekelyayik. Wekelyaikce, Yesus dam daunmeka ani, anang sik dina kum ati, Yesus arye el yupu kekebuka neika dobolbalamik nang ati, “Yalulume,” nyabuk ati, yayikop ura, ayupu nyabuk. 2 “Aunmak nang ara, din mitikanun boyanamik bukni, like winilye sum mabupa ati, akunum dibikce, din bulung unmake. 3 Din patanmalibuk, ‘Anggun mutuku tamubuka bilulume,’ nyapnyop ura, ton nang yuk mutuku arye yayika ati, din kum dibikirye bisik ak bukbuk bicak ati, ‘Anggun mutuku kopropa tamubuka dabilulume,’ kum nyapnune,” nyabuk. 4 Yesus arye nyabuk ura, elce wipdeibuk nang, el mapu sik 12 nang arye tamubuka nyabik. “Nunda fia buru mutuku noutamak unmaba ati, sik din roti ara, dan mutuku dekelbitibye do?” nyabuka asipdeyik. 5 Nyabikbuk, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Anggun lipmalum din ning roti, yata barye lipmalum do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyuk ura, sikce, “Tekbarye lipmabe,” nyabik. 6 Nyabikbuk, Yesus arye abulubuka wekmek nang nirya ati nyabuk. “Anggun tuku deice buklulume,” nyabukop ura, sik alipmek din ning roti tek barye doprobukce, Allah ati, “Telebe,” nyabuka morobuk ura, roti tobuka, el mapu aribuk ura, sikce bokuka, awekmek nang nirya ati, aripmek. 7 Tonda mekin bal bitinyeto winilyeto kibuka lipmek ning ton dobuka, Allah ati “Telebe,” nyabuka morobukop ura, amekin bal sekuka, el mapu aribuk ura, awekmek nang bokuka aripmek. 8 Aribik ura, dinmekbuk, akunum boubukop ura, kwal batakik. Dinmeka ani, boubuk ura, batakik ning, Yesus el mapu arye bulubuka, weik aling atouk ning, el si bakul aling arye tek barye libikba, akunum langdeipdeibik 9 Kilapu ap, mapu ap, kum nukik bukni, Sal uk nukukap, yupa weik 4.000 nang dinmek. 10 Sik anang arye akunum dibikop ura, Yesus arye anang ati, “Telebe anggun mutuku tamubuka bilulume,” nyabukce, tamubuka mek liya yo deice wekuka bukukbuk, Yesus ap, el mapu 12 nang ap, mekwen deice banmeka ani, Dalmanuta mutuku biyik. t 7:36 laka nyalbana kume – Yesus arye, “Na wininun ning ati, laka kum nyalbinamlulume,” nyabuka deiyok ara, ani. Ara, ‘Na ara Allah el Mi Koprop unun ara, laka ubuka laka nyan talak ara, kaname,’ tenebuka ati ayupu sekdongobuk. Markus 8 189 11 Dalmanuta mutuku binuka daunmeka ani, Farisi nang ton Yesus dam yayik. Yesus dam yayikce, ‘Yesus ara, Allah el mikip deice arye dipkoprop afil dolul do, kum do?’ tenen, Yesus asibikce winipdeyik. Sikce nyabik. “Allah arye dopkwetepkuk ak, ‘Allah el mikip deice arye fil dolule,’ tenepnukiyaba ati, ninye kum winipmanto ning, winipman kum fil dopsilyame,” nyabuka asipdeyikce piripdeyik. 12 Piripdeyikbuk, Yesus el lik kanye bobukce, “Ae, atalak unamlum nang ara, ‘Allah el mikip deice arye dipkoprop fil dolul do?’ tenemunce, yata ati, ‘Ninye winipman kum fil un fil dopsutue’ tenen, asipdenulum do? Dipkoprop nyapsine, atalak umunye nang ati, ‘El Allah arye Yesus dopdeubuke, tenepnunulam’ tenen ati, na winipman kum fil dopnirye, pitin kin ning kum kipdeipnusine,” nyabuk. 13 Nyabukce adip aryuk anang abatakuka, el mapu ap, mek liya yo wekuka bukikce, mekwen deice banmek ani, mekwen lilun otam biyik. 14 Sikce, ‘Galilea mekwen atam arye, otam binuyap’ tenen, Yesus el mapu sik binuyik talak ara, sik din ning roti luba kibuka, weik kum libik. Luba kina ati, roti tonokuk libukabikce, talye kanye bobuka luba kibuka mek liya yo wekik. 15 Mek liya yo deice bukuka banmek talak ara, Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. “Farisi nang ap, Raja Herodes ap, sik malye wininyak ning ara, roti nena deiyok ning u atonun ulula ati, fia kalekuka dinamlulume. Anggun moubuka kalekuka dinamlulume,” nyabuk. Sik Farisi nang ap, Raja Herodes ap, arye, kanye talima malye tenebuka winilamak nang ara, ‘Na mapu kekebikirye, sik babye, malye winibikcak’ tenen, Yesus arye el mapu ati ayupu nyabuk. “Ninye arye roti dana ati, roti nena deiyok ning mitikanun aryuk dobuka, roti bun noutam dongopmacebuk, weika arye banmalya ani, roti weik arye nelamle touk, sik Farisi nang ap, Raja Herodes ap, kanye talima malye tenelamak yupu kekepmunce, anggun kanye tenen ning babye, ‘Malye updeipsilyak’ tenen, moubuka umunce, sik yupu kum kekenamlulume,” nyabuk. Ara, sik Farisi nang ap, Raja Herodes ap arye, Yesus el ulamuk ning ap, yupu peterelamuk ning ap, ‘Allah el Mi Koprop ulirye afil dolule’ tenen, ‘Diba kum tenepnamap,’ tenelamikce, Yesus ati, “Ninye kum winipmanto fil dakna fil dopsutumop ura, diba tenepkitibye,” nyalamik. Utenebuka nyalamika anya arye, Yesus arye el mapu ati, Farisi nang ap, u 8:15 Roti nena deiyok ning ara, dipkoprop aupmal bukni, ayupu nyabuka ara, domon yupu ati nyabuk. Roti nena deiyok ning, el nong ara, ‘Ninye arye, malye-malye ulamice ning weik upnin balul’ tenena ati nyabuk. Roti nena deiyok ning mitikanun dongobikibuk, nepnin banmalya ani, amenyan ara, aroti bun ning weik arye nelule. Aning atonun, ninye arye malye winin ning mitikanun upnin balamica ani, aminyan talak ara, sik damnye babye, sik aneika unyak ninye babye, malye weik upnamake. Ati, ‘Farisi nang arye, sik malye wininyak ning deice arye, na mapu babye malye kipdeibicak’ tenen, nyabuk. 190 Markus 8 Raja Herodes ap, sik tenebuka winilamice ning, roti nena deiyok ning weika arye balamle touk ulul ning ati, “Moubuka unamlulume,” nyabuk. 16 Yesus arye roti nena ning yupu nyabuka ati, Yesus el mapu kekebikce, bita moubuka kum tenebika ati, ‘Deiyok dan do?’ tenen, yupu talilanmek. Yupu talilanmekce, “Nun roti din ning kum lipmaba ati, nyanmasile,” tenebikce nyabik. 17 Sik yupu talipmek ning ara, Yesus kekebukce, sik ti nyabuk. “Anggunce, ‘Roti din ning kum lipmaba ati, nyanmasile’ tenen, nyanmalum ara, yata ati do? Anggun asing dina ap, amul kekena ap, moubuka kum tenepmalumce unmalum do? Anggun talima kat upmasila deice arye, kum kekepmanto nang unmalum do? 18 Asing ap, amul ap, aupmasil bukni, moubuka kum dimunce kum kekelulum do? Na winipmasi ning, bita kum teneplum arye do? 19 Yupa weik 5.000 nang wekmek bukni, roti din ning pamu barye topsirye, aripsop ura, anggunce weik bakul aling arye, din kaplobik ning bulubukaplumce, yata barye aling arye libuka deiplum do?” Yesus arye el mapu ati asipdeyuk. Asipdeyuk ura, sikce tamubuka, “Amul arye utam, 12 weik aling, el si ara, bakul aling arye bulubuka libuka deipmapue,” nyabik. 20 Nyabikbuk, Yesus arye tamubuka ila tonap, asipdeyuk. “Yupa weik 4.000 ninye wekmekbuk roti din ning tek barye tobuka aripsi ura, dibikce batakik ning, weik aling atonun ning, bakul aling arye yata ubuka libuka deiplum do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyuk ura, sikce tamubuka, “Tekbarye bakul aling arye bulubuka libuka deipmapue,” nyabik. 21 Nyabikbuk ura, Yesus arye nyabuk, “Aning ati, ‘Allah el mikip deice aryuk afil nirya dolule’ tenen, tuba kum tenepmanulumce, moubuka kum kel kipmalum do?” Yesus arye nyabuk. 22 Ayupu Betsaida mutuku arye, asing kunanye kwetebuk yupu ara, mekwen deice yupu nyapra banmeka ani, Betsaida mutuku biyik. Biyikop ura, amutuku nang arye asing kuamuknye bira, ‘Yesus el taruk talipturye kweteptue’ tenen, Yesus dam boyayikce morobik. 23 Morobikbuk, Yesus arye anye binyuk taruk talipdongobuka, asik domikak batakuka, bai tam biyuk. Biyukop ura, Yesus arye asing kuamuknye, asing bam bol deice Yesus si maka tuleibuk. Tuleibukop ura, Yesus arye anye bira nong deice taruk talibukop ura, asipdeyuk. “Aning-aning nirya eipmalam do?” nyabuka asipdeyuk. 24 Asipdeyuk ura, asing kuamuknye birye, el asing labuka dipdeyukce nyabuk. “Ninye nong eipman bukni, kumanya yalirye, yo bok luluklamle touk wininmakak eipmane,” nyabuk. 25 Nyabukop ura, Yesus ila tamubuka tonap, anye asing deice taruk bitinye arye bol pibuk. Bol pibukba, adip aryuk anye bira el asing minop labukce, teleb ubuk ura, aning-aning babye, ninye babye, teleb ubuka Markus 8 191 dinmok. 26 Yesus anye kwetebukop ura, ayupu nyabuk. “Ila tamubuka an aik kopropa binulam bukni, weik asik donyak mutuku, ninye weik unyakak, laka kum nyalbinulyame,” nyabuk. Peterus arye Yesus ati, moubuka bikukce laka nyabuk yupu 27 Amutuku (Matius 16:13‑16; Lukas 9:18‑20) batakuka welebikce, bisik mapranin balamika ani, mutuku si Kaisarea Filipi mutuku biyik. Biyikop ura, Yesus ap, el mapu 12 nang ap, arye, amutuku noutamak asik dolamikak nirya peterepra balamik. Amutuku bisik mapnin balamik talak ara, Yesus arye el mapu ati asipdeyuk. “Yuk nang arye na ti yatanye tenebuka nyaninyak do?” nyabuk. 28 Nyabuk ura, sik nirya arye tamubuka nyabik. “Ton nang, ‘Yohanes Pembaptis ulule,’ nyakinyake, ton nang arye, ‘Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Elia,’ nyakinyake, ton nang arye, ‘Allah elce dotalak winipnamle ning ati, laka nyana deiyoknye nabi ulule,’ nyakinyake,” nyabik. 29 Nyabikbuk, Yesus arye sik ti tamubuka asipdeyuk. “Anggunda, na ti, ‘Yatanye ulul,’ tenenululumce, nyanululum do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyuk ura, Peterus arye tamubuka nyabuk. “Kume naio, ‘Ninye mutuk sirya im sirya nirya noutamak ninye weik lyeplirye ninye talima talinamlanye’ tenen, Allah arye wibuka deiamkuknye, Mesiasnye, v anda Kristus ulyame,” nyabuk. 30 Peterus nyabuk ura, Yesus arye sik nirya ati nyabuk. “Aning, yuk nang ati lakak min kum lak nyalbinulyame,” nyabuka yupu moupdeibuk. Yesus arye el aminyan opnamik ning ati, laka nyabuk yupu 31 Yesus (Matius 16:21‑28; Lukas 9:22‑27) arye anyapmok yupu moupdeibukce, el nong deice ikin ning deipnamik ning ap, kanye imun ning upnamuk ning ap, el mapu 12 nang ati, deiya koubuka peterenmokce nyabuk. “Na, Ninye Mi Koprop Atonunye unune. Sik Yahudi yala nang sik deiyok nang ap, Allah arina ati deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, anang nirya arye na ti bataknikirye, opnamniake. Opnikce ura, dipmanya ani, weipnice ura, mana like winilye sum mapnamni bukni, w ila tamubuka, Allah arye kam bukeipnamnile,” Yesus arye nyabuk. 32 Ayupu nyabuk ning, lak akarye nyanmok bukni, Peterus arye Yesus talibuka yukak bobiyukce, anyanmok yupu ati, wenebukce yupu v 8:29 Mesias nyalamik ning ara, Ninye Lyena Deiyoknye biti nyalamik. Ara Yesus atia, yuknye kume. w 8:31 winilye sum – Sik Yahudi yala nang arye, nuklamik touk, ara Jumat lukunyan ap, Sabtu lukunyan ap, anyapce, Minggu berentam talak akunum bereknop ura, ‘Like winilye sum akunum uple,’ tenelamikce nyalamik. Sikce aning atonun nuklamika anya arye, “Like winilye sum,” nyabik. 192 Markus 8, 9 sekdobuk. 33 Peterus ap, Yesus ap, yukak birikce, Peterus arye yupu sekrobuk ak, Yesus tamubuka, el yupu kekebuka dobolbalamik nang batakuka binaprik ati, sik dam diyukce, Peterus ati wenebuka nyabuk. “Peterus anda na balye tam kiproplyame. Na kum dinukine. Anda Isa Mutuku Dongonye atonun unmalame. Allah arye pataplibuk, tenelul ning kum bukni, talye nang arye patapliba tenelamak touk, tenepmalamce nyanmalame,” Yesus arye Peterus ati wenebuka nyabuk. 34 Nyabukce, el yupu kekebuka dobolbalamik nang ap, abulubuka wekmek nang nirya ap, “Na dam yalulume,” nyabuka ayupu ton nyanmok. “Yata kil do, yatanye do nirya, na dobolyanganamniak nang ara, sik bidamang ning atibuk, ‘Aning mambule,’ kum tenenamake. Sik opnamikce nang arye, wanwanun yo dobuka balamak touk, sik badamnye kam un ninguk kum tenenamake. Yesus diba tenebikca deice arye yuk nang arye obikcop ura, ‘Mambule,’ kum tenenamake. Na yupu uk kekebuka dobolyanganamniake. 35 Aning ati ara, yata kil do, yatanye do, sikda, ‘Nun kam una ara fia mambule,’ tenebuka ulamice ninye, aminyan dipnamake. Bukni, na ti diba tenebikca deice arye, dipnamak ninye ap, na yupu dobuka peterenyaka deice arye, opnamak ninye ap, Allah arye sik ti ila tamubuka kam fia bukeipnamle ati kam unamake.” 36 “Tonoknye birye, aning-aning yala weik talyamtubuk dipturye, uku din mutuku bitop ura, atalyamtu ning nirya arye lyeptu do? Aning nirya arye teleb kum kipdeiptue. 37 Anggun kam Una deiyok ning, yatato ning deice arye dekuka doproptum do? Kume, kum dekmanto ning atia. 38 Winitalak unyak nang ara, wininyake. ‘Ninye arye el bidamnye kil batakuka, yuk kil ubula neika malamak touk, na ti diba’ tenena kumce, na batakuka yuk ning eibuka, dobolbanyakce, fia malye-malye wininyake. Wininyaka ati, anggun babye, sik anang kan-kan umunce, na nong ap, na yupu ap, ati, ‘Nun opsicak’ tenen, anggun ilil ati alye upsile bukni, bataknumunyop ura, na Ninye Mi Koprop Atonunye birye aminyan sirya talak, anggun babye, bataknamsine. Ara, na ni el urasin fia teleb ulirye, dirina weik ulya atonun, na babye atonun unyop ura, Allah arye dirina kipdeibuk ura, im deice unyak nang, malaikat ap, ansiniprobibyop ura, tukwak yanamap, talak ati nyapsine.” Yesus arye awekmek nang ati nyabuk. 9 Yesus, urasin yuk ubuk yupu 1 Ayupu (Lukas 9:28‑36; Matius 17:1‑13) nyabukop ura, Yesus arye ayupu ton nyabuk. “Na dipkoprop yupu nyapsine. Anggun mening dam atikmalum nang kan-kan arye, ton nang ara, Allah arye tukwak mutuku-mutuku nirya noutam, ninye weik lyeplirye, el mikip deice talipnamle talak min kum upmalye talak Markus 9 193 ara, kum dipnamake. Sik aninye ara, aupnamle ning eipnamake.” Yesus arye awekmek nang ati nyabuk. 2 Ayupu nyabukop ura, daulamika ani, naku barye sum akunum mabikop ura, Yesus arye winilye nanguk dobuka, weik mutuku dup welebuk. Yesus ap, mutuku dup welebik nang sik si ara, ani. Peterus ap, Yakobus ap, Yohanes ap, Yesus ap, sik uk neika binmek. Sik amutuku dup welebikop ura, sik adinmekbuk, Yesus el urasin yuk dayuk. 3 Urasin yuk ubukce, el ongon aling kurun ubuk ura, dirina weik ubuk. Ninye arye ongon aling mek likicebuk, kurulamle atonun kum bukni, fia lekuk ubuk ura, dirina weik dayuk. 4 Winibukba, sik awinilye nang tikmekak arye, minop talak ulamik nang ara, nabi Elia ap, Musa ap, tikmarikbuk, Yesus ap, sik neika tikikce, yupu talipmek. Sik ayupu talipmek talak uk, Peterus arye Yesus ati nyabuk. 5 “Naio, nun aunmaba ara, fia teleb ati, nun winilye nang arye buru aik ton doptibiba, asukum uk ulamtibye. Ton aik ara, an ti, ton aik ara, Musa biti, ton aik ara, nabi Elia biti doptibye,” Peterus arye nyabuk. 6 (Peterus arye ayupu nyabuk ning, Yesus el urasin yuk winibuk ning ap, Musa ap, nabi Elia ap, yanmarake nyabuka, nirya eibikce, ilil ubuk ura, Peterus arye talye yupu nyaplobuk.) 7 Sik amutuku dup unmekani, dua arye sik tikmek mutuku nirya lipdongobuk ura, adua kan-kan Allah arye ayupu nyabuk. “Aunmalnye bira, na Mi Koprop uplibuk, el ti na kanye fia delinune. El yupu fia moubuka kekenamlulume,” nyabuk. 8 Allah arye ayupu nyabuk ura, adip aryuk sik awinilye nang arye, sik tikmekak dana-dana dipdeyik bukni, yuk nang ara, kum eibik. Sik winilye nang ap, Yesus ap, sik uk aunmek. 9 Amutuku dup arye tamubuka koluka yanganmek talak ara, Yesus arye awinibuk ning nirya ‘Yuk nang ati laka nyalbicak’ tenen, yupu sekdobuk. “Na ara Ninye Mi Koprop Atonunye opnice ura, dipnirye kam buknyop ura, awinipmalba eipmalum ninga ara, laka nyalbinamlume bukni, winitalak ara, laka kum nyalbinululume,” nyabuk. 10 Nyabuka ati, sik ananguk yupu talipdayikce nyabik, “Yesus arye, dipmanya ani tamubuka kam buknamne nyabuk ning, deiyok, yata upnamle ati nyapmasil do?” nyabuka, sik uk yupu talilanmek. 11 Aminyan talak ara, sik anang arye Yesus ati asipdeyik. “Allah arye, ‘Winamlulume, aning ton kum winamlulume,’ nyamukba, Musa arye sekeiyamsuk yupu peterena deiyok nang arye, ‘Nabi Elia minopce yanamlibuk, Allah arye ninye lyena ati, Mesias dopdeipnamlanye bira, aminyan koprop yanamle,’ nyanyak yupu, yata ati nyanyak do?” nyabuka asipdeyik. Asipdeyikbuk Yesus arye tamubuka nyabuk. 12‑13 “Sikce, ‘Elia minopce yanamlirye, aning-aning nirya lipsisikuka kintinibuka delinamle,’ nyanyaka ara, dib nyanyake. Na dipkoprop nyapsine. Winitalak ara, Elia ulamuka atonunye Yohanes Pembaptis 194 Markus 9 akunum yayuke. Allah yupu laka nyalamik nang arye, ‘Allah yupu deice sekamik touk, ninye arye anye biti, winiptibye’ tenen, patalamuk ning, akunum winibik. x Aning touk, ‘Ninye Mi Koprop Atonunye ikin ning y el nong deice deibikibuk donmalebuk, bataknamake,’ nyabuka sekamik ning, deiyok tenipmalum do?” Yesus arye nyabuk. Yesus arye isa talyamuk mi kwetebuk yupu (Matius 17:14‑19, 22‑23; Lukas 9:37‑45) 14 Sik welepmek mutuku deice arye kolukuka yanganmekce, ayupu talipnin yanganmeka ani, batakuka binmek nang unmekak yayik. Yayikop ura, toupne arye utam (9) batakuka binmek nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, sik dam weika arye bulubuka wekmek nang ap, yupu kan-kan nyanmekce, yu yupu nyaldanmekba eibik. 15 Sik uk mankau kanye bopmekce, sik uk nyaldanmeka ati, Yesus yayukak eibikce ara, lukdayik. Lukdayikce asok tililing abuk ura, bik-bik abuka Yesus damak uk yayikce, “Telebe,” nyabik. 16 Yayikbuk, Yesus arye anang nirya ati nyabuk. “Ayupu, yata ning deiyok ati nyalanmalum do?” nyabuka asipdeyuk. 17 Asipdeyuk ura, atikmek nang kan-kan tonoknye birye tamubuka ayupu nyabuk. “Naie, na mi, isa talyamuka deice arye, el yupu nirya kum dayuk ati, an yupu kekebuka dobolbanyak nang dam boyanmane. 18 Na mi isa talilye talak nirya, isa mikip arye dobuka, tuku deice bataklibuk, si kamula bulule. Tonda, si lingdarap alule, el nong nirya meiyal sena atouk ulule. Winilya ati, an mapu arye, ‘Aisa yakuka yaknamak’ tenen, moropman bukni, sikce aisa kum yakdonokmanto upmake.” Ami el li birye Yesus ati nyabuk. 19 Nyabuk ura, Yesus ayupu kekebukce, atikmek nang nirya ati lik ubuk ura, ayupu nyabuk. “Atalak umunye nang ara, diba kum tenen, ululum nang ati, yata wiribuka talak arye afia unamne do? Tonda, ‘Teleb unamak do?’ tenen, batakna kumce yata wiribuka talak arye fia dina uk wininamsin do? Ati, ami, na dam boyalulume,” nyabuk. 20 Yesus arye nyabuka ati, anang arye ami dobuka, Yesus dam boyayik. Boyayikop ura, ami talyamuk isa arye Yesus eibukop ura, ami dobuka tuku deice siplobukba, aisa mikip deice arye weik arye yok sirim talibuk. Sirim talibuk ura, tuku deice lokuka pubukce, tuku deice bongoltonmokba, si maka barukunmok. 21 Ami wininmok bukni, Yesus arye ami, el li biti asipdeyuk. “Isa talyamukbuk awininmalto ning, yata wiribuk talak arye weik winilamuk x 9:12‑13a ‘Winiptibye’ tenen, patalamuk ning ara, Herodes birye Yohanes el ngang ya seklobuk ning ati nyabuk. y 9:12‑13b ikin ning – Adomon yupu nyabuk ning ara, yu nang arye Yesus wanwanun yo deice opnamik ning ati, nyabuk. Markus 9 195 do?” nyabuka asipdeyuk. 22 Asipdeyuk ura, ami el li birye tamubuka nyabuk. “El mitik talak arye isa talyamukce uku fumbisik ap, mekwen fumbisik ap, ‘Opnamne’ tenen, dongolelamuke. Winilamuk bukni, na mi kwetepnutum do? Kweteptum ura, bico tenepsutumce melipsutume,” nyabuk. 23 Nyabukop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Ance, ‘Kwetepnutum do,’ nyapmalama ara, yata ati do? Allah diba tenenyak nang ati, Allah arye aning-aning nirya fil dolule. Elda Allah ati, el kum winipmanto ning, kum ulule. Aning nirya babye, talye luba kibuka fil dolule,” nyabuk. 24 Nyabuk ura, ami el li birye tamubuka adip aryuk nyabuk. “Diba tenepmakin bukni, na diba tenena kumce, teniltona tuba unilye ning ara, melipnunilame,” nyabuk. 25 Ami winipmok ning ap, el li ap, Yesus ap, yupu talipmarik ati, ‘Yesus arye yata wiripnul do?’ tenen, aunmek nang nirya arye dilyayik. Sik tuba-tuba dilyanganmek talak ara, Yesus eibukce ami talyamuk isa ati nyabuk. “Anda amul kunukna ap, yupu luba una ap, winilyam isa ara, ami talima ak talipluma batakmince, kubuka bilyame. Baminye ning, ila tamubuka, ami talima fumbisik tonap, kum weknamlyame,” nyabuk. 26 Yesus arye nyabuk ura, ami talyamuk isa ara, weik arye ngalukukce, ami sirim talibukce, ami talimak arye kubuka biyuk. Biyukbuk, ami ara, dipmakce nang atouk upmokbuk, awekmek nang kan-kan arye fia weik tam, ‘Ami akunum dipmale’ tenebik. 27 Utenebik bukni, Yesus arye ami taruk talibuka tikdeibukop ura, el yuk tikuk. 28 Yesus ap, el mapu 12 nang ap, aik fum wekik talak ara, el mapu arye asipdeyik. “Ami talyamuk isa ara, nunce kum yakdonokmanto upmaba ara, deiyok yata arye do?” nyabuka asipdeyik. 29 Asipdeyikbuk, Yesus tamubuka nyabuk. “Aisa yala, Allah morona deice aryuk yakuka dopkweteptume,” nyabuk. 30 Yesus ap, el mapu ap, amutuku batakuka, Galilea tam noutamak banmek. Sik amutuku banmek talak ara, Yesus arye el mapu 12 nang deiyok ning peterenmoka ati, ‘Yuk nang ap, dobolyasicak’ tenen, ‘Yuk nang ara, kume, nun uk bitibye,’ tenelamuk. 31 Ton anoutam talak arye ayupu nyabuk. “Ninye Mi Koprop Atonunye bira, tonoknye birye, ‘Opnamak’ tenen, dukudobuka yalye ura, dobuka opnamake. Obikce ura, dipmalya ani, like winilye mapmalya, kam buknamle.” Yesus arye el mapu ati laka nyanmok. 32 Laka nyanmok bukni, sikce, ‘Deiyok ani’ tenen, moubuka kum kel kilamik. Kum kel kilamik ati, ilil ubuk ura, ‘Deiyok dan do?’ tenen, kum asipdeyik. Yesus el mapu arye, ‘Nun kan-kan arye, yatanye weiknye unamsil do?’ nyabuka, nyapdayik yupu 33 Mutuku (Matius 18:1‑5; Lukas 9:46‑48) deice binmeka, tamubuka Kapernaum mutuku yanganmek talak ara, Yesus el mapu sik uk yupu talipmekce, yupu nyaldanmek. 196 Markus 9 Nyapdanin yanganmeka ani, Kapernaum mutuku yayikop ura, Yesus ap, aik fum wekikop ura, Yesus arye el mapu ati asipdeyuk. “Bisik noutamak yanganmap talak ara, yata yupu talipmalumce nyaldanmalum do?” nyabuka asipdeyuk. 34 Yesus arye asipdeyuk bukni, sikda bisik yanganmek talak ara, sik kan-kan arye, ‘Yatanye tiklirye, nun deiyoknye unamsil do?’ tenen, yupu kan-kan nyaldanmekce yupu talipmeka ati, alye ubuk ura, tunimabik. 35 Tunim abik ura, Yesus bukukce, el mapu 12 nang ati, “Yalulume,” nyabuka yukubuk ati, yayikop ura, ayupu nyabuk. “Yatanye do, yata kil do, ‘Na weiknye upnamne,’ tenenyak nang ara, ninye amutam unyakce, yuk ninye nirya ati, bico tenebuka milina uk unamake,” nyabuk. 36 Yesus nyabukce, sik bukmekak kan-kan arye, mitik mi tonok dobuka, tikeibuk ura, iribuka bobukce ayupu nyabuk. 37 “Yatanye do, yata kil do, amitik mi atonun ninye ati, bico tenebikirye, na si deice arye telebe nyabuka melilamikcop ura, na ti melinamniyake. Na ti melinamniyak nang, na tibuk kume. Na ti melipnikcop ura, na dopdeipnuknye Allah ap, ati melinamake,” Yesus arye nyabuk. Yesus, el yupu nyabibibuk, kum yanisinyak ninye ati, nyabuk yupu (Lukas 9:49‑50) 38 Yesus arye nyabuk ura, Yohanes arye tamubuka nyabuk. “Naio, tonoknye elce ninye talilamuk isa, an si deice arye yakanmokbuk, eibupurye, anye bira nun ap, kum banyapnye ati, ‘Anda bataklyame,’ nyapmabu,” Yohanes arye nyabuk. 39 Nyabuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Ato nang ati, yupu kum sekenamlulume. Yata ninye do nirya, na si deice arye ninye winipman kum fil dobicop ura, adip aryuk na deice malye yupu nyabuka kum deipnitinge. 40 Nun yupu kum yanisinyak nang ara, nun kayapu, nun tam nang atonun unyake. 41 Na dipkoprop yupu nyapsine. Yata nang do nirya, ‘Sikda Yesus el mapu unyaka ati, Yesus si deice arye mek kwebuka arepnuyabe,’ tenebikirye, aripmakeop ura, Allah arye Aninye ati, arepnamne tenelye ning ara, kume kum danamle. Dipkoprop Allah arye dekna ning ariplibuk, nirya dopdopnamake.” Yesus arye nyabuk. 42 Yesus Nunce, malye ubibyop ura, yuk nang eipsikce deice arye, malye unyaka ati, nyabuk yupu arye, ayupu ton nyabuk. Yata nang do nirya, malye ulamikce nang deice arye, atikmal mi atonun ninye ton eibikirye, ‘Sik unyak touk na babye, ton winipnun’ tenen, malye ubicop ura, kanam ning, ani. Ara, minpola malye wamlye deiyoknye bira, weik keil dobuka, el kum kirikuka, laut mekwen noutam dongoptinge. 43 Anggun taruk arye malye winipmunyop ura, Markus 9, 10 197 amalye upmamunye taruk, sekloplulume. Teleb ning ara, tonok taruk aryuk fil dobuka unmamunyebuk, Allah arye ninye weik lyeplirye talipnamlak wekenamlulume. Ara, kaname. Taruk bitinye arye tuba malye winipmunyop ura, Allah arye uku fia dilyak dopkwetepnamsil, fia mambule. 44 Uku din mutuku unamak ninye, sik nong dinamle uku ara, fia kum bataknamale, dina uk upnamle. Tonda, auku fia kum tangapnamle ati, fia dinamle. 45 Anggun yan yanibuka bimunce, malye winipmunyop ura, amalye upmamunye yan, sekloplulume. Teleb ning ara, tonok yan arye bamunce, fil donmamunyop ura, Allah arye ninye weik lyeplirye talipnamlak, wekenamlulume ara, kaname. Yan bitinye arye bamunce, malye tuba winipmunyop ura, Allah arye uku fia dilyak dopkwetepnamsil ara, fia mambule. 46 Sik nong dinamle uku ara, fia kum dipnamake, dina uk unamake. Tonda, auku ara, fia kum bataknamla ati, fia dinamle. 47 Tonda, anggun asing eipmunce, malye winipmunyop ura, danatam asing duk lukuka bataklulume. Teleb ning ara, tonok asing aryuk Allah arye ninye weik lyeplirye talipnamlak, im deice benamlume. Ara, kaname. Asing bitinye dimunce, tuba malye winipmunyop ura, Allah arye uku din mutuku dopkwetepnamsil ara, fia mambule. 48 Allah yupu laka nyalamuknye Yesaya arye sekamuk touk, uku din mutuku, ku fia weik tuba-tuba niniklamlirye, sik nong fia dinamle. Tonda, uku fia weik dinamle, sik uk fia weik tuba-tuba dinamle, kum bataknamle. 49 ‘Tukwak ning yala nirya lyuplyak’ tenen, garam ua dokuka deililamak touk, na mapu ati, ‘Malye wininamak do, teleb wininamak do?’ tenen, pirilen ning arinamsine. Uku arye namin ning diplirye, kat ning bataknamle touk, na mapu malye tuba unyak ning ‘Kum upnamle’ tenen, wenena ap, ikin ning ap, deice arye winipnamsine. 50 Garam ua, teleb ning bukni, to teleb nyalamle ning kum uplirye, mitang nyaplyop ura, yata wiribtumce tamubuka ua teleb ning keipdeiptum do? Aning, kum winipmanto atia. Aning atouk, na nong ap, na yupu ap, diba tenebuka talipmunce, na uk dobolyanganamnululume. Ninye arye, ‘Mula ning teleb upnamle’ tenen, garam ua dongolamak touk, anggun teleb wininamlum ning, ani. Yatanye birye, ‘Na weiknye upnamne do?’ tenen, nyaldana kumce, na ap, na yupu ap, talipmunce, kanye tonokuk bobuka neika unamlulume. Aning ara, telebe uka. Yesus arye nyabuk. 10 Kil batakna ati, nyabuk yupu 1 Kapernaum (Matius 19:1‑9) mutuku batakuka bisik fia mapnin balamika ani, Yordan mek koubuka bisik mapnin balamika ani, Yudea tam biyik. Biyikop ura, Yesus arye atalak-atalak nirya ulamuk touk, ninye 198 Markus 10 weik Yesus dam yangalamikbuk, aninye ati peterelamuk. 2 Tonok talak, Farisi nang arye Yesus dam yayikce, ‘Yesus ara, malye yupu nyaptue’ tenen, ayupu tenebuka, arye asipdeyikce Yesus ati winipdeyik. Farisi nang arye nyabik. “Musa sekeiyamsuk yupu deice, tonoknye birye el kil bataktue nyabuk do, kum do?” nyabuka asipdeyik. 3 Asipdeyikbuk, Yesus arye tamubuka aFarisi nang ati asipdeyuk. “Musa arye anggun ti, ‘Wininamlulume,’ nyapdeiamsuk yupu ara, yata yupu sekeiyamsuk do?” nyabuka asipdeyuk. 4 Asipdeyuk ura, sikce tamubuka nyabik. “Tonoknye birye, ‘Na kil bataknun’ tenen, kil batakna laka nyan surat sekuka el kil aribtuop ura, akil bataktue. Musa arye nyabuka sekeiyamsuke,” nyabik. 5 Nyabikop ura, Yesus arye tamubuka Farisi nang ati nyabuk. “Minop talak ulamik ninye sik talima malye wamukba, Allah yupu kum kekelamika ati, Musa arye ayupu nyabuka sekiamuk. Sik anang winilamik touk, anggun winitalak ululum nang babye, atouk winilulume. 6 Allah arye aning-aning nirya kwepdeiamuk talak ara, ninye ap, kilapu ap, kweipdeibuk. 7 Aning ati ara, tonoknye birye el li ap, el lin ap, batakuka, el kil doplye talak ara, el kil ap, uk neika ururake. 8 Sik uk neika ururakce, kanye dukdongobuka nong tonok atouk ururake. Winirikca ati, sik yuk-yuk kum ururake. Sik kanye ap, nong ap, kanye ap, nirya dukdongobuka tonok atonun ururake. 9 Aning ati ara, Allah arye sik nong tonok kibuk ning, ninye arye wilibuka yuk-yuk kilina, fia meme. Winin ning ara fia malye ninge,” Yesus arye sik Farisi nang ati nyabuk. 10 Nyabuk ura, Farisi nang bindobikop ura, Yesus ap, el mapu ap, aik fum wekikce, Yesus el nyapmok ning ati asinmek. 11 Asinmekbuk, Yesus arye ayupu laka nyanmok. “Yatanye do nirya, el kil batakuka, yuk kil doplyop ura, el min arye domlye kil ati, malye ulilule. Yuk kilapu ubula yolamak touk ulule. 12 Atouk, el kil ton, el akanye batakuka yuknye doplyop ura, el min arye domlinye biti malye ulilule. Akil babye, yuk nang ap, ubula yolalamak touk ulule.” Yesus arye nyabuk. Yesus arye, ‘Mitik mapu teleb updeipnamle’ tenen, Allah moronmok yupu 13 Yuk (Matius 19:13‑15; Lukas 18:15‑17) talak ara, ‘Yesus el taruk sik nong deice deiplirye, teleb updeipnamle’ tenen, sik ni yapu ap, sik nin yapu ap, mitik mapu weik arye dobuka, Yesus unmokak boyanganmikba, Yesus wipdeiamuk nang arye Yesus dam yanganmek ninye ati, ‘Anggun mapu boyangana ara, bataklulume,’ nyabuka yupu sekenmek. 14 Yupu sekenmekba, Yesus eibukce, el mapu ati derebuk. Derebukce, ayupu nyabuk, “Mitik mapu arye na dam yanganmaka ara, telebe. Sik amapu ati yupu sekenmaluma ara, meme. Allah lyeplirye talipliba Allah el mapu unamak nang ara, Markus 10 199 amitik mapu kanye atouk, namin unyak nanguk unyaka anya arye, Allah el mapu unamake. 15 Na fia dipkoprop yupu nyapsine. Mitik mapu ara, sik kanye talima namin arye unyakce, du nang yupu kekebuka winilamak touk kum winipmunyop ura, Allah lyeplirye kum talinamsile. Amapu unyak touk kum unyak nang ara, diba kum teneptingce, Allah arye ninye weik sik talima talibuka unamakak ara, kum wektinge,” Yesus arye nyabuk. 16 Yesus arye aunmek nang nirya ati nyabukce, awekmek mapu ati irinmokce, ‘Allah arye amapu ati teleb updeipnamle’ tenen, Yesus el taruk sik nong deice deibukce, Allah moronmok. Bona weik talinanye tonok, Yesus dam yayuk ura, nyabuk yupu 17 Yesus (Matius 19:16‑30; Lukas 18:18‑30) arye amapu nirya ati Allah akunum morobuk ura, sakwetebuka bayuk bukni, bona weik talinanye tonok bik-bik abuka Yesus dam biyukce, Yesus el si erena ati, kutam tuku dibuka Yesus ati asipdeyuk. “Anda peterenanye, telebnye ulyame. Bol koplobuka fia kam Una deiyok ning, na arye yata wiribuka doproptinye do?” nyabuka asipdeyuk. 18 Asipdeyuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Ance na ti, ‘Telebnye,’ nyapmanilama ara, deiyok yata ati ayupu nyapmanilam do? Tukwak ninye nirya teleb nang ton kum unyake. Teleb ululnye bira, Allah el tonok ulule,” Yesus arye nyabuk. 19 Tonda, Yesus arye abona weik talinanye biti ayupu nyabuk. “Allah arye, ‘Winamlulume, aning ton kum wininamlulume,’ nyapdeibuk ura, Musa arye mem yupu sekeiyamuk ara, an akunum kel kiplume. Ayupu ara, ani. ‘Ninye ona ap, yuk kilapu talye ubula yona ap, yuk nang ning ubula dolona ap, yuk nang ati minina yupu nyana ap, talye tilila yupu nyana ap, tenebuka, arye talye yupu nyaplobuka dolona ap, anirya ara, fia meme. Tonda anggun ni yapu ap, anggun nin yapu ap, si erebuka melinamlume.’ Ayupu nirya ara, Musa sekiamuk yupu noutamak aupmal ati, nyapmakine,” Yesus arye nyabuk. 20 Nyabuk ura, bona weik talinanye birye tamubuka nyabuk. “Naio, an nyapmanilam yupu ara, na mitik talak arye kekelamsirye talibuka winilamse,” nyabuk. 21 Nyabuk ura, Yesus arye anye biti eibukce bico ubuk ura, ayupu nyabuk. “Mambul ning tonok batakluma ara, an taliplum ning nirya dobuka yuk nang dam binuka yo bok dekmince, talye kankan ninye nirya ati, aripminyop ura, na yupu kekebuka dobolyanamnilyame. Talyamlum ning dekuka kankan ninye aripminyop ura, Allah arye teleb dekna ning im deice deiamkilibuk dopropnamlame,” Yesus arye nyabuk. 22 Yesus arye ayupu nyabukop ura, bona weik talinanye birye yuprobukce, malye kanye bobuka, kanupdongobuka biyuk. Anye bira aning-aning weika arye talyamukce, bona weik talinanye ulamuka anya 200 Markus 10 arye, ‘Anyapnil ning ara, kum winiptinye’ tenen, malye kanye bobuka kanupdongobuka biyuk. 23 Biyukop ura, Yesus arye el urasin tamubuka, el mapu ati diyukce ayupu nyabuk. “Allah arye ninye weik sik kanye talima taliplirye nyaplibuk, el amuak bukuka wininamak ning nirya ara, bona weik talin ninye ara, ikin uplibuk, kanye imun kanye bobuka unyak cuk kekenyake,” Yesus arye nyabuk. 24 Yesus arye ayupu nyabuk ura, el mapu arye se tenebikce lukdayik. Se tenebik bukni, Yesus arye ayupu ton nyabuk. “Amapo, bona weik talin nang bukni, Allah arye sik kanye talima taliplirye nyaplibuk, el amutam bukuka unamak nang nirya ara, diba tenena ara, ikin deice aryuk diba tenepnamake. Deiyok ara sikce, ‘Bona weik talinyaba ati, nun teleb akunum unyabe,’ tenekirye na ti diba kum teneninyak ati nyapsine. Allah arye ninye talima talibuka unamlak ara, kanam aryuk kum wekenamake. 25 Winipmanto ning ara, unta basam ara, nong weik basam bukni, ongon aling wilamak yumce fum wekena ara, kaname. Bukni, Allah arye sik kanye ap, talima ap, taliplirye nyapdeiplibuk, el amutam unamak nang nirya ara, bona weik talin nang arye kekebuka kum dobolbitinge. Ikin deice aryuk diba tenebuka im deice binamake,” Yesus arye nyabuk. 26 Nyabukop ura, Yesus el mapu arye se tenebuka ngalukik. Ngalukikce sik mamun uk asilanmek. “Aning ati ara, Allah arye yatato ninye lyepnamle do?” nyabuka asilanmek. 27 Asilanmekbuk Yesus anang dipdeyukce tamubuka nyabuk. “Ninye mikip deice arye kum winipmanto ning ati kum winiptinge. Bukni, Allah elcuk malye nang babye, teleb nang babye, kanam aryuk lyelule. Aning-aning nirya ara, Allah el mikip weik ulya deice aryuk kanam uk ulule. Elda, ikin kum uptue,” Yesus arye nyabuk. 28 Nyabuk ura, Peterus arye tamubuka nyabuk. “Naio, an melina ati, nun talyamubu ning nirya batakuburye an yupu kekebuka dobolyanganyabe,” nyabuk. 29‑30 Nyabuk ura, Yesus arye el mapu ati tamubuka nyabuk. “Yatanye do, yata kil do? Na nong ap, na yupu peterena ap, ati, sik talilamake ning batakuka, na aminyan tam dobolyangalamice ninye ara, sik batakik ning atonun ning yupa weik, atalak noutamak uk dolonamake. Ara, sik ulamikce mutuku ap, sik weit yapu ap, sik du yapu ap, sik weit kilapu ap, sik du kilapu ap, sik nin sik ni yapu ap, sik bidamang mapu ap, sik wa bun ap, anirya bataklamaka ati ara, atalak noutamak uk aning atouk ning aripnibuk, yupa weik dolonamake. Tonda, yuk nang arye sik nong deice ikin ning deibikibuk kanye imun upnamle ning babye, dolonamake. Tonda, aminyan yanamle talak ara, kam fia una deiyok ning babye, dopropnamake. 31 Winitalak ninye deiyok nang kibuka ulamikce nang ara, aminyan ara, amu kipdeipnamle. Atouk, winitalak amuak unyak nang ara, erebuka ninye deiyok nang kipdeipnamle,” Yesus arye el mapu ati nyabuk. Markus 10 201 Sik yu nang arye Yesus el opnamik ati, nyapdayuk yupu 32 Amenyan (Matius 20:17‑19; Lukas 18:31‑33) ara, Yerusalem mutuku binamika ati, bisik banmek talak ara, Yesus el menekuka banmokbuk, el mapu 12 nang arye aminyan banmek. Yesus ara, ilil kumce talye kanye bobuka banmoka ati, el mapu arye mambul kanye bobuka, se tenenmek. Wininmek talak ara, yuk nang ton aminyan yanganmekce, ‘Yesus opnuyak touk nun babye, opsicak’ tenen, ilil upmok. Wininmekbuk, Yesus arye el mapu 12 nang demuk “Na dam yalulume,” nyabuk. Nyabuk ati, yayikop ura, aminyan talak yu nang el opnamik ning ati, laka nyabuk. 33 “Nun nirya Yerusalem mutuku welepmapyop ura, Ninye Mi Koprop Atonunye iniprakuka binicop ura, Allah arina ati deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, arye, ‘Opdeipsululume,’ nyabuka, Yahudi yala kum nang ati arepnamniake. 34 Aripnicop ura, na ti nalina ap, na nong bol deice si maka tuluna ap, kama nong deice ona ap, winipnikirye na nong ap, opnamniake. Opnicop ura, dipmanya ani, like winilye sum akunum uplyop ura, kam buknamne,” Yesus arye nyabuk. Yohanes ap, Yakobus ap, arye, Yesus ati moroprik yupu (Matius 20:20‑28) 35 Ayupu nyabuk ura, Zebedeus el mapu bitinye Yakobus ap, Yohanes ap, Yesus dam yarikce, ayupu nyabuka moroprik. “Naio, nun patapmasilba moropnukinam ning ara, ance winipnamsilame,” nyabuka moroprik. 36 Moroprikbuk Yesus arye tamubuka nyabuk. “Yata ning patapsil ati moropnurumunyop ura, na arye yata wiripnamsin do?” nyabuk. 37 Nyabuk ura, sikce tamubuka nyaprik. “Aning-aning nirya talibuka ulyamce, weik ninye deiyoknye unamlamak ara, nun bitinye dobuka, tonye bira an kwanim tam, tonye bira an sirik tam deipsiminye ura, buknanam do?” nyabuka moroprik. 38 Moroprikba Yesus arye tamubuka nyabuk. “Anggun asipdenmanurum ning ara, deiyok kum tenepmarume. Na nong deice ikin ning weik deipnikcebuk, na donamne touk, anggun babye atouk dopturum do? Tonda, na nong opnice ura, dipnamne touk, anggun babye, atouk dipturum do?” nyabuk. z 39 Nyabuk ura, sikce tamubuka nyaprik. “An donmaminya dipnalam touk, nun babye, atouk winiptinimnye,” nyaprik. 40 Nyaprikbuk, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Na dona ap, z 10:38 anggun babye, atouk dipturum do? – Yunani yupu deice sekik ning ara, domon yupu deice arye sekik bukni, nunda nong noutam uk sekupu. Yunani domon yupu ara ani. Na mek makau dobuka dinamne ning ara, anggun babye ton dipturum do? Na dobuka mek dongopnamne ning ara, ‘Nun ton dobuka mek dongopsitinge’ tenen, patapsil do? 202 Markus 10 dipna ap, winipnamna ara, anggun babye, atonun winamdum bukni, na kwanim tam ap, sirik tam ap, buna ati ara, na arye dobuka kum deipsitinye. Na dana-dana tam bulyanamak nang ara, na ni teneamukce wipdeiamuk nanguk bulyanamake,” nyabuk. 41 Yakobus ap, Yohanes ap, sik moroprik ning, Yesus el mapu 10 nang kekebikce, abitinye nang anyaprik yupu ati, yu ubuk ura, derebik. 42 Derebikba, Yesus arye el mapu 12 nang nirya ati bulupdeibukce ayupu nyabuk. “Yahudi yala kum nang arye, ‘Nun weik ninye deiyok nang anye,’ tenenyak nang ara, adeiyok nang arye sik amutam unyak nang ati, yu uplibuk anang yanibikirye, ikin fil arukunyake. Tonda, sik sisinanye arye talima erebikirye, sik amutam unyak nang ati, kanye imun ning sik nong deice deibikirye, talye yupu nyaplobuka ubula dolonyake. 43 Sik anang ara, wininyak bukni, anggun na mapu ara, aning atouk kum wininamlulume. Anggun na mapu ara, wininamlulume. Anggun awekmalum nang noutamak arye, yatanye do, ‘Na telebnye unamne,’ teneplinye bira, talima lamapdongobuka uplirye, el kayapu nang, sik amuak buklirye, sik kanye imun uplye ning ati melinamle. 44 Tonda, yatanye do, ‘Na ara ninye deiyoknye atonun unamne,’ teneplinye bira, yuk nang nirya ati, sik amutam talye melinanye a atonun unamle. 45 Aning nyapmasina ara, urtalya ati kum nyapsine. Deiyok ara, na babye, Ninye Mi Koprop Atonunye birye, ‘Na babye, ati patapnilye ning ninye nirya melinamniak’ tenen, kum yase. Aning kum bukni, na arye, ‘Ninye nirya, sik pataplye ning melinamne’ tenen, yase. Na ninye nirya sik talimak arye, malye tenelamak ning ap, malye ulamak ning ap, ati, ‘Allah arye anang wenebuka oplyak’ tenen, na opnice ura, dipnirye, ninye kisok arina atonun sekdongopnamne. Ara anggun dipna ati, na dipnirye pununamsine,” Yesus arye nyabuk. Yesus arye Bartimeus asing kuamuknye biti kwetebuk yupu 46 Yesus (Matius 20:29‑34; Lukas 18:35‑43) nyabuk ura, sik nirya amutuku batakuka, bisik mapnin balamika ani, Yeriko mutuku bisibuka asik dolamikak batakuka, Yesus ap, yuk ninye yupa weik ap, banmek ani, asing kuamuknye, Timeus el mi, el si ara, Bartimeus bisik ak uk bulyangalamuka anya arye, ‘Yuk nang arye yo bok aripnuniyak’ tenen, moronmok. 47 Moronmok talak ara, yuk nang arye, “Nasaret ululnye, Yesus yanganmale,” nyabik ura, kekebukce weik yupu arye nyanmok. “Yesuso, anda Daud yala nang arye deipkiknye anya a 10:44 talye melinanye – Yo bok deice deklamik ninye ara, bona weik talin nang arye, bona utotoa talina kum ninye ati, yo bok deice arye deklamik. Deklamikba, abona talina kum ninye arye sik bona weik talininye ati sik fil talya urdemuk dolamik. Tonda, lak len yupu ara nomor 36 dipdelulume. Markus 10, 11 203 arye, bico tenebuka na melipnilyame,” nyabuka moronmok. 48 Nyabuka moronmok bukni, awekmek nang weika arye, “Nyana bataklyame,” nyabuka yupu sekik. Yupu sekik bukni, Bartimeus arye, ‘Yesus kekepnunil’ tenen, weik arye tonap, “Anda Daud yala nang arye deipkiknye ulyama anya arye, bico tenebuka na melipnilyame,” nyabuka weik arye moronmok. 49 Moronmokbuk, Yesus banmoka ani, ayupu kekebukop ura, abinuka tikukce, awekmek nang ati, “Yukupmunye ura, el yalule,” nyabuk. Nyabuk ura, anang arye asing kuamuknye biti nyabik. “Kanye deiplyame. Akunum yukupmakila anya arye, tikuka yayo,” nyabik. 50 Nyabikbuk, el deice ongopmok ongon aling, kwiriplobuka kanye deibuka im sukukce, minopce Yesus dam yayuk. 51 Yayuk ura, Yesus arye anye biti nyabuk. “Anda, ‘Yata wiripdeipnutu’ tenen, patapkilba, moropmanilam do?” nyabuk. Nyabuk ura, asing kuamuknye Bartimeus arye tamubuka nyabuk. “Naio, na asing arye aning-aning elina ati patanulule,” nyabuk. 52 Nyabuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Aning ati ara, dabilyame. Anda, na ti diba tenepmanilama deice arye, an asing akunum kwetepmakine,” nyabuk. Yesus arye nyabukba, atalak aryuk, anye bira el asing teleb ubuk ura, aning-aning nirya eibukce, Yesus bisik banmokbuk, Bartimeus aminyan dobolbiyuk. 11 Yesus arye, Yerusalem asik wekelbiyuka ati, nyabuk yupu (Matius 21:1‑9; Lukas 19:29‑38; Yohanes 12:12‑15) 1 Yeriko mutuku batakuka, ‘Yerusalem mutuku binamap’ tenen, Yesus ap, el mapu ap, bisik mapnin balamika ani, asik dolamik si ara, Betania ap, Betfage ap, bisibukabikce, banmeka, Yerusalem dam uawamuk mutuku ara, Zaitun mutuku dup welebik. 2 Welebikop ura, Yesus arye el mapu bitinye nang ati nyabuk. “Otam mutuku birumunce, asik dolamakak winiryuk wekdumunye talak, keledai basam mitik ning kirikeipmaca eiprumunyop ura, tapu kirikdongopmakca lobuka boyanururume. Amitik keledai basam ara, ninye bukuka kum balamik, tonda wini babye ton kum bukuka banyake. 3 Winiprumunbuk, yuk nang eipsikirye, ‘Yata ati winiprum do?’ nyabuka asipsicop ura, ila tamubuka nyapnamrurume. ‘Nun ni Yesus patapmala ati, bobinimnyeba, akeledai basam balye deice arye bukuka bilyop ura, anggun bidamnang tamubuka dopkwetepnamsile,’ nyapnamrurume,” Yesus arye abitinye nang ati nyabuk. 4 Nyabuk ura, asik domikak noutam birikce, aik buplan dam mitik keledai basam kirikmeka eiprik. Eiprikce binuka lolorikbuk, asukum tikmek nang arye nyabik. 5 “Amitik keledai basam lolonmaruma ara, yata ati do?” nyabuka asipdeyik. 6 Asipdeyikbuk, Yesus arye nyapnamrurume nyapmok touk nyaprik. Nyaprika ati, atikmek nang arye mankau kibikop ura, sikce lobuka birik. 204 Markus 11 7‑8 Lobuka bobanmarik ani, Yesus dam birikbuk, sik deice ongamik ongon aling kwiribuka keledai basam balye deice yangabuka deibikbuk, Yesus adeice bukuk ura bobiyuk. Yesus ara, Yerusalem mutuku bisik keledai deice bukuka banmokak, ton nang ara, sik deice ongamik ongon aling kwiribuka Yesus yanibuka yanamokak yangapreipnin bayik. Ton nang ara, wa win dam arye, yo bata cebuka bisik yaninak yangapreipnin banmek. Aning nirya wininmeka ara, ‘Yesus ara, weik mambulnye yanamale’ tenen, si erenmek. 9 Yesus banmokak menekuka banmek nang ap, aminyan yanganmek nang ap, ‘Yesus ara, nun weik ninye deiyoknye upnamsil’ tenen, Allah yupu laka nyalamik nang minop arye sekamik yupu dobuka, ayupu weik arye nyapnin banmek. Nyapnin banmek yupu ara, ani. ‘Allah elda fia telebe. El si erebuka kibabe. Allah el mikip deice arye yanmalanye bira, Allah weik arye meliplibuk, telebuk ulule.’ (Mazmur 118:25) Tonda, ayupu ton nyanmek. 10 “Nun apu kopropa Daud ati, Allah arye, ‘Amutuku nirya talibuka unalame,’ nyabuka deiamuk ning ara, winitalak akunum deiyok kipnula ati, Allah arye melipliba, aning nirya telebuk unamle. Aning ati ara, Allah anda, im deice ulyamce, weik mikip ulyamnye bira, nunce an si erepmabe,” nyabuka Allah ati weik yupu arye si erenmek. 11 Yesus arye Yerusalem mutuku bisik banmoka ani, Yerusalem asik dolamikak wekukce, sik Yahudi yala nang Allah ati arilbalamik aik, el si erena aik b binuka wekuk. Wekukce, aning-aning dipra banmok bukni, akunum ipnin banmoka ati, tamubuka Betania mutuku biyuk. Yesus arye, malye nang ati, Yerusalem mutuku noutamak Allah si erena aik fumbisik arye, bai tam dopkwetebuk yupu (Matius 21:12‑22; Lukas 19:45‑47; Yohanes 2:13‑16) 12 Biyuk ura, Yesus ap, el mapu ap, neika mapmeka berekukop ura, Betania mutuku batakuka, bayik talak ara, Yesus din patabuk. 13 Patabuka ati, kwarang yo duk moulamle touk Ara, yo tikamukak yukak arye binuka eibukce, bok weik wamuka ati, ‘Duk moubuk do?’ tenen, dilbiyuk. Dilbiyukce, ayo duk mouna kum li ati, bok demuk wamuk. 14 Bok demuk wamuk anya arye, Yesus arye ayo ati nyabuk. “Akiting tamun, akiting tamun nirya, duk kum moupmenya ati, ninye arye kum dakuka dinamkiyake,” nyabuk. Ayo ati nyabuk yupu ara, el mapu kekebik. 15 Kekebikce, sik nirya banmek ani, Yerusalem mutuku wekikop ura, Yesus ara, Yahudi yala nang arye Allah el si erena ati arilbalamik aik dam bai tam tikilbiyuk. b 11:11 Allah ati arel balamikce, el si erelamik aik laka nyana yupu ara, laka nyana yupu nomor 15 dindelelume. Markus 11 205 Tikilbiyukce, Yahudi yala nang, ‘Nun malye wininyap ning ara, Allah kum kipdeipsilirye lyepnamsil’ tenen, kam ning obuka, Allah ati arilamik ning, ining ning dekenmek nang ati, Yesus derebukce buru yakwetebuk. Tonda, yuk pera mutuku nang arye, sik bidamang mutuku yo bok dobuka deibuka, Yerusalem mutuku nang yo bok arye dekelanmek nang nirya ati, sik yo lakase tomoptalibuka yamuplopra biyuk. Tonda, ‘Allah ati aripnamak’ tenen, yalma maka atouk maka dekenmek nang, sik bukmek ning yamuplopra biyuk. 16 Tonda, wininmoka ani, yu weik ubuk ati, Yahudi yala nang arye Allah ati morolamik aik bukni, Yahudi yala kum nang ara, anyaik binmanto kum ulamika anya arye, Allah morolamik aik dam, ‘Deken ning, deiyok nang arye talye deken ning bobuka, anyaik dam bikcak’ tenen, Yesus arye abisik seklamuk. 17 Wininmok talak ara, aunmek nang ati, ayupu nirya peterenmok. “Allah arye nyapdeibuk ura, nabi Yesaya arye sekiamuk yupu ara, tuba kum teneplum do? Ayupu ara, ani.” ‘Allah arye, “Na si erena aik ati, ninye mutuku-mutuku nirya arye, Anyaik ara, Allah el si moronyak aik atia nyanamake,” nyabuk.’ (Yesaya 56:7) Tonda, Yesus arye ayupu nyabuk. “Allah arye nyapdeibuk ura, nabi Yesaya arye anyapmasin yupu sekamuk bukni, anggun winitalak ululum nang ara, ubula nang arye ubula dobuka dungnulamak aik ulamle touk, anyaik babye, akunum malye updeipmalume,” Yesus arye nyabuk. 18 Nyanmokop ura, Allah si erena aik fumbisik fil dona deiyok nang ap, Musa arye mem yupu sekamuk yupu peteren deiyok nang ap, kekenmekce, yu ubuk ura, ‘Anye bira opnuyabe,’ tenebikce, ‘Yata ubuka optibye do?’ tenen, yupu talilbiyik. Yesus el yupu nyanmok talak ara, talye nang nirya awekmeka kekenmekce, ‘Se, Yesus arye peterlirye yupu ara, fia teleb’ tenen, mambul kanye bopmekce, Yesus ati kanye deipmeka ara, adeiyok nang nirya arye eipmeka anya arye, Yesus ati sik ilil ubuk. 19 Yesus aunmok ura, aunmekani, akunum inibukop ura, Yesus ap, el wipdeiamuk nang, sik 12 nang ap, Yerusalem mutuku asik dolamikak batakuka, buru tam biyik. Ara yo koulupmokak eibik yupu 20 Buru (Matius 21:19‑22) tam binuka mapmeka berekukop ura, ‘Yerusalem mutuku tamubuka binuyap’ tenen, bisik banmekce, ambusum bisik banmekce eipmek Ara yo ara, tonap, eibik. Eibikce ayo dam bina dipdeyikce, ayo bok ap, nong ap, yating ap, nirya, Yesus arye ayo wenepmok deice arye akunum koulupmok ning ara, eibik. 21 Eibikce, Yesus nyapmok yupu kekepmoka anya arye, Peterus tenebukce Yesus ati nyabuk. “Naie, ayo dipdelyame. ‘Duk kum moupmenyeba ninye arye kum dakuka 206 Markus 11 dinamkiyake,’ nyapmom yo ara, akunum kolupmale,” nyabuk. 22 Nyabuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. Anggunda Allah ati fia diba tenenamlulume. 23 Anggun moubuka kekeplulume. Yatanye do nirya, kanye talima bokoltona kumce, “Na arye el ti moropnye ning ara, Allah arye dipkoprop winipnamnile,” nyabuka, Allah ati fia diba tenebukce, omutuku ati, “An bidamnang erebuka, laut mekwen noutamak delilbilyame,” nyapnutop ura, amutuku el bidamnang erebuka, laut mekwen noutamak dopkwetepdatue. 24 Aning ati ara, na nyapsine. Allah morolulum talak arye, aning-aning morolulum ning nirya ara, ‘Aning dipkoprop akunum aripmanile’ tenen, diba tenepmunyop ura, Allah arye dipkoprop arinamsile. 25 Tonda, Allah ati moronamlum talak nirya ara, anggun ti malye winipdeipsice nang ara, anggun malye winipdeipsice ning atibuk, malye kanye tuba tenepmunyop ura, adip aryuk teniltona kumce, anggun malye winisice nang ati namin kilongonamlulume. Namin kipmunyop ura, anggun Ni Allah im deice ululnye birye, anggun babye, malye winilamlum ning nirya babye, namin kipnamsile. 26 Bukni, yuk nang arye anggun ti malye winisice ning ati, kum namin kipmunce tuba tenepmunyop ura, ‘Allah el babye, anggun malye winimunye ning atibuk fia’ tenena uk ulirye kum namin kipnamsile. Yesus arye nyabuk. Yahudi yala deiyok nang arye, Yesus ati, “Yata deiyok arye fil dolulum do?” nyabuka, wenebik yupu 27 Yesus (Matius 21:23‑37; Lukas 20:1‑8) ap, el mapu sik 12 nang ap, bisik yanganmeka ani, Yerusalem mutuku asik dolamikak wekikce, Yahudi yala nang arye Allah el si erena ati, kam ning obuka arilbalamik aik dam biyik. Allah ati arilbalamik aik dam bukni, Yahudi yala kum nang arye wekmanto ak uk, Allah ati morolamikak biyik. c Biyikba, Allah arina ati, el si erena aik fumbisik fil dona deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu, mem yupu peterena deiyok nang ap, Yahudi yala deiyok nang yuk nang ap, Yesus dam yayikce, ‘Wenepnamap’ tenen, asipdeyik. 28 “Yatanye birye yupu deiyok aripkukbuk, ambusum ining ning dekenmangu ning yakuka bai tam dopkwetepmalam do?” nyabuka asipdeyikce wenebik. 29 Asipdeyikce wenebik ura, Yesus arye tamubuka anang ati asipdeyuk. “Anggun ti tonok ning asipdenusine. Asipdesinibuk, tamubuka c 11:27 Yahudi yala kum ninye wekmanto ak – Sik Yahudi yala kum ninye ara, Yahudi yala kili sal, sik Allah ati arelamik aik mening damak ap, anyaik fum tam ap, kum weklamik. Ati, ‘Allah ati kibuka moropnamabe,’ tenelamik kili sal, yuk-yuk mutuku ninye nirya ara, talya bura tam, anyaik dam urasin tam bulubuka Allah ati morolamik. Tonda lake nyan yupu nomor 15 dipdelulume. Markus 11, 12 207 nyapnumunyop ura, na fil donye ning yupu deiyok aripnuknye bira, ‘El si ani,’ nyabuka laka nyapnusine. Anggunce tamubuka kum nyapnumunyop ura, na ti anggunce asipdenmanulum ning ara, kum laka nyapnusine. 30 Yohanes arye ‘Diba’ tenen, ninye mek dongolamuk ning ara, Allah arye nyapdeiamukba winilamuk do? Talya ninye arye nyapdeiamikbuk, ninye dobuka mek dongolamuk do? Anggunce tamubuka laka nyapnululume,” Yesus arye nyabuk. 31 Nyabuk ura, aYahudi yala deiyok nang arye, ‘Yata yupu nyapnuyap do?’ tenen, yupu talipdayik. Yupu talipdayikce nyapdayik. “Yohanes arye ninye dobuka mek dongolamuk ning ara, ‘Allah arye nyapdeiamukba winilamuk,’ nyabibyop ura, Yesus arye nun ti, ‘Aning ati ara, Yohanes nyalamuk yupu ati, diba kum tenelamlum ning, deiyok yata ati do?’ nyabuka wenepsilyake. 32 Bukni, ‘Yohanes arye fil dolamuk ning deiyok ara, ninye arye,’ nyabibyop ura, awekmak nang nirya kekepsikirye, yu uplibuk weik arye derepsicake,” nyapdayik. (Ayupu nyapdayik ning ara, amutuku noutamak ulamik nang nirya arye, ‘Yohanes ara, dipkoprop Allah yupu lakak nyananye, nabinye ulamuk,’ tenelamika ati, Yahudi yala deiyok nang arye ilil unmok.) 33 Ilil ubuka ati, adeiyok nang arye, ‘Duknupnuyap’ tenen, Yesus ati tamubuka talye yupu nyaplobik. Sikce nyabik. “Yohanes arye ninye mek dongolamuknye deiyok ara, nun walwale,” nyabuka tilila nyabik. Nyabikbuk, Yesus arye tamubuka anang ati nyabuk. “Anggunce na ti, ‘Nun walwale,’ nyapmanuluma ati, na fil donye ning deiyok yupu nyapnuknye bira, el si laka kum lepnamsine,” nyabuk. 12 Wa win fil don nang ati, Yesus arye domon yupu nyabuka peterebuk yupu (Matius 21:33‑46; Lukas 20:9‑19) yala nang arye Allah ati arilbalamik aik dam, Yesus tikmokce, abulubuka wekmek nang ati, domon yupu deice arye peterenmok. Yesus arye ayupu nyabuk. Tonok talak ara, anggur duk mouamuk tapu talyamuknye ulamuk. Anggur tapu kouamukce, awa dana-dana tam nirya keil poka wibuka denepdongamuk. Winibukce, anggur duk teiknak ati, keil kum ubuka kintinipdeiyamuk. Tonda, awa kalekuka dina ati, awa dam weik cang yo ikukce, adeice arye kalikna aik dobuk. Aning nirya akunum kintinibuka deibukce, ‘Yuk nang arye awa ara, tia talak talibuka fil donamak’ tenen, yuk nang ati aribuk ura, anang arye awa ning pununa ati yo bok aribik. Winibikop ura, awa deiyoknye birye, yuk pera mutuku ninye asik uruna ati biyuk. 2 Atapu duk ekna talak akunum ubuk ura, awa tuku deiyoknye birye utenebuk. ‘Atapu duk dakuka na aripnamniak’ tenen, el fil donanye 1 Yahudi 208 Markus 12 dopdeibuk ura, biyuk. 3 Biyuk ura, awa tuku tia talak ati talyamik nang eibikce, ayanmoknye el nong talibuka weik arye obik. Obikce aning arina kumcuk, “Tamubuka bilyame,” nyabik ura, biyuk. 4 Winibikop ura, awa tuku deiyoknye, ila tamubuka, el fil donanye, yuknye ton anang dam dopkwetebuk. Dopkwetebukba, awa tuku tia talak ati talyamik nang arye tonap, dopkwetebuknye, kisok cobuka obikce, el nong deice ikin ning weik deibikop ura, el obiknye alye ubuk ura, biyuk. 5 Winibikop ura, ila tonap, anggur tapu wa deiyoknye birye, yuknye dopdeibuk ura, anye bira dipkoprop fia obikop ura, dibuk. Atouk ton, awa tuku deiyoknye birye, el fil don nang yuk nang ton weik arye dolilalamuk bukni, awa tuku fil dolamik nang arye, ton nang, talye kama arye olamik. Ton nang ara, dipkoprop fia olamikbuk diplamik. 6 Winilamik bukni, sirya ara, tonok dopreipmantonye ubuk. Wa tuku deiyoknye, el mi koprop anya arye, fia bico tenelamuknye ulamuk. Adeiyoknye birye, ‘Na mi koprop anya arye, na wa tuku tia talinyak nang arye kibuka dopnamake,’ tenebukce dopreibuk. 7 Dopreibukba, awa tuku fil dolamik nang dam yanganmokbuk, eibikce nyabik. “Awa tuku deiyoknye diplibuk, el punupnamlanye bira, ayanmal ani. Aning ati ara, nunce el opmabye. Obibyop ura, awa tuku nun bidamang kipdopnamabe,” nyabik. 8 Nyabika ati, anye obuka, el nong ara, awa tuku poka bai tam donokik. 9 Winilamika ati, awa tuku deiyoknye birye yata wiripnamle do? Kume, awa tuku tia wilamik nang dam yalirye, anang nirya oplyop ura, anggur tapu duk wa dobuka, yuk nang ati arinamle. Yesus arye adomon yupu nyabuk. 10 Nyabukce, ayupu tonap, nyabuk. “Daud arye sekamuk buku noutamak sekamukbuk nyapnusin yupu ara, anggun ton kum nyamlum do? Daud domon yupu deice sekamuk yupu ara, ani. ‘Keil aik dolamik nang arye ‘Akeil ara, malye keil’ tenen, batakik keil ara, abilinga dukulongonak delilamak keil, fia mambul ning ara, akunum uple. 11 Fia teleb winiplye ning ara, Allah arye teleb ubuka deibuka anya arye, nunce ‘Aning fia teleb,’ tenenyabe.’ (Mazmur 118:22‑23) Daud arye sekamuk yupu akunum nyapsine,” Yesus arye Yahudi yala deiyok nang awekmeka ati nyabuk. 12 Yesus nyabuk ura, Allah el si erena aik fumbisik fil dona deiyok nang ap, Allah arye, ‘Aning wininamlulume, aning ara, kum winamlulume,’ nyabukba, Musa arye sekamuk yupu, mem yupu peterena deiyok nang ap, aYahudi yala sik deiyok nang ap, sik nirya arye utenebik. ‘E, Yesus arye domon yupu deice anyapmasila ara, nun wenena ati nyapmasile,’ tenebikce yu ubuk. Yu ubuk ura, ‘Yesus yata wiribuka opnamap do?’ tenen, yupu nyapra balamik. Bukni, atalak ara, Allah el si erelamik aik Markus 12 209 dam wekmek nang arye, ‘Yesus ara, teleb,’ tenelamikce el ti sik kanye deipmek. Sik kanye deipmek ati ara, sik Yahudi yala deiyok nang arye, ‘Yesus lak akarye obibipyebuk awekmek nang arye opsicak’ tenen, adeiyok nang arye Yesus asukum uk batakuka yukak biyik. “Roma mutuku Pemerintah weik ninye deiyoknye Kaisar ati, yo bok arenyaba ara, teleb do?” nyabuka tenebuka arye, talye yupu asipdeyik yupu (Matius 22:15‑22; Lukas 20:20‑26) 13 Ura, yuk talak ara, Yahudi yala deiyok nang arye, ‘Yesus el yupu nyaptua deice arye malye uptue’ tenen, sik nyapdeibikba, Farisi nang ap, Raja Herodes el yupu kekelamik nang ap, tenebuka, ‘Yesus talye asipdenuyap’ tenen, Yesus dam yayik. Yayikce, Yesus ati ayupu asipdeyik. 14 “Anda peterenanye umince, yupu diksukumuk nyalyame. Tonda, an petereminye talak ara, ‘Peterepniba kekepnikirye, derepnuniyak do? Kanye deipnamniak do?’ kum tenelyame. An petereminye talak ara, ‘Anang ara, bona weik talin nang do? Anang ara, ninye deiyok nang do? Anang ara, sisin nang do?’ tenena kumce, Allah yupu deice arye, ‘Wininamlulume,’ nyasilye touk, diksukumuk peteremince, tonok ning babye, kum bataklyame. Ati ara, asipdenukiyabe. Nun mutuku nirya talibuka weik ninye deiyoknye Kaisar arye, ‘Pemerintah ati, yo bok arinamlulume,’ nyasilya ara, arina teleb do, kum do? Ayo bok arina ara, ikin usulule anya arye, Pemerintah ati tuba arinamap do, aning bataknamap do?” nyabuka, tenepce arye asipdeyik. 15 Anang arye, ‘Yesus malye nyaptue’ tenen, nyabuka tenepce arye asipdeyikop ura, Yesus arye anang sik talima ak duknublobuka nyapmek ning bikukce, ayupu nyabuk. “Anggunda, ‘El yupu nyaptua deice arye malye uptue’ tenen, tenebuka asipdenmanulum ning ara, yata ati do? Anggun keil uang dobuka bebdenumunba, dipdenune,” nyabuk. 16 Nyabuk ura, sikce akeil uang lake kipdeyikop ura, Yesus arye asipdeyuk. “Anggun ton akeil uang dipdelulume. Akeil uang deice el ninye urasin atouk puturubuka deibik ning ara, yatanye urasin do? Tonda, ninye si sekuka deibik ning ara, yatanye si do?” nyabuka Yesus arye asipdeyuk. Asipdeyuk ura, sikce tamubuka, “Ara, weik ninye deiyoknye Kaisar el ning,” nyabik. 17 Nyabikbuk, Yesus arye anang ati nyabuk. “Yo bok ara, yala tonokuk ulula ati, Kaisar d arye, ‘Aning aripnululume,’ nyasulul ning ara, adip aryuk Kaisar ati arinamlume. Tonda aning atouk, anggunce, ‘Allah ati arinamabe,’ teneplum ning ara, adip aryuk Allah ati arinamlume. d 12:17 Kaisar – Roma mutuku ninye sik weik deiyoknye. Laka nyana yupu nomor 41 dirume. 210 Markus 12 Aning atouk, ‘Tonye bira, kekenamabe, tonye biti, nun lik tenen, bataknamabe,’ tenena kume. Kaisar arye nyasulul yupu babye, Allah elce nyasulul yupu babye, kekebuka wininamlulume.” Yesus arye nyabuk. Yesus ayupu nyabuka deice arye, Farisi nang ap, Raja Herodes el yupu kekelamik nang ap, arye, ‘El yupu nyaptua deice arye malye uptue, tenepmap bukni, aning kum winipmanto uple,’ tenebikce, “Se,” nyabuka mambul kirik. Saduki nang arye, ‘Yesus malye nyaptue’ tenen, kil dona ati, tenebuka arye talye asipdeyik yupu (Matius 22:23‑33; Lukas 20:27‑38) 18 Yuk talak ara, Saduki e nang arye, Yesus dam asilyayik. Sikce, ‘Ninye dibikirye tamubuka kam kum buknamak,’ tenelamik nang anya arye, sikda Yesus ati ikin yupu asipdepyeba, tamubuka kum nyaplyop ura, yuk nang nirya arye, ‘E, ninye dibikirye, tamubuka kam kum buknamake,’ nyasinyak yupu ara, ‘Diba nyasinyake, tenepnamak’ tenen, tenepce asilyayik. Yayikce Yesus ati ayupu nyabik. 19 “Musa sekeiyamsuk yupu ara, ani. ‘Tonoknye birye kil dopmalye bukni, anye diplyop ura, akil arye mi delina kumop ura, anye el weit koprop arye, el kisok pununa ati, el du kil youwak daknamle,’ nyabuka Musa arye sekeiyamsuke. Nyabuka sekamsuke ati, winipmanto ning asipdenukiyabe. 20 Tonok talak ara, sik weitcapu silip uk, tek barye nang ulamik. Sik du minopce kil domuk bukni, mi kum deibuk cuk dibuk. 21 Minye bira dibukop ura, akil youwak el weit bitinanye youwak dakuk. Dakukce dobuka daulamrika ani, el babye, mi delina kum aniryuk dibuk. Atouk ton winilinye babye, akil youwak dakuk bukni, mi delina kum aniryuk dibuk. 22 Daupnin balamika ani, aweitcapu silip tek barye nang nirya arye, atonok kil uk tonok-tonok arye dopnin balamik bukni, mi delina kum aniryuk dibik. Sirya ara, akil babye, dibuk. 23 Ati, anda aminyan ara, Allah arye ninye weik kam bukdeipnamle tenelyama ati, atek barye nang nirya arye akil uk dolamika anya arye, sirya talak ara, yatanye birye, ‘Akil ara, na kil,’ nyabuka dopropnamle do? Allah arye ninye weik kam bukdeiplyop ura, yata ati ayupu nyaptinge do? Sik tek barye nang arye akil uk dolamika anya arye, ura, kum winipmanto. Ati, ‘Allah arye ninye weik kam bukdeipnamle,’ e 12:18 Saduki nang ara, sik Yahudi yala nang ulamik bukni, bona weik talin nang ap, sisinanye ap ulamik bukni, sik dib tenelamik ning ara, mitiktonun yuk wamuk. Ara, Musa birye sekamuk buku, minop sekuk pamu barye buku uk talibuka dobolbalamikce (fil dolamikce), ninye dibikiba, tuba tamubuka tonap, ‘Allah arye kam kum bukeipnamsile,’ tenelamikce nyalamik. Sik Saduki nang ap, Farisi nang ap, waldana ap weik winildalamik. Tonda lak lena yupu nomor 9 dipdelulume. Markus 12 211 nyabuka peteresilyame ning ara, nunce diba kum tenenyabe.” Sik Saduki nang tenepce arye Yesus ati nyabik. 24 Ayupu talye asipdeyikop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Allah arye nyapdeibuk ura, seklamik yupu ap, Allah el fia mikip weik ulye ning ap, kum kel kiyamluma ati, anggun walwal arye asipdenmanulume. 25 Allah arye ninye weik kam bukuka deipnamle talak ara, kil ap, sal ap, kum dopdanamake. Allah el im deice fil don nang, malaikat, im deice wininyak touk, Allah arye kam bukeipnamle ninye babye, kil dolana kum aniryuk unamake.” Yesus arye nyabuk. 26 Yesus ayupu nyabuk ning ara, yupu tonap, nyabuk. “Winira, ‘Diamikce ninye kam kum buknamake,’ tenelulum ning ara, laka nyapnusine. Musa sekamuk yupu noutamak ara, tatca bok ning kan-kan uku buk dinmokak, Allah arye Musa nyabuk yupu ara, kum nyalamlumce aning kel kum kiplum do? Tatca bok ning kan-kan uku buk dinmokak, Allah arye Musa ati nyabuk. ‘Abraham ap, Isak ap, Yakup ap, si ereninyak Allah ara, na unune,’ nyabuk. 27 Nun kele. Allah arye ayupu nyabuk talak ara, Abraham ap, Isak ap, Yakup ap, nirya ara, sik nong akunum diamik. Sik nong akunum diamik bukni, sik kanye ara, tuba kam ulamik. Tonda winitalak babye tuba kam unyake. Dipmakce ninye ara, kam kum buktingto ura, Allah si kum erepting bukni, Allah arye, ‘Awinilye nang, na si ereninyake,’ nyabuka anya arye, adeice arye, ‘Aning ara, tuba kam unyak’ tenen, kel kinyabe. Aning ati ara, anggun kel kiplulume. Siria talak ara, Allah arye ninye weik kam bukdeipnamle. Ati sikda, ‘Diamikce ninye tamubuka kam kum buknamake,’ tenelulum ning ara, anggun fia malye tenelulume. Walwal aryuk tenemunce nyalulume.” Yesus arye sik Saduki yala nang ati nyabuk. “Allah arye, ‘Wininamlulume,’ nyabuk yupu fia mambul ning ara, ani,” Yesus arye nyabuk yupu 28 Farisi (Matius 22:34‑40) nang ap, Raja Herodes el yupu kekelamik nang ap, arye, ‘Asipdepya deice arye Yesus malye yupu nyaptue’ tenen, tenebuka asinmek talak ara, tonoknye ton sik yupu talipmekak yayuk. Anye bira, Allah arye, ‘Aning wininamlulume, aning ara, kum winamlulume,’ nyapdeibuk ura, Musa arye sekamuk yupu peterena deiyoknye ulamuk. Anye yayuk ura, Yesus arye sik Saduki nang ati, tamubuka nyanmok yupu kekebukce, utenebuk. ‘Se, Yesus ara, weik bikukce teleb yupu tamubuka nyanmalye,’ tenebuk. Anye utenebukce, Yesus ati asipdeyuk. “Allah arye ‘Aning wininamlulume, aning ara, kum wininamlulume,’ nyapdeiamsuk yupu ara, weik aupmal bukni, fia mambul ning ara, dan ning do?” nyabuka asipdeyuk. 212 Markus 12 29 Asipdeyuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Fia mambul ning ara, ani. 30 Anggun Israel ninye nirya kekeplulume. Nun Ni Allah ara, el tonok ulule. Anggun kanye bokoltona kum aryuk, anggun kanye talima Allah el nong deice delinamlulume. Tonda anggun nong nirya ap, anggun kanye ap, anggun kanye tenen ning ap, anggun nong mikip ap, anirya ara, Allah el deice uk delinamlulume. 31 Weik mambul bitinye ning ara, ani. ‘Anggun bidamnye, ati patapsilye ning mambule tenelulum touk, anggunce yuk nang ati, sik pataplye ning ati, bico tenebuka melinamlulume.’ (Imamat 19:18) Allah arye abitinye yupu, ‘Wininamlulume,’ nyabuk yupu ara, fia mambule. Yuk ning nirya ara, mitik mambul uka. Yesus arye anye biti nyabuk. 32 Nyabuk ura, el ti asipdeyuknye birye, tamubuka Yesus ati nyabuk. “Naio, ‘Allah ara, el tonok ulule. Allah yuk ton kum ulule,’ nyapmalama ara, fia telebe. 33 Nun malye wininyap ning ara, ‘Allah arye kum daneipnamsil’ tenen, kam ulul ning obuka, nong nirya uku dongonyap ning ap, aning-aning nirya Allah ati arinyap ning nirya ap, aning ara, mitik mambule. Bukni, ‘Anggun kanye talima ap, anggun kanye tenen ning ap, anggun nong mikip ap, aning nirya, Allah el nong deice uk delinamlulume,’ nyapmalam ning ap, ura, ‘Anggun bidamnye ati, patapsilye ning mambule,’ tenelulum touk, anggunce yuk nang ati, ‘Sik pataplye ning ati bico tenebuka, melinamlulume,’ nyapmalam ning ap ara, dipkoprop fia ilil ning,” nyabuk. 34 Musa sekamuk yupu peterenanye birye ayupu nyabuk ura, Yesus arye tenebuk. ‘Anye bira, el kele arye tamubuka nyapmanile,’ tenebukce, anye biti nyabuk. “Ninye nirya arye Allah ati diba tenebikcebuk, ‘Allah el mikip deice sik kanye talima ap, sik kanye’ tenen ning ap, taliplibuk, el yupu kekebuka dobolbalamak touk, an babye, diba tenepmantonye ulyame,” Yesus arye nyabuk. Nyabukop ura, atalak arye deiyok koubuka, aminyan talak nirya ara, ayala-ayala nang nirya arye, ‘Yesus tamubuka nyasulul yupu ara, teleb ubuka nyasulule,’ tenelamikce, sikce Yesus nyalamuk yupu ati yanina kumce, ilil ubuk ura, tenebuka arye tonap, kum asildelamik. Yesus arye Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang, sik malye winilamik ning ati nyabuk yupu 35 Yuk (Matius 22:41‑46; Matius 23:1‑7; Lukas 20:41‑47) talak ara, Yahudi yala nang Allah ati arilbalamik aik dam bukni, Yahudi yala kum nang Allah morolyangalamikak tikmokce, peterenmok talak ara, Yesus arye ayupu nyabuk. Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang arye, ayupu peterenyake. Ara, ‘Ninye mutuku nirya kan-kan arye lyeplirye talinamlanye, Markus 12 213 Mesiasnye bira, nun apu kopropa Daud, el mi ulule,’ nyabuka peterenyaka deiyok ara, yata ati do? Ayupu ara, nong noutamak ning ton moubuka tenelulum do, kum do? 36 Allah El Dib Kanye arye, Raja Daud el talima ak talibuka deice arye, Daud elcuk Mesias yanamuknye ati, ayupu nyabuk. ‘Allah arye na ni kopropa Mesiasnye ati nyabuk. Nun bitinye nang arye ninye nirya talibuka unamnama ati, na sirik tam buknamlyame. Abulaminyebuk, aminyan, an yupu yanikinyak ninye ara, na arye dobuka an amutam deipnibuk, ance aninye nirya fia talinamlyame.’ (Mazmur 110:1) Daud arye sekamuk yupu dobuka nyapmasine,” Yesus arye nyabuk. Nyabuk ning, ayupu tonap, nyabuk. 37 “Daud ayupu nyabuka deice arye, tukwak ninye lyenanye Mesias yanamuknye ati, ‘Mesiasnye bira, na ni kopropa ulule,’ nyabuk. Nyabuka ati, Mesiasnye bira, Daud el mi koprop kum ulule. Daud elce deibuk ura, dadeipdanin, yangalamuka ani, el yalanye birye deibuk mi ulul bukni, elda dipkoprop im deice yalanye, weiknye ulule. Ninye lyena Mesiasnye bira, talye tukwaknye kum ulule.” Yesus arye anyaik dam wekmek nang nirya ati nyabuk. Weika arye abulubuka wekmek nang nirya, Yesus arye kanye lon yupu nyanmokbuk, kekenmekce, kanye fia deibuka pinpin ubuk. 38 Yesus ayupu peterenmok talak ara, ayupu tonap, nyabuk. Allah arye, ‘Aning wininamlulume, aning ara, kum wininamlulume,’ nyapdeibuk ura, Musa arye sekamuk yupu peterena deiyok nang, sik wininyak ning ati, moubuka unamlulume. Sik malye wininyak touk, ‘Nun babye, malye winibibyak’ tenen, kanye moubuka unamlulume. Sik malye wininyak ning nyapnusine. Sikda, ‘Yuk ninye arye, nun ti sisinanye tenepnamsiak’ tenen, deice tam ongoce ongon aling ara, cang weik ning ongobikirye, banyake talak ara, langtupnin banyake. Tonda, ninye bona ning dekna ati, yupa weik arye bulubuka weklamak noutamak arye, ‘Ninye weik dinyak ak banmabibuk, kipdopsikirye, “Telebe,” nyapsiceop ura, yuk nang nirya eibuka kekebikirye, “Se, anang ara, weik mambul nang,” nyanamsiak’ tenen, fia patalule. 39 Tonda, Allah yupu peterena aik fum, ‘Ninye nirya sik urasin din tam uk bukibyebuk, disikirye, weik mambul nang tenenamsiyak’ tenen, maknye kintinipdane bulbanyake. Tonda, weik kwalina kwalin talak nirya ara, weik nang bulamicak uk, ‘Weik mambul nang tenepnamsiak’ tenen, fia patapliba, maknya kintinipdakuka, weik nang bunakuk bulbanyake. 40 Ton malye wininyak ning ara, ani. Sikce youwak kilapu ati, ‘Dipmunyop ura, anggun talilulum aik ap, yuk ning nirya ap, Allah ati arinamlulume,’ nyaltakanyak bukni, youwak kilapu aning akunum aribikcop ura, Musa yupu peterena deiyok nang sik bidamnanguk bokdakirye, weik arye ubula dolonyake. Tonda, anang ara, utenenyake. 214 Markus 12, 13 Yuk nang arye, ‘Aning ara, Allah morona weik kel nange, nyanamsiak’ tenen, Allah moroce talak ara, yupu canga arye moronyake. Awininyak ning nirya ati ara, Allah arye awininyak nang atonun nang nirya ati, fia weik arye wenebuka opnamle. Yesus arye nyabuk. Ara, sik Yahudi yala nang, sik Allah arilbalamik aik dam wekmek nang nirya ati, Yesus arye ayupu nyabuk. Youwak kil arye Allah ati, fia mitik keil uang aribuk yupu (Lukas 21:1‑4) 41 Yahudi yala nang, sik Allah ati arilbalamik aik fumbisik, ‘Allah arina ati yo bok dongopnamak’ tenen, marikna atouk ning moubuka deiamik. Ayo bok dongolyanganmek ning dam, Yesus ap, el mapu ap, bukmekce, ayo bok dongolyanganmek nang ati urasin dinmek. Bona weik talin nang weika arye, weik dekna yo bok dongonmek talak ara, anang nirya ara, maknya kintinipdakuka dongolyanganmik. 42 Bukni, youwak ulamuk kil, fia bona utotoa talina kum kil tonokuk, elce dekna mitik keil uang bitinye uk, fia mitik ning, yanuka dongobuk. 43 Dongobukop ura, Yesus arye el mapu mening dam abukmeka ati, nyabuk. “Anggun dipdelulume. Na dipkoprop yupu nyapsine. Abona talin nang nirya arye, dekna weik yo bok weik dongopmak bukni, weik yo bok dongopmaka ara, Allah el kanye ara, ‘Ayo bok nirya tabakuka nukuna ara, mitik uk ulule,’ tenelule. Bukni, ayouwak ulirye bona utotoa kum talilul kil el dongopmok ara, keil uang dekna mitik ninguk dongopmo bukni, Allah el kanye ara, ‘Akil dongopmok ning ara, fia weik ulule,’ tenelule. Winibuka tenelula deiyok ara, ani. 44 Sik bona weik talin nang arye, sik aning-aning weik tailibika noutamak arye, ‘Na’ tenen ning weik aupmalbuk, weik yo bok dongopmak bukni, ayouwak kil ara, fia bona talina kum kil anya arye, el talibuk ning nirya anyuk akunum dongopmale. Winitalak ara, el yo bok fia kum upmala ati, el din ning babye, kum dektue. Ati, Allah el kanye ara, ‘Akil aniryuk, weik aripmanile,’ tenelule,” Yesus arye el mapu ati nyabuk. Yesus arye aning-aning nirya kum danamle talak dam uplyop ura, lak kina ati Allah arye pitin kin ning winipnamle ati laka lebuk yupu 13 1 Yesus (Matius 24:1‑51; Lukas 21:5‑36) arye ayupu akunum nyabukop ura, elce wipdeiamuk nang 12 ap, Yahudi yala nang arye Allah ati arilbalamik aik fum arye, buru tam bayik talak ara, Yesus el mapu tonoknye birye, anyaik domika dipdeyukce, ayupu nyabuk. “Naio, dipdelyame. Anyaik ara, jang pala weik keil arye domike. Anyaik-anyaik nirya domik ning ara, urasin fia telebe,” nyabuk. 2 Nyabuk ati, Yesus arye ayupu nyapmoknye Markus 13 215 ati tamubuka nyabuk. “Weik aik dobika nirya ara dipdelyame. Weik cang keil pala arye deipra welebikce, domik keil aik nirya ara, aminyan talak ara, yu nang arye uluplobikiba, keil tonok ning babye, kum bataknamake. Anirya ulubuka daklobikirye, atu kibuka sung-sunga atonun deiplopnamake,” nyabuk. 3 Nyabuk ura, anyaik batakuka kulukikce, lu ak biyikop ura, Zaitun mutuku f deice welebuka, abinuka bukikce, yanmek ak, Yahudi yala nang arye Allah ati arilbalamik aik otam upmokak tamubuka dinmek. Yuk nang ap, tabakuka kum bukmeka anya arye, Allah arilbalamik aik dinmek talak arye, Peterus ap, Yakobus ap, Yohanes ap, Anderias ap, sik nirya arye Yesus ati asipdeyik. 4 “Naio, laka nyapsilyame. Anyaik ara, dan talak arye daklopnamak do? Yata ning winiptua deice arye, ‘Anyaik daklopnamaka ati, dam uple,’ teneptibye do?” nyabuka asipdeyik. 5 Asipdeyik ura, Yesus arye ayupu tamubuka nyabuk. Sirya talak ara, yuk nang anggun dam yakirye tilila yupu nyapsikiba, ‘Mangkau kanye bobuka atilila yupu diba tenebibyak’ tenen, fia kanye darapdongo unamlulume, nyapsine. 6 Ara, ninye weik yakirye na si sisibuka nyabikirye ayupu nyanamake. “ ‘Ninye lyena ati, Mesias yanamle,’ nyalimiknye bira na uka. Na akunum yanmana atia,” nyanamak deice arye, ninye weik atilila yupu kekebikirye mangkau kanye bobuka, diba tenenamake. Atilila nang nyanamsiaka deice arye, anggun kanye talima nirya libuka, yuk tam dobanamsiaka ati, ‘Mankau asa arye tilila yupu diba tenebibyak’ tenen, anggun kanye talima moubuka unamlulume nyapsine. 7 Tonda, deiyok kum upmalibuk, kum yupu arye ayupu nyabikiba kekenamlume. “Ton tam yala nang ap, ton tam yala nang ap, mal olanmak,” nyabuka laka nyalamikbuk kekenamlume. Tonda, dipkoprop akunum mal olanmace talak elinamlum ning ap, kum yupu nyanamak ning ap, yanuka nyabikiba, kekepmunyop ura, ilil kum unamsulule. Allah arye, ‘Ato ning wininamle,’ akunum tenelamuka ati, wininamle bukni, aning nirya winiplye talak ara, ‘Sirya dakna talak ara, min kum upmale,’ tenenamlulume. 8 Tonda, sirya talak wininamle ning ara, ton fia weik mutuku nang arye, ton weik mutuku nang ati, binuka olanamake. Ara negara nyalamak ninye arye opdanamaka ati, nyapsine. Tonda, ton tam weik ninye deiyoknye birye talilul ninye ap, yuk tam weik ninye deiyoknye birye talilul ninye ap olanamake. Winilamice ani, mutuku yuk-yuk weika arye lulukunamle. Tonda, wa wibuka kouamice ning babye, nong kum upliba, din fia patana uk unamle. Anyapmasin ning nirya kel bikna ati, winipmanto ning ara, kilapu mi deipnuce talak mi f 13:3 Zaitun mutuku deice, yo duk moulamle yo, el si ara zaitun, weik kouamikba, zaitun yo duk moulamuka ati ara, amutuku si ara Zaitun mutuku nyalamik. 216 Markus 13 deiyok uk din malye ani, mi delilamak touk, na laka nyanmasin ning nirya akunum uplyop ura, ‘Sirya daknamle talak akunum dam uple,’ tenenamlume. 9 Ati ara, aning-aning winipnamle ning ara, moubuka dimunce, tenenamlulume. Yu nang arye, anggun ti, ‘Yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang arye wenebuka opnamak’ tenen, tapu koubuka arilbanamsiyake. Tonda, Yahudi yala nang arye Allah yupu peterena aik noutamak arye anggun ti tapu koubuka bobisicop ura, na ti diba tenemunye ninye anggun wenena ati, kama arye weik kulabuka onamsiyake. Na ti dib tenepmanuluma ati, ‘Anang arye opnamak’ tenen, weik ninye deiyok nang, Gubernur nang ap, sisinanye weik ninye deiyok nang, sisin nang Raja nang ap, sik dam bobisice ura, anang kekena ati, na si deice arye fil domunye ning ara, lakak kibuka yupu laka nyanamlulume. 10 Aning-aning nirya sirya dakne ning min kum sirya upmalye talak ara, na laka teleb yupu, ninye lyena yupu dobuka, mutuku sirya, im sirya peterelbanamake. Peterebikiba ninye mutuku-mutuku nirya na yupu akunum kekebicop ura, aning akunum winibicop ura, sirya dakne talak akunum dam upmala ati ara, na tamubuka yanamnarya. 11 Dan talak do nirya, dib tenena kum nang arye, na ti diba tenelulum ninye ati, tapu koubukapsikirye, yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang dam bobisicop ura, yupu min kum nyapmamunye talak ara, ‘Se, yata wiribuka nyapnuyap do?’ tenen, ikin kanye kum bonamlulume. Allah El Dib Kanye arye, anggun talima fum tam atalak arye nyapsilye yupu uk nyanamlulume. Allah El Dib Kanye anggun talima fum tam atalak aryuk nyapsilye yupu uk nyanamlulume. Ara, Allah El Dib Kanye mikip aripsilya deice arye nyanamluma ati nyapsine. 12 Sik tonok du weit yapu bukni, ‘Adeiyok nang arye opnamak’ tenen, inibuka tapu koubikirye bobindaknamake. Atouk ton, sik ni yapu koprop arye, sik mining mapu ak inibuka, tapu koubikirye bobinamake. Aning atonun, sik mining mapu arye, sik nin yapu koprop ap, sik ni yapu koprop ap ati, ‘Sik yupu ara, nun kum kekenamabe,’ nyabuka, yuk nang ati, ‘Nun ni yapu ap, nun nin yapu ap, opdeipsululume,’ nyabikcop ura, onamake. 13 Na ti dib teneluluma ati, yuk dib tenena kum ninye nirya arye, anggun ti, ‘Aninye ara, fia nun lik,’ tenebuka, malye yupu nyabuka, anggun nong deice ikin ning weik delinamsiake. Bukni, yatanye do nirya, na batakna kumce, dib teneamlirye, fia kanye lamabuka ulamlinye bira, malye nang arye obica babye, Allah arye anye biti dipkoprop lyepnamle. Lyeplirye, im deice bobinamle. Yesus arye el mapu winilye nang ati nyabuk. 14 Nyabukce ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Allah arye elda, ‘Fia na lik,’ teneptu ura, g “Anye bira, asukum kum tikilyatue,” nyabuka g 13:14 Allah arye el fia like “Allah arye el fia like,” nyabuka ara, Allah ap, el fil dolul ning nirya ap, el ti diba tenenyak ninye nirya ap ati, ‘Aning nirya malye kiplirye, kum kipdeipnamne,’ tenepnirye, yanuka tiknamlanye biti nyabuk. Tonda, laka nyan yupu nomor 48 dipdelulume. Markus 13 217 yupu sekamukak uk, ‘Allah ap, el wininul ning nirya ap, bisipnamne,’ tenelulnye birye, yanuka tiklyop ura, Allah el si erena ati arilbalamak aik, Allah arye fia bataknamle. Allah el ti arilbalamak aik, Allah arye batakuka bilye talak ara, anggun Yudea tam unamlum nang arye, Yudea tam arye batakuka, adip aryuk bik-bik abuka, yuk mutuku dam uk banamlume. Yesus arye nyabuk. (Na Lukas arye nyapsine. Abuku sekamik yupu yinilulum nang ara, ‘Deiyok ani’ tenen, moubuka kekeplulume.) Yesus arye ayupu ton nyabuk. 15 Aning winipnamle talak ara, anggun aik fum h kum unamlum nang ara, aik fum batakmamunye ning tamubuka kum dolbinamlulume. 16 Atalak ara, anggun wa win dam unmamunye nang ara, anggun ongon aling alip ning kwiribuka, aik deipmamunye ning ara, tamubuka aik fum deipmamunyak kum dolbinamlume. Adip aryuk aning nirya batakuka, pera mutuku ak minopce bik-bik abuka benamlume. 17 Atalak mi bomice kilapu ap, mi moum dinilamice kilapu ap, akilapu ara minopce bik-bik abuka pera mutuku tam kum binmanto ati, fia imun kanye bobuka, ikin weik unamle. 18 Kapye deiplye talak mok weik celamliba, pera mutuku kum binmanto ulamle touk, sirya talak ayanamle ikin ning ara, ‘Arukna li do, kapye deiplye talak do, aning yaliba, nun binmanto kum kipsilyak’ tenen, Allah moronamlume. 19 Anyapmasin yupu deiyok ara ani. Allah arye aning-aning nirya kwepdeiamuk talak arye ubuka, winitalak babye, yuk talak babye, ikin ning ulamuk bukni, anirya ap, aminyan talak ikin upnamle ning ara, ikin ara, mitiktonunuka. Bukni, sirya daknamle talak ara, fia weik ikin upnamle. 20 Sirya talak ikin unamle talak ara, Allah arye, ‘Ikin ning weika arye deipniba, tukwak ninye nirya dibicak’ tenen, Allah arye ikin ning unamle talak mitik atonun aripnamsile. Deiyok ara Allah arye ikin ning delinamle talak ara, mitikto karen talak arye min deiptu ura, tukwak ninye kan-kan tonoknya babye kum kam uptue. Ninye nirya diptingba sirya daktue. Bukni, Allah arye, ‘Tukwak ninye kan-kan ton ninye akunum wibuka deiyamsa ati, aninye ara, na mapu kam unamake,’ teneamuk. Uteneyamuka ati, Allah arye ‘Ikin unamle talak weik arye deipnyop ura, na wibuka deiyamse nang na tenen ninye nirya dibicak’ tenen, ‘Sirya dakne talak ati, ikin ning weik unamle talak mitikto karen aryuk delinamne,’ akunum tenelamuk. 21 Atalak noutamak arye ton nang ara, tilila yupu deice arye, ‘Ninye nirya lyeplirye talinamle, nyanyaknye bira, na ara Kristus akunum h 13:15 aik fum – Minop talak sekik buku noutamak ara, ‘aik fum’ kum sekik. Yesus arye, ‘Anggun aik aruma deice unamlum nang,’ nyabukba, aning uk sekik. Asekik ning ara, Yudea mutuku ara, mok mitikanun celul mutuku ati ara, sik kel aik aruma ara, kat ning arye lu kibuka domik. Lu kibuka domikce, sik aik aruma deice welelamikce, dikdik selamik. Tonda, tia ati malamik. 218 Markus 13 yanmane,’ nyalyanganamake. Ton nang arye, ‘Amapo dipdelulume. Kristus akunum yanmalbuk nun dam akunum unmale’ nyanamake. Ton nang arye, ‘Omutuku unmala ati ara, dilbinuyabe,’ nyanamake. Tilila yupu arye ayupu nyalyanamsiak bukni, anggun na mapu ara, atilila nyan nang yupu diba tenebuka kum kekenamlulume. 22 ‘Anang ati, diba kum tenenamlulume,’ nyapmasina ara, urdem ati kum nyapmasine. Deiyok ara ani. Aminyak talak yanamak nang ton nang arye, ‘Nunda Kristus unyabe,’ nyanamake. Ton nang arye, ‘Kume, nunda Allah el yupu ap, aminyan winipnamle ning ap ati, lake nyana deiyok nang unyabe,’ tilila ati nyanameke. Aning ara, ‘Sik yuk nang arye, nun mambul fil eipsikirye, dib tenebuka melipnamsiak’ tenen, ninye arye winipmanto kum fil donamake. Aninye ara, isa mikip deice arye, ninye arye kum winipmanto fil donamake. Ton nang ara, ‘Afil dolamipyeba yuk nang eipsikirye, ‘E, anang ara, dipkoprop Allah el mikip deice aryuk afil donyake,’ tenepnamsiak’ tenen, mambul fil ton donamake. Afil-afil nirya dopnamak ning ara, Allah el min arye wipdeiamuk ninye ara, ‘Allah batakuka, nun uk melipnamsiak’ tenen, yanuka fil donamake. Sik tilila yupu nyan nang arye wininamak bukni, Allah wipdeiamuk ninye arye, atilila ning dib kum tenenamake. Aninye ara, Allah el ‘Na’ tenen, ninye unyaka anya arye, tilila ning ap, tilila yupu ap ati dib kum tenenamake. 23 Aning nirya wininamle ati, anggun fia kanye moubuka umunce, kintinilinamlulume. Aning nirya min kum winiplye talak arye, winipnamle ning akunum laka nyapmasine, Yesus arye nyabuk. 24 Aikin noutamak talak bukni, anyapmasin ning kanye imun ning akunum uplyop ura, “Aning winipnamle,” nyabuka, Allah el yupu laka nyalamuknye nabi Yesaya birye sekamuk yupu atonun winipnamle. Ati, nabi Yesaya sekamuk yupu deice nyapnusine. Ara, ‘Kiting kunuknamle. Tonda, wala dirina kum danamle. 25 Tonda, kurya nirya ara, im deice arye tukwak saknamle. Tonda, im deice ulul ning nirya lulukdakirye bindaknamle.’ (Yesaya 13:10) Ayupu ara, nabi Yesaya birye sekamuk yupu nyapsine. Yesus arye nyabuk. Nyabukce, ayupu tonap, nyabuk. 26 Im deice aubuk ning akunum winiplyop ura, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye, i weik mikip ap, weik dirina ap, urasin teleb una ap, adeice nirya arye dua kan-kan yaniba, ninye im sirya mutuku sirya nirya arye eipnamniake. 27 Na yanamne talak ara, na im deice fil don nang, malaikat i 13:26 Ninye Mi Koprop Atonunye – Sik nabi nang arye, minop talak Ninye Mi Koprop Atonunye nyalamik ning ara, Allah arye wipdeiamukba, tukwak ninye lyena ati yanamlanye ati nyalamik. Nabi Daniel arye ayupu nyalamuk. Anye bira Yesus ulule. Ara, tukwak ninye nong atonun dalirye, yanamuka ati, Ninye Mi Koprop Atonunye nyalamik. Markus 13 219 dopdeipniba, im sirya, mutuku sirya dana-dana nirya, Allah minop arye ‘Na mapu unamak’ tenen, wipdeiamuk nang bulubuka delilyanganamake. 28 Ati ara, kapye yo kita moulamle li tenepmunce kel bikilulume. Kapye yo kita diklyop ura, kapye talak ati, ‘Mok cepnamle,’ tenelulume. 29 Aning tenelamlum atonun, alaka nyapmasin ning nirya eipmunyop ura, ‘Sirya daknamle talak akunum dam uple,’ tenenamlume. Aik buplan dam, tikilyakirye peten-peten ubikiba, anggunce, ‘E na kwit bira na aik dam akunum yanmale,’ tenelamlum touk, anyapmasin ning akunum uplyop ura, ‘Sirya daknamle talak akunum dam uple,’ tenepnamlume. 30 Na dipkoprop nyapsine. Winitalak umunye nang min kum dipmamunyebuk, alaka nyapmasin ning nirya winipnamle. 31 Im deice ubuk ning ap, tukwak ubuk ning ap, anirya ara, kum danamle bukni, na yupu ara, tonok ning babye, kume kum danamle. Ayupu nyapmasin touk, dipkoprop nong unamle. Yesus arye ayupu nyabuk. Yesus arye, “Na tukwak mutuku tamubuka yanamne talak ara, ‘Asum ani, atanggal ani,’ tenebuka anggun kum biktume,” nyabuk yupu 32 Yesus nyabukop ura, ayupu tonap, nyabuk. Yata nang do nirya, ‘Yesus tamubuka yanamle sum ara, asum yanamle, asum noutam ara, berentam yanamle, sintam yanamle’ tenen, kum kel bikmanto unyaka anya arye, lak kum nyaptinge. Allah el im deice fil don nang, malaikat babye, kum kel bikamika ati kum nyaptinge. Tonda, Allah el Mi Koprop, na babye kum bikse. Na Ni Allah el uk kele. Elcuk, ‘Atalak ani,’ tenelamuk touk tamubuka yanamne. 33 Na yanamne talak ara, kum bikiluluma ati, ‘Nun tuba malye wininyap noutam talak, nun ni minpola yalirye wenepsilyak’ tenen, anggun kanye fia moubuka unamlulume. Tonda mankau asa unmamunyak, ‘Talye karin arye yalyak’ tenen, tonda ‘Dan talak yanamsil do?’ tenen, kintinibuka dinamlulume. 34 Na yanamne talak anggun walwal usilye ning ati, winipmanto yupu nyapnusine. Aik deiyoknye tonok arye, yuk mutuku binulye talak ara, el fil don nang ati, ‘Fil winibuka donamlulume,’ nyabuka bokdeiplirye, tonoknye biti, “Na ni, ‘El minopce yanamle’ tenen, buplan dam kalekuka dinamnilyame,” nyalule. 35 Nyalamle touk, na babye, anggun ti nyapsine. Anyaik fil don nang sik deiyoknye aweik aik talilulnye tamubuka yanamalye talak kum bikinyak atonun, anggun babye, na tukwak mutuku tamubuka yanamne talak kel kum biknuluma ati, ‘Nun deiyoknye Yesus dan talak yanamle do?’ tenen, kintinibuka dinamnulume. 36 ‘Ayam gamulamle talak do, bereklamle talak do, sintam talak do, fia lukunyan noutam talak yanamle do?’ fia kum teneluluma anya arye, kanye fia moubuka umunce kintinibuka dina uk unamlulume. Winibuka datalye unmamunya talak arye, ‘Na talye karin yanyak’ tenen, fia kintinibuka dinamnulume. 220 Markus 13, 14 37 Ayupu anyapmasin touk, ninye mutuku-mutuku nirya ati, atonun nyapsine. Fia kanye moubuka kintinibuka dina uk unamnulume, nyapsine. Yesus arye el mapu ati nyabuk. 14 Tonok kil arye, nintong teleb mek dobuka, Yesus kisok deice dikeibuk yupu (Matius 26:2‑16; Lukas 22:1‑6; Yohanes 12:1‑8) 1 Yahudi yala nang Allah ati arina deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu dobuka peteren deiyok nang ap, anang nirya arye, ‘Yesus tapu koubuka, yata wiribuka optibyeba, yuk nang kum kel biksitinge,’ tenebuka yupu sisikinmek. Utenenmek bukni, Yahudi yala nang Kaplina ati Kwalina j sum ap, Nena Kum Roti Kwalina k sum ap, liki bitinye kum upmok talak ati, anang kan-kan yuk nang arye nyabik. 2 “Kume, daupmale,” nyabik. Ara, ‘Kwalina talak noutamak arye yuk ninye nirya eipsikcak ati, lak akarye kum opnuyabe. Ninye fia weik wekmeka ati, Yesus obibyop ura, eipsikirye yu upliba, derepsicak,’ tenebik. Utenebik ati ara, “Daupmale,” nyabik. Nyapmeka anya arye, atalak ara, Yesus ton kum opdeyik. 3 Yesus ap, el mapu ap, Yerusalem mutuku batakuka, Betania mutuku binuka unmek. Yesus ara, tonoknye el si Simon, el aik bina bukmokce, din dinmok. Simon ara, min arye barye suse atouk suse, el nong nirya dilamuka ati, el si ara, ‘Simon Barye Suse Talinanye,’ nyalamik. Yesus ara, Simon aik bukmokce, din dinmok talak ara, tonok kil arye bola katkat makau dobuka boyayuk. Amakau fumbisik ara, nintong teleb mek, dekna fia weik mek wamuka ati, amakau kukunak arye coplobukabukce, Yesus si erena ati, el kisok deice dikeibuk. 4 Amek dikeibukop ura, abukmek nang kan-kan, ton nang arye yu ubuk ura, malye kanye bobikce, ayupu nyapdayik. “Anintong teleb mek, yata ati talye diklople do? 5 Anintong teleb mek dobuka, yuk nang ati dekmatipyop ura, yo bok weik dopropmatibye. Ara, ninye tonoknye kiting tamun tonok deice arye fil dolamlya ani, dekna dololamak touk, j 14:1a Kaplina ati Kwalina deiyok ara ani. Ara Israel kili sal Mesir mutuku noutam ulamik talak ara, Allah el im deice fil donanye dopkwetebukba, Mesir mutuku kili sal sik wenena ati, sik du mapu nirya onmok bukni, Israel kili sal, sik du mapu kum obuk. Ara, Israel kili sal, sik buplan dana-dana ap, deice ap ining likipmeka ati, Allah el im deice fil donanye aning eibukce, sik aik deice tam kaplibuka banmokani, Mesir mutuku nang sik aik yanuka sik du mapu nirya obuk. k 14:1b Nena Kum Roti Kwalina deiyok ara ani. Ara Israel kili sal Mesir mutuku batakuka binuyik lukunyan ara, din ning el si roti dabuka dibik ning ara, nena deiyok ning dobuka roti bun deice dongona kumcuk, roti dabuka dibik. Ara, ‘Minpola binuyapa ati ara, roti nen ning dongobibiba, nen talak ara lo ton kum upmasila ati, adip aryuk binuyap’ tenen, aning dongona kumcuk, roti din ning dabuka dibik. Tonda laka nyana yupu nomor 30 dipdelelume. Markus 14 221 dopropmatibirye, bona talina kum ninye ati aripmatibye,” nyabuka nyapdayik. Nyapdayikce, akil ati, yu arye wenebik. 6 Wenebikba, Yesus kekebukce anang ati nyabuk. “Anggunce el ti nyana bataklulume. Na ti winipmanil ning ara, malye tenepmalumce wenepmaluma ara, yata ati do? Akil arye na ti winipmanila ara, fia telebe anya arye, na kanye deipne. 7 Talya bona talina kum ninye ara, anggun ap, neika ulamlumce, tenepmunye talak uk meliptume. Bukni, na ara, anggun ap, fia kum unamabe. 8 Akil arye ‘E, Yesus si erebuka kipnun’ tenen, el fil dopmanto ning, fil doptu ning ara, akunum winipmanile. El winipmanil ning ara, laka nyapnusine. Aminyan na opnice ura, dipnamne talak ara, na nong weipnamniyak ati, akil arye na nong kintinipdeipmanile. l 9 Aning ati ara, dipkoprop nyapsine. Na laka teleb yupu dobuka peterelbinamak mutuku nirya ara, akil arye na nong deice nintong teleb mek dikipmanil ning ara, ‘Akil ati fia tenenamak’ tenen, fia peterelbinamake,” Yesus arye nyabuk. 10 Nyabukop ura, Yesus wipdeiamuk nanguk bukni, tonoknye Yudas Iskariot, ‘Anang arye Yesus olyanamak’ tenen, Allah arina ati deiyok nang, sik dam ninye yupu nyalilbiyuk. 11 Binuka nyabukop ura, sik anang arye kanye deibikce, fin-fin ubuk ati, “Yesus aripsiminyop ura, yo bok weika arye aripnamkiabe,” nyabik. Nyabika ati, Yudas arye ‘Yata teleb lo uplye talak arye, Yesus anang ariptinye do?’ tenelamukce, dina uk ulamuk. Yesus opnamek talak arye, el mapu ati, kwaning aribuka peterebuk yupu 12 Sik (Matius 26:17‑30; Lukas 22:7‑23; 1 Korintus 11:23‑25) Yahudi yala nang arye Nena Kum Roti deiya koubuka yuna sum arye, sik apu yapu Mesir mutuku batakuka binuyik talak ara, domba obuka buplan sirya dana-dana ining likeiamik ning ara, ‘Tuba tenepnamap’ tenen, asum arye domba tonok obuka, Allah ati arilamik. Winilamika ati, Nena Kum Roti Kwalina sum deice arye, ansinibuka Yesus el mapu arye Yesus ati asipdeyik. “Anda, Kaplina ati Kwalina ning dipnamlam ning ara, dan aik kintinililbinuyap do?” nyabuka asipdeyik. 13 Asipdeyik ura, Yesus arye el mapu bitinye nang ati, ayupu nyabuk. “Sik Yerusalem asik dolamik noutamak binurum talak, ninye tonok mekwena weik makau takunye yok deice deibuka bobalibuk, eipnurume. 14 Eipdamunyop ura, el aminyan tam birumunce, el weknulye aik wekuka l 14:8 “Na nong weipnamniyaka ati, kintinipmanile,” nyabuka deiyok ara ani. Ara Yahudi yala nang arye, ninye dipnop ura, ‘Dipman nang, sik nong tong leplyak’ tenen, nintong teleb ning dobuka, dipman nang sik nong deice deipna arye, butum kwilikuka kitipna arye, weilamik. 222 Markus 14 birumunce, anyaik deiyoknye biti asipdenururume. ‘Nun Peterena Deiyoknye birye asipdenmakile. Na ap, na mapu ap, Kaplina ati Kwalina ning dipnamap ati, an ninye asik nang wekelamak aik wekuka aning diptibye tenen, anyaik ara, dan do?’ nyabuka asipdenamrurume. 15 Asipderumunye ura, anye birye el aik aruma deice, lu merekuka dobuk aik, alip aik ara, nun buknamap sukum ap, din ning deipnamap sukum ap, mitik aik kintineipmak ning ara, anggunce eipnamarurume. Anyaik fum nun Kaplina ati Kwalina dipnamap ning ara, kintinibuka deipnamarurume.” Yesus arye el mapu bitinye nang ati nyabuk. 16 Nyabuk ura, abitinye nang arye Betania mutuku batakuka, Yerusalem mutuku birikce, Yesus nyapmok ning atonun ubuk ura, eiprikop ura, Kaplina ati dipnamek ning kintinibuka deiprik. Kintinibuk deiprikop ura, asukum uk unmarik. 17 Aunmarik talak ara, Yesus ap, el mapu 10 nang ap, ‘Yerusalem mutuku binuyap’ tenen, bayik talak ara, inibukce kiting kumupdongobukop ura, Yerusalem mutuku yayik. 18 Yayikce, sik kintinipmarik alip aik bukuka, din dinmek talak ara, Yesus arye ayupu nyabuk. “Na dipkoprop nyapsine. Na ap, bukmapce din dinmalum nang kan-kan uk bukni, tonoknye birye, na opnamaniaka ati, ninye yupu nyalilbinule,” Yesus arye nyabuk. 19 Nyabuk ura, sik fia bico ubuk ati, sik talima ikin kanye bobuka, Yesus ati tonok-tonok arye ayupu nyanmek. “Naio, na arye yukubkiniba opnamkiyak do?” nyabuka tonok-tonok arye Yesus ati asilanmek. 20 Asilenmekba, Yesus arye anang ati tamubuka nyabuk. “Na arye roti dobuka yangalin makau fumbisik likuka dinmap nang kan-kan, na mapu ululum bukni, tonoknye birye, na opnamaniaka ati, ninye yupu nyalbinamanile. 21 Allah yupu laka nyalamik nang arye, na ti sekamnik touk, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye opnice ura, dipnamne. Sik Allah yupu laka nyan nang, nabi nang arye nyalamnik touk, aning uk winipnamniak bukni, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye yukupnamnilnye bira, kum deiamtiringto ura, teleb bukni, elin, el li birye anye bira deiamrika anya arye, yukupnilibuk opnicop ura, Allah arye anye bira weik arye wenebuka opnamle,” Yesus arye nyabuk. 22 Yesus ap, el mapu 12 nang ap, din dinmek bukni, nena kum roti dipnuyik talak ara, Yesus arye aroti dobuka, Allah ati, “Telebe,” nyabukop ura, roti tobuka el mapu ati bokuka arinmokce, ayupu nyanmok. “Winipmanto ning ara, aroti ara, na nong atonun ulula ati dobuka diplulume,” nyanmok. 23 Amenyan ara, Yesus arye anggur mek makau kwebuka, tonok kintinipdeipmek ning dobuka, Allah ati, “Telebe,” nyabukop ura, el mapu nirya ati aribuk ura, amakau tonok arye dipra banmek. 24 Anggur Markus 14 223 mek dinmek talak ara, Yesus arye ayupu nyabuk. “Winipmanto ning ara, amek ara, na ining atonun ulula ati, dobuka diplulume. Amek ara, na ining atonun nyapmasina ara, lak nyapnusine. Ara, Allah min arye nyalilamsuk touk, ninye mutuku-mutuku nirya noutam arye ninye weik arye lyepnirye talinamne. Aning ara, ‘Diba tenepnamniak’ tenen, na opnice ura, na ining binamle. Na ining banamla ara, talye ati kume. Ara, ninye mutuku-mutuku nirya, sik malye wininyak ning ap, malye tenenyak ning ap, ati, kum daneipnirye, na ining arye lyepnamna ati, lak bikilina ati aning aripsine,” Yesus arye nyabuk. 25 Nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. “Na dipkoprop nyapsine, winitalak arye deiyok koubuka, noutam talak ap, doryanamle talak ap, kanye wangalamle anggur mek tonap, fia kum dinamne. Bukni, Allah arye ninye weika arye lyeplirye, sik talima talinamle talak, sirya daknamle talak uk, ila tonap, amek dinamne,” Yesus arye nyabuk. 26 Yesus arye nyabukop ura, el ap, el mapu ap, sik nirya Allah mot nyabikce, Yerusalem mutuku noutam bukni, sik alip aik bukmek aik batakuka, banmek ani, Zaitun mutuku deice welebuka biyik. Yesus arye Peterus ati, “Anye bira na walwale nyabuka, filipnamanilame,” nyabuk yupu 27 Zaitun (Matius 26:31‑35) mutuku deice unmek talak ara, Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. “Anggunce na ti diba tenepmanulum bukni, ninye weika arye lyebuka, anggun talima talinamlanye, Mesiasnye bira, ‘Yesus ara, anye ulul do, kum do?’ tenen, kanye boktopsilyop ura, ilil ati, na batakuka bikbik abuka bindopnamlume. Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Zakaria arye sekamuk domon yupu ani. ‘Na Allah arye domba weina deiyoknye opnamne. Opnyop ura, el batakuka el domba nirya bai sakuka bindopnamak.’ (Zakaria 13:7) Ati, nabi Zakaria arye nyalilamuk touk, anggunce na ti winipnamnulume. 28 Bukni, na dipmanya ani, kam bukyop ura, na minpola Galilea tam binmaniba, anggun aminyan yanamlume,” Yesus arye el mapu ati nyabuk. 29 Nyabuk ura, Peterus kekebukce mikip yupu arye tamubuka nyabuk. “Anang nirya ara, an batakuka bindopkiting bukni, na tonok ara, kum batakuka bikitinye,” nyabuk. 30 Nyabukop ura, Yesus arye Peterus ati tamubuka nyabuk. “Amio, dipkoprop nyapkine. Alukunyan ara, yim ayam like bitinye min kum kamupmalye talak ara, an babye, like winilye deice arye, ‘Anye bira Yesus ara, na walwale,’ nyabuka kunusa dopnamanilame,” nyabuk. 31 Yesus arye nyabuk ura, Peterus arye tamubuka mikip arye nyabuk. “Naio kume. An opkikirye, na opnitinga babye, na ara fia kum bataknamkine,” Peterus arye nyabuk. Peterus nyabuk touk, Yesus el mapu nirya babye, atouk nyanmek. 224 Markus 14 Yesus arye Getsemani mutuku binuka Allah morobuk yupu (Matius 26:36‑46; Lukas 22:40‑46) 32 Zaitun mutuku bukni, mitik yukak Getsemani mutuku biyikce, Yesus el mapu 12 nang ati nyabuk. “Anggun abuknamalum talak ara, na yukak mitikto orbinuka Allah morolbinune,” nyabuk. 33 Nyabukce, Peterus ap, Yakobus ap, Yohanes ap, dobuka biyukce, ikin kanye bobukce, fia mambul ubuk ura, anang ati ayupu nyabuk. 34 “Na talima ikin ubuka, fia mambul kanye bopmana ati, na dipmanto upmane. Na talima uk fia dinmanila anya arye, na talima barina ati, mening dam asukum uk, mana kum, buna uk upnamalulume,” nyabuk. 35 Nyabukop ura, el mitik yukak kanupdongobuka biyukce, tuku deice kanupdongobuka poulbiyuk. Kanupdongobuka poulbiyuk ura, ‘Opniceba dipnaman ning ara, Allah arye lyepnutu ura, kum diptinye’ tenen, ikin ubuk ura, Allah moronmok. 36 Moronmok talak ara, ayupu nyanmok. “Naio, aning-aning nirya anda kanam uk ulyamnye binya arye, na opnamaniyak talak ikin upnilibuk, donmanya dipnaman ara, ‘Ance lyepnutum’ tenen, moronmakine. Bukni, na patanmanil ati tenenman ninguk kume. An min arye tenelamnuluma atouk winipmilyame,” Yesus arye nyabuka moronmok. 37 Morobukop ura, el mapu winilye nang unmekak tamubuka biyukce, mana uk unmekba eibuk. Eibukce, Simon Peterus ati ayupu nyabuk. “Simono anda mapmalam do? Anda kum winipmanto ati, tonok kiting mana kumce, na talima barina ati kum melipmanilam do? 38 Winilen ning deice arye, an ti, ‘Elda malye uptue’ tenen, piripdenamakile anya arye, kanye moubuka dilamince, Allah morona uk unamlyame. An kanye talima noutamak ara, ‘Winiptinye,’ tenelyam bukni, an nong mikip kumanya arye, dipkoprop kum uptume.” Yesus arye Peterus ati nyabuk. 39 Nyabukce, ila tamubuka mitik yukak biyukce, asum talak Allah moronmok touk, ila tamubuka tonap, moronmok. 40 Morobukop ura, tamubuka el mapu winilye nang mapmekak yayuk. Wi fia weik unmok ati, sik mana uk unmek. Winininmeka ati ara, sikce, ‘Yesus el nyapmok ning ati ara, yata yupu tamubuka nyaptibye do?’ tenen, kanye walwal ubuk ura, tunimana uk unmek. 41 Yesus ara, like winilye ning binabuka ani, tamubuka yayukce, el mapu mapmeka eibuk. Eibukop ura, el mapu ati nyabuk. “Anggun tuba mana uk unmalum do? Akunuma. Na ona ati dobuka bobinuniyak talak akunum uple. Dipdelulume, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye bira, na ona ati, ninye yupu akunum nyamuka anya arye, malye wininyak Markus 14 225 nang aripnunile. 42 Aning ati ara, anggun buklulume, binuyabe. Na laka nyalbananye akunum yanganmale,” nyabuk. Yesus ona ati, el nong dobuka bobiyik yupu (Matius 26:47‑56; Lukas 22:47‑50; Yohanes 18:3‑11) 43 Yesus ayupu tuba nyanmok talak ara, Yesus el mapu kan-kan ulamuk bukni, yuknye tonok, el si ara, Yudas Iskariot, elce Yesus dam tikilyayuk. El menekuka yangayukbuk, el balye tam ninye weik ap, yin talin nang ap, bulubuka yayik. Ayayik nang ara, Yahudi yala nang sik deiyok nang, wisi nang ap, Allah arina ati deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, arye, ‘Yesus tomobuka boyanamsulume,’ nyabuka yupu nyanmeka ati, parang ya ap, ninye on yo kama ap, dobuka yayik. 44 Yesus laka nyalbananye birye, Yahudi yala deiyok nang ati nyabuk yupu ara, ani. Yudas Iskariot arye nyabuk. “Na tenepce arye talye mutupnamnanye bira, Yesus el uka. ‘Anye bilyak’ tenen, taruk talipmunce, el noutam deibuka ninye weik arye melibuka bobilulume,” nyabuk. 45 Yudas arye ayupu nyapdeibuk ati, adip aryuk Yesus dam yayukce, “Na naie,” nyabuka Yesus ati mutubuk. 46 Mutubukop ura, ayanmek nang mikip arye Yesus talibik. 47 Talipdobikba, amining dam anyuk tikmoknye tonok arye, el ya lin ning fumbisik danerye, ya dobukabukce, Allah arina ati weik deiyoknye, el amutam afil donanye tonok, el amul takwetebuk. 48 Atalak ara, Yesus arye ayanmek nang ati nyabuk. “Anggunce na ti, ‘Amutuku talinyak nang obuka sirya daknamal’ tenen, ‘El deiyok koubuka el mapu bobinmale,’ tenepmanulumce, parang ya ap, ninye on yo kama ap, dobuka tomolyanmalum do? 49 Atalak-atalak nirya, Allah ati arinyap aik dam peterelamsi bukni, kum tomonululume. Bukni, Allah arye nyalilamukbuk, Allah yupu sekamik nang sekeiyamik touk upnula ati, winipnulume.” Yesus arye el tomolyanmek nang ati nyabuk. 50 Nyabukop ura, Yesus el mapu nirya, ilil ubuk ura, sik nirya arye batakuka, bai tam sakuka biyik. 51‑52 Yesus bobanmek talak ara, Yesus aminyan tam yanganmoknye, namin ongon aling cang ning ongopmok ara, aongon aling talibik ura, ilil ati, ongon aling kwiriplobuka nong dem bik-bik abuka biyuk. Yahudi yala nang, sik yupu lipsisikuka bokolilamik nang dam, Yesus dobuka bobiyik yupu (Matius 26:57‑68; Lukas 22:67‑71; Yohanes 18:12‑13, 19‑24) 53 Yesus talibuka tomobik nang arye, Allah arina ati, weik deiyoknye, ‘El aik dobinuyap’ tenen, Getsemani mutuku arye el aik bobiyik. Bobiyik talak ara, Yahudi yala nang, sik deiyok nang, wisi nang ap, Allah arina ati deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, ‘Yesus 226 Markus 14 ati yupu lipsisikuka bokeipnamap’ tenen, bulubuka yayik. 54 Yesus minopce bobanmekop ura, Peterus ara, aminyan yayuk. Ara, Allah arina ati weik deiyoknye, el aik dam yayukce, yin talin nang uku sekuka peikinmekak yanuka bukuk. Bukukce, el babye, uku peikinmok. 55 Allah arina ati deiyok nang nirya ap, yupu bokolina deiyok nang ati, Sandeheren m nyalamik nang ap, anang nirya arye, min arye ‘Yesus opnamabe,’ tenelamika ati, atalak babye, utenenmek. Sikda, yuk nang arye, “Yesus el malye ulul ning ara, ani, ani,” nyaptingbuk, kekeptibyop ura, ‘Ayupu deice arye Yesus optibye’ tenen, tenenmek. Utenenmikba, yuk talye wekmek nang arye ayupu nyanmekbuk, ‘El opmanto deiyok ning ara, dan do?’ tenen, kekelenmek. Kekelenmek bukni, ninye wenena ati deiyok kum upmokba kum kekebik. 56 Ninye yuk-yuk weik arye talye yupu uk nyanmek bukni, yupu neiktoto atonun kum nyanmeka ati, ‘Ninye wenena ati deiyok aupmalba, optibye,’ tenepmanto yupu kum nyanmeka ati, kum kekebik. 57 Kum kekebikba aminyan ara, yuk nang arye tikuka, el Yesus ati minina yupu nyabik. “Yesus arye ayupu nyabuk ura, kekebupu ara, ani. 58 Yesus arye nyapsuk. ‘Allah arina ati, ninye taruk arye domikbuk Yahudi yala nang arye arilbalulum aik ara, na arye uluplobuka, like winilye sum akunum uplyop ura, yuk ning ton punubuka dopnamne. n Yuk ning punubuka dopnamne,’ Yesus arye ayupu nyabuk ura, kekebupe,” nyabik. (Ayupu nyabik nang ara, Yesus arye “Anyaik uluplopnamle,” nyabuk ning ara, ‘Domon yupu deice arye nyabuk,’ ning ara bita moubuka kum tenebika ati, ayupu nyabik.) 59 Ayupu nyanmek talak ara, asum nyanmek nang sik yupu yuk-yuk nyanmeka atouk, sik anang babye, yupu yuk-yuk nyanmek. 60 Yuk-yuk nyanmekbuk, Allah arina ati, weik deiyok nang, awekmek nang sik urasin dam tikukabukce, Yesus ati ayupu nyabuka asipdeyuk. “Anang arye malye yupu nyapmakiyak yupu ara, dan do? Ance tamubuka yupu ton kum nyapnalam do?” nyabuka asipdeyuk. 61 Asipdeyuk bukni, Yesus ara, yupu tonap, tamubuka kum nyabukce, tunimana uk ubuk. Winibukba, ila tonap, Allah arina ati, aweik deiyoknye birye, Yesus ati asipdeyuk. “Ninye weik lyeplirye sik talima talinamle deiyoknye, Mesias nyanyapnye bira, an aulyam do?” Tonda, “Si erekinyapnye malye winin ning fia kum winilulnye, Fia Etekdopnye Allah ara, anuk el Mi Koprop ulyam do?” nyabuka asipdeyuk. 62 Asipdeyukop m 14:55 Sandeheren nang ara, Yahudi yala nang sik sisinanye nirya bulyamikce, ninye wenena ati yupu bokolina deiyok nang ulamik. Anang ara Sandeheren nang nyalamik. Tonda ayupu kel bikna ati, lak lena nomor 12 dipdelulume. n 14:58 yuk ning ton punubuka dopnamne – Yesus arye, “Like winilye sum akunum uplyop ura, yuk aik punubuka dopnamne,” nyabuk ning ara, domon yupu deice arye nyabuk. Ara, ninye taruk arye talibuka dolamak aik atonun kume. Bukni, ayupu nong ara ani. Ara, sikce el obikba, like winilye sum akunum ubuk ura kam buknamuk ning ati, nyabuk. Markus 14 227 ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Anyapmanilamnye bira, na tia. Na Ninye Mi Koprop Atonunye, Allah el Fia Mikipnye, el sirik tam bukniba eipnamnulume. Eipnamnulum talak ara, im deice arye dua kan-kan kouluku yanganye talak eipnamnulume.” Yesus arye nyabuk. 63 Yesus arye ayupu nyabukop ura, Allah arina ati, aweik deiyoknye birye, Yesus nyapmok yupu kekebukce, ayupu ati yu weik ubuk ura, el ongon aling kwiliklobukce ayupu nyabuk. 64 “Yuk nang arye tonap, nyanuyak yupu ara, nun patana kume. El ayupu nyapmal deice arye, ‘Na ara, Allah atonunye unune,’ akunum nyapmasile. Ayupu nyapmale deice arye Allah ati akunum yanipmal anya arye, anyapmal ning wenena ati ara, yatato wiripnamap do? Anggun abulupmalum nang babye, yata tenepmalum do?” nyabuk. Nyabuk ura, ayupu bokolina deiyok nang, sik Sandeheren nang nirya arye, “Akunuma, anye birye, ‘Nada Allah el Ninye Lyena Deiyoknye bira, na tia. Na aunune,’ nyapmal deice arye, ‘Nada Allah atonunye,’ nyapmasile. Ayupu nyapmal ara, fia malye yupu nyapmale ati, adeice arye el ti talye lup parabuka optibye,” nyabik. 65 Nyabikop ura, ton nang arye Yesus nong deice si maka tululinmek. Ton nang arye Yesus el asing, ongon aling arye kitibuka lelipdongopmekce, anang nirya arye taruk pinibuka, Yesus el nong deice taruk arye bupra onmek talak arye, ayupu nyanmek. “Aminyan upnamle ning laka nyananye, nabinye ulyama anya arye, yatanye birye opmakil do? Ance laka nyapsilyame,” nyabuka, Yesus ati nalinmek. Nalinmekop ura, anyaik yin talibuka kalikna nang arye, Yesus dobuka banmekce taruk arye bokuka opobanmek. Peterus arye Yesus ati, “Anye bira na walwale,” nyabuka kunusa dobuk yupu (Matius 26:69‑75; Lukas 22:56‑62; Yohanes 18:16‑18, 25‑27) 66 Yahudi yala nang Allah arina ati, sik weik deiyoknye, el aik dam Peterus unmok talak ara, aweik deiyoknye, el fil don kil tonok Peterus unmokak yayuk. 67 Yayukop ura, Peterus uku peikinmokbuk, akil arye Peterus dinmokce, el urasin ati bita maka meilenmok. Bita maka meilenmokce, ‘Anye bira, Nasaret mutuku nang arye deiamiknye, Yesus ara, el melinanye, akunuma,’ tenebukce ayupu nyabuk. “An ap, aNasaretnye ap, neika ulamrurume,” nyabuk. 68 Nyabuk ura, Peterus arye tamubuka akil ati nyabuk. “Anyapmanilam yupu ara, deiyok yata ati nyapmanilam do? Na kum tenepmane. Anyapmanilamnye bira, na walwale,” nyabuka kunusa dobukce, anyaik ongobuka wiyamik poka buplan dam tikilbiyuk. 69 Abinuka tikabukba, anyanmok kil ila tonap, eibukce, awekmek nang ati ayupu nyabuk. “Anye bira, Nasaretnye ap, melibuka ulamik nang ara, tonoknye ton atikmale,” nyabuk. 70 Nyabuk ura, Peterus ayupu 228 Markus 14, 15 kekebukce, “Anye bira, na walwale,” nyabuka kunusa dobuk. Kunusa dobuk ura, sik nirya daunmekani, Peterus ap, tikmek nang arye, Peterus ati, ila tonap, nyabik. “Anda, Galilea tam ulyamnye biti, anye bira el melibuka balamlum nang ara, an akunuma,” nyabik. 71 Nyabikop ura, Peterus yupu mikip arye tonap, filibukce nyabuk. “Anyapmanulumnye bira, dipkoprop fia na walwale. Na nyapmasin yupu ara, tilila nyapsitinyeto ura, Allah arye opnutue,” nyabuka ayupu atonun yupu ton weika arye nyanmok. 72 Peterus el ayupu deiya koubuka nyanmok talak ara, adip aryuk yim ayam arye, like bitinye ning kamubuk. Ayam yupu nyabukop ura, adip aryuk, Yesus arye Peterus ati nyapmok yupu ara, Peterus ila tonap, tenebuk. Se, Yesus arye, “Yim ayam like bitinye min kum kamupmalye talak ara, ‘Anye bira na walwale,’ nyabuka, like winilye deice arye kunusa dopnamanilame,” nyapmok touk, ‘Akunum winipmane,’ tenebukce, el kanye talima fia ikin ubuk ura, weik arye engenmok. 15 Yesus dobuka Pilatus dam bobiyik ura, yupu talipmek yupu (Matius 27:11‑26; Lukas 23:2‑3, 18‑25; Yohanes 18:29–19:16) 1 Yin talin nang arye, ‘Yesus weik opnamap’ tenen, bobiyik ura, Yahudi yala nang Allah arina ati, weik deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Yahudi yala nang, yuk deiyok nang wisi nang ap, alukunyan noutam nirya ara, sik yupu weika arye talinmeka ani berekuk. Ayupu talipmek nang ara, sik Yahudi yala nang yupu bokolina deiyok nang ati, Sandeheren nang nyalamik. Anang nirya yupu weik talipmekce berekukop ura, “Winira, Yesus opnamabe,” tenebuka nyabik. Akunum tenebikop ura, Yesus tapu koubuka, Yudea tam talyamuk ninye deiyoknye, el si Pilatus o dam bobiyik. Ara, ‘Pilatus arye yupu lipsisikuka bokeipnul’ tenen, bobinuka aribik. 2 Bobinuka aribikbuk, Pilatus arye Yesus ati asipdeyuk. “Yahudi yala nang sik weik deiyoknye ati, Raja nyanyaknye bira, an aulyam do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Diba anyapmanilam touk unune,” nyabuk. 3 Nyabuk ura, Allah arina ati deiyok nang nirya arye, ‘Pilatus kekeplirye diba tenepnamal’ tenen, “Yesus el malye ulul ning, ani, ani,” nyabuka weika arye lulubuka nyanmek. 4 Sik minina yupu weika arye nyanmeka ati ara, Pilatus arye ila tamubuka tonap, Yesus ati asipdeyuk. “AYahudi deiyok nang arye an ti, ‘El malye ulul ning, ani, ani,’ nyabuka weika arye nyanmakiaka anya arye, an o 15:1 Pilatus bira, Roma mutukunye ulamuk. Yudea tam noutamak ara, Israel ninye atau Yahudi yala ninye ulamik bukni, amutuku nirya talyamik weik deiyok nang ara, Roma mutuku nang ulamik. Anang arye, Pilatus dopdeiyamikba, elce weik ninye deiyoknye ulamukce Yudea tam talyamuk. Markus 15 229 bidamnye arye yupu tamubuka nyapmince sik yupu kum seknamalam do?” nyabuka asipdeyuk. 5 Asipdeyuk bukni, Yesus arye yupu tamubuka kum nyanmokce, tunimana uk unmoka ati, Pilatus arye, ‘Se, el ilil kum unmala ara, yata kanye bopmal arye do?’ tenen, ngalukuk. 6 Ura, Yahudi yala nang Kaplina ati Kwalina talak noutamak arye, amutuku talyamik nang arye wenena aik dongolamik nang kan-kan bukni, ninye nirya arye, ‘Anye bira loplobuka aripsilyame,’ nyapne anye binyuk, amutuku talyamuk deiyoknye, Gubernur arye nyapdeipne touk, tonoknye wibuka loltakalamik. 7 Orkiting tamun deice yuk nang arye, ‘Nun Yahudi mutuku talyamsik nang, Roma mutuku nang obuka daknamap’ tenen, olamik talak ara, ninye tonok, el si ara, Barabas, elce ninye ton obuk. Ninye obuka ati, wenena aik dongamikba, wenena aik tuba unmok. 8 Kiting tamun nirya Kaplina ati Kwalina talak arye, ninye tonok loltaklamika anya arye, ninye weika arye Pilatus dam yayikce, “Nunce tenepmapnye, tonoknye lobuka aripsilyame,” nyabuka morobik. 9‑10 Allah ati arina deiyok nang arye utenebik. ‘Kume, sik yuk nang arye, Yesus el yupu kekebikirye, nun bataksicak,’ tenelamikce, Yesus ati, ‘Nun like,’ tenelamikce kanye erebuka talima bokolilamik. Sik talima bokolilamik ning ara, Pilatus akunum kel kiyamuka anya arye, ‘Anang arye, “Yesus akunum opdeipsilyame,” nyapmanika, deiyok ani,’ akunum tenebuk. Aning akunum kel kiyamuka anya arye, awekmek nang arye “Ninye loplopsilyame,” nyabuka, el dam morolyanmek nang ati asipdeyuk. “Yahudi yala nang, sik weik deiyoknye, Raja nyanyaknye bira, ‘Yesus lopdongopsutu’ tenen, patapmasilbuk, yanuka moropmanulum do?” nyabuka asipdeyuk. 11 Pilatus arye ayupu nyabuka asipdeyuk bukni, el dam ninye weik wekmeka kan-kan, Allah arina deiyok nang arye, yuk nang ati, “Anggunda nyanamlulume. ‘Barabas el uk lopdongopsilyame,’ nyabuka moropnamlulume,” nyabuka yupu akunum nyapdeibik. Nyapdeibika deice arye, awekmek nang nirya arye, “Barabas lopdongopsilyame,” nyanmek. 12 Nyanmekbuk, Pilatus arye tamubuka nyabuk. “Aning ati ara, sikce Yahudi yala nang sik weik deiyoknye biti, Raja nyanyaknye, anye bira Yesus ati ara, na adip aryuk yata wiripnun do?” nyabuka asipdeyuk. 13 Nyabukop ura, sik awekmek nang nirya arye, weik yupu nyanmek. “Ance nyapminba, yin talin nang arye anye bira dobuka wanwanun yo deice deibuka opnuyake,” nyabuka yupu weik arye nyanmek. 14 Nyanmekbuk, Pilatus arye tamubuka nyabuk. “Yata ning deiyok ati opnuyak do? Nun amutuku talilamap nang arye, deiyok kum winipmalambuk ninye talye lup parabuka kum onyabe. Ati, nunce, ‘Aning, wininamlulume, aning ara, kum wininamlulume,’ nyalinyap yupu, peraturan yupu ara, dan yupu yanisilya ati opnuyak do?” nyabuk. Pilatus arye nyabuk bukni, sik awekmek nang nirya arye, ila tamubuka 230 Markus 15 tonap, weik yupu arye nyanmek. “Ance nyapminba, sik yin talin nang arye wanwanun yo deice deibuka opnuyake,” nyanmek. 15 Pilatus el kanye ara, ‘Awekmek nang nirya ati, sik pataplye ning na arye aripnyop ura, kanye deipnamniyake,’ tenebukce, Barabas lopdongobuk ura, talye biyuk. Barabas ara, talye biyuk bukni, Yesus el uk ara, Pilatus arye el yin talin nang ati nyapdeibuk ura, Yesus dobuka, ninye on ning arye p onmek. Onmeka ani, yuk nang arye Yesus dobuka, ‘Yuk yin talin nang arye Yesus dobuka wanwanun yo deice delilbinuyak’ tenen, aribik. Yin talin nang arye, Yesus ati, nalinmek yupu 16 Ayin (Matius 27:27‑31) talin nang arye Yesus dobuka, Pilatus el weik aik fumbisik bobiyik. Pilatus el weik ninye deiyoknye aik si ara, Praetorium aik nyalamik. Anyaik bobiyika ara, ‘Nun neiktoto yin talinyap nang nirya yanuyak’ tenen, yukubik ura, nirya bulubuka yayik. Ayayik nang yupa nirya ara, 600 nang yayik. 17 Sik yayikop ura, Yesus nalibuka akutuna ati, atalak ara, weik ninye deiyok nang dekna weik mirin ongon aling ongolamaka atonun, Yesus el nong deice aongon aling ongopdeibik. Winibikce, tace weik ning kwanibukabikce, Yesus el kisok deice angnuprongobik. 18 Winibikop ura, Yesus el nalibuka akutuna ati, weik arye ayupu nyanmek. “Naie, Telebe. Yahudi yala nang, sik weik ninye deiyoknye Raja ulyame,” nyabuka nalinmek. 19 Nalinmek talak ara, kama doprobikce, el kisok deice ona uk unmek. Ona uk unmekce, el nong deice si maka tulunmek. Tonda, ‘Ninye arye weik deiyok nang ati si erebuka kilamak touk, ubibirye, nalinuyap’ tenen, kutam tuku dipdongobuka tikapna, bukapna kinmek. 20 Atalak nirya wininmeka ani, Yesus ati weika arye nalibuka akutunmekop ura, atalak el nong deice ongopdeipmek mirin ongon aling ara, kwiribuka batakikce, el bidamnye ongon aling ara, ila tamubuka ongopdeibik. Winibikce, ‘Wanwanun yo deice deibuka opnuyap’ tenen, Yesus dobuka bai tam bobiyik. Yesus wanwanun yo deice deibuka obik yupu 21 Yesus (Matius 27:33‑44; Lukas 23:33‑43; Yohanes 19:17‑24) wanwanun yo deice deipnameka ati, bisik banmek talak ara, tonoknye el si Simon Kirene mutukunye buru unmoka ani, bisik p 15:15 Ninye on ning nyabika ara, sapi bol noutam tiklobuka deiyamna arye, mitik besi ning arye asapi basam bol deice kitilamik. Aning dobuka malye ulamne nang, sik nong bol balye deice kulabuka olamikba, ninye bola ara tup lyikildonmanbuk kulabuka olamik. Markus 15 231 noutam yangayukak, eipdayik. Simon el mapu ara, tonda Aleksander, tonda Rufus deiamuk. Yin talin nang arye Yesus bobanmebuk, Simon ap, eipdayikop ura, Yesus el wanwanun yo ikin ati, “Ance adip aryuk awanwanun yo tongotaku bilyame,” nyapdeibik ura, Simon arye ayo takupdakuka bobiyuk. 22 Simon arye ayo tomongobuka bobanmok ak, bisik banmek ani, mutuku si Golgota mutuku biyik. Golgota q nyalamik ning ara, amutuku urasin ara, ninye kisok yok atonun wamuka mutuku ati, asi silamik. 23 Golgota mutuku deice biyikop ura, Yesus wanwanun yo deice deipnuyika ati, anggur mek kanye wangalamak ning ap, ‘Uk diplyak’ tenen, sekelongon obat si ara, mur ap, tabakuka Yesus aripdeyik bukni, Yesus arye amek kum dibuk. 24 Kum dibukop ura, wanwanun yo tuku deice deibuka, Yesus el nong ayo deice alibuka deibikce, taruk dana-dana deibikce, paku dakik. Tonda, el yan tonok ak ansinibuka deibikce paku dakik. Winibikop ura, Yesus el nong wanwanun yo r deice deipmek yo ara, erebuka tuku lukmeka fumbisik erebuka dopkwetebik. Yesus el ongolamuk ongon aling kwiriplopmeka ara, ‘Yatanye dopropnamle do?’ tenen, sik kil-kil nyana deice arye, el si undian kil-kil nyabukabikce, Yesus el ongon aling bokuka doprobik. 25 Yesus wanwanun yo deice deibik ara, ninye buru balamak kitingto, berentam toupne kiting, jam sembilan atonun akunum ubuk ura, wanwanun yo deice deibik. 26 Ninye arye, ‘Yesus el malye winibuk ning deiyok ara, ani’ tenen, yo lakase deice surat sekuka deibikce, ayo lakase ara, Yesus el kisok deice tam deibik. Surat sekik ning ara, atia. ‘Yahudi yala nang sik weik ninye deiyoknye Raja ani,’ sekuka deibik. 27 Yesus wanwanun yo deice deipmekak ara, ubula dolamrik nang bitinye, tonye bira sirik tam, tonye bira kwanim tam, yuk wanwanun yo deice dana-dana deibik. 28 Ubula dolamrik nang dana-dana tam deipmekak deice arye, Allah el yupu laka nyalamuknye nabi Yesaya sekamuk yupu, domon yupu deice Mesiasnye biti nyabuk ning ara, nong dipkoprop akunum ubuk. Nabi Yesaya arye Mesiasnye biti nyamuk yupu ara, ani. q 15:22 Golgota – Sik Yahudi yala nang arye nyalamik yupu deice, ayupu Golgota nyalamika ara, el deiyok ara, ninye kisok yok ati nyalamik. Ara, amutuku el urasin ara, ninye kisok yok mitika atonun ubuka anya arye, amutuku urasin ati, Golgota nyabuka si silamik. r 15:24 Paku dakik ara, laka yupu ani. Sik Roma mutuku weik ninye deiyok nang arye nyapdeiyamikba, yin talin nang arye malye winipne nang olamik ning ara, weik mambule. Weik paku dobuka, sik taruk tatang ap, yan kwamnyuk sukum ap, dakuka yo deice delilamik. Ayo erepdeipna arye, malye un nang minpola diplyop ura, ‘Minop dipnamak’ tenen, sik yan barimna yo dakaldolamik. Ara, ‘Sik yan mikip arye erepdakirye, fia kam bukicak’ tenen, yan kwamnyuk daklamik. Mitik malye nang ara, wanwanun yo deice kum olamik bukni, fia malye nang tonok aning deice arye olamik. Ati ara, nun kele Yesus ati, ‘Anye bira fia malinye,’ tenebikce, el dobuka wanwanun yo deice obik. 232 Markus 15 ‘Anye ap, ninye yupu yaniltan nang ap, ansinibuka deibike,’ Yesaya arye nyabuk. (Yesaya 53:12) 29 Yesus wanwanun yo deice deipmekak banmek nang arye, Yesus ati malye yupu nyanmekce, ‘Merekuka onmake’ tenen, taruk duk duklabuka kaisunmek. Kai sunmekce ayupu nyanmek. 30 “Ura, akunum winipmakiak atia. Anda, ‘Allah ati arilbalamak aik, el si erena aik uluplopmanya ani, like winilye akunum uplyop ura, yuk ning ton punubuka dopnamne,’ nyaminye ati, winitalak wanwanun yo deice lyepdamince, tukwak saklyame,” nyanmek. Nyabuka weik yupu nyanmekce, nalinmek. 31 Atalye banmek nang nyanmek touk, Allah ati arina deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, sik anang arye, sik babye, Yesus ati, ngilikinmekce akutunmek. Sik nyaldanmek yupu ara, ani. “Yesus arye yuk nang ati melibuka lyelamuk bukni, elce el bidamnye ati, kum lyepdatue. 32 Ninye mutuku-mutuku nirya kan-kan, ninye weik lyeplirye sik talima talinamlanye, Mesiasnye, Yesus ulamtuto ura, wanwanun yo deice lyepdaturye, tukwak kutuksaktu ak, eiptibye. Aning eiptibyop ura, anye biti ara, diba teneptibye. Elda Yahudi yala nang, nun weik ninye deiyoknye Raja ulamtuto ura, koulukuka yatuak eiptibirye, diba teneptibye,” nyabuka nalinmek. Sik anang nirya nalinmek touk, Yesus noutam dana-dana tam wanwanun yo deice deipmek nang bitinye arye, Yesus ati malye yupu weika arye yanmarik. Yesus dibuk yupu 33 Berentam (Matius 27:45‑56; Lukas 23:44‑49) toupne kiting deice arye, Yesus wanwanun yo deice deipmekbuk, daupmok ani, kiting dukduk jam dua belas atonun akunum ubuk ura, amutuku nirya inibukce kuna dakuk. 34 Inibukce kunukmokani, kiting winilye ton akunum ubukop ura, sintam jam tiga atonun akunum ubukba ara, Yesus weik yupu arye nyabuka ngalukuk. Elce Aramaik yupu deice arye nyabuk ning ara, ani. “Eloi, Eloi lama sabaktani,” nyabuk. Anyabuk yupu deiyok ara, ani. Ara, “Na Ni Allah, na Ni Allah yata deiyok ati luba kibuka batakmanilam do?” nyabuka ngalukuk. 35 Ayupu nyapmok talak ara, amining dam tikmek nang noutam ara, ton nang kekebikce, “Ura, anggun kekeplulume. Yesus arye Elia si sisibuka yukunmale,” nyabik. 36 Yesus ayupu nyabuk ura, tonoknye bik-bik abuka biyukce, mek tu lon ning yo siring kiknya dikdongobuka, anggur mek sik ning ‘Yesus dipnul’ tenen, mek busubuka Yesus si babol dam aribuk. Aribukce ayupu nyabuk. “Aning-aning una kum dauplye. Allah yupu lakak nyalamuknye, ‘Nabi Elia arye wanwanun yo deice arye doropnul do?’ tenen, dinuyabe,” nyabuk. (Yesus “Eloi, Eloi,” nyapmok yupu ara, moubuka kum kekepmoka arye, ayupu nyabuk.) Markus 15 233 37 Winibukba, Yesus weik arye ngalukuka, malye nyabukce, adip aryuk dibuk. 38 Yesus dibukop ura, adip aryuk Allah ati arilbalamik aik, el si erena aik noutamak, ‘Talye ninye ara, Fia Teleb Aik fum mem aik anya arye kum weknamake’ tenen, wilibuka lapkwecamik cang butum aling ara, el bidamnya aryuk deice tam arye kwilikuka dana-dana kibuk. s 39 Yin nang yupa weik, 100 nang talyamuknye, Yesus wanwanun yo deipmekak deice tam tikmoka anya arye, Yesus weik arye ngalukukce, el dipmok talak winibuk ning nirya eibukce, ayupu nyabuk. “Se, anye bira, dipkoprop Allah el Mi Koprop ulamuke,” nyabuk. 40 Yesus wanwanun yo deice opmek talak ara, kilapu ton mitik yukak arye tikuka dinmek. Anirya dinmek kilapu noutam arye, akilapu si ara, ani. Magdalena mutuku kil, el si Maria ap, wel ulamuknye Yakobus ap, Yoses ap, deibuk kil, el si Maria ap, ton kil el si ara, Salome ap, unmekce dinmek. 41 Akilapu nirya ara, Yesus Galilea tam balamuk talak ara, el ap, melibuka balamikce, el patana ning dina do yata ning do nirya, sikce melibuka arilamikce fil dolamik. Ton yuk kilapu weik ton, Yesus Yerusalem mutuku welebuk talak ara, sik ap, welepmeka anya arye, sik aunmekce dinmek. Yesus dibuk ura, el nong dobuka weilbiyik yupu (Matius 27:57‑61; Lukas 23:50‑56; Yohanes 19:38‑42) 42 Yahudi yala nang arye Allah si erena ati, ‘Fil dona kum aniryuk, dikdik sena ati, Sabat sum deice Allah el si uk erepnamap’ tenen, dikdik selamik sum upnamoka ati, sik kintinilamik sum akunum ubuk. 43 Kintinibuka delin sum akunum ubuka anya arye, ambusum kum fil dopmanto sum ati, inibuk ura, tonoknye el si ara, Yusuf Arimatea mutukunye, ilil kum asa malye kibuka, elce, ‘Pilatus dam binuka moropnyeba, Yesus el nong aripnunil’ tenen, Pilatus dam morolbiyuk. Yusuf Arimatea ara Yahudi yala nang, sik yupu bokolina deiyoknye ton ulamukce, Sandeheren nang ap, fil dobuka ulamik. Yusuf ara, Sandeheren nye ulamuk bukni, el babye, ‘Allah arye ninye mutuku-mutuku nirya noutam arye ninye weik lyeplirye, sik talima talinamle talak yanamle’ tenen, Yesus ati diba tenebuka kintinibuka dilamuknye ulamuk. s 15:38 Acang butum aling ara, Allah el si erelamik aik fum tam lapkwecamik deiyok ara ani. Ara, Allah ati arina deiyok nang, sik weik deiyoknye el tonok aryuk aFia Teleb Aik wektue. Anyaik Fia Teleb Aik fum tam ara, Allah aulula anya arye, ‘Yuk talye nang ara anyaik fia kum wektinge’ tenelamika ati winilamik. Bukni, Yesus wanwanun yo deice nun malye un ning pununa ati dipsuk deice arya, winitalak ara nun dib tenenyap nang nirya arye, Yesus lyepsuka deice arye, Allah damak talye luparabuka, yatibye. Aning ara, ‘Kel biknamak’ tenen, Yesus dibuk talak ara, Allah arye acang butum lapkwecamik ning ara, noutamak arye kwelekuka dana-dana kiprobukba, aFia Teleb Aik wamuk ning nirya laka ubuk. 234 Markus 15, 16 44 Yahudi yala nang ara, ninye dipnop ura, keil deiya fumbisik weilamik. Sik nirya winilamika ati, Yusuf arye, ‘Yesus el nong aripnilyop ura, keil deiya fumbisik weilbinune’ tenen, Pilatus ak morobukop ura, Pilatus arye, ‘E, Yesus ara, minopce akunum dipmal daribe,’ tenebukce lukdayuk. Lukdayukce, yin nang yupa 100 talyamuknye, ‘Eipdarikce lakak nyabuka laka nyapnunil’ tenen, yukubukce, Yesus wanwanun yo deice deipmekak uk dilbiyuk. 45 Pilatus arye anye biti yukubuk ura, anye bira dipdeyukce, “Dipkoprop akunum dipmaue,” nyabuk ura, Pilatus kekebukop ura, Yusuf ati, “Telebe Yesus el nong dobuka daweilbilyame,” nyabuk. 46 Pilatus arye nyabuka ati, Yusuf ara, namin teleb ongon aling dekukce, wanwanun yo deice arye, Yesus nong dobuka, anamin ongon aling arye kitibuka, keil lukamika fumbisik dongobuk. Dongobukce, keil deiya fum ara, yuk weik pala keil bongopnin banmoka ani, buplan tirikdongobuk. 47 Yusuf arye Yesus el nong dongobuka weipmokak ara, Maria Magdalena ap, Yoses el lin Maria ap, sikce ton eiprik. 16 Yesus dibuk bukni, Allah arye kam bukeibuk yupu (Matius 28:1‑8; Lukas 24:1‑10) 1 Sik nirya damabuka unmekani, Sabat sum akunum ubukop ura, Maria Magdalena ap, Yakobus el lin Maria ap, Salome ap, awinilye kilapu nintong teleb ning, ‘Yesus el nong deice dikuka likeipnuyap’ tenen, dobuka bobiyik. 2 Minggu sum berentam berekel taknop arye, awinilye kilapu Yesus weipmokak binuka, ‘El nong deice nintong teleb ning dikuka likeipnuyap’ tenen, bisik banmek talak ara, asipdanin banmek. 3 “Yatanye birye Yesus wein dam buplan tirikmok keil bongobuka dopkwetepsutu ak, Yesus el nong eiptibye do?” nyabuka asilelanmek. 4 Asipdandeyikce kanipdongobuka banmek bukni, erebuka dildeyikbuk, weik pala keil ara, akunum bongopmokak eibik. 5 Eibikce, keil deiya fumbisik yanuka wekik. Wekikce, dileyikbuk, sirik tam ara, kamnye tonok, fia kurun ongon aling ongobuka bukmokbuk eibikce, lukdanuka ilil ubuk. 6 Lukdana ilil ubuk ura, anye birye akilapu ati nyabuk. “Anggun lukdanuka ilil una meme. El asukum kum unmale. El akunum kam bukmale. El nong deipmanguak ara, dipdelulume. Anggunce enmalumnye bira, fia asukum kum ulule. 7 Asukum kum unmale ati, elce wipdeiamuk nang, sik 11 nang ap, tonda Peterus ap, ati, ayupu laka nyalbinululume. ‘Yesus arye, ‘Wininamne,’ nyapdeipsuk touk, el minopce Galilea tam binmalibuk, anggun aminyan bimunyeba, el ap, ansinibuka epdanamalum,’ ati ayupu nyabuka laka nyalbilulume,” nyabuk. 8 Anye bira ayupu nyabukop ura, awinilye kilapu arye kanye bokdayukba, ilil Markus 16 235 weik ubuka ati yok sirim talibuk. Keil deiya fumbisik kubukabikce, buru tam bik-bik abuka biyik. El nyabuk yupu nirya kekebuka tenebikce, ilil weik ubuka ati, sikce yuk nang ati kum laka nyabik. 9 Ura, Minggu sum berentam berekel takne talak ara, Yesus talye karin arye, tonok kil el si ara, Maria Magdalena, akil damak panabuka tikilyayuk. Yesus kam bukmokbuk, yuk nang nirya arye min kum eipmek talak ara, minopce Maria Magdalena dam, Yesus talye karin arye tikilyayuk ura, eibuk. Akil Maria ara, minop talak tek barye isa arye, el talima noutam talyamikba, atalak kum bukni, Yesus min arye aisa akunum yakuka dopkwecamuk. 10 Yesus arye Maria dam tikilyayukak eibukop ura, Yesus ap, melibuka balamik nang unmekak biyuk. Anang ara, Yesus dibuka ati, kanye imun kanye bobuka, malye nyabuka engenmek. Sik engenmekak Maria binuka, elce Yesus eipmok ning ati laka nyabuk. 11 Maria arye, “Yesus akunum kam bukmalbuk na arye eipmane,” nyabuk bukni, sikce anyapmok yupu kekebuka diba kum tenebik. 12 Yuk talak Yesus el urasin ara, mitik yuk kibukabukce, el wipdeiamuk nang, bitinye nang bisik banmarika noutamak, Yesus talye karin arye panabuka tikilyayuk. 13 Tikilyayuk ura, sik akunum eiprikce, tamubuka sik kayapu, sik 9 toupne barye nang ati, binuka laka nyaprik ak, kekebik bukni, sik bitinye nang nyaprik babye, diba kum tenebik. 14 Daunmeka ani, yuk talak ara, Yesus arye 11 wipdeiamuk nang din dibuka wekmek aik noutamak, Yesus talye karin arye panabuka tikilyayuk. Tikilyayukce asebelas nang ati wenebuk. Ura, Yesus min kum obik talak, kam ulamuk talak arye, ‘Na dipmanya tamubuka kam buknamne,’ nyalamukbuk sik mitikto uk diba tenelamika anya arye, el akunum dibukop ura, sikce, ‘Kume, akunum dipmale,’ tenebika ati wenebuk. Ton ning ara, Yesus akunum kam bukukbuk, eibik nang, weika arye laka nyanmekbuk, malye kibuka, mankau kanye bobukabikce, diba kum tenepmek ning ati wenebuk. 15 Atalak ara, Yesus elce wipdeiamuk nang, awekmek nang, sik 11 tuba unmek nang ati ayupu nyabuk. Anggunda mutuku sirya im sirya nirya ap, mutuku-mutuku nirya ap, na laka teleb yupu, ninye lyena yupu dobuka peterepra balamunyebuk, ‘Mutuku sirya im sirya unyak ninye nirya ayupu kekenamak’ tenen, peterelbilulume. 16 Peterelbimunyebuk, yata kil do, yatanye do nirya, na yupu diba tenebikce ura mek dongopmunyop ura, Allah arye aninye lyenamle. Bukni, yata nang do nirya, na yupu diba kum tenebikceop ura, Allah arye aninye ati, el dam kum dobuka deipnamle. Fia weneplirye, yukak dopkweteplibuk, sik ap, el ap, neika fia kum unamake. 17 Na ti diba tenepniak nang ara, yuk nang arye, ‘Allah el mikip deice aryuk fil donyake, tenepnamak’ tenen, na mikip aripnibuk, ninye kum 236 Markus 16 winipmanto ning wininamak ning ara, ani. Ninye talyamlye isa ara, na si deice aryuk yakuka dolkwetenamake. Tonda, sik kum kel bikamice yupu bukni, Allah El Dib Kanye arye el mikip ariplibuk, yuk mutuku yupu deice arye nyanamake. 18 Tonda, ninye on kwatima sik taruk deice talinamak bukni, kum dipnamake. Tonda, ninye dinmek, el si racun dibicop ura, uk kum dibuka kum dipnamake. Tonda, uk din ninye, sik nong deice taruk deibuka, Allah morobikceba, Allah arye aninye kweteplyop ura, aninye kam unamake. Yesus arye el mapu 11 nang ati nyabuk. 19 Nun ni Yesus arye ayupu nyabukop ura, el mapu adinmek bukni, Allah arye Yesus el nong dobuka bobiyuk ura, im deice welebuk. Yesus welebukop ura, ‘Allah ap, aning-aning nirya fia talinamnam’ tenen, Allah el taruk sirik tam t bukukce im deice tuba ei ulule. 20 Yesus im deice akunum welebukop ura, el yupu kekebuka dobolbalamik nang arye, amutuku-amutuku nirya el laka teleb yupu dobuka peterepda balamik. Yuk nang arye, ‘Ara, Allah yupu dipkoprop tenepnamak’ tenen, sik peterepda balamik talak nirya ara, Allah el mikip weik aryamukbuk, ninye kum winipmanto ning, weik mambul fil dolamik ura, elilamik nang arye, ‘Sik nyasikce yupu ara, dipkoprop Allah yupu nyasinyake,’ tenelamik. Telebe, na Markus arye asukum uk deipsine. t 16:19 Yesus arye, Allah el taruk sirik tam bulbiyuka ara, talya ati kume. Allah el sirik tam buklinye bira, Weik Ninye Deiyoknye unamle atia. Yesus ara aning-aning talibuka unamla anya arye, Allah el sirik tam bulbiyuk. (Markus 14:62, Mazmur 110:1) Lukas Lukas arye, Yesus el laka teleb yupu ati, sekuk yupu Abuku sekuk deiyoknye bira, Lukas ulamuk. Lukas arye, buku Rasul babye, sekamuk. Lukas ara, Yesus arye webuka deiamuk mapu, sik obarye (12) nang kan-kan ton kum ulamuk bukni, el ap, Paulus ap, neika fil dolamrik. (Pilemon 1:24; Kolose 4:14). Lukas ara, ninye kwetenanye ulamuk. Tonda, Lukas Yahudi yala kumnye, Yunaninye ulamuk. El ka Teofilus ap, yuk dib teneamik ninye ap ati, asurat sekuka dopkwetebuk. Deiyok ara, Yunani ninye babye, diba tenebikcop ura, Allah arye el mapu kipdeipnamle. Ayupu ara, ‘Dib tenepnamak’ tenen, asurat sekuk. Lukas arye, ‘Yesus ulamuk ning nirya moubuka kel biknamak’ tenen, fia teleb kibuka, lilibuka sekuke. Buku Lukas noutamak, aning ara ‘Weik mambule’ tenen, sekuk ning ara, ninye lyena ning ap, Allah El Dib Kanye ap, talye kankan ninye ap, kilapu ap, Allah morona ap ati yupu weik sekuk. Mitikanun walwal unyabbuk, Injil buku sekeipsik talak ati ara, ninye weika arye tabakuka dib tenenyabe. Markus minop sekuk ura, aminyan ara, Matius arye el buku sekuk. Asirya ara, Lukas arye abuku sekeipsuke. 1 1 Allah Asurat deiya kouna ati laka nyabuk yupu arye, ‘Aminyan talak winipnamuk ning ani,’ nyamuk ning ara, winitalak nun kan-kan Allah arye, fil weik dolamuk ani, sirya dakuk ning ara, sik ninye weik elilamikce, aning nirya laka nyana ati, yupu sekdeibik ura laka nyanyake. 2 Aning nirya elilamik ning ara, Yesus ara, el fil winiryuk deiya koubuk talak arye, sik asing elilamik nang ap, tonda, el ap, melibuka Allah yupu fil dopra balamik nang ap arye, laka nyalilamsik touk anang arye sekdeibik. 3 Aning ati ara, na babye, ‘Yesus el fil deiyok koubuk talak arye, lilibuka biksirye, deiyok koubuk talak arye, dipdongobukce, sirya dakuk tam nirya, Yesus arye petelamukce, winilamuk touk, aning nirya sekdeipnamne’ tenen, sekuka deipse. 237 238 Lukas 1 4 Teofilus na ka kopropa, anda fia telebe. Ayupu sekuka deipmasa ara, an peterepkik ning nirya, ‘Dipkoprop ulamuk’ tenen, kel biknalum ati, sekdeipse. Ati ayupu nyapnukine. Yohanes Pembaptis ara ninye mek dongonanye deipnamuka ati, nyapdeibuk yupu 5 Yudea mutuku tam nirya weik ninye deiyoknye Raja Herodes talibuka ulamuk talak noutamak arye, Allah arina ati, deiyoknye el si ara Zakaria ulamuk. Zakaria ara, Allah arina deiyok nang a bukni, el ap fil dolamik nang yala sik si ara, Abia, Zakaria el kil Elisabet ara, sik apu kopropa Harun yala nang arye deiamik. 6 Zakaria ap, el kil Elisabet ap, Allah yupu nyalilye atouk ubuka diksukumuk ulamrikce, Allah arye, “Wininamlulume, aning kum wininamlulume,” nyapdeiamuk yupu moubuka talyamrikce dolbalamrik. Ayupu nyalul touk ning nirya atonun sirya dakuka fil dolamdik, malye una deice tenebuk ning ababye, kum winilamrik ara, Allah arye sik ti kanye deiamuk. 7 Diksukumuk ulamrik ura, Elisabet ara, you kil ulamuka ati ara, sik mapu ton kum delilamrik, you uk ulamdika ani, akunum wisi danamrik mapu kum deipmanto wamrik. 8 Tonok talak ara, Allah arina ap, morona ap ati, ‘Fil donamak’ tenen, Zakaria el wipdeibik ura, Zakaria ara, el Allah si erena aik b fum fil donmok. 9 Sik Allah arina ati, fil dolamik nang winilamik touk, tonok sum ara, Zakaria arye Allah arina aik fum binuka weklirye, ‘Uku sekuka, nintong teleb ning uku dongonamle’ tenen, Allah arye nyapdeiamuk ura, sik anang arye, Zakaria wipdeibik ura, Zakaria arye, Allah si erena aik fum wekukce, fil donmok. 10 Fil donmoka ani, nintong teleb ning uku dongopnuyuk talak ara, ninye weik anyaik dam bulubuka Allah moronmek. 11 Moronmek ura, Zakaria arye anyaik fum fil donmokbuk, nintong teleb ning uku dongopnuyuk talak sirik tam, Allah el nyapdeipne ning fil dolbananye ap, Allah ati yupu lak lelbananye ap, malaikat tonoknye talye karin arye kutukuka tikilyayuk. 12 Malaikat tikilyayuk ura, Zakaria eibukce, lukdanuka kanye walwal ubuk akarye, ilil weik ubuk. 13 Ilil weik ubuk ati, amalaikat arye Zakaria ati ayupu nyabuk. “An ilil una meme. An arye, Allah ati morominye ning ara, Allah arye akunum kekepkuke. An kil Elisabet arye sal mi deipnamle. Akunum deiplye ura, el si ara Yohanes nyapnamlyame. 14 Allah el kanye ara, ‘Ami ara weik mambul,’ tenelule. Ati ara, ami ulya deice arye, kanye weik deipmince, kil-kil upkilibuk unamlame. Tonda, an kil arye ami deiplyop a 1:5 Allah el si erena ati arina deiyok nang ara, Allah el si eren aik fum fil dolamik. Sik deiyoknye lak len yupu, nomor 14 dipdelulume. b 1:8 Allah si erena aik ati, laka nyana yupu ara, laka nyana yupu nomor 15 dindelelume. Lukas 1 239 ura, ninye weika arye ami ati, kanye fia deipnamake. 15 Deiyok ara ami neplyop ura, mambul fil dolamlye ati, Allah arye anye biti kanye fia delinamle. Ami neplyop ura, anggur mek kanye wangalamak mek ap, yuk talye kanye wangalamak mek ap, fia kum dinamle. Tonda, el winiryuk deiplye talak anirye, do unamle talak nirya ara, Allah El Dib Kanye ami el talima wekuka, langdiplirye fia puto weik ariplyop ura Allah El Dib Kanye arye anye fia talinamle. 16 Israel ninye weik Allah batakuka yuk tam bisik biyikbuk, ami arye neplyop ura elce aninye weike dobuka sik Ni Allah el tam tamubuka delilyanamle. 17 Minop arye Allah yupu lak nyalamuknye nabi c Elia, Allah El Dib Kanye mikip deice arye, Allah yupu peterelamuk touk, ami neplyop ura el babye, atouk wininamle. Yesus ara aminyan yanamla ati, ami arye minop menekuka kintinilinamle. El ulya deice arye, sik Israel nang arye, sik mapu nirya ati, bico tenebuka kanye deibuka unamake. Tonda, sik Allah yupu yanibuka malye ulamice nang ara, ami el winilamlya deice arye, sik malye wininyak ning batakikirye ila tamubuka, Allah diba tenebuka, diksukum unyak nang weik kel arye unyak touk, Allah el tam uk kipropnamake. Awininamla nirya ara, Yesus arye talinamle ninye kintinilina ati wininamle.” Amalaikat arye ayupu nirya Zakaria ati nyabuk. 18 Nyabukop ura, Zakaria kekebukce amalaikat ati tamubuka nyabuk. “Anyapmanilama ara, yata ning winiptua deice arye, ‘Aning nirya ara, dipkorop winipnamle,’ teneptinye do? Ara, na babye, na kil babye, wisi fia akunum danuma ati, nyapne,” Zakaria arye nyabuk. 19 Nyabuk ura, amalaikat arye tamubuka nyabuk. “Na ara, talinye kume. Na si ara, Gabriel unune. Na ara, Allah damak unirye, Allah elce dopkwetepmanil ura, laka teleb yupu nyalyanmakine. 20 Anyapmakin ning nirya ara, Allah arye teneamuk talak uk dipkorop winipnamle bukni, ance diba kum tenepmanilama ati, atalak arye dipdongobuka, ami min kum deiamlye talak nirya ara, yupu kum danamkilyebuk unamlame.” Amalaikat Gabriel arye, Zakaria ati nyabuk. 21 Ayupu tuba talinmarik talak nirya ara, Allah arina ati, aik dam bulubuka wekmek nang arye, ‘Zakaria aik fum fia unmal ning ara, yata arye do?’ tenen, teniltonmek. 22 Sik teniltonmek karen ara, Zakaria aik fum arye kutukuka, buru tam tikilbiyuk ura, yupu ton fia kum nyapmanto ubuk. Yupu kum nyapmanto ubukce, ‘Na yupu nyapnun’ tenen, taruk kununmok. Taruk kununmoka ati, anang nirya arye, ‘E c 1:17 Nabi, Allah el yupu laka nyan nang ara, Allah arye ‘Ninye kekepnamak’ tenen, elce wibuka deiyamuk nang ati, el yupu laka nyabukop ura, anang arye, yuk ninye nirya ati, laka nyalbalamik. Anang ara, nabi nang nyanyabe. Nabi nang sik laka nyan yupu nomor 25 dipdelulume. 240 Lukas 1 lengdar mapmakirye, lengdar deice elilamak ning atonun, Allah arina aik fum arye eipmala ati, unmala’ tenen, kel bikik. 23 Zakaria el Allah arina ati fil dona ap, morona ap talak akunum sirya dakukop ura, el ap, el kil Elisabet ap arye sik mutuku kopropa tamubuka birik. 24 Birik ura, daulamrika ani, Elisabet mi bobukce, el yuk aik fum uk wala pamu barye ulamuk. El yuk mutuku kum balamuk, tonda yuk kilapu arye uruna ati el aik kum yayik. Elisabet el yuk fia ulamuk. 25 Aulamuk talak ara, ayupu nyalamuk. “Na Ni Allah arye amambul fil akunum dopmanilak mi bopse. Allah arye na ti, bico tenepnukce kanye deipnuk deice arye, mi akunum bopse. Tonda, yuk ninye nirya arye, ‘Anda you kile,’ nyalamnik ura, alye ulamnuka ara, Allah arye akunum kum danipnuke,” Elisabet arye nyalamuk. 26 Elisabet Yesus deipnamuka ati, laka nyabuk yupu mi bomuka ani, naku barye wala akunum ubuka talak ara, Allah el im deice fil dona ap, el yupu laka nyananye ap ati, el si Gabriel dopkwetebuk ura, Yudea tam mutuku bukni, Galilea tam noutam asik dolamik asik si ara, Nasaret mutuku laka nyalbiyuk. 27 Ara, Yahudi yala nang, sik apu kopropa Sisinye, Raja Daud arye deibuk ura, dadeipdanin balamika ani, Daud yala nang arye deibiknye Yusuf ara, elce dopnamne nyalamuk kil, el dam nyalbiyuk. Akil ara, ninye dona kum fia wel kil ulamuk. El si ara, Maria. 28 Amalaikat Gabriel arye, Maria dam biyukce ayupu nyabuk. “Na ka kilo telebe. Allah arye an ti kanye deipkukce, fia mambul fil dopnamkile. Allah ara an ap urumunce fia melinamkile,” nyabuk. 29 Malaikat arye nyabuk ura, Maria kekebukce, ‘Yata wiripnamnila ati nyapmanil do?’ tenen, teninmokce ilil weik ubuka. 30 Ilil ubuk bukni, Gabriel arye Maria ati nyabuk. “Kume an ilil kanye bona meme. Allah arye an ti bico tenebuka, kanye akunum deiamkuke. 31 Allah melipkilya deice arye sal mi bominya ani aminyan talak ami deipminyop ura, el si ara, Yesus nyapnamlyame. 32 Ami ara aning-aning nirya deice tam ululnye, Allah im deice ulirye aning-aning nirya talilulnye bira, el mi kopropa unamle. Ami ara weik mambulnye anya arye, eibikirye, ‘Ara Allah el mi koprop ulule,’ nyanamake. Ami ara el apu kopropa Daud, d Israel ninye nirya talibuka weik ninye deiyoknye ulamuk touk, el babye, Allah mikip ariplibuk, Israel ninye nirya talibuka, weik ninye deiyoknye unamle. 33 Wini d 1:32 Yesus el apu Daud nyalamik ning ara, deiyok ani. Maria ap, Yusuf ap ara, sik bitinye arye neika mapmarika ani, Yesus kum deiprik bukni, Allah El Dib Kanye mikip deice melibukba, Maria arye mi bomuka ani, Yesus deibuk. Maria babye, Yusuf babye, Daud yala nang arye deiyamika ati, (Matius 1:16), Yesus ara, Daud yala nang arye deibik nyaptibye. Lukas 1 241 talibuka unamle talak ara, Israel ninye ara, sik apu kopropa Yakup arye deiamuk ura, dadeipdanin banyak ninye nirya, fia talibuka unamle. Fia kum bataknamle. Elce talinamle ning ara fia talibuka unamla anya arye min kum winipmanto unamle,” Gabriel arye nyabuk. 34 Nyabuk ura, Maria arye tamubuka asipdeyuk. “Anyapmanilam ning nirya ara, na ninye kum dopse ati yata upnutu do?” nyabuka asipdeyuk. 35 Asipdeyuk ura, malaikat arye tamubuka Maria ati nyabuk. “Allah El Dib Kanye an nong deice deipkilirye, Allah el mikip ara, kanya atonun an nong deice unamkile. Winipnamkila deice arye, mi bominya ani, aminyan talak, malye winin ning tonoknye babye, fia kum wininamle mi deipnamlama ati, ninye nirya arye, ‘Ami ara, Allah el Mi Koprop,’ tenebuka nyanamake. 36 Tonda, an yala kil Elisabet, fia wisi akunum deibuk bukni, el babye, sal mi deipnamle. Elisabet ati, you kil nyalamikbuk, winira mi bobukce wala naku barye akunum upmale. 37 Aning nirya ara winipnamla ara talye ati kume. Deiyok ara ani, aninganing nirya, Allah ara ikin kum uptue. Allah elda aning nirya kanam uk ulule.” Gabriel arye nyabuk. 38 Malaikat arye Maria ati ayupu nyabukop ura, Maria arye tamubuka nyabuk. “Na ara, Allah arye, ‘Winiplyame,’ nyanilye ning ara, ‘Teleb’ tenen, kanye deibuka una unun ati, ‘Anyapmanilam touk upnamnile,’ tenepne.” Maria arye nyabuk. Nyabuk ura, amalaikat arye Maria anyak uk batakuka biyuk. Maria arye uruna ati Elisabet dam biyuk yupu 39 Atalak aryuk, Maria kintinibuk ura, minopce Yudea noutam weik asik dolamik, mutuku dup awamukce welina ap, koulukuna ap, kipdanin binamuk mutuku biyuk. 40 Biyukce, tonok asik domikak biyuk ura, Zakaria el aik fum wekukce, Elisabet ap eipdarikop ura, “Telebe,” nyabuka kibuk. 41 Maria arye “Telebe,” nyabuk ura, Elisabet kekebuk akarye adip aryuk el mi mun fum tam arye kam lulukuk ura, Allah El Dib Kanye arye Elisabet el kanya talima noutamak yanuka wekukce, langdibuk. 42 Langdibukop ura, Elisabet weik yupu arye nyabuk. Se, yuk kilapu nirya ara, Allah arye sik ti kanye deililul bukni, an Maria uk ara fia, weik arye melikulule. Tonda, anda sal mi deipnalama babye, Allah arye akunum wibkukce kanye deipkuke. 43 Se na ara yata kil tenepmanilamce nun Ni Allah Israel ninye lyena deiyoknye elin, na dam ara yata ati yanmalam do? 44 Ance ‘Telebe,’ nyapmanilam ak, kekepmakince adip aryuk mi bopsa ara, ami el kanye deipmalce lulukmale. 45 Allah arye, ‘Winipnamkine,’ nyapdeiamkuk yupu ara, ‘Dipkoprop winipnamnile,’ tenebuka akunum diba tenepluma ati, Allah melipkilye ura kanye deibuka telebuk unalame. Anda weik mambul kile. Elisabet arye Maria ati nyabuk. 242 Lukas 1 Maria arye, ‘Teleb,’ nyabuk yupu 46 Maria arye ayupu nyabuk. Na kanye talima nirya tenepmance, na Ni Allah el si erenamane. 47 Tonda, na kanye talima arye, na Lyena Deiyoknye e Allah arye lyepmanila ati, na kanye fia deipne. 48 Na Ni Allah, el amuak mitik kil unun ati, elce na ti bico tenepnuk ura kanye deipnukce, weik mambul fil dopnukba, sal mi deipnamna ati, el ti kanye deibuka ara, el si erenamne. Atalak dipdongobuka dotalak unamak ninye babye, na ti ‘Elda weik mambul kil,’ nyanamniake. 49 Nyanamniaka ara, talye ati kume. Ara, na mitik kil ununbuk, Allah im deice fia weik mikipnye birye, mambul fil dopnuka ati, ayupu nyanamniake. Allah elda, talye tuku ak ninye atonunye kume. Elda, fia diksukumnye anya arye, el si ara fia telebe. 50 Yata ninye do nirya, atalak babye, yuk dotalak babye, Allah el ti ilil uplirye amutam ukirye, ‘El ara, weik mambul’ tenen, el si uk erebuka unyak ninye nirya ara, Allah arye aninye ati luba kina kumce, fia bico tenebuka melilule. Ara, atalak unyak ninye babye, sik arye mapu deibikirye, dadeipdanin, balamice ani, ninye yupa weik upninbanamak kili sal bapye, melilule. 51 Allah el taruk mikip deice arye, weik mambul fil dolamuk. Tonda, sik kanye tenena deice arye, ‘Nun weik nang unyabe,’ tenebuk, kwalilamik ninye nirya ara, akunum kum danililamukce ara, bisibuka yanilule. 52 Sik weik ninye deiyok nang erepdeipna arye, ulamikak dobuka el amuak deililamuk ura, el amuak ulamik nang ara dobuka ereldelilamukce, teleb ak uk deililamuk. 53 Tonda, sik aning-aning nirya patalamuk ninye ara, Allah arye sik patapne ning weika arye aribnabuk dololamik ura, boulamuk. Winilamuk ura, sik bona weik talin nang ara, arina kumce talye nong uk dolkwetelamuk. 54 Tonda, el mapu atonun Israel ninye ati, kum lubakilul anya arye, nunda fia malye wininyap bukni, minpola wenena kum usulul bukni, bico tenebuka fia melinauk usulule. 55 Ara, Allah arye nun apu yapu ati, ‘Wininamsine,’ nyalilamuk touk, akunum winipsile. Ara nun apu f Abraham ap, Abraham arye deibuk ura, dadeipdanin, balamika ani winitalak delikce nang nirya ap ati, fia bico tenebuka melinauk ulule. Ayupu nirya ara, Maria arye nyabuk. 56 Maria ap, Elisabet ap neika ulamdikani, wala winilye akunum maprikop ura, Maria ara el mutuku kopropa Nasaret tamubuka biyuk. e 1:47 Lyena Deiyoknye Alkitab noutamak ara, Lyena Deiyoknye sekenyaka ara, ton talak Allah tenen ati sekenyake. Ton talak ara, Yesus tenen ati sekenyake bukni, deiyok ara, Yesus el ining arye kilipsuka deice arye Allah arye lyesulule. Lukas arye Allah ati sekuk. Tonda, laka nyana yupu nomor 17 dipdelelume. f 1:55 Yahudi yala nang, sik apu yapu ati, laka nyana yupu nomor 20 dirume. Lukas 1 243 57 Elisabet Yohanes mek dongonanye deibuk yupu mi bomuka ulamukani, el mi deipnamuk wala akunum ubukop ura, sal mi deibuk. 58 Atalak ara, el mening dam ulamik ninye ap, el yala ninye ap, “Allah bico tenebuka melyamuka deice arye, sal mi akunum deiple,” nyabik ura kekebikce, sik aninye ap kanye deibik. 59 Sik niryada ulamik ani, pin barye sum akunum ubukop ura, ‘Ami ara Allah el mi unamle’ tenen, Allah arye nyapdeiamuk ura Musa sekamuk touk, ‘El den bam bol mouse ning g seknuyap’ tenen, yanmek. Winibikce, el li si uk “Zakaria nyapnuyabe,” nyapdayikce, ami el li si sibik ura, el lin birye nyabuk. 60 “Kumde, ami el si ara, Yohanes nyapnamabe,” nyabuk. 61 Nyabuk ura, aninye nirya arye tamubuka Elisabet ati nyabik. “Ka kilo, an tam ninye nirya ara, asi ton kum si sinyake,” nyabik. 62 Nyabikce, ami el li Zakaria ati, ami ara elce, ‘An mi ara, el si ati, yata si dopdeipnamselyam do?’ tenen, taruk pukdeibikce asipdeyik. 63 Asipdeyik ura, Zakaria arye tamubuka taruk pukukce, ‘Mitik kail lakase, ara, sekne ning aripnuniyak’ tenen, morobuk. Morobuk ati, aribik ura, Zakaria arye, ‘Ami el si ara, Yohanes,’ nyabuka sekdeibuk. Winibuk ura, abulubuka wekmek nang nirya arye, ‘Se,’ nyabuka ngalukunmek. 64 Zakaria arye, ami si akunum sekukdeibukop ura, adip aryuk Allah arye el sitang teleb kipdeibukce, yupu aribuk ura, atalak yupu deiya koubuka nyanmokce, Allah si erenmok. 65 Winibukop ura, Yudea mutuku noutam sik anoutamak ulamik ninye nirya, awinipmok ning ati, ‘Se, aning ara mambul weik ning’ tenen, malye nyanmekce yupu talilamik. 66 Yupu nyalamik ati yupu kekelamik nang nirya arye, teniltolamikce, fia asildalamik. Elisabet ara Allah el mikip deice arye meilyamuk ura Yohanes deibuke. Deibuk ura, Allah arye ami meilyamukba, fia telep uk ulamuka ati, sik eiyamik nang nirya ara, asildalamikce ayupu nyalamik. “Ami deibuk talak winibuk ning nirya ara, weik mambule ati, ami ara neplirye yatatonunye upnamle do?” Nyalamik. Yohanes el li Zakaria arye nyabuk yupu 67 Allah El Dib Kanye arye, Yohanes el li Zakaria kanye talima wekuka langdibukop ura, aminyan winipnamuk ning ati ayupu laka nyabuk. 68 Zakaria arye aminyan talak upnamle ning ati, ayupu nyabuk. Nun Ni Allah ara telebnye ulule. Nun Israel ninye fia kalikuka melisulul Allah ati el si erebuka kipne. Ara, Israel ninye el mapu nun lyena ati, akunum yanuka kintinipmasila ati, el si erebuka kipne. 69‑70 Allah arye nun apu kopropa Abraham ati, “Winipnamne,” g 1:59 den bam bol mouse ning sengna – Ayupu deiyok kel bikna ati, laka nyana yupu nomor 19 dirume. 244 Lukas 1 nyapra deiamuk ura, el yupu nyabuka laka nyalamik nang, nabi nang arye, sekeiyamsik touk, Allah el fil dolamuknye Daud arye deibuka, dadeipdanin, yangalamica ani deipnamlanye bira, nun lyena ati, Lyena Deiyoknye weik mikipnye akunum erepdeipmasile. 71 Elce lyepnamsila ara, ‘Nun lik’ tenen, tapu kouna ap, ona ap usinyak nang arye, talisinyak noutamak ara, Allah arye loplopnamsile. 72 Tonda, Allah arye nun deiyamsik deiyok nang ati, bico tenebukce, kanye talima aryamuka anya arye, aning batakna kumce, lyepsirye arye teleb uk keipnamsile. ‘Israel ninye na ninye,’ tenenunce, “Winipnamsine,” nyapdeiamsukce, afia dilamukani, akunum kintinipmasile. 73 Allah arye nun apu kopropa Abraham ati, “Winipnamsine,” nyalamuk yupu ara, ani. 74‑75“Ara, ‘Sikda nun lik’ tenen, ona ap, tapu kouna ap winisikirye, talipsik nang ati, na Allah arye loplopnamsine. Loplopsinye ura, ilil kum arye, na fil uk fia donamlume. Ara, sik yuk ninye arye talye kanye bobuka winilamakto kum bukni, malye winina fia kumce, diksukum upmunce, anggun unamlum talak nirya ara, na arye anggun ti, ‘Wininamlulume aning ara kum wininamlulume,’ nyabuka aryamsise yupu, ‘Moubuka talimunce, na fil uk fia donamlume’ tenen, na mikip arilnamsine.” Allah arye nyalamuk. “Allah arye nun apu kopropa Abraham ati nyapdeiamuk touk, akunum winipmasila ati, nyapsine.” Zakaria arye nyabuk. 76 Zakaria arye ayupu nyabukop ura, el mi Yohanes deipmoka ati, ayupu nyabuk. Na mi Yohanes ara, nun Lyena Deiyoknye ati, el yanamle bisik menekuka kintinilinalama ati, yuk nang arye, ‘Allah aning-aning nirya alip tam ulirye weik mikip ulinye bira ara, el yupu laka nyalulnye nabi bira, Yohanes el ulule,’ nyanamkiake. 77 El bisik kintininalam ara, Yohanes ance, ‘Allah el mapu sik lyen ning kel biknamak’ tenen, laka nyanamlyame. Ara, ninye nirya, sik malye unyak ning ap, malye tenenyak ning ap ati, Allah arye namin kiplirye, kum danipnamle deice arye lyepnamle yupu ara, laka nyanamlyame. 78 Nun Ni Allah arye ninye nirya ati, minpola wenebuka kum osulul bukni, kanye talima ariplye ura, bico tenebuka melisululnye anya arye, nun malye ning nirya kum kipsilirye lyepnamsile. Berentam talak kiting deiplirye, kuna ak dirina ulamle atonun nun Ni Allah arye nun lyenaNye im deice arye dopkweteplibuk, nun dam yanamsile. 79 Nun kuna ap, dipna ap noutamak unyap ninye dam yalye ura, dirina kipdeipsilirye, lyepnamsile. Nun Lyenanye dirina kipsilirye, nun ap, Allah ap, ‘Teleb kibuka neika unamak’ tenen, bisik peterenamsile. Na mi Yohanes an wininamlam ning ap, nun Lyenanye elce winipnamle ning ap ati, nyapne. Zakaria arye nyabuk. Lukas 1, 2 245 80 Yohanes el nong nepnin balamuk talak ara, el kanye talima mikip weik arye wisipnin balamuk. Akunum nepnin balamuk talak ara, ninye ap, mek ap fia kumak dabinuka ulamuka ani, Allah arye ‘Wininamle,’ teneamuk fil, el fil lakak deiyok koubuk talak uk yuk Israel ninye ulamikak biyukba, Israel kili sal nirya elilamikce, er ti kil bilamik. 2 Maria arye Yesus deibuk yupu 1 Atalak ara, Roma mutuku noutamai ulamik ninye nirya talyamuka weik deiyoknye, Roma mutukunye Kaisar Agustus arye, “Nun Roma mutuku nang arye talinyap ninye, ‘Yatato ubuka unyak do?’ tenen, si seknamabe,” nyapdeibuk. 2 Aninye si sekna yupu minop nyapdeibuk talak ara, Siria mutuku talyamuknye, gubernur Kirenius tuba ulamuk talak arye nyabuk. 3 “Anggun si sekna ati, anggun mutuku kopropa tamubuka bilulume,” nyabika ati, amutuku-amutuku ulamik ninye nirya, sik deiamik mutuku uk tamubuka biyik. 4 Aninye nirya biyik touk, Yusuf babye, Daud yalanye anya arye, Galilea tam ulamuk mutuku Nasaret batakuka, Yudea noutamak Daud yala deiyok kouna ati, Betlehem h mutuku biyuk. 5 Yusuf ara, ‘Nun si seknamsiak’ tenen, el dopnamne nyalamuk kil Maria ap, kum dopdanamrik talak, mi mun fum bomuk karen Betlehem mutuku birik. 6 Betlehem mutuku birikce unmarik talak ara, Maria mi deiya koubuka dinmok. 7 Mi deiya koubuka dinmoka ani, Maria arye sal mi minop deibuk. Betlehem mutuku ninye asik nang malamik aik ara lo fia ton kum ubukce, libuk ura, Maria buru tam aik el mi deibukop ura, domba basam dina ati yangabuka deiamikce dina yangabuka arilamik deice deibuk. Tonda, cang butum aling kwelikukabukce, aning arye ami pakubuka deibuk. Malaikat arye domba wein nang ati, laka nyalyayik yupu 8 Maria arye Yesus deibuk sum lukunyan uk, Yesus deibuk aik ara, mitikto yukak upmok ura, domba wein nang sik domba katak mutuku weinmek. 9 Sik domba weinmek ura, Allah el im deice fil donanye, malaikat dopkwetebuk ura talye karin arye sik dam tikilyayuk ura, Allah el dirina weik ubuk akarye kiting sinarya ato ubuk ati, sik ilil weik ubuk. 10 Sik ilil weik ubuk ati, amalaikat arye nyabuk. “Anggun ilil una meme. Na arye anggun ti laka teleb yupu boyanmasina ara, ninye mutuku-mutuku nirya kekebikirye, weik kanye deipnamake. 11 Ara, Daud el mutuku Betlehem noutamak arye, h 2:4 Betlehem mutuku ara, Yahudi yala ninye sik apu weiknye Daud deiyamik mutuku. Nasaret arye Betlehem bisik bana ati ning ara, liki winilye sum banmaca ani, Betlehem banyake. (1 Samuel 17:12) 246 Lukas 2 ninye nirya Lyena Deiyoknye akunum deipmasile. Ami ara, weik ninye deiyoknye unamle. Ara, Allah arye ninye weik lyeplirye, sik kanye talima talinamle talak deiyoknye bira, ‘Ami upnamle’ tenen, wibuka deibuk mi ara ani. Ami ara, Kristus ulule. 12 Betlehem mutuku bimunyop ura, ‘Ami ara ani’ tenen, pitin kin ning eipmumce, kel biknamluma ati, butum aling kitibuka domba din tarika deice deipmalyak eipnamlume. ‘Anyapmasu mi ara, ani,’ tenepnamlulume,” nyabuk. 13 Ayupu akunum nyabukop ura, Allah arye nyalin yupu laka nyan nang weik arye minop yayik. Amalaikat yupa weik ap, asum yanmok malaikat ap, Allah si erenmekce ayupu nyanmek. 14 “Allah weiknye im deice ululnye bira, fia telebe. Yata ninye do nirya, Allah arye kanye deilinamle ninye nirya ara, teleb updeiplibuk, mambul kanye bona kum arye, kanam kanye bobuka telebuk unamake,” nyabik. 15 Nyabik ura, amalaikat nirya tamubuka im deice biyikop ura, adomba wein nang arye nyabik. “Allah arye nyapmasil ning eipnuyaba ati, Betlehem mutuku dilbinuyabe,” nyabik. 16 Nyabikop ura, adip aryuk Betlehem mutuku biyikce, Maria ap, Yusuf ap, ami butum aling kitibuka domba basam dina arilamik deice deipmarikak eibik. 17 Akunum eibikop ura, adomba basam wein nang arye, malaikat arye ami ati nyapmek yupu ara, amutuku ulamik ninye kekena ati, laka nyalbanmek. Nyanmek ura, ninye weike kekenmek. 18 ‘Ayupu kekenmek ninye nirya ara, adomba wein nang nyapmek yupu ati, se’ tenen, ngalukunmek. 19 Sik ngalukunmek bukni, Maria arye el talima noutam aryuk kanye, fia tenena uk ulamuk. 20 Sik domba wein nang ara, Malaikat arye ayanmek ura, kekenmek ning atouk winipmokak eibik ura, sik mutuku kopropa tamubuka banmek talak ara, Allah si erepnin banmek. 21 Ara, Maria ap Yusuf ap arye, Allah arina ati, Yesus dobuka Allah arilamik aik bobirik yupu Allah arye Yahudi yala ninye ati, “Wininamlulume,” nyalilamuk touk, Maria ap, Yusuf ap, Yesus ap, like pin barye sum akunum mabikop ura, Yesus el den bam bol mouse ning sekna talak akunum ubuka ati, Maria mi kabul kum bomuk talak, malaikat arye, “An mi deipminyop ura, el si ara Yesus nyapnalyame,” nyapdeiamuk touk, ami el si Yesus nyabuka, si siprik. 22 Musa sekamuk yupu i noutam arye, ‘Anggun nirya sal mapu deipmunyop ura, anggun teleb kemdina ati, Allah ati arin ning arinamlume,’ nyapdeiamuka anya arye. 23 Yesus el si dobukop ura, Musa arye, ‘Nyamukce winiryuk sal mapu deipmunye talak ara, Allah arina i 2:22 Musa seklamuk yupu lak len yupu ara, nomor 35 dipdelulume. Lukas 2 247 aik fum wekna meme,’ nyabuka sekamukce j nyapdeiamuk touk, Maria el babye, el aik fum uk daulamuk ani, like 40 sum akunum ubukaop ura, ‘Nun mi Yesus bobuka, Allah ati aripnamname’ tenen, Yesus bobuka Yerusalem mutuku bobirik. 24 Tonda, Musa sekamuk touk, “Yalma maka atonun maka, akumop ura, lon maka atouk maka obuka, Allah ati arinamlume,” nyapdeiamuk touk, k ‘Aripnamnam’ tenen, Yerusalem mutuku bobirik. 25 Sik Yerusalem mutuku birik talak ara, tonoknye el si ara Simeon, Allah fia talibuka diksukumuk ulamuknye aunmok. Simeon ara, Allah lyepsilirye, nun talima ap, nun Israel tam nirya ap, fia talinamsil talak ara, ‘Winitalak yanamle do, yata talak do?’ tenen, fia kintinibuka dilamuk. Winilamuka anya arye, Allah El Dib Kanye arye Simeon ati, el mikip weik aryamuk ura ulamuk. 26 Minop talak Allah El Dib Kanye arye Simeon ati nyalamuk. “An min kum dipmamenye talak, ‘Ninye nirya lyeplirye, sik talima talinamle’ tenen, Allah arye dopkwetepnamlanye Kristus bira, an asing arye eipnamlame,” nyamuk. 27 Nyamuka anya arye, Allah El Dib Kanye arye Simeon el talima noutam nyapdeibuk ura, Allah ati arilbalamikce el si erelamik aik dam biyuk. Biyukce daunmok ani, Maria ap, Yusuf ap, Allah arye, ‘Winamlulume,’ nyapdeibuk ura ‘Musa arye sekeiyamsuk touk aning winipnunam’ tenen, Allah ati arilbalamikce el si erelamik aik dam wekrik ura, Simeon aunmokce eibuk. 28 Simeon eibukop ura, Yesus dobuka eribukce, Allah el si erebuka ayupu nyabuk. 29 “Na Ni Allah, ance aning-aning talibuka ulyamce an teneamlum touk, aning nirya winilyame. Ance nyapdeiamnulum touk, na asing arye winitalak ance nun tukwak ninye lyena ati dopkwetepsulumnye, na akunum eipmana ati, ‘Simeon dadiptue,’ tenepniminye ura teleb kanye bobuka dadipnamne. 30‑31 Aning ara talya ati kum nyapne. Deiyok ara ninye lyena ati, Lyena Deiyoknye dopkwetepmasilamnye, tukwak lake yalye ura, ninye mutuku-mutuku elinnamake. Tonda na babye, akunum eipmana anya arye, winitalak ara, na dibina telebuka. 32 Weisa dirina uplibuk ninye teleb ubuka elilamak touk, alyena deiyoknye bira, Yahudi yala kum ninye kekena ati, Allah dipkorop yupu laka nyalamlye ura, dib tenebuka kekepnamake. Kekebice j 2:23 Musa sekeiyamuk yupu – Minop talak Yahudi yala kilapu, sik mapu weniryuk deipmanop ura, Allah arin aik fum kum weklamik. Ara Musa el sekamuk yupu, mem yupu deice arye sekuk ati, aning kum winilamik. Mana like 40 sum akum upnop ura, kam un ning obuka Allah arina aik deiyok nang arilamikce tonap, anyaik wekuka Allah morolamik. Amem yupu wamuka ati, Maria ababye Yesus deibukce, talya daulamuka ani, akunum 40 sum kibibuk ati, ‘Yesus el si laka nyapnimirye, Allah deice deipnamname’ tenen, Yerusalem mutuku Allah arina ap, el si erena ap ati aik weik aik birik (Keluaran 13:2, 12). Tonda laka nyana yupu nomor 35 dipdelelume. k 2:24 Yalma arina – Imamat 12:8 Yiniplulume. 248 Lukas 2 ura sik talima noutam ara dirina uplye ura, an ti moubuka biknamake. Tonda, mutuku-mutuku ninye nirya arye, ‘Se, Ninye Lyena Deiyoknye, Allah arye Israel ninye noutam arye wipdeiamuka ati, Allah el mapu Israel ninye ara, fia mambul unyake,’ tenenamsiyake.” Ayupu ara, Simeon arye Maria ap, Yusuf ap, sik mi Yesus winilnamuk ning ati nyabuk. 33 Simeon arye nyabukop ura, Maria ap, Yusuf ap, kekeprikce, ‘Se anyapmasil yupu ara, fia mambul,’ teneprik. 34 Simeon arye sik bitinye ati, “Allah arye teleb ulinamsile,” nyapdeibukce, Maria el yuk ati ayupu tonap nyabuk. “Allah arye, ami wibuka deibuka deiyok ara, el fil dolamlye ura, Israel ninye kan-kan arye, ton nang el nyalul yupu batakikcop ura, Allah arye amutam kipdeipnamle. Ton ninye arye, ‘Diba’ tenen, kekebuka doprobikce ninye ara, Allah arye aninye lyebuka ereipnamle. Ami Yesus fil dolamlya deice arye, Allah arye ninye weik lyeplirye, kanye talima talinamsil ning lak nyanamsile. Nyapsilyop ura, ninye weika arye, el nyalul yupu ati, malye yupu nyanamake. 35 Ami ara, el aunamle ning nirya deice arye, ninye kanye talima noutam arye, ‘Allah ati nun like,’ duknubuka tenelamak ning nirya lak kilinamle. Tonda Maria anda, dula ning luksilye ura, uk weik dilamsil touk, an mi ati malye unamak ning deice arye, kanye talima fia sukunamkile.” Simeon arye nyabuk. 36‑37 Atalak ara, tonok fia wisi kil el si ara, Hana ulamuk. Hana ara, Asyer yalanye, Fanuel el kilmu bukni, ninye akunum domukce, kiting tamun tek barye neika ulamrika ani, el sal dibukop ura, yuwak uk ulamukce Allah arye, el ti nyapdeiyamuk yupu laka nyan kil, nabi kil ulamuk. Winilamuk ning ara, kiting noutam babye, lukunyan babye, fia batakna kum arye, Allah morona uk ulamuk. Ton talak ara Allah kina ati, dina kum si tebuka bataklamukce, Allah arilbalamik aik uk ulamukce, Allah morobuka ulamuk. Winipra ulamukani, kiting tamun 84 tahun akunum wise danamukce daulamuk. 38 Winilamuka anya arye, Maria ap, Yusuf ap, anyaik abobuka unmarik talak ara, Hana sik dam yayukce, Allah ati, “Telebe,” nyanmokce, Yesus winipnamuk ning ati laka nyabuk. Tonda, ‘Allah arye nun Yerusalem mutuku unyap ninye lyepsutue’ tenen, dilamik nang anyasik unmek nang sik kekena ati, Yesus arye aminyan talak winipnamuk ning ati, yupu ton laka nyabuk. 39 Maria ap, Yusuf ap Allah arye, ‘Wininamlulume,’ nyapdeibuk ura, Musa birye sekamuk yupu noutam nyapdeiamuk touk, akunum winiprikop ura, Yerusalem mutuku batakuka, sik mutuku kopropa, Galilea tam noutamak bukni, asik si ara Nasaret mutuku, tamubuka birik talak ara, Yesus bobuka birik. 40 Birikce, sik daulamika ani, Allah arye Yesus ati, kanye deililamukce melilamuk ura, weik arye nepnin balamukce, el nong mikip ap, Allah winin ning kel bikna deiyok ning ap, el kanye talima noutamak, weik upnin balamuk. Lukas 2 249 Allah arilbalamik aik, Yesus el yuk unmok ati, nyabuk yupu 41 Ara, Yesus el lin Maria ap, el li Yusuf ap, kiting tamun nirya ara, Yerusalem mutuku balamrik. Ara, Kaplina ati Kwalina l ning yuna ati, Yerusalem mutuku balamrik. [Kaplina ati Kwalina ara Paskah nyalamik yuna. Allah arye Mesir mutuku nang sik minyuma mapu opnuyuk talak ara Israel nang asik kaplibuka biyuk ati, kaplina yuna nyalamik.] 42 Akiting tamun nirya balamrik touk, Yesus kiting tamun 12 tahun akunum ubuk ura, Paskah yuna ati, Yerusalem mutuku biyik. 43 Aning akunum winibikop ura, Maria ap, Yusuf ap, ‘Nun mutuku tamubuka binuyap’ tenen, sik birik bukni, Yesus ara Yerusalem anyuk unmoka ara, sik kum bikmarikce, ‘Neika teleb arye weik banmak kan-kan banmalarye’ tenen, talye mangkau kanye bobuka banmarik. 44 Talya mangkau kanye bobuka banmarik ani, tonok sum akunum ubuk ura, bisik noutam banmarik karin aryuk, ‘Nun mi danak unmal do? Nun kayapu ap, nun yala nang ap, Yesus ap daunmak do?’ teneprikce, ‘Yesus dan unmal do’ tenen, sik neika ulamik nang dam dilbirik. 45 Dilbirik bukni, Yesus akum unmokak, kum eiprik ati adip aryuk tamubuka, ‘Yesus danak unmal do?’ tenen, Yerusalem mutuku yanmarikak uk tamubuka elbirik. 46 Yerusalem birikop ura, liki winilye sum tonap nirya ara, el tonok enmarika ani, Allah ati arilbalamikce, el si erelamik aik ara, Yesus aunmokak eiprik. Yesus ara, sik Allah yupu peterena deiyok nang kankan bukmokce, sik nyanmek yupu ara, el kekenmokce asildenmok. 47 Sik peterena deiyok nang arye el ti asinmekbuk, elce tamubuka sik ti nyanmok yupu nirya kekenmek nang nirya ara, ‘Se yata wiribuka arye ami aning-aning bikam turye laka nyaptu do? Se ami ara, fia kel weik mi,’ tenebuka ngalukunmek. 48 El li ap, el lin ap, eiprikce lukdanuka yukuproprik ura Maria arye ayupu ton nyabuk. “Amio, anda nun ti yata ati winipsulum do? Ani ap, na ap, ‘Se, nun mi dan unmal do?’ tenen, nun kanye imun upsuk ati ekinyame,” nyabuk. 49 Nyabukop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Yata ati, na ni ap, na nin ap anggun bitinye na ti enudurum do? Adip aryuk na Ni Allah el aik unmana ara, kum tenepmanurum do?” nyabuk. 50 Nyabuk ura, sik bitinye akunum kekeprik bukni, ‘Deiyok ara ati nyapmasil’ tenen, kum bikrik. l 2:41 Kaplina ati Kwalina nyalamik ning ara, deiyok ani. Ara, sik Israel ninye Mesir mutuku noutam tuba ulamik talak ara, Allah arye Mesir mutuku ninye wenena ati, sik minyuma mapu oplobuk. Sik minyuma mapu oplobuk bukni, Israel ninye arye, ining bobuka, sik bublan deice tam ap, danatam-danatam ap, likeibikak eibukop ura, sik aik wekna kumce, talya mangkau kibuka sik aik kaplibuka bisibuka banmokce, sik minyuma mapu kum obuk. ‘Aning nirya, tuba teninamap’ tenena ati, kiting tamun nirya, Israel ninye arye Kaplina ati Kwalina, kwalibuka dilamik. 250 Lukas 2, 3 51 Amenyan ara, Yesus ap, sik bitinye ap, sik mutuku kopropa Nasaret mutuku tamubuka biyikop ura, el lin el li nyalamrik yupu nirya kekebuka ulamuk. El lin Maria arye, Yesus nyanmok yupu ap, sik elinmarik ning ap, aning nirya ara, el kanye fum tam fia teninmok. 52 Allah arye Yesus ati, kanye deibukce, fia melilamuk ura, Yesus el nong ap, Allah arye winin ning kel kina deiyok ning ap, weik winilamuk ura, ninye nirya arye el ti, kanye delilamik. 3 Amenyan ara Yesus yanamuka ati Yohanes arye peterelamuk yupu 1 Roma (Matius 3:1‑12; Markus 1:3‑8) mutuku nirya weik ninye deiyoknye Kaisar Tiberius talyamuk talak, anirye dipdongobuka, kiting tamun koklom dekin 15 akunum ubuka talak ara, Pontius Pilatus dobuka, ‘Yudea tam talipnamle’ tenen, Gubernur kipdeibuk. Atalakuk Galilea tam talyamuknye, Herodes pemerintah nang deiyoknye kipdeibuk. El weit kopropa Pilipus arye Iturea tam ap, Trakonitis tam ap, talyamuk. Atalakuk Abilene tam talyamuknye bira, Lisanias ulamuk. 2 Anang talyamik noutamak arye, sik Hanas ap, Kayapas ap, Allah arina ati, el si erena aik fum fil dona weik deiyok nang m ulamrik. Sik afil dobuka ulamrik kiting tamun deice arye, Zakaria, el mi Yohanes ninye kum mutuku ak ulamukba, Allah arye Yohanes ati Yupu nyalyayuk. Apeterelamuk talak ara ayupu peterelamuk. 3 Yupu yanuka nyabukop ura, Yohanes arye Yudea tam noutamak bukni, Yordan mek dana-dana Allah yupu peterepra balamukce, diba tenebik ninye bobuka, mek dongolamuk. Peterepra balamuk talak ara, ayupu peterelamuk. Yohanes peterelamuk ning ara, ani. “Anggun nirya, anggun kanye talima malye tenelulum ning ap, anggun malye umunye ning ap, batakmunce kanye dangupmunye ura, Allah arye anggun malye winin ning nirya kum kipdeipsilirye, kum daneipsilyop ura, na arye mek dongopnamsine,” nyabuka peterelamuk. 4 Ara talye ati kume. Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yesaya arye nyalilamuk touk, anye bira Yesus yanamuka ati, Yohanes arye afil dolamuk. Yesaya arye nyalilamuk domon yupu ara ani. ‘Na Allah ara na yupu laka nyalinanye birye, ninye kum mutuku ak ayupu nyalule. “Nun weik ninye deiyoknye yanamle bisik ara, kintinipnamlume. Ara ninye deiyoknye yanamle ati, bisik funguk yabuka delinamlulume. 5 Mutuku dokbong-bong ak nirya ara, gon ak arye dalubuka pala kilinamlulume. Mutuku dup nirya ap, dalubuka pala kilinamlulume. Gwalin bisik nirya ara, lepsisikuka funguk m 3:2 Allah ati arina deiyok nang, sik weik deiyoknye ati, laka nyana yupu nomor 14 dindelelume. Lukas 3 251 yalinamlulume. n Bisik mutuku lilkwa bisik nirya ara, fum uawamlya ak ara, tuku delinamlulume. Keil dula belyamlya ak nirya ara, lukuka lepsisikuka telebuk ulinamlulume. 6 Amenyan ara, ninye mutukumutuku nirya Allah lyeplirye ninye kanye talima fia talinamsil ning deiyoknye eipnamaka” atia.’ Yesaya arye nyabuk. (Yesaya 40:3) 7 Yohanes arye ninye mek dongolamuk talak ara, ninye sik weika arye, ‘Mek dongopnamsil’ tenen, Yohanes peterelamukak kekelbalamik. Balamikce, sik tuba malye ulamik ninye yayik ura, eibukce anang ati ayupu nyabuk. “Anggun yu una ap, tenebuka arye talye yupu nyabuka duknuna ap, winimunya ara, ninye si ton kwatima duknubuka mapmalya arye, si tolamla atonun ululume. Allah arye malye winin ninye wenebuka opnamle ati, ‘Opsilyak’ tenen, ‘Bik-bik abuka bilulume,’ nyabuka laka nyapsuknye bira, yatanye birye do? 8 Anggunce, ‘Nun malye wininyap ning akunum batakape,’ nyabuka, talye yupu deice arye nyapnutum bukni, yo duk moulamlya eklamle touk, dipkorop batakmunce, diksukumuk winiptumbuk, eiptinyeto ura, diba tenepsitinye. Ati, anggun malye winimunye ning adip aryuk batakmunce, telebuk wininamlume. Tonda, ‘Kume, nun apu kopropa bira, Abraham usulula ati, Allah arye kum wenepnamsile,’ tenebuka kum nyanamlulume. Aning ara utenena meme. Allah arye, ‘Abraham el mapu na doproptinye’ tenen, teneptuop ura, aubuk keil arye dobuka Abraham el mapu kwepdeiptue. 9 Yo wena deiyoknye birye, yo wepnamle ati, o el ya dobuka yo deiyok dam kintinipmale. Teleb yo duk kum moulamlye yo nirya ara, weplirye uku dongopnamle.” Yohanes arye aninye nirya ati, adomon yupu nyabuk. 10 Nyabukop ura, el yupu kekenmek ninye arye tamubuka asipdeyik. “Aning ati ara, ‘Allah arye nun ti, wenebuka opsulyak’ tenen, nun adip aryuk yata wiripnamap do?” nyabuka asipdeyik. 11 Asipdeyik ura, Yohanes arye tamubuka ayupu nyabuk. “Ongon butum bitinye uplinye bira, ongon butum fia kum uplinye biti arepnamlule. Din ning uplinye bira, din ning fia kum uplinye biti arepnamlule,” nyabuk. 12 Tonda, amutuku talyamik deiyok nang arina ati, pajak yo bok bulubuka delin nang ton, “Nun ni peteresinanye guruo nunda, ‘Allah arye lyepsutue’ tenen, ati ara yata wiripnamap do?” nyabuka asipdeyik. 13 Asipdeyik ura, Yohanes arye tamubuka nyabuk. “Amutuku talina deiyok nang arye, ‘Pajak yo bok ara, winibuka dolonamlulume,’ nyalamak touk, aning uk dolonamlulume. Tonap tabakuka ubula dolona meme,” nyabuk. n 3:5 “Pung bisik uk yapdeipnin banamlulume,” nyabuka ara, dipkorop bisik yapdeipnin bana ati kum bukni, ninye sik talima kintinilina ati nyabuk. Ara, sik malye wininyak ning nirya batuka, Yesus diba tenebikirye, ‘Teleb uk unamak’ tenen, adomon yupu nyabuk. o 3:9 Yo wena nyabuka deiyok ara ani. Ara, malye winilamice ninye ara, Allah arye aninye ati wenebuka opnamle talak, akunum dam upmasila ati, adomon yupu nyabuk. 252 Lukas 3 14 Tonda, yin talin nang arye asipdeyik. “Nunda, yata wiripnamap do?” nyabuka asipdeyik. Asipdeyik ura, Yohanes arye nyabuk. “Anggun deiyok nang arye, anggun fil dona ati, dekna ning arepsikce ninguk, kanye deibuka dolonamlulume. Yuk talye urdem ninye sik ning ton dalubuka doldona meme. Tonda, sik malye kum upmakibuk, telila yupu deice ‘Anggun malye winipmalume,’ nyabuka luluna meme.” Yohanes arye ayin talin nang ati nyabuk. 15 Atalak ulamik ninye nirya ara, ‘Allah arye Ninye Lyenanye, Kristus dopkwetepnamsil’ tenen, kintinipdeibuka dilamik anya arye, ‘Kristus ara, Yohanes akunum ulul do, kum do?’ tenen, teniltona uk ulamik. 16 Utenebuka nyanmeka ati, Yohanes arye aninye ati nyabuk. “Anggun malye ning nirya batakmunye ura, mek dem dongosunun bukni, na ara mitik mambul tonye binya arye, aminyan talak yanamlanye deiyoknye bira, elda weik mambulnye. Na ara, mambulnye kuma ati ara, fia malye fil uk bukni, el sandal kulongon tapu na arye kum loploptinye. Na arye mek dem dongosinibuk, anggun nong nirya mek siknilamle atonunuk, aminyan yanamlanye bira, el mikip fia weike ati, elce Allah Dib Kanye aripsilye ura, anggun kanye talima nirya talinamsile. Uku arye malye ning dilolamle touk, Allah El Dib Kanye arye, anggun malye winin ning nirya dobuka donoksilirye kum daneipnamsile. 17 Yakong dipnulinye bira, yakong bama labuka uku dongoplirye, yakong nong uk dilamle atouk, Allah arye ninye nirya bokuka atonun winipnamle. p Ninye arye din ning teleb ning, yo lalina deice delilamak touk, Allah arye el ti diba tenebuka teleb unyak nang ara, dobuka im deice deiplibuk, el ap neika unamake. Tonda, ninye arye din ning bama labuka uku dongolamak atonun, Allah arye malye un ninye nirya dobuka ukuak dongopnamle. Auku ara fia kum tangaproptue, fia dinamle.” Yohanes arye awekmek nang nirya ati nyabuk. 18 Ayupu ap, yuk yupu ap deice arye, ‘Aninye sik malye wininyak ning batakuka, telebuk wininamak’ tenen, “Yesus ati dib tenebibyop ura, elcuk nun malye ning kum daneipsilirye lyepnamsile,” nyabuka, Allah el laka teleb yupu peterelamuk ura kekelamik. 19 Ara, aninye kekelamik bukni, amutuku pemerintah weik ninye deiyoknye Herodes, el malye winibuk ning ati, Yohanes arye wenebukba, Herodes arye nyapdeibuk ura, Yohanes tapu koubukabikce, wenena aik dongobik. Yohanes arye Herodes wenebuk ning ara deiyok ara ani. Ara Herodes el weit koprop kil Herodias, ubula dalubuka doprobukce, doprobuk ning ap, ton malye ning fia weik ulamuk ning ap ati, Yohanes arye Herodes ati wenebuk. 20 Herodes ara malye winin ning weike p 3:17 Bace bama – Allah yupu minop talak sekik ning ara, bace kum nyabik. Sikce, Gandum ning ati, domon yupu nyabik bukni, ayupu deiyok ara, atouka. Lukas 3 253 akunum winilamuk ura, Yohanes wenena aik dongobuk ning ara, aning deice arye malye ning tonap tabakuka winibuk. Yohanes arye Yesus mek dongobuk ning ap, Yesus el yok pununa nang ap ati nyabuk yupu 21 Amutuku (Matius 3:13‑17; Matius 1:1‑7; Markus 1:9‑11) ninye weik arye, ‘Yohanes mek dongopnamsil’ tenen, el dam yangalamik talak ara, Yesus ton yayuk ura, Yohanes arye mek dongobuk. 22 Mek dongobukba, lukuka tikuk ura, Yesus arye dinmok talak ara, adip aryuk Allah arye im deice pakibukce, Allah El Dib Kanye ara, yalma maka atonun dayukce, Yesus el nong deice bulyayuk. Bulyayukop ura, Allah im deice arye ayupu nyabuk. “Anda na Mi Koprop ulyame. Na arye an ti fia bicoe tenekenuna anya arye, an ti na kanye fia delikunune.” Allah arye Yesus ati nyabuk. 23 Yesus deiyok koubuka peterepra balamuk talak ara, kiting tamun yupu tonok kepdonye, taku barye akunum ubuk. Yesus el li bira, Yusuf tenelamik. Yesus el yok pununa nang si ara, ani. Yusuf el li si ara, Heli. Heli el li si ara, Matat. 24 Matat el li si ara, Lewi. Lewi el li si ara, Malki. Malki el li si ara, Yanai. Yanai el li si ara, Yusuf. 25 Yusuf el li si ara, Matica. Matica, el li si ara, Amos. Amos el li si ara, Nahum. Nahum el li si ara, Hesli. Hesli el li si ara, Nagai. 26 Nagai el li si ara, Mahat. Mahat el li si ara, Matica. Matica el li si ara, Simei. Simei el li si ara, Yosek. Yosek el li si ara, Yoda. 27 Yoda el li si ara, Yohana. Yohana el li si ara, Resa. Resa el li si ara, Zerubabel. Zerubabel el li si ara, Sealtiel. Sealtiel el li si ara, Neri. 28 Neri el li si ara, Malki. Malki el li si ara, Adi. Adi el li si ara, Kosam. Kosam el li si ara, Elmadam. Elmadam el li si ara, Erya. 29 Erya el li si ara, Yesua. Yesua el li si ara, Eleasar. Eleasar el li si ara, Yorim. Yorim el li si ara, Matat. Matat el li si ara, Lewi. 30 Lewi el li si ara, Simeon. Simeon el li si ara, Yehuda. Yehuda el li si ara, Yusuf. Yusuf el li si ara, Yonam. Yonam el li si ara, Elyakim. 31 Elyakim el li si ara, Melea. Melea el li si ara, Mina. Mina el li si ara, Matata. Matata el li si ara, Natan. Natan el li si ara, Daud. 32 Daud el li si ara, Isai. Isai el li si ara, Obed. Obed el li si ara, Boas. Boas el li si ara, Salmon. Salmon el li si ara, Nahason. 33 Nahason el li si ara, Aminadab. Aminadab el li si ara, Admin. Admin el li si ara, Arni. Arni el li si ara, Hesron. Hesron el li si ara, Peres. Peres el li si ara, Yehuda. 34 Yehuda el li si ara, Yakup. Yakup el li si ara, Isak. Isak el li si ara, Abraham. Abraham el li si ara, Terah. Terah el li si ara, Nahor. 35 Nahor el li si ara, Seruk. Seruk el li si ara, Rehu. Rehu el li si ara, Pelek. Pelek el li si ara, Eber. Eber el li si ara, Salmon. 36 Salmon el li si ara, Kenan. Kenan el li si ara, Arpaksad. Arpaksad el li si ara, Sem. Sem el li si ara, Nuh. Nuh el li si ara, Lamek. 37 Lamek 254 Lukas 3, 4 el li si ara, Metusalah. Metusalah el li si ara, Henok. Henok el li si ara, Yared. Yared el li si ara, Mahalalel. Mahalalel el li si ara, Kenan. 38 Kenan el li si ara, Enos. Enos el li si ara, Set. Set el li si ara, Adam. Adam kwepdeibuknye el si ara, Allah. 4 Isa Mutuku Dongonye birye, ‘Yesus malye winiptue’ tenen, asipdeyuk yupu 1 Yohanes (Matius 4:1‑11; Markus 1:12‑13) arye Yesus akunum mek dongobukop ura, Allah El Dib Kanye arye, el talima wekuka langdibuk ura, Yesus Yordan mekin bataka yukak biyuk. Biyuk talak ara, Allah El Dib Kanye arye, Yesus el talima noutamak arye nyapdeibuk ura, mek kumak ati ara, ninye fia kum ulamik mutuku pata mutuku Yesus biyuk. 2 Amutuku noutam ulamuk talak ara, Isa Mutuku Dongonye q arye, ‘Yesus ati malye winiptue’ tenen, like yupa tonoknye keba koklomdikin, 40 hari ubuka sum ara, ‘Isa arye malye uptue’ tenen, yanuka asilelamuk. Yesus amutuku ulamuk talak ara, kiting noutam babye, lukunyan babye nirya ara, yupa tonok arye keba koklomdikin malamuk. Amutuku ulamuk talak nirya ara, din bulang uk ulamuka anya arye, like yupa tonok keba koklomdikin akunum ubukop ura, el din fia patabuk. Dina fia uk patabuk. 3 Dina fia patabukop ura, Isa Mutuku Dongonye arye, ‘Yesus asipdenun’ tenen, Yesus dam nyalyayuk. “Anda dipkorop Allah el Mi Koprop ulaminyop ura, atalipmalam keil dopropmince, ‘Kwaning dandoplyam,’ nyapminyop ura, kwaning datu ura, diptume,” nyabuk. 4 Nyabuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Allah yupu buku noutam sekukak nyasilya ara ani. ‘Ninye nirya kwaning uk dibikirye, kam fia kum unamake. Bukni, Allah arye el yupu nyasilya ning nirya kekebuka, dobolbalamicop ura, kam fia unamake. Din ning ara, mitik mambul bukni, weik mambul ning ara, ‘Allah yupu ati weik ton aupmal ati, din ning uk’ tenena, meme. Allah arye el yupu nyasilya ning nirya kekebuka, dobolbalamicop ura, fia telebe.’ (Ulangan 8:3) Ayupu ara, Allah yupu noutamak ubuk ning ati nyapkine,” Yesus arye nyabuk. 5 Nyabukop ura, Isa Mutuku Dongonye arye Yesus dobuka, weik mutuku dup bobiyukce, mutuku-mutuku nirya weik deiyok nang talibikce unyak mutuku nirya ara, “Dipdelyame,” nyanmok ura, Yesus arye q 4:2 Isa Mutuku Dongonye nyanyapnye bira, sik Yahudi yala ninye, sik yupu deice arye Setan nyalamik. Sik Yahudi yala ninye, sik yupu Ibrani yupu deice arye, Setan yupu deiyok ara, atau artinya ning ara, “Ninye Onanye, tonda Minina Yupu, tonda, Lululina Yupu Nyana Deiyoknye ulule,” nyalamik. Tonda, laka nyana yupu nomor 13 dindelelume. Lukas 4 255 dinmok. 6 Dinmok ura, Isa Mutuku Dongonye arye ayupu ton nyabuk. “Aweik ninye deiyok nang nirya, sik mikip ap sik talinyak ning ap, ninye ap, ton sik urasin fia teleb ulul ning nirya ara, dipkoprop aning nirya talilya deiyoknye bira, na unune. Na ununa anya arye, na tenepne ninguk aning nirya ariptinye. 7 Aning ati ara, anda na kibuka ara, na si erepniminyop ura, aeipmalam ning nirya arepnukine,” Isa Mutuku Dongonye arye Yesus ati nyabuk. 8 Nyabukop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Kume, Allah yupu buku noutam sekukak nyasulul yupu ara nyapnukine. Ayupu ara, ani. ‘Anggun Ni Allah ara, el si uk erebuka talinamlulume. Anggun kanye ara, el deice kanye delinamlulume. El fil uk donamlume.’ (Ulangan 6:13) Allah yupu buku noutam sekuknye ara kunum nyapkine,” Yesus arye nyabuk. 9 Yesus arye ayupu akunum nyabukop ura, Isa Mutuku Dongonye arye Yesus dobuka, Yerusalem mutuku Allah arilbalamikce, el si erelamik aik, arum deice deibukce ayupu nyabuk. Anda dipkorop Allah el Mi Koprop ulaminyop ura, atikmanamak arye tuku ak sakdelyame. 10 Allah yupu buku noutam arye ayupu nyabuka sekik. An opkilyak ati, Allah arye el nyapdeipne ning fil dolbananye malaikat ak nyapdeiplibuk tukwak fia moubuka kalikmakirye tomobuka talipnamkiyake. 11 Ara, ‘An yan gisok babye, keil yan dum dukuka opkilyak’ tenen, kaliknamkiyake. Tomobuka talipnamkiyak anya arye, ‘Mitikto ona ababye, opkilyak’ tenen, an ti kalikinamakiake. (Mazmur 91:11‑12) “Ayupu ara aupmal ati, atikmanamak arye tukwak sakdelyame,” Isa Mutuku Dongonye arye Yesus ati nyabuk. 12 Nyabuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Anyapmalam ning ara aupmal bukni, yuk Allah yupu sekamik ning ara nyapnukine. Ara ani.” ‘Anggun Ni Allah arye, ‘Dipkorop kalekuka melinamsil do, kum do?’ tenen, Allah ati winilden ning winina meme.’ (Ulangan 6:16) “Ayupu nirya ara, Allah yupu sekamik noutamak arye nyapkine,” Yesus arye nyabuk. 13 Isa Mutuku Dongonye arye, ‘Yesus malye winiptue’ tenen, winilden ning nirya akunum piripdeyukop ura, ‘Yata talak arye yuk lo uplye talak tonap, Yesus piripdenamane,’ tenebukce biyuk. Nasaret mutuku ulamik nang arye, ‘Yesus nun lik’ tenen, batakik yupu 14 Allah El Dib Kanye Yesus ati, mikip weik aribuk ura, Galilea tam tamubuka biyuk. Biyukce fil dolamukop ura, amutuku noutamak ulamik ninye weika arye, el winilamuk ning laka nyabik ura, aninye nirya 256 Lukas 4 kekebuka kel biklamik. 15 Atalak nirya ara, Yahudi yala ninye, sik Allah yupu peteren aik r wekelbina arye, Allah yupu peterelamuk ura, el yupu kekelamik ninye arye, “Fia teleb ubuka peteresulule,” tenebuka nyalamik. 16 Aninye nyalamik bukni, Yesus el nemuk mutuku Nasaret biyukce, amutuku-amutuku nirya winilamuk touk, Yahudi yala ninye sik dikdik sen sum deice arye, sik Allah yupu peteren aik wekuk. Wekukop ura, el fia winilamuk touk, ‘Allah yupu peterepnun’ tenen, tikukop ura, Allah yupu buku dobuka aribik. 17 Allah el yupu laka nyalamuknye, nabi Yesaya arye sekiamuk buku arebik ura, Yesus ara tikukabukce, ayupu sekamuk ning eibuka nyanmok. Yesus arye nabi Yesaya sekamuk domon yupu dobuka nyanmok yupu ara ani. 18 Allah arye na laka teleb yupu dobuka, ‘Talya kankan ninye peterelbinamle’ tenen, akunum wipdeipnuka anya arye, Allah El Dib Kanye arye el mikip weik arepnuk ura unune. ‘Tapu koubuka deiamik ninye lolongona yupu peterelbinamle’ tenen, dopkwetepnuke. Tonda, asing guna ninye asing lalina ap, yaniplobikirye ikin ning sik nong deice delilamak ninye, ‘Melibuka erelina ap, wininamle’ tenen, dopkwetepnuke. 19 Ninye Lyena Deiyoknye, ‘Ninye nirya kel biknamak’ tenen, Allah arye, ‘Ninye ati bico teneplirye teleb updeipnamne’ tenen, wibuka deiamuk kiting tamun akunum ubla anya arye, el kam bulina yupu, ‘Laka nyalbinamle’ tenen, akunum dopkwetepnuke. Nabi Yesaya arye nyabuka sekamuk. (Yesaya 61:1‑2) 20 Yesus arye ayupu nyabukop ura, Allah yupu buku kitibuka anyaik melinanye aribukce bukuk. Bukukop ura, Yahudi yala ninye sik Allah yupu peteren aik wekuka kekenmek nang nirya arye, Yesus ati fia el uk dinmek. 21 Yesus ati fia dinmekop ura, Yesus arye ayupu nyanmok. “Atupa kekenmalum ak, ayupu deice nyanmasinanye bira, yuknye kume, na ununa anya arye, Allah arye, ‘Winipnamle,’ nyabuk ning ara akunum deiya koupsile atia,” Yesus arye nyabuk. 22 Yesus arye peterenmok ura, ayupu kekenmek nang arye, “Se yupu teleb ubuka peterenmasile,” nyabuka ngalukik akarye kanye deibik. Tonda, “Anye bira, Yusuf arye deibuk mi do?” Tenebuka nyanmek. 23 Nyaldanmek ati, Yesus arye anang ati nyabuk. “Na dipkoprop nyapsine. Domon yupu anyapnusin yupu ara, aminyan ara ila tamubuka nyapnamnulume. Ara, ‘Ninye kwetena deiyoknye ance r 4:15 Allah yupu peterena ap, kekena ap ati domik aik – Yahudi yala nang, sik Allah yupu peterna aik ara, nun mitik gereja atonun wamuk bukni, mitikto yuk. Ara, sikce hari Sabtu weklamikce, Allah el si erelamik. Tonda yuk-yuk sum ara, Allah yupu kekena ap, peterena ap, ninye wapdanop ura sik yupu lipsisikuka bokoliana ati, anyaik weklamik. Bahasa Indonesia deice arye, ‘rumah ibada’ nyanyake. Anyaik lak len yupu ati, nomor 26 dipdelulume. Lukas 4 257 an bidamang kwetepdanulyame,’ nyapnamnulume. Tonda, ‘Kapernaum mutuku noutamak mambul fil dolamlumak yuk nang arye laka nyanyakak kekenyap ara, an babye, neplum mutuku fil dopsiminyak eipnuyabe,’ nyapnamnulume. 24 Bukni, na dipkoprop yupu nyapsine. Yata Allah yupu laka nyan nang do yata nabi-nabi nang do nirya, sik bidamang mutuku unyak nang arye, kum bikdatinge. 25 Allah yupu laka nyalamuknye nabi Elia Israel mutuku noutam ulamuk talak ara, kiting tamun winilye noutam tonap, mok kum celamuk ura, dina fia patalamuk. 26 Dina fia patalamuk talak ara, Yahudi yala kilapu, youwak kilapu weik aulamik bukni, Allah arye sik dam nirya nabi Elia kum dopkwetebuk. Sidon tam noutamak Sarafat mutuku ulamuk youwak kil, Yahudi yala kum kil tonok, el dam melina ati, nabi Elia ayouwak kil dam biyuk. 27 Aning ara atonun, Allah yupu laka nyalamuknye nabi Elisa, Israel mutuku noutam ulamuk talak ara, barye suse atonun suse weik delamuk ninye, Yahudi yala ninye ulamik bukni, anirya kum kwetelamuk. Tonoknye, Siria mutuku ulamuknye, Yahudi yala kumnye, el si ara Naman, nabi Elisa arye el anyeuk kwetebuk.” Yesus arye nyabuk. 28 Yesus arye ayupu nyabukop ura, anyaik Allah yupu peteren aik wekmekce kekenmek nang nirya ara, yu fia weik ubuk. Ara, Yesus ayupu nyapmasil deice arye, ‘Yahudi yala ninye batak dongobuka, Yahudi yala kum ninye ati, Allah yupu peterelbinamne,’ nyanmasile, tenebikce, ‘Yata ati nun Yahudi yala ninye bataksilirye Yahudi yala kum ninye dam binamle do?’ tenen, yu ubuk. 29 Yu weik ubukba, ‘Nun mutuku batakuka bitue’ tenen, piribuka dopkwetebik. Nasaret asik dolamikak ara, mutuk dup anya arye, ‘Yesus amutuku dup deice arye tomobuka, mapu pikipkwetelbinuyabe’ tenen, bobiyik. 30 Dobiyik ura, Yesus arye aninye weik wekmek kan-kan pikiplobuka yukak biyuk. Yesus arye ninye ak uryamuknye isa ati yakuk yupu (Markus 1:21‑28) 31 Yesus arye amutuku batakuka, bisik mapnin banmokce Galilea tam, ninye asik dolamik asik si ara, Kapernaum mutuku biyuk. Biyukce sik Yahudi yala nang Allah el si erena ati dikdik selamik sum, Sabat sum ubuk ura, awekmek ninye ati, Yesus arye peterenmok. 32 ‘El yupu peterenmok talak ara, abulupmek nang nirya kekebikce, mambul kanye bobuka, se’ tenen, ngalukunmek. Ara, Yesus ara, weik kel ap, weik mikip ap deice arye peterenmoka ati, ngalukunmek. 33 Anang ngalukunmek aik, sik Allah yupu peteren aik noutam arye, isa uryamuknye bukmokce akarye, weik yupu nyabuk. Anye bira, isa talipnuryamuka anya arye nyabuk. 34 “Yesus Nasaret mutuku ulyamnye, ‘Anda yata ning patapmakil ati yanmalam do? Obuka kum danipsitinye’ tenen, yanmalam do? Na kel 258 Lukas 4 bikmakine. Allah arye weipdeiyamkuke. Tonda, malye winina tonoknye babye kum winilyame. An ara, fia Diksukumnye ulyame,” nyabuk. 35 Isa arye nyabuk ura, Yesus el yupu mikip arye, aisa ati, “An yupu tunimablyame, anye bira talima noutam taliplum ara batakuka bindoplyame,” nyabuka wenebuk. Yesus arye nyabuka wenebuk ura, isa arye atalyamuknye kum obuk bukni, weik arye talibuka lulukunmoka ani, tuku ak dofouklobukce, aisa arye anye el nong fum kupsaka ngalukukce biyuk. 36 Biyuk ura, anang nirya arye eibik. Yesus winibukop ura, abulubuka wekmek nang nirya arye, mambul nyanmekce, asipdanuka ngalukunmek. “Anye birye, awinipmal ning ara, dan peterelamek yupu do? Anye bira, weik mikip ap, weik kel ap arye peterelirye, isa ababye, Yesus arye, ‘Winiplulume,’ nyaplye ninguk kekebuka banyake,” nyanmek. 37 Aning ati ara, anang arye Yesus winibuk ning ati, laka nyalbalamik ura, Galilea tam noutamak ulamik nang nirye kel biklamik. Yesus arye uk delamuk ninye kwetelamuk yupu (Matius 8:14‑17; Markus 1:29‑38) 38 Asum arye Yahudi yala nang, sik Allah si erelamik aik batakuka biyikce, Yesus ap, Simon ap, Simon el aik birik. Birikop ura, anang aik wekmarik talak ara, Simon el yamal kil nong bupu uk dilamuka ati, ‘Yesus arye kweteptue’ tenen, sik awekmek nang arye, adip aryuk Yesus ati morobik. 39 Morobik ura, Yesus arye akil mapmokak biyukce, kanupdongobuka dipdeyuk ura, ‘Anong bupu kum danul’ tenen, “Nong bupu ara, kum dalyame,” nyabuk. Nyabukop ura, adip aryuk akil nong bupu ulamuk ara, kum dayuk ura, akil tikukabukce anang sik din dobuka aribuk. 40 Asum uk ara, kiting akunum kum ubuk talak ara, amutuku ninye arye uk yala yuk-yuk nirya delamuk ninye, Yesus dam dobuka boyayik ura, el taruk sik nong deice deibukce, ninye tonok-tonok nirya kwetebuk. 41 Tonda, uk adilamuk ninye kan-kan ara, aninye sik nong talyamuk isa nirya kutukuka biyik. Kutukuka biyikop ura, aisa mer arye ayupu nyanmek. “Anda Allah el Mi Koprop ulyame,” nyanmek ati, Yesus arye ayupu sekdobuk. Ara, Yesus arye, aisa nirya, ‘Elda Ninye Lyenanye, Mesias s ulule,’ akunum tenepmaniaka ati, ‘Ayupu kum laka nyapnamniyak’ tenen, sik nyanmek yupu sekdobuk. Aisa nirya ara, el Yesus akunum kel bikamik ati, ‘Na laka nyapnicak’ tenen, t “Anggun yupu s 4:41a Mesias nyalamik ning ara, deiyok ani. Ara Allah arye, ‘Ninye tukwak ninye sik malye wininyak ning kum daneiplirye, lyepnamle’ tenen, wipdeiyamuknye biti, el si Mesias nyalamik. Tonda lak len yupu nomor 3 dipdelulume. t 4:41b Laka nyana – Atalak ara, Yesus arye ‘Na ara Mesias, Ninye Lyena Deiyoknye ununa ara, laka nyan talak min kum upmale ati, aning ara, laka kum nyanamak’ tenen, yupu sekuk. Lukas 4, 5 259 tunimaplulume,” nyabuk ura, aisa nirya arye yupu kum dayikce fia yupu nyapmanto kum ubuk. Yesus arye ninye kum ulamikak binuka, Allah morobuk yupu 42 Sik mapmeka ani, kum berekabuk karen arye, tuba kunukmok talak ara, Yesus bukukce, anyasik buru tam biyuk akarye, ninye kum ulamikak binuka, Allah morobuk. Allah moronmok ura, aninye nirya arye, ‘Yesus dan do?’ tenen, epra banmek. Epnin banmek ani, Yesus eibikop ura, ‘Yesus arye nun batakuka yukak bisilyak’ tenen, “Yesus kao nun mutuku batakuka yuk mutuku bana kume,” nyabuka yupu weika arye nyabik. 43 Nyabik ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Allah arye ninye mutukumutuku nirya lyeplirye, sik kanye talima talinamle yupu, laka teleb yupu peterepra bana ati dopkwetepnuk ati, yase. ‘Ayupu peterepra banamne’ tenen, yase anya arye, yuk mutuku nirya peterepra banamne,” Yesus arye nyabuk. 44 Ayupu nyabuka atonun, Yudea tam noutamak Yahudi yala nang, sik Allah yupu peteren aik wekelbinuka peterepra balamuk. 5 Yesus arye, ‘Na yupu peterepnamak’ tenen, deiyok koubuka el mapu wipdeibuk yupu (Matius 4:18‑22; Markus 1:16‑20; Yohanes 1:40‑42) 1 Tonok sum ara, Yesus Genesaret mekwen, u weik mekwen lilun tikuka peterenmok talak ara, ninye fia weik arye, ‘El yupu kekepnuyap’ tenen, el dam wekelyanganmekce, tiklim daraldanmekak Allah yupu peterenmok ura kekenmek. 2 Wininmek talak ara, mekin bal youn nang arye, sik mek lia bukna yo amekwen lilun deipmekce, sik mekin bal ati yangabuka dolamik aling mek likinmek, talak Yesus arye sik mek lia bukna yo deipmekak eibuk. 3 Sik mek lia bukna yo eibukop ura, Simon el mek lia bukna yo fum wekelbiyukce, Simon ati morobukop ura, Simon arye mek lia bukna yo gisibuka mitikto yukak mekwen deice deililbiyuk. Deililbiyuk ura, Yesus arye amek lia bukna yo deice bukuka, awekmek nang nirya ati Allah yupu peterenmok. 4 Allah yupu peterenmok ani, akunum sekdobukop ura, Simon ati ayupu nyabuk. “Simono, anmek lia bukna yo dobuka mekwen karu noutamak delilbimince, an mekin bal yangabuka youn butum ara, mekin bal weknamla ati mekwen fum dongopnulyame,” nyabuk. 5 Nyabuk ura, Simon arye tamubuka nyabuk. “Naio, alukunyan noutamak nirya ara, na kwit ap, fil fia weikdopmanam bukni, mekin bal tonok babye, ton fia kum wekmasile. Kum wekmasil bukni, ance nyapmasilama ati, na mekin bal yangabuka youn butum ara, mekwen fum dongopnune,” u 5:1 Genesaret – Amekwen tonok bukni, ton talak ara, Galilea mekwen nyanyake. Ton talak ara, Genesaret mekwen nyanyake. 260 Lukas 5 nyabuk. 6 Nyabuk ura, mekin bal yangabuka don butum mekwen fum dongopmeka ani, mekin bal fia weik wekukce, ikin ubuk ura, sik mekin bal yangabuka, don butum aling kwilikmanto ubuk. 7 Winibukop ura, sik kayapu, yuk mek lia bukna yo deice otam unmek nang ati, ‘Yakirye melipsikibuk dopdopnuyap’ tenen, “Yalulume,” nyabuka, taruk langum apdobik. Taruk langum apdobik ura, anang yayik akarye, sik nirya mekin bal wekmokbutum, mek lia bukna yo deice bitinye dongobik ura, fia langdibuk. Langdibuk ura, mekin bal ikin arye mek lia bukna yo mekwen wekmanto ubuk. 8 Simon ap, el kayapu nang nirya ap arye, amekin bal weik dopropmekce ngalukunmek. Ngalukunmekba, Simon Peterus arye aning nirya eibuk ati Yesus dam mek liya yo deice kutam dipdongobukabukce Yesus ati yupu nyabuk. “Se, na deiyoknye Yesuso, na ara malye wininanye ununa anya arye na batakuka yukak binulyame” nyabuk. 9 Ayupu nyabuk ning ara, deiyok ara ani. Ara el ap el kayapu nang ap mekin bal fia weik dopmek ning ati, mambul kanye bobuka ngalukunmekce, el Simon bira, ‘Se anye Yesus ara dipkoprop telebnye,’ tenebuka ayupu nyabuk. 10 Tonda, Zebedeus el mapu bitinye Yakobus ap, Yohanes ap ara, Simon ap, sik mekin bal youna ati, fil neika dolamik nang, sik babye, ngalukunmarik. Simon Peterus arye Yesus ati, “Na batakuka yukak bilyame,” akunum nyabukop ura, Yesus arye Simon biti tamubuka nyabuk. “Simono, an ilil una meme nyabuk. Winitalak arye dipdongobuka dotalak ara, ‘Allah lyeplirye sik talima talinamle’ tenen, ance ninye weik bulubuka na dam boyanganamlame,” nyabuk. 11 Akunum nyabukop ura, sik mek lia bukna yo bopmek nang nirya, mekwen lilun anyuk lukuka deibikce, aning-aning nirya anyak uk batakuka Yesus melibuka biyik. Yesus arye barye suse atonun suse dilamuknye kwetebuk yupu 12 Tonok (Matius 8:2‑4; Markus 1:40‑44) sum ara, Yesus arye ninye asik dolamik noutamak banmukba, weik barye suse atonun kororoma ara, el nong bol nirya dilamuknye, aunmokak arye, Yesus eibukce yayuk. Yesus dam gutam tuku dipdongobuka bulyayukce, Yesus ati morobuk. “Naio, an kanye deipnutumce, ‘Anye bira kwetepnune,’ tenepnutumto ura, na barye kororoma, adip aryuk kwetepnutume. ‘Akwetepnutum’ tenen, ati moropmakine,” nyabuk. 13 Anye birye nyabuka morobukop ura, Yesus arye anye bira, el nong deice taruk talibuk. Talibukce nyabuk, “Na an ti kanye deibuka kwetepnukine. Winira akunum teleb ubuka kwetepmakine,” nyabuk. Yesus arye nyabukop ura, adip aryuk anye el kororoma atonun dilamuka koroksakukce, mikdobuk. 14 Yesus arye anye biti, “Na arye akwetepmakin ning ara, yuk nang ati laka kum nyanamlyame,” nyabuka yupu moupdeibuk. Tonda, Yesus arye Lukas 5 261 nyabuk. “Laka kum nyanamlyambuk, an nong dipdekilirye, ‘Anye bira, akunum telebuk ulule,’ nyapnamkil ati, Yahudi yala nang, Allah arina deiyoknye dam binuka, an nonge lak nyapnulyame. Tonda, uk dilamle ninye uk kum danapnop ura, Musa sekamuk touk, Allah si erena ati, kam un ning obuka arel balamak touk, an babye, arel bilyame. Ara, Allah arina deiyoknye birye, an ti nyapnamkile. ‘Allah ara fia telebnye anya arye, an barye suse dilamkuk talak ara, Allah arye derepsulul tenen, nun neika kum ulamubu bukni, winira Allah arye, an barye suse akunum kumdanmakil ati, nun neika una telebe,’ nyapnamkile. Nyapkilye ura, ‘Yuk ninye kekebikirye, kel biknamak’ tenen, nyapkine. Tonda, ‘Allah arye akunum kwetepmale, tenepnamkiyak’ tenen, nyapmakine,” Yesus arye nyabuk. 15 Yesus arye akwetebuknye biti, nyabuk bukni, anyabuk ning batakukce, Yesus arye kwetebuk ninguk laka nyapnin banmok ura, ninye weik kekenmek. Ninye weik arye kekenmek ati, atalak deiya koubukce, dana-dana tam nirya arye ninye weik bulubuka, ‘Yesus el yupu kekepnuyap’ tenen, tonda, ‘Elce kwetepnusil’ tenen, Yesus dam yangalamik. 16 Ninye weik yangalamik bukni, ‘Ninye weik bulubicak’ tenen, Allah morona ati, ninye una kum mutuku ak, Yesus elcuk Allah morolbalamuk. Yesus arye nong nirya malye wamuknye kwetebuk yupu 17 Tonok (Matius 9:2‑8; Markus 2:3‑12) sum ara, Yesus arye peterenmok talak ara, sik Farisi v nang ap, Allah arye, ‘Aning wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibuk ura, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Yesus peterenmokak bukuka kekenmek. Anang ara, dana-dana nirya, Galilea tam ap, Yudea tam ap, ton weik asik dolamik asik Yerusalem mutuku ap, amutuku-amutuku nirya arye yanmek. Sik nirya aunmek ura, Yesus arye peterenmok talak ara, Allah arye, ‘Yesus ara uk delamuk ninye kwetepnul’ tenen, el mikip weik akunum arepmoka anya arye, kintinibuk. Yesus ulamuk aik ara, lo mitik atonun babye, fia kum ubuk. Aik buplan dam, buru tam babye, lo kum ubuk, nirya langdibuk. Winibuk ura, Yesus arye anang ati, Allah yupu peterenmok. 18 Yesus anyaik fum peterenmok talak ara, dum barye nang pala yo deice arye, nong nirya malye wamuknye baya wibuka boyayik. Ura, ‘Yesus arye nun kwit kweteptue’ tenen, anyaik wekdeyik bukni, ninye v 5:17 Farisi nyalamik ning ara, Allah arye minop talak ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyalamuk yupu Musa arye sekeiyamuk yupu peterena deiyok nang ulamik. Ayupu ara weikto arye kel bikamik. Tonda laka nyana yupu nomor 10 dindelelume. 262 Lukas 5 weik wekmeka arye, buplan dam diknepmek ati, Yesus dam bobinmanto kum ubuk. 19 Winibuk ati, lyu ubuka domik aik aruma deice welebikce, w aik fum Yesus bukmok sukum uk, aruma barabikce, pala yo ap, anye ap talibuka, aik aruma deice arye dopkwetepnin banmek ani, Yesus peterenmok sukum uk, anyaik fum dopkwetebik. 20 Sikda, ‘Yesus arye anye bira kweteptue’ tenen, wininmake tenebukce, Yesus arye, ‘Sikda na ti dipkoprop diba tenepmaniyake,’ tenebuk ura, anye bira min kum kwetebuk talak arye, malye wamuknye ati nyabuk. “Na mio, an malye teneminye ning ap, an malye winiminye ning ap, kum danipmakine,” nyabuk. 21 Yesus arye ayupu nyanmok talak ara, sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, abukuka kekenmekce, sik kanye noutam ara teninmek. ‘Anye bira nyanmala ara, yata ati do? Yesus ayupu nyanmoka deice arye, ‘Na Allah atonunye unune,’ nyanmoka ati, elda fia malye yupu nyanmasile. Allah elcuk nun malye wininyap ning kum kilisulul ati, yatanye birye tonap afil doptu do?’ tenebikce, Yesus ati yu ubuk. 22 Sik kanye talima noutamak nirya tenebik ning ara, Yesus el kanye fum noutamak akunum kel bikuk ura, elce tenebuka ati, elce sik ti nyabuk. “Ayupu anggun kanye talima fum noutamak tenipmaluma ara, yata ati do? 23 Na kanam arye, anong malye ubuknye biti, ‘An malye ulyam ning nirya kum danipkine,’ talye nyaploptinye do? Akumop ura, kanam aryuk, ‘Tikropmince banulyame,’ talye nyaploptinye do? Talye yupu deice arye aning nirya nyaploptinye bukni, ‘Afil ara dipkoprop doptu do, kum doptu do?’ tenepmanuluma ati, minopce anye kweteipnune. Ara, anggunce na ti, ‘Yesus ara ninye tuku ak malye unyak ning ara, kum kilina deiyoknye dipkoprop ulule, tenepnamanulum’ tenen, anye kweteipnune. Ati ayupu ton yapnune. Amalye wamuknye ati, ‘Tikmince yan yanibuka bilyame,’ nyapkine,” Yesus arye nyabuk. 24 Nyabukce, ayupu ton dukdongopra nyabuk. “Bukni, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye, x na mikip deice arye, tuku ak ninye sik malye ulamice ning nirya ara, ‘Dipkoprop kum danipsutue’ tenen, biknamanuluma ati, amalye ubuknye biti kwetepnune,” nyabuk. Nyabukce, amalye wamuknye ati ayupu nyabuk. “Anda tikukapmince an amsuna dobuka an aik tamubuka bindoplyame nyapkine,” Yesus arye nyabuk. w 5:19 aik aruma deice welebik – Aik aruma deice welebik ning ara, deiyok ani. Amutuku ara, mok mitiktonun celamuka ati, sik aik aruma ara, gat ning arye pala lilibuka dolamik. Tonda, lak len yupu nomor 27 dipdelulume. x 5:24 Ninye Mi Koprop Atonunye nyabuk ning, ara im deicanye ulamuk bukni, tukwak ninye lyena ati yayuk talak ara, ninye nong dayukce, talya tukwak nang urasin atonunye dayukce yayuk. Ninye urasin kibuka yayuka ati, ayupu nyabuk. Lukas 5 263 25 Nyabukop ura, adip aryuk nong malye wamuknye teleb ubuk ura, tikdobukce, el amsuna dobuka awekmek nang nirya, sik adinmek talak ara, anyaik fum arye buru tam binuka, el aik koprop tamubuka biyuk. El aik banmok talak ara, Allah ati, “Se, na Ni Allah, anda fia telebe,” nyabuka, Allah si erenmokce biyuk. 26 Yesus winibuka deice arye awekmek nang nirya, se tenebuka mambul lenmekce, Allah el si erenmek. Tonda, “Awininmeka ara, ninye kum winipmanto ning eipmabe. Aning atonun ning ton kum elilamupe,” nyabuka malye nyabik. Yesus arye, ‘Anye bira na yupu peterelbinamle’ tenen, Lewi doprobuk yupu 27 Yesus (Matius 9:9‑13; Markus 2:14‑17) amutuku batakuk akarye, yukak banmok. Banmokani, tonoknye el si ara, Lewi eibuk. Roma mutuku nang arye amutuku nirya talyamika ati, amutuku nang arye sik yo bok, Roma weik ninye deiyok nang ati arilamik. Lewi ara, Roma mutuku nang arina ati, sik yuk nang arye ayo bok bulubuka deililamik ura, elce pajak yo bok y deililamuk aik, anyaik fum ulamok ak, Yesus ara yayukce Lewi eibuk. Eibuk ura, Lewi ati, “Anda na melipniminye ura, na ap neika binuname,” nyabuk. 28 Yesus arye nyabuk ura, Lewi adip aryuk el ning nirya anyak uk bataklobukce, tikuka Yesus melibuka dobolbiyuk. 29 Banmarika ani, Lewi el aik koprop wekelbirik. Ura, Lewi arye, ‘Yesus kipnun’ tenen, weik kwalya kwalibukce ara, el kayapu nang weik yukubuk. Lewi arye yukubuk nang ara, amutuku talyamik nang, Roma mutuku nang ati, pajak yo bok bulubuka arilamik nang ulamik. Tonda yuk nang ap, weika arye yanuka wekik akarye, sik nirya dina neikak dinmek. 30 Dinmekbuk, Musa sekamuk yupu peterelamik nang ap, Farisi nang ap, tabakuka ulamik nang, tonda Farisi nang kopropa ap, Roma mutuku deiyok nang arina ati, pajak yo bok bulubuka delina deiyok nang ap, tonda yuk malye-malye winilamik nang ap, Yesus ap anyaik wekuka neika din dinmek. Dinmek talak ara, sik Farisi nang arye eibikce, Yesus el melina nang ati asipdeyik. “Yesus ara, pajak yo bok bulubuka delina deiyok nang ara, sikda ubula dolon nang unyaka anya arye, anang ap, malye-malye wininyak nang ap, Yesus anang kan-kan din dinmal ara, yata ati do? Ara malye wininmale,” nyabuka wenebik. 31 Nyabuka wenebik ura, Yesus arye ayupu kekebukce, anang ati nyabuk. y 5:27 Pajak yo bok dolona aik – Roma mutuku nang arye amutuku nirya talilamika ati, amutuku nang arye sik yo bok, Roma weik ninye deiyok nang ati arilamik. Lewi ara, Roma mutuku nang arina ati, sik amutam ulamik nang nirya arye, yo bok bulu yana aripniba, elce bulubuka delilamuk. Ayo bok delin aik, anyaik bukmokbuk, Yesus yayukce eibuk. Sik pajak yo bok dololamik ning ara, ubula weik dololamika ati, israel ninye nirya arye aninye ati, ‘Anang ara, nun like sikda fia malye nange,’ tenelamik. 264 Lukas 5 “Uk din malye ura, aning tenena kum nang ara, ‘Ninye kwetenanye dokter dan do?’ tenen, kum enyake. Akum ura, ‘Se, uk dinmalibuk, nun malye unmabe,’ aning tenenyak ninye ara, ninye kwetenanye dokter ati imun uplye ura enyake. Aning atouk na ara malye winin nang, teleb ulina ati yase. 32 Aning atonun, mitik diksukumuk ulamice bukni, sik talima noutamak malye ning tuba upmalye ning ara, aning tenena kumce, ‘Nunda teleb nanguk unyabe,’ tenenyak ninye ati, ‘Lyepnamne’ tenen, kum yase. Ara anggun Farisi nang ara, ‘Nunda teleb nanguk unyap,’ tenemunya anya arye, uk kwetena nang kum pataplye ati, kum enyak nang atouk ninye ululum ati, ‘Anggun malye umunye ning batakuka balye tam tamupmunce, Allah el tam kiproplulume,’ nyabuka, ‘Lyepnamne’ tenen, kum yase. Bukni, na yase deiyok ara, sik malye uce ning batakuka, kanye dangubuka, ‘Allah el tam kiplulume,’ nyabuka, ‘Lyepnamne’ tenen, yase. Sik malye wininyakce, ‘Se aning ara, nun malye wininyabe,’ tenenyakce, malye kanye bobuka unyak nang ara, ‘Sik malye wininyak ning batakice ura, ato ninye dobuka lyepnamne’ tenen, yase.” Yesus arye nyabuk. Kwaning bulang mabuka, Allah morona ati asipdeyuk yupu 33 Yohanes (Matius 9:14‑17; Markus 2:18‑22) mek dongonanye, elce peterelamuk yupu kekelamikce, melibuka balamik nang ap, sik Farisi nang arye nyapnop ura, kekelamik nang ap arye, sik malye winilamne ning ati, ‘Allah moropnuyap’ tenen, dina bulang mabuka, Allah morolamika anya arye, sik farisi nang arye Yesus ati nyabik. “Yohanes el yupu kekekirye melinyak nang ap, nun Farisi nang, nun yupu nyapnop ura, kekebuka bace nang ap, anang nirya arye, ‘Allah si erena ap, Allah morona ap winipnuyap’ tenen, din bulang, si tebuka Allah moronyake. Sik anang ara wininyak bukni, Yesus an mapu ara, awininyak touk kum wininyake. Sikda kwaning ap, mek ap, talye urdem dinuk unyake. Wininyaka ara yata ati do?” nyabuka asipdeyikce wenebik. 34 Ayupu asipdeyikce wenebikop ura, Yesus arye anang, domona yupu deice arye tamubuka nyabuk. “Kil donanye dopnulye talak ara, el kayapu ap, el milina nang ap ara, kwalya kwalibuka neika kum dinyak do? Kume, sik kwit, el kil don talak ara, kanye deipmaca anya arye, kwalibuka neika dinyake. Aning atonun, na ara kil donanye atonun ati, na mapu ara kanye imun uplibuk, dina bulang kum unyake. 35 Bukni, na talibuka bobinamiak talak ara, sik kanye ikin uplibuk, din dina kum arye, bulang upnamake,” Yesus arye ayanuka, asinmek nang ati nyabuk. 36 Ura, Yesus arye sik ti adomon yupu deice arye nyabuk ara ani, Yesus arye, ‘Allah yupu sekamik ning teleb ulul bukni, sik Farisi nang ap, sik apu yapu ap arye, sik bidamang arye telemikce, talya tabakuka Lukas 5, 6 265 mem ning peterenyak ara, malye ning biknamak’ tenen, awekmek nang nirya ati, domon yupu bitinye nyabuk. Tonda Yesus arye, ‘Na peterenya ning ap, na wininye ning ap deice arye, kanye tenena winiryuk ning tia biknamak’ tenen, awekmek nang nirya ak, ayupu bitinye nyabuk. Yesus arye nyabuk yupu ara, ani. “Yatanye do nirya, minop butum kwiliklye ura, abutum lipsisikuka wina ati, winiryuk butum kwilikikirye, minop butum deice taplakikirye, kum winyake. Aning atonun winibice ura, winiryuk wipmace ning el urasin yuk, minop butum el urasin yuk ulya ati, aning kum wininyake. Tonda, abutum mek ilikikirye, mikdeipmakiba, akunum miklyop ura, minop butum kwilikilule. Ara, winiryuk butum wipmaca arye winilula ati, winiryuk butum ap ansinibuka kum winyake.” Yesus arye nyabuk. 37 Ton ning ara ayupu nyabuk. “Aning atonun ton, ninye domba bol dobuka potong leklobikirye, dana-dana tam nirya wibicop ura, fumbisik anggur mek kwebuka dikdongobuka deilinyake. Wininyaka ati, ninye arye purubuka, winiryuk kwelamak anggur mek ara, minop domba basam bol fum kum dikdongobuka deilinyake. Winiryuk anggur mek kwebuka minop domba bol fum dikdongopting bukni, dikdongopting ura, anggur mek mikip arye neplirye, domba bol coloplye ura, mek balule. Coloplirye balyop ura, anggur mek ap, domba bol ap, kum dalirye malye ulule. 38 Aning ati ara, winiryuk anggur mek ara, z winiryuk domba basam bol fumbisik uk dikdongoptinge. 39 Tonda, yata ninye do nirya, minop anggur ninye kanye wangalamak mek akunum dibicop ura, el mikip ap, to ap, fia teleb anya arye, aminyan ara anggur mek winiryuk ning kum pataplye ati, kum dinyake. Minop ning ara, fia teleb mek ati, winiryuk ning ara kum pataplye ati kum dinyake.” Yesus arye nyabuk. Yesus arye, “Allah si erena ati fil dona kumce didik sen sum sabat sum deiyoknye bira na akunum unune” nyabuk yupu 6 1 Yahudi (Matius 12:1‑14; Markus 2:23–3:6) yala nang sik Allah si erena ati, didik sen sum, tonok, Sabat sum ara, Yesus ap, el mapu ap, yuk nang arye yakong wa wiamika noutamak banmek. Abanmek talak ara, sik kwaning patanmok ati, el mapu arye yakong atonun ning el si ara gandum a yakong langabuka, z 5:38 Winiryuk anggur mek nyabuk ning ara, domon yupu deice arye nyabuk. Ayupu nong ara, ani. Ara Musa arye sekamuk yupu nirya ara, teleb yupu wamuk bukni, Yesus arye peterelamuk yupu nirya ara, winiryuk yupu ulamuk. Aning ati ara, ‘Ninye nirya arye, Musa sekamuk yupu batakuka, na yupu dobolbanamek,’ tenebukce, adomon yupu peterebuk. a 6:1 Gandum ara, mitik yakong atonun bukni, el urasin yuke. Aning ara, mitikto maning atonun bukni, deice tam ara, mitik duk weik moulamle. Aduk el urasin ara, beras atonun ulule. Aduk dobuka, teikukabikirye, mitik kiplobice ura, mek ap tabakikirye din ning el si ara roti dabuka dinyake. 266 Lukas 6 alip bama labuka batakikop ura, yakong pinpinya akabuka imbik dinmek. 2 Sik yakong dinmek sum ara, Yahudi yala nang sikce Allah si erebuka kina ati, didik senmek sum ak ara, yakong dakuka dipnin banmek. Yakong dakuka dipnin banmek talak ara, Farisi nang eibik akarye ara, ‘Wenepnuyap’ tenen, asipdeyik. “Anggunda, yakong dakuka dipnin banmaluma ara, yata ati do? Musa sekamuk yupu noutamak ara, ‘Allah si erena ati, didik senyak sum, Sabat sum ara, wa win dam lilbana meme,’ nyabuka sekamsuke. Musa arye nyabuka sekamsuk bukni, anggunda yakong dakuka dinmaluma ara, wa win dam lilbana atonun wininmaluma ati, adeice arye, Allah yupu yaniplume. Awininmalum ning ara, yata ati do?” nyabuka, Farisi nang arye asipdeyikce wenebik. 3 Nyabuka wenebik ura, Yesus arye tamubuka, Farisi nang ati ayupu nyabuk. Na mapu, sik awininmaka atonun, Allah yupu buku Samuel noutamak winyamuk ning ara, nyalamlum bukni, kum biklum do? Nun apu Daud ap, el melibuka neika balamik nang ap, kwaning fia patanmok ati, roti ara, Allah arina aik fum dabuka deipmeka ara, Daud arye dobuka dibuk. Tonda, el ap neika banmek nang ati, bokuka aribuk ura, dibik. Ati, Allah yupu buku Samuel noutamak winyamuk ning ara, nyalamlum bukni, kum biklum do? 4 Allah arina ati, Yahudi yala nang arye, din ning roti 12 dabuka, Allah el tenda aik noutamak delilamik ning ara, nyapnusine. Yahudi yala nang arye, din ning roti 12 dabuka, b Allah arina ati noutamak delilamik. Aroti ara, Musa arye nyabuka sekamuk touk, Allah arina aik fil dona deiyok nanguk dilamik. Aroti ara, mem ning ati, yuk talye nang ara kum dilamik. Talye nang ara kum dilamik bukni, atalak Daud arye winibuk ning ara nyapnune. Din ning roti ara, Allah arin aik fum tam dabuka deiyamik ning ara, Daud din patabukba, dobuka dibuk. Tonda, el ap neika balamik nang ati, bokuka arebukba, dibik. Dibik bukni, Daud ap el melina ati neika balamik nang ap, aroti dobuka dibik ning ati, Allah arye anang ati, ‘Malye upmake,’ kum tenebuk. Allah arye, ‘Aning ara telebuka,’ tenebuke. Yesus arye nyabuk. 5 Yesus arye Farisi nang ati, ayupu akunum nyabukop ura, ayupu tonap nyabuk. “Fil dona kumce ninye didik sena ati, Allah arye Sabat sum wibuka deiamuk sum ara, na Ninye Mi Koprop Atonunye ununa anya b 6:4 roti – Yahudi yala nang arye, ‘Nun fil dolamibya ani, dolonyap ning ara, dipkoprop Allah arye arisilyak dolonyabe, tenenamap’ tenen, din ning roti 12 dabuka, Allah arina aik, tia domik aik, tenda aik noutamak delilamik ning deiyok ara ani. Ara, Allah si erena ati, minggu-minggu nirya, sik Allah si erelamik sum, Sabat sum deice arye, roti winiryuk ning 12 dabuka, Allah arin aik fum tam delilamik. Aroti ara, talye nang arye fia kum dilamik. Mem ning atonun ulamuka ati. Bukni, minggu akunum upnop ura, Allah arina ati fil dona deiyok nang uk, aroti dobuka dilamikce, winiryuk ning ton dabuka delilamik. Lukas 6 267 arye, ‘Sabat sum deice winina ara, aning telebe, aning malye,’ nyalya deiyoknye bira, na akunum unune,” Yesus arye Farisi nang ati nyabuk. Yesus arye taruk kwalyamuknye kwetebuk yupu 6 Yuk Sabat sum ara, Yesus arye Yahudi yala nang, Allah yupu peterelamik aik wekuka peterenmok talak ara, sirik taruk kwanyamuknye ton, anyaik fum ulamuk. 7Atalak ara, Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap arye, ‘Yesus malye uptuop ura, malye upmale nyaptibye’ tenen, Yesus ati fia dil takna uk unmek. Kalikmeka ati, ‘Yesus arye nun Allah si erena ati dikdik sen sum, Sabat sum deice arye, taruk kwalyamuknye kwetepnul do?’ tenen, fia kalikmek. 8 Kalikmek bukni, Yesus arye sik talima noutamak tenepmek ning akunum bikmok anya arye, Yesus arye ataruk kwalyamuknye ati, nyabuk. “Abukmak nang dinmak ak, urasin dam tikdeo,” nyabuk. 9 Nyabuk ura, tikuk karen ara, Yesus arye awekmek nang nirya ati asipdeyuk. “Musa sekamuk yupu ara, Sabat sum deice arye, dan ning wiriptibye do? Nun winiptibye ning ara, malye winiptibye do, teleb winiptibye do? Tonda, ‘Ninye dinicak’ tenen, ninye lyena teleb do, ninye ona teleb do?” nyabuka asipdeyuk. Nyabuka asipdeyuk ura, sik farisi nang ara, talye yupu tunimabuka bukmek. 10 Sik Yesus ati lik ubuk ura, dabukmek ani, Yesus arye anang ati, ‘Se’ tenen, fia malye kanye bobuka, yu asing aryuk dipdeyuk. Winibukce, taruk kwalyamuknye ati, nyabuk. “Anda taruk lakuka arepnilyame,” nyabuk. Nyabukop ura, taruk kwalyamuknye birye, el taruk lakuka aribuk ura, adip aryuk el taruk teleb ubuk ura, taruk talipdeibuk. 11 Yesus arye anye bira kwetebuka ati, Farisi nang ara, yu ubuk ura, ‘Yesus yata wiribuka opnamap do?’ tenen, anye aik batakuka biyikce, bulubuka yupu talilamik. Yesus arye el mapu 12 nang ati, wipdeibuk yupu (Matius 10:2‑4; Markus 3:16‑19; Rasul 1:13) 12 Yuk talak ara, Yesus arye, ‘Allah moropnun’ tenen, tonok mutuku dup welebukce, atonok lukunyan nirya Allah ati moronmok. 13 Allah moronmokani, berekukop ura, ‘Ananguk na fil donamak’ tenen, el yupu kekebuka balamik nang, yukubuk ura welebiyik. Welebiyik ura, anang kan-kan arye, el teneamuk nanguk wipdeibuk. ‘Anang ara, Allah yupu dobuka mutuku-mutuku nirya peterelbinamak’ tenen, erepdeibuk. Ara, ‘Na ap, sik ap, neiktoto ulamibya ani, na arye yuk mutuku dopkwetepnye ura, na yupu dobuka peterelbinamak’ tenen, ‘Anang ara Rasul c c 6:13 Rasul nang nyanyaba ara, deiyok ani. Yesus arye, ‘Anang, sik 12 wipreipnun ning ara, na yupu dobuka peterena deiyok kouna ati, weik deiyok nang unamak’ tenen, 12 nanguk wipreiyamuk. Sal ap, Kilapu ap weike Yesus el upu kekebuka, el peterelamuk ning talibuka dobolbalamik bukni, aninye ati ara, “Yesus el yupu kekelamik nang,” nyanyabe. Tonda, “Yesus arye wipreibuk nang, sik 12 nang,” nyanyabe (Lukas 6:14‑16). Anang ara weik mambule. 268 Lukas 6 nang unamak’ tenen, anang wipdeibuk. Wipdeibuk Rasul nang, sik si ara ani. 14 Tonoknye bira, Simon nyalamik bukni, aminyan ara, Yesus arye anye bira, minyumanye ara, el si pununa ati ara, ‘El si ara Peterus,’ nyabuk. Adamnye bira, el weit kopropa, Anderias wibuka deibuk. Tonda, Yakobus ap, Yohanes ap, Pilipus ap, Bartolomeus ap, wipdeibuk. 15 Tonda, Matius ap, Tomas ap, Alpeus el mi Yakobus ap, tonda Simon ara, yuk nang arye el ti, ‘Patriot’ nyalamiknye ap, wipdeibuk. 16 Tonda Yakobus el mi Yudas ap, tonye ara, Yudas Iskariot, ara Yesus opnamika ati, inilbiyuknye wipdeibuk. Obarye arye utam nang 12 nirya ara, Yesus arye wipdeibuk. “Teleb unamak nang ani, malye unamak nang ati, Allah arye wenepnamle nang ani,” nyabuka peterebuk yupu (Matius 5:3‑12) 17 Yesus arye el doprobuk nang ap, amutuku dup arye kulukikce, lyu ak wekelbiyik. Biyikop ura, Yudea tam noutamak ulamik nang, yupa weika arye unmek. Amutuku-amutuku dana-dana ninye nirya arye bulubuka yayik. Tonda, Yesus el yupu kekebuka dobolbalamik ninye ton aunmek. Sik yayik mutuku si ara, Yerusalem asik ap, tonda laut mekwen lilun mutuku bitinye si ara, Tirus mutuku ap, Sidon mutuku ap, amutuku nirya arye yayik. 18‑19 Sikda, Yesus el fil dolamuk ning kekenmek ati, ‘El nyalye yupu kekena ap, uk dilamsilye ning kwetena ap, isa talyamlye ninye, isa yakalkwetena ap, winipnamsil’ tenen, yayik. Yesus arye ninye talyamuk isa yakalkwetena ap, uk delamuk ninye kwetena ap, unmok ura, yuk ninye nirya arye, ‘Yesus el nong ton taliptibye’ tenen, kouldanmekce, talilbisinmek. Wininmeka ara, Allah el mikip weike aribuk ura, Yesus amikip deice arye ninye kwetenmoka ati, wininmek. 20 Yesus arye, el yupu kekebuka dobolbalamik nang ati dipdeyukce, ayupu nyabuk. Winitalak teninamsil ning, talye bona utotoa talina kumnye ara, Allah ninye nirya lyeplirye, kanye talima talinamsil ning dopropmunce, el ap neika unamlume. Allah arye teleb ulinamsil ati, anggun kanye deibuka unamlume. 21 Anggun aning-aning nirya pataplibuk ulalum ninye ara, aminyan ara Allah arye aripsilye ura boupnamsil ati, anggun kanye deibuka unamlume. Anggun winitalak kanye imun usiliba engelulum ninye ara, aminyan talak kanye deibuka agu tunamlum ati, kanye deibuka unamlume. Allah arye lyesilibuk teleb unamlum ati, kanye deibuka unamlume. 22 Na ara Ninye Mi Koprop Atonunye diba tenepnuluma deice arye, yuk nang arye anggun ti, ‘Anang ara, fia malye nang. Nun like,’ tenebuka, malye yupu nyapsikirye, kanye talima wilipsikirye, fia bataksikce ura, kanye deibuka unamlume. Ara, Allah melipsilirye, teleb ulinamsile ati, kanye delinamlulume. 23 Malye usinyak nang ara, anggun yok punun Lukas 6 269 nang arye, Allah yupu laka nyalamik nang ati, fia malye ulilamik touk, anggun babye, atonun winisinyake. Aning ati ara, yuk nang arye malye yupu nyabuka, anggun nong deice ikin ning deipsikcop ura, kanye ikin una meme. Kanye fia deibuka kil-kil arye unamlume. Amenyan ara, Allah arye im deice teleb ning weik arye, bona aripnamsila ati, kanye deibuka unamlume. 24 Bukni, anggun winitalak arye, bona weik nang deiyok ninye ara, anggun kanye delin ning akunum dobuka talilamlum ati, se tenebuka kanye imun unamlume. Akunum dololuluma ati, aminyan yuk ning tonap kum dopropnamlume. 25 Anggun winitalak aning-aning nirya dimunye ura bousulul ninye ara, kwaning patapsilyebuk, unamluma ati, se tenebuka kanye imun unamlume. Tonda, anggun winitalak arye, ‘Mambul ning anye’ tenena kum aryuk, talye kanye bobuka, teleb arye kanye deibuka pinpin asa ulamlum ninye ara, aminyan ara imun kanye bobuka engena uk unamluma ati, se tenebuka kanye imun asa unamlume. 26 Winitalak unyak ninye arye anggun ti, “Anang ara, fia teleb nang,” nyapsiceop ura, se tenebuka kanye imun kanye bobuka unamake. Ara, anggun yok pununa nang arye, tilila yupu uk laka nyalamik nang ati, “Ara teleb nang,” nyalamik touk, sik mapu babye, atonun tenebuka nyanyake. Dipkoprop Allah yupu peteren nang ati ara, “Anang ara teleb nang,” kum tenenamake. Sik kanye delice nang ara, tilila yupu nyanyak nang ati kanye delinyake. Yesus arye nyabuk. “Anang ara nun like, tenesinyak nang ara, sik ti bicoe tenebuka melinamlume,” Yesus arye nyabuk yupu (Matius 5:39‑42) 27 Yesus ayupu akunum nyabukop ura, ayupu tonap nyabuk. Na winitalak ayupu nyapnusine. Yuk nang arye anggun ti, ‘Opnamabe,’ tenelamsiak nang ati, bico tenebuka melinamlulume. Tonda, yuk nangce anggun ti, ‘Nun lik,’ tenesinyak nang ara, teleb kilinamlulume. 28 Tonda anggun ti, ‘Anang ara merekuka dadipting’ tenen, kanye tenelamsiyak nang ap, anggun nong deice ikin ning delilamsiyak nang ap ati, teleb yupu nyabuka ‘Allah arye lyepnamle’ tenen, moronamlulume. 29 Yu nang arye anggun katum danatam ning bokuka opsikcop ura, ‘Danatam ning ababye, daopsinyak’ tenen, kintinipdeipnamlulume. Ubula donang arye, anggun butum aling dopropsikirye, ‘Nunukna ning tonap doproptibye,’ tenepsikce ura, yupu kum sekenamlulume, aning babye, kwiribuka anang ati arinamlulume. 30 Yata nang do, sik moropsice ninye nirya ara, arinamlulume. Yuk nang arye anggun ‘Na’ tenen ning dopropsicop ura, “Tamubuka nun bidamang arepsululume,” kum nyanamlulume. 31 Anggunce yuk nang ati, ‘Se winibuka, winipnitinge,’ tenelulum touk, anggun babye, yuk nang ati atonun wininamlulume. 32 Yuk 270 Lukas 6 nang arye anggun ti, bico tenebuka kanye delisinyak nang uk, bico tenepmunyop ura, adeice arye Allah elce, anggun teleb una ati, ‘Talya arepnamne,’ tenepsuk ning arepnamsil do? Kume, aning ara, sik fia malye nang, sik babye anang ati, bico tenebuka melilanyake. 33 Anggun kayapu nang arye, teleb ubuka melipsikibuk, anggunce tamubuka ananguk teleb ubuka melipmunyop ura, ‘Aning ara teleb winipmabe,’ kum tenenamlulume. Allah ati diba kum tenenyak nang, fia malye nang ababye, sik babye sik bidam nanguk ati, teleb ubuka melildanyake. 34 Nun aryamibye ura, ‘Sikce ton tamubuka arepnamsiak’ tenen, ananguk dekeldana meme. Aning uk winipdamunyop ura, Allah arye, ‘Teleb wininmake’ tenen, arinamsil do? Kume, kum arepnamsile. Fia malye unyak nang babye, yuk nang ati arenyak bukni, ‘Aning arepman ning nirya ila tamubuka arepnamniake,’ tenena, deice aryuk areldanyake. 35 Wininyak bukni, na arye nyapsin yupu ara, yuke. Sikce, ‘Anang optibye,’ tenelamsikce nang ati, bico tenebuka, teleb updeipmunce, ‘Aning tamubuka arinamsiake,’ tenena kum aryuk, talye urdemuk arinamlulume. Aning ati ara, anggun Ni Allah im deice ululnye birye, fia malye ninye ap, teleb ubuka melilule, sikce tamubuka, ‘Naio telebe,’ fia kum nyanyak ninye ap nirya ati, bico tenebuka kanye arelul touk, anggun babye, yuk ninye nirya ati, bico tenebuka kanye delinamlulume. Anggunce winipmunyop ura, Allah el mapu koprop kipdeipnamsile. Tonda aminyan ara, Allah arye im deice teleb ning weika arye arinamsile. 36 Anggunda, Allah el mapu ulaluma anya arye, anggun Ni Allah arye, ‘Malye nang ara, daupnyake,’ kum tenesilirye, kanye aresulul touk, tonda, talye melisulul touk, anggun babye, atonun wininamlulume. Elda fia telebnye ulula anya arye, teleb ninye babye, malye ninye babye, bico tenebuka kanye aresulule. Anggunda el mapu ulaluma ati, anggun babye, wininamlume. Yesus arye el mapu ati nyabuk. “Sik babye, malye unyak ning, tenena kum aryuk, yuk nang ati, dipdongobuka lyab-lyab ana meme,” Yesus arye nyabuk yupu 37 Yesus (Matius 7:1‑5) arye nyabuk. “Anggun babye, malye winin nang tenena kumce, yuk nang ati sik malye nang tenebuka, ‘Anggunda fia malye nang,’ nyabuka, lyab-lyab ana kum nyanamlulume. Anggunce yuk nang ati, fia malye yupu arye, lyab-lyab abmunyop ura, aning atonun Allah arye anggun ti, lyab-lyab abuka wenepnamsile. Aning atonun, anggunce yuk nang ati, ‘Allah arye anang wenebuka optue,’ kum tenepmunyop ura, Allah arye anggun ti atonun, kum tenenamsile. Tonda, yuk nang arye, anggun ti, malye upsikce ning namin kipmunce, tonap kum tenepmunyop ura, Allah arye anggun malye umunye ning ati, kum kipsilirye, tonap kum tenenamsile. Kum danipnamsile. Lukas 6 271 38 Anggunce yuk nang ati, talye luparabuka arepmunyop ura, Allah arye tamubuka arinamsile. Arepnamsil ning ara, fia mitiktonun kume. ‘Aling fum weike lipnuyap’ tenen, taruk arye darapdongobuka lilamak touk, Allah arye weika arinamsile. Anggunce yuk nang ati, bokuka arelalum touk, Allah arye anggun ti arinamsile. Aning atonun, yuk nang ati, weik arye lyab-lyab nyana ap, sik malye winisinyak ning, fia tenena ap, ‘Anang kum arepnuyabe’ tenena ap, winipmunyop ura, Allah el babye, amalye winin ning nirya, anggun ti atonun winipnamsile. Ara anggunce yuk nang ati winimunye touk, Allah arye anggun ti, atonun wininamsile,” Yesus arye el yupu kekenmek nang ati nyabuk. 39 Nyabukce ayupu, winipmanto yupu tonap nyabuk. Tonok asing gunanye birye, yuk asing guna nang ati, bisik talibuka bobitu do? Kume, sik kum talipdanuka bitiringe, sik bitinye nang babye talipdanuka banmatiringbuk, saktiringe. 40 Tonda, kel kin nang ara, sik peterena nang deice tam kum unyake. Bukni, peterelamica ani, sik yupu kekenyak nang, apeterenyak ning nirya akunum kele kibikcop ura, sik peterena deiyok nang wininyak atonun wininyake. 41 Anggun asing noutamak weik yo gu aupmasutubuk, aning tenena kumce ara, anggun kayapu nang ati, “Anggun asing noutamak yo kita sung-sunga atonun ning aupmakile,” nyalalum ning ara, yata ati do? 42 Yata wiribuka arye anggun asing noutam weik yo gu aupmasilyebuk, anggun kayapu ati, “An asing noutamak yo kita sung-sunga atonun ning dopropnamkine,” nyaptum do? Anggun talima noutamak fia malye ning tuba upmasilyebuk, ‘Teleb ning winibibye ati, yuk nang eipsikirye, sikda teleb nang tenepnamsiyak,’ tenelulum nang atia. Minopce ara, weik yo gu, anggun asing noutam upmasilya doproptumop ura, anggun kayapu asing ak tulukmatu ning, teleb arye eibuka doproptume. Anggun asing noutam weik ning kum doplopmunyop ura, yata wiribuka eiptumce, anggun kayapu ning doproptum do? Yesus arye el yupu kekenmek nang ati nyabuk. Yesus arye yo duk mouna ati nyabuk yupu 43 Ayupu (Matius 7:16‑20) nyabukce, ayupu ton nyabuk. Ninye dina ati, teleb yo duk moulamle yo ara, malye yo duk kum mouptue. Malye yo duk moulamle yo ara, teleb yo duk kum mouptue. 44 Yo yala nirya yo duk mouplibuk eipmunce, ‘Ayo yala anyak,’ tenelamlume atonun, ninye nirya sik wininyak ning deice arye, eibuka kel kinyabe. Anggun kel kina ati, winipmanto ning nyapnusine. Ara, ninye arye, ‘Sumik atonun ning duk daknuyap,’ tenebice arye, cunang atonun ning tapu deice daganyak do? Anggur, ara kirikna duk atonun 272 Lukas 6, 7 ning, ‘Dakuka dipnuyap’ tenen, kirikna atonun ning, tapu deice arye daganyak do? Kume. Aning atonun, dina teleb yo duk moulamle yo ara, teleb yo duk uk moulul bukni, ninye kum dipmanto yo duk moulamle yo ara, malye yo duk uk moulule. 45 Teleb ninye ara, sik talima noutamak fia teleb winin ninguk tenebuka ulamikibuk, kanye talima langdiplyop ura, teleb ning tuba aubuka arye, telebuk wininyake. Malye wininyak ninye ara, sik kanye talima noutamak, malye winin ninguk tenebuka fia winilamikibuk, aik doplyop ura, malye ning tuba aubuka arye, malye uk ubuka wininyake. Teleb nang babye, malye nang babye, sik talima noutamak aupmal ning deice arye, yupu nyanyake. Yesus arye nyabuk. Yesus arye aik dona kel nang ap, walwal nang ap ati, nyabuk yupu (Matius 7:24‑27) 46 Yesus arye nyabuk. Anggunce na ti, ‘Na ni, na ni,’ talye nyanululum bukni, na yupu moubuka kekepmunce, diksukumuk kum winiluluma ara, yata ati do? 47 Ara, na dam yalirye, na nyapnye yupu kekebuka dobolyanilinye bira, ‘El winilul ning kel kipnamluluma’ tenen, na winipmanto yupu tonap nyapnusine. 48 Yata nang do nirya, na nyasinye yupu kekebikirye, aning uk wininyak nang ara, aik dona fia weik kelnye atonun unyake. Anyaik dona kelnye bira, ‘Aik dopnun’ tenen, tuku palibuka mutuku yangan keil deice ayukumna yo ikuka aik dobuke. Aik akunum dobukop ura, akaren ara weik mok cebuka, kumanya dobukce, mek obukop ura, anyaik dam yanuka obuka langdibuk bukni, aik ara kum lokuk. Ara mutuku yangan keil deice arye, ayukumna yo ikuka, fia teleb ubuka domuk arye, anyaik ara, kum lokuk. 49 Bukni, dan nang do nirya, nyasinye yupu kekebuka batakikcop ura, aik dona walwal nang atonun wininyake. Aik dona walwalnye bira, ayukumna yo mek wenenga deica uk ikuka el aik dobuk. Dobuk talak ara, mokcebuka, kumanya dobukce, weik mek deibuka obukce, anyaik dibuk talak ara lokuk. Anyaik lokuk ura, lelim weik nyabuke. Yesus arye nyabuk. 7 Yesus arye uk dilamuknye kwetebuk yupu 1 Yesus (Matius 8:5‑13) arye ninye weik kekenmekak, ayupu nirya akunum nyabukop ura, anyasik arye banmokani, Kapernaum mutuku biyuk. 2 Biyukop ura, yin nang sik deiyoknye, el fil donanye, fia telebnye anya arye, ‘Anye bira na kwit koprop,’ tenelamuknye ulamuk bukni, uk fia weik dilamuk anye dipmanto kibuk. 3 Ayin talin nang sik deiyoknye birye, Yesus winilamuk ning akunum kekelamuka ati, ‘Yesus arye na Lukas 7 273 fil melinanye kwetepnute’ tenen, nyapdeibuk ura, Yahudi yala deiyok nang wisi nang arye, Yesus dam yanuka morobik. Yanuka morobikce nyabik, “Nun kwit el melinanye uk dilula ati, dipmanto upmal anya arye, kwetelyanute, nyabuka moropkile,” nyabuka morobik. 4‑5 Sik morobik talak ara, ayupu ton nyabik. “Anye bira, Yahudi yalanye kum bukni, nun Israel ninye ati bico tenelamsukce, nun Allah yupu peterena aik weik arye dolamsuk ati, el moropmakil touk, an kwetelbitume. Nun kanye ara winipminyop ura, aning ara fia telebe,” nyabuka morobik. 6 Nyabuka morobikop ura, Yesus, ‘Anye el aik binun’ tenen, banmokani, el aik dam akunum yayukop ura, ayin talin deiyoknye birye nyapdeibuk ati, el kayapu nang arye Yesus dam nyalyayik. Ayin deiyoknye birye nyapkile. “Naio, na ti yanganmalam ara, bataklyame. Na ara, weiknye kumanya arye, na aik fum yanuka kum weknamnilyame. 7 Na ara talinye unune ara, adeiyok ati na arye an mening dam yanuka, kum moropmakine. Bukni, ance atikmalamak anyuk, an yupu nyapminye ura, na fil donanye bira, uk kum dalirye teleb upnamale. 8 Na deiyok nang arye nyapnice ura, sik nyapnice touk fil donune. Tonda, na babye, na amutam yin talin nang ati, yupu nyapnye ura, afil uk donyake. Tonda na amutam yin talin nang ati, yupu nyapnye ura afil donyake. Tonoknye biti, ‘Bilyame,’ nyapnye ura balule, tonoknye biti, ‘Yalyame,’ nyapnye ura yangalule. Aning atonun, na fil donanye d ati, ‘Afil dopnilyame,’ nyapnye ura, afil uk donulule. Aning ati ara, ‘Ance yupu nyaptum ura, na fil donanye teleb uptue,’ nyabuk,” el kayapu nang arye, Yesus ati nyalyayik. 9 Ayin deiyoknye birye nyabuk yupu laka nyalyayikop ura, Yesus kekebukce, se tenebukce ngalukuk. Ngalukuka, el melibuka yanganmek nang ati ayupu nyabuk. “Na dipkoprop nyapsine, Israel mutuku noutam balamse talak nirya ara, anye bira Yahudi yalanye kum bukni, weik arye diba tenepmanil atonun, yuk nang ton kum eipse,” Yesus arye nyabuk. 10 Nyabukop ura, ayin deiyoknye birye dopkwetebuk nang tamubuka, el aik biyikop ura, el fil melinanye akunum teleb upmokak, eibik. Youwak kil el mi tonok dipmok bukni, Yesus arye kam bukeibuk yupu 11 Sik (Markus 5:21‑24, 35; Yohanes 11:1‑44) daulamika ani, yuk talak ara, Yesus arye tonok asik dolamik asik si ara, Nain mutuku biyuk. El yupu kekebuka dobolbalamik nang ap, yuk talye nang weik ap, bulubuka neika banmek. 12 Sik banmek ani, anyasik d 7:8 fil donanye – Yo bok deice deklamik ninye ara, bona weik talin nang arye, bona utotoa talina kum ninye ati, yo bok deice arye deklamik. Deklamikba, abona talina kum ninye arye, sik bona weik talininye ati, sik fil talya urdemuk dolamik. Tonda, lak len yupu ara, nomor 36 dipdelulume. 274 Lukas 7 dolamik asik dana-dana poka antanabuka denepdongamikce, wiyamik buplan dam banmek talak ara, youwak kil tonok, el mi tonok deiamuk bukni, dipmok ati, ‘Weipnuyap’ tenen, akil ap, amutuku ninye weik ap, kitibuka dobuka bobayikak, Yesus arye eibuk. 13 Eibukce, ayouwak kil ati fia bico tenebukce, “Se, nongo engena bataklyame,” nyabuk. 14 Nyabukce, ami el baya yo deice taruk deibuk ura, ami baya yo bobanmek nang ara, tunimabuka tikik. Tunimabuka tikikop ura, Yesus arye adipmok mi ati nyabuk. “Amio, anda kam bukuka tikdeo,” nyabuk. 15 Nyabukop ura, adip aryuk adipmok mi ara, baya yo fum arye bukukabukce, yupu nyanmok. Winibuk ura, Yesus arye ami tamubuka dobukce, el lin bak aribuk. 16 Yesus arye ami kwetebukop ura, abulubuka wekmek nang nirya mambul nyanmekce, Allah si erenmek. Allah si erenmekce, ayupu tonap nyabik. “Se, Allah yupu laka nyananye nabi atonye, nun kan-kan noutamak kunum kutukuka unmale. ‘Allah arye wibuka deibuk ninye ati, melipnun’ tenen, Allah arye dopkwetebuk ura, akunum yanmasile,” nyanmek. 17 Nyanmeka anya arye, Yesus ami kwetebuk ning ara, eibikce laka nyapra balamik ura, Yudea tam ulamik ninye ap, amutuku dana-dana tam ulamik ninye ap, weik kekelamik. “Yohanes Pembaptis mek dongonanye ara, elda mambulnye,” nyabuk yupu 18 Yohanes (Matius 11:2‑9) arye diba akunum teneamik ninye, mek dongolamuknye wenena aik fum dongamik ura, daulamuka anya arye, el mapu arye Yesus peterelamuk ning ap, winilamuk ning ap, laka nyabik ura, Yohanes kekebukce, el melin nang bitinye ati ayupu nyabuk. 19 “Anggunda, Yesus dam birumunce, ayupu ara asipdeturume. ‘Ninye mutuku-mutuku nirya lyeplirye talinamlanye, yanamle,’ nyalamiknye bira, an akunum do? Yuknye ton aminyan yanamle do? nyabuka, asipdenamrurume,” Yohanes arye nyabuk. 20 Nyabuk ura, anang arye Yesus dam binuka asipderik. “Ninye mutuku-mutuku nirya lyeplirye talinamlanye yanamle nyalamiknye bira, an akunum do? Yuknye ton aminyan yanamle do?” nyabuka asipderik. 21 Akaren noutam aryuk, Yesus arye uk delamuk ninye ap, ninye isa talilamuk ning ap, yakal kwetelamukce kwetelamuk. Tonda, asing kuamuk ninye weik asing lalilamuk ura, teleb ulamuk. 22 Atalak arye winilamuk ati, Yesus arye asilyanmarik nang ati, tamubuka nyabuk. “Anggun amol arye kekelulum ning ap, asing arye elilulum ning ap, Yohanes dam lake nyalbirurume. Ara, asing kuamlye ninye lalilye ura, elinyake; aik bulamice ninye kweteiplye ura, banyake; barye suse atonun suse dilamlye ninye kweteiplye ura, mikilule; amul kunukamlye ninye pakeiplye ura, kekenyake; akunum dipmace ninye kam bulilule; tonda Lukas 7 275 ninye lyena ati, Allah el lak teleb yupu talye bona utotoa talina kumnye kekena ati peterelye ura, kekenyake. 23 Yatanye do nirya, na wininye ning deice arye kanye kum boktoplirye, teniltona kum aryuk kum bataklinye bira, telebuk unamle,” Yesus arye, Yohanes el melin nang ati nyabuk. 24 Nyabuk ura, Yohanes el melin nang kekeprikce birikop ura, Yesus arye el dam wekmek nang ati, ayupu nyabuk. Yohanes ati yupu nyapnusine. Yohanes ninye kum noutam, Yohanes peterelamuk ura, kekelbalulum ara, yata ning ‘Eipnamap’ tenen, balalum do? ‘Kumanya balirye maning lulukunmalyeak eipnuyap’ tenen, dilbalalum do? 25 Akumop ura, yata ning, ‘Eipnuyap’ tenen, dilbalalum do? ‘Tonoknye fia teleb ongon butum ongoplibuk eipnuyap’ tenen, dilbalalum do? Kume, weik teleb ongon butum ongonyak nang ara, ‘Talya kanye bopnuyap’ tenen, fia teleb ning talipra, talye uk unyak anya arye, weik ninye deiyok nang sik aik unyake. Yohanes winilamuka atonun ara, kum wininyake. 26 Akumop ura, ‘Allah el yupu lak nyananye nabi eipnuyap’ tenen, dilbalalum do? Winira, dipkorop Allah yupu lak nyananye, nabi elilamlume. Bukni, anye bira, yuk Allah yupu laka nyan nang atouk kum ulule. Sikda mitikto mambul bukni, Yohanes ara, fia weik mambulnye ulule. 27 Minop arye, ‘Anye bira yanamle’ tenen, Allah arye nyapdeibuk ura, Maleaki arye ayupu sekamuk. Maleaki arye Yohanes ati, ‘Na yupu laka nyalinanye yanamle’ tenen, sekamuk yupu ara ani. ‘Allah arye nyabuk. Na yupu laka nyalinanye minop dopkweteplye ura, binamlya ani, an aminyan benalyame. Na yupu laka nyalinanye birye, an binalam bisik ara, kintinipdeipnamkile.’ (Maleaki 3:1) Yesus arye Maleaki sekamuk yupu dobuka, el mapu ati nyabuk. 28 Yesus arye nyabukop ura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Aning ati ara, na dipkoprop nyapsine. Minop dorapce dipdongobuka winitalak nirya, kilapu nirya arye delilamik nang nirya ara, mitikto mambul winilamik bukni, Yohanes el uk ara fia weik tonye ulule. Ara, minop talak ulamik nang ara, Musa sekamuk yupu uk kekebuka, aning uk talibuka ulamika atia. Bukni, ninye mek dongolamuknye Yohanes ati ara, Allah el kanye ara, ‘Elda, mitik mambul,’ tenelule. Ara, na ara Ninye Lyena Deiyoknye, tuku ak mutuku min kum yanamse talak ara, na yangana ati, Yohanes arye na laka nyalinanye ulula ati, elda mitik mambule. Winitalak arye, dipdongobuka dotalak nirya ara, Allah ninye nirya lyeplirye talinamle talak weknamak nang noutamak ati, yuk nang arye aninye nirya ara, ‘Weik mambul,’ fia kum tenenyake. Kum tenenyak bukni, na dipkoprop nyapsine. Allah el kanye ara, ‘Im deice welepnamak ninye nirya ara, weik mambul unyake,’ tenelule, ‘Yohanes ara, teleb fil 276 Lukas 7 dolul bukni, elda mitik mambul uk ulule,’ tenelule. e Deiyok ara, tuku ak fil donyak nang ara, mitik mambul bukni, im deice welebana ara, weik mambul ati nyapsine,” Yesus arye nyabuk. 29 Yesus arye ayupu nirya akunum nyabukop ura, el yupu kekenmek nang nirya babye, talye nang babye, amutuku talyamik nang ati yo bok dololamik nang ara, malye nang winilamik bukni, sik babye, “Yesus nyanmasil yupu ara, fia telebe. Allah el bisik ara, diksukum bisik uka,” tenebuka nyanmek. Ayupu nyanmek nang ara, sik malye winin ning batakamikce, Yohanes arye mek akunum dongolamuk. Anang arye, ayupu nyanmek. “Yesus nyanmasil yupu ara, fia telebe,” nyanmek. 30 Anang arye, ‘Allah el bisik ara telebe,’ nyanmek bukni, sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ara, f Allah arye, ‘Aninye babye, lyeptinye,’ teneamuk bukni, sikce, ‘Aning ara, nun like,’ tenebuka batakik. Utenebuka batakik ati ara, sik malye winin ning kum batakik ura, Yohanes arye anang mek kum dongamuk. 31 Winilamik anya arye, Yesus arye anang ati ayupu nyabuk. Anggun teneipdelulume. Atalak umunye nang ara, anggun umunye ning atonun ning ati, winipmanto yupu nyapnusine. 32 Anggunda, kota nang arye din ning bulubuka deibikirye deklamakak ara, mapu asik deice bulubikirye, arikal dolamak touk winilalume. Ton mapu arye yuk mapu ati, nyanyake. “Kanye deibuka, ‘Mot senamap’ tenen, bingkong nyana atonun ning nyabipye ura, anggun lik ati batakmasulum ura, nun ap mot kum sepmabe. Atonun ton, talya ati, ‘Ninye dipmace ura, mot nyabuka engelamak atonun engepnamabe’ tenen, mot nyabuka engenmapu ara, anggun lik ati, batakmasulum ura, nun ap kum engepmabe. Nunce ‘Winipnuyabe,’ tenepmabye ning nirya ara, anggun lik ati, bataksulume.” Amapu arye nyanyake. 33 Amapu lik uplibuk, bataklamak touk, anggun babye, atonun ulalume. Ara, Yohanes arye, dina teleb ning roti ap, anggur mek ap, kum delamuk ura, el ti diba tenena kum nang arye, “Anye bira, isa arye el kanye talima talibuka ulule,” nyanyake. 34 Bukni, Yohanes aning winilamuk touk, na kum wininune. Na ara, Ninye Mi Koprop Atonunye birye dina teleb ning ap, anggur mek ap, dibuka ununbuk, na ti diba kum teneninyak nang arye, “Anye bira din tulanye ulule. Elda, kanye wangalamak mek fia e 7:28 Yohanes mitikto mambule – Winitalak ara, Yesus yupu ap, Yesus winilamuk ning ap deice arye, diba tenebicop ura, Allah arye lyepsilirye, nun kanye talima talinamsile. Allah ap fia unamak ninye nirya ara, weik mambule. Allah el fil uk bukni, tukwak mutuku fil donyak ninye ara, nabi nang ababye, mitikto mambule. Bukni, im deice binamak ninye ara, weik mambule. f 7:30 Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang, weik tam nang ara, Farisi nang ulamik. Sikce, Musa sekamuk yupu, mem yupu ati ning ara, “Deiyok ani-ani,” nyabuka peterelamik. Sikce, Yesus ati, ‘Anye bira nun like,’ tenelamik. Lukas 7 277 ton dilulnye ulule.” Tonda, nyaninyake, “ ‘Amutuku talina deiyok nang dopropnamak’ tenen, tuku dekne yo bok bulubuka delilamak nang ap, malye-malye wininyak nang ap arye, Yesus ara neika ansinibuka, amalye wininyak nang ap neikak ulule. Anye bira fia malye winilule,” nyaninyake. 35 “Na dipkoprop nyapsine. Weik kel nang arye teleb unyak ning ati, yuk walwal nang arye, ‘Aning ara malye,’ nyanyak bukni, aminyan talak ara, sik weik kel nang arye wininyak ning nong akunum uplyop ura lakak oplyop ura, ninye nirya arye, ‘E, sikce teleb winilamika’ tenen, bikilinyake. Aning atouk, na ti diba tenena kum nang arye ayupu nyaninyak bukni, na ap, amalye winin ninye ap, neika upmapya ani, aminyan ara, na yupu dib tenebikirye, sik malye winin ning batakuka diksukumuk ubikibuk, eipmunyop ura, kel kipnamlume. Na fil donye ning nong uplye talak aryuk kel kipnamlume. Na arye aninye ap neika unmana ara, telebuka,” Yesus arye nyabuk. Fia malye winilamuk kil arye, nintong teleb mek Yesus el yan deice dikdeibuk yupu (Matius 26:6‑13; Markus 14:3‑9; Yohanes 12:1‑8; Matius 18:23‑24) 36 Tonok sum ara, Farisinye tonok, el si Simon, elce Yesus ati, “Na aik din dilyalyame,” nyabuka yupu nyapdeibuk. Yukubukop ura, Yesus arye Simon el aik yanuka din dinmek. 37Sik tuba dinmek talak ara, amutuku fia malye winilamuk kil tonok kekebukce, nintong teleb mek dekna weik makau bukni, bol kat-kat makau arye kwebuka deiyamuk ara, dobuka yayuk. 38 Dobuka yayukce, Yesus wirikdeibuka bukmokce, yan donokmok damak tikilyayukce, engenmok ura, el asing maka ara, Yesus el yan deice sakanmok. Sakanmok ura, akil potong ara, fia cang potong kil anya arye, el potong arye dobuka, Yesus yan deice asing maka sakmoka ara kilibukce, Yesus el yan deice mutubuk. Mutubukce, atong teleb mek dekna weik mek ara, Yesus el yan deice dikeibuk. 39 Dikeibukop ura, aFarisinye Simon arye, Yesus yukupmoknye eibukce, el talima noutamak uk tenebuk. ‘Anye bira Allah yupu lak nyananye, nabi ulamtuop ura, el yan talipmal kil, ara fia malye kil teneptue,’ tenebuk. 40 Utenebuk ati, Yesus arye Simon tenepmok ning kel kipmoka anya arye, Simon ati ayupu nyabuk. “Simono, na tenipman yupu ton nyapnukine,” nyabuk. Nyabuk ura, Simon arye, “Telebe naio, danyapnio,” nyabuk. 41 Nyabuk ura, Yesus adomon yupu deice arye nyabuk. “Tonok sum ara, pajak yo bok arilamuknye, deiyoknye birye ninye bitinye nang ati yo bok tia aribuk. Tonye biti, like 500 sum g deice fil dobikce ura, g 7:41 500 sum fil dona – Minop talak sekamik buku noutamak ara, sik Yunani yupu deice arye, ‘Denari’ sekik. Denari deiyok ara, sik atalak wamuk keil uang atia. Tonok denari ara, tonok sum deice arye fil donmana ani, inipnop ura, asum fil donman ning dekna ati ara, tonok denari arilamik. Ati 500 denari ara, 500 sum fil dobibyop ura, dekna yo bok aripnamsitinga atonun atia. 278 Lukas 7, 8 dengna arilamaka atonun tia aribuk. Tonye bira, like 50 sum deice fil dobikce ura, dengna arilamaka atouk tia aribuk. 42 Yo bok aryamuk ura daulamrikani, ayo bok tamubuka yuk talak akunum ubukaop ura, sik yo bok fia kum ubuka ati, adeiyoknye birye, sik dopromrik yo bok sik ak, ‘Dawaplye. Na tamubuka arina kum’ tenen, bataklobuk. Winibuk ati, yatanye bak yo bok weik el deiyoknye biti, kanye weik deibuk do?” Yesus arye Simon biti asipdeyuk. 43 Asipdeyuk ura, Simon arye tamubuka nyabuk. “Na tenepman ning ara, yo bok fia weik diplobuk bukni, deiyoknye birye yo bok si weik diplobuknye biti, anye birye el deiyoknye ati kanye weik delinamle tenepne,” Simon arye nyabuk. Nyabukop ura, Yesus arye Simon ati nyabuk. “An tenepmalam ning ara, dipkoprop nyapnilame,” nyabuk. 44 Nyabukop ura, Yesus akil dipdeyukce, Simon ati nyabuk. “Simono, akil dipdelyame. Na ara, an aik yanmanu talak ara, na yan sung-sunga palepmanu ura mek ilikna ati, ance mek kum aripmanume. Bukni akil arye engenmorye, el asing maka na yan deice sakmanu ura, el potong cang arye kilipmanile. 45 An aik yanmanu talak ara, na kina ati, taruk kum aripmanumu bukni, na yanmanu talak arye dipdongobuka winitalak ap, akil arye tuba na yan deice mutupmanile. 46 Tonda, na kina ati, nintong teleb minyak, na gisok deice kum dikmanumubuk, akil aryuk na yan deice nintong teleb mek dekna weik ning, weika arye dikdeipmanile. 47 Aning ati ara, na nyapnukine. Akil arye na ti weika arye bico tenebuka, kanye talima aripmanila anya arye, el malye winin ning fia weika arye winilul bukni, na arye akil malye winilul ning nirya ara, na arye akunum namin kibuka, lyepna arye kum daneipne. Bukni, malye winin ning mitik winilamice nang ara, sik malye winin ning namin kibuka kum kipdeipnyop ura, bico tenebuka kanye delina ara mitiktonunuk kanye delinyake.” Yesus arye Simon ati nyabuk. 48 Nyabukop ura, Yesus arye akil ati nyabuk. “An fia malye winilaminye ning nirya ara, akunum namin kipdeipkina arye kum daneipkine” nyabuk. 49 Yesus arye nyabukop ura, abukuka dinmek nang nirya arye, sik anang mamun uk asipdayikce nyabik. “Anye bira, yatanye do? Elce, ‘Ninye malye wininyak ning namin kibuka kum daneiptenya,’ nyalye atia,” nyabuka asildanmek. Asildanmekce, Yesus ati yu ubuk. Ara, Yesus arye, ‘Ninye malye winin ning ati namin kilinanye na unune. Aning ababye, unune,’ nyapmok ning ara, sikce el ti, ‘Elda fia malye. Allah elcuk afil dolul’ tenen, Yesus ati derebik. 50 Sikce Yesus ati derebik bukni, Yesus arye akil ati nyabuk, “Ance na ti diba tenepmanilama deice arye, akunum lyepmakina ati, kanye deibuka dabilyame” nyabuk. 8 Yala ning dokna ati nyabuk yupu 1 Atalak (Matius 13:2‑23; Markus 4:1‑20) noutam ara, Yesus arye, weik asik dolamikak ap, ninye mitikanun ulamikak ap, balamukce, Allah arye ninye lyeplirye sik Lukas 8 279 kanye talima talinamle yupu, laka teleb yupu peterelamuk. Peterepra balamuk talak nirya ara, elce wipdeiamuk nang obarye 12 nang ap, melibuka balamik. 2 Tonda, isa talyamne ura, Yesus arye yakuka dopkwetepna arye kwetelamuk kilapu ap, uk dilamukbuk kwetelamuk kilapu ap, Yesus ap balamik. Tekbarye isa talyamuk kil, el si ara Maria, Magdalena kwetebuk kil ap, Herodes el aik fil dolamuknye Kusa, el kil Yohana ap, Susana ap, ton yuk kilapu weik tonap neika balamik. 3 Tonda, Herodes el aik fil dolamuknye Kusa, el kil Yohana ap, Susana ap, ton yuk kilapu weik ton ap neika balamik. Akilapu nirya arye, sik talilamik ning deice arye, Yesus ap, el mapu ap, sik patapne ning ara, dekuka arelamik. 4 Yesus arye peterenmok ura, el dam yanuka wekmek nang ara, amutukuamutuku dana-dana tam nirya arye, ulamik nang fia weik bulubuka yanmekce, awekmek ninye ati, el yupu peterenmok. Apeteremok yupu noutamak arye, adomon yupu ton nyabuk. 5 “Anggun kekeplulume, tonok sum arye wa wibuka, duk yala dokonmok. El yala dokonmok ura, ton yala ara el bobanmok karen bisik noutamak sakuk. Sakamukbuk, yuk nang arye yan yanibikba, talye maka yayik akarye dobuka diprobik. 6 Ton yala ara doknin banmok ura, keil deice arye mirin tuku mitikanun wamukak sakuk. Sakukce daupmok ani, mirin tuku mitikanun uk wamukak arye, minop pabuk. Pabuk bukni, yating tuku ak teleb ubuka kum biyuk akarye, kiting deibuk ura, kiting bupu arye, kel-kel abuka kolubuk. 7 Atalak aryuk, ton yala ara doknin banmokbuk, tirmangka weiyangweiyanga kan-kan noutamak sakuk. Dawinipnin balamoka ani, bongopmok ura, tirmangka weiyang-weiyanga weik ubukce, apabmok ning koupdongobukce, angkalung kipdongobuk ura, wen-wen alamuk. Wen-wen alamuka anya arye, duk kum mulamuk. 8 Aning ara kum mulamuk bukni, yala tonok dokuk ning ara, mirin tuku teleb ak sakuk. Mirin tuku deice sakuk ning ara, pabukce nebukop ura, duk moulamuk. Yala tonok-tonok sakuk ura, duk moulamuka ara, yupa fia weike seratus moubuk,” Yesus arye winipmanto yupu nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. “Amul aupmasilye ura, ayupu kekepmanto nang ara, ‘Ayupu deiyoknye dan do’ tenen, kekepnamlulume,” nyabuk. 9 Ayupu akunum nyabukop ura, aminyan Yesus el yuk unmok talak ara, Yesus el dopromuk nang obarye, 12 nang arye, asipdeyik. “Naio, nunda ayupu deiyok ap nong ap kum kekepmapa arye bita kum bikmabe, domon yupu deice arye nyaminye ning ara deiyok yata ati do? Nun kum kekepmapa atia,” nyabuka asipdeyik. 10 Asipdeyik ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Na arye, ‘Allah arye ninye weik lyeplirye, sik talima talinamle,’ nyasinye yupu ara, Allah arye nyapdeipnuk ura, na mapu anggun ti, nong noutamak ning nyasunune. Bukni, yuk talye nang ati aning ara, domon yupu deice arye, bol deice 280 Lukas 8 ninguk nyanune. Anang ati domon yupu deice aryuk nyanuna deiyok ara nyapnusine. Ara, Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yesaya arye, ‘Ninye winipnamak’ tenen, sekamuk touk, winitalak unyak ninye akunum wininyaka ati, sik kekenak ara, domon yupu uk nyanune. Yesaya sekamuk yupu ara ani.” ‘Talye asing aryuk elininyak bukni, ‘Deiyok ani,’ tenebuka kum kel bikinyake. Na nyanye yupu ara, bol deice ninguk amol arye kekenyak bukni, ‘Deiyok anye,’ tenebuka kum kel bikinyake. Talye kekeltakanyake.’ (Yesaya 6:9) “Yesaya arye sekiamuk yupu akunum nyapsine. Minop arye sekiamuk bukni, winitalak unyak ninye ati, ‘Wininamak,’ kunum teneyamuka ati, na arye ayupu nyapsine,” Yesus arye nyabuk. 11 Anggun na mapu ara, yuk talye nang wininyak atonun kum winilalum nang anya arye, yala doknin banmoknye, nyapmanu yupu deiyok ara, laka nyapnusine. Adomon yupu nyapmasunu ara, nong ara lakak nyapnusine. Yala ning dokonmok ning ara, Allah yupu peterena atia. 12 Doknin banmok talak, bisik noutam sakmok ning ara, ‘Allah yupu peterenmakibuk, kekepnuyap,’ tenebice talak, Isa Mutuku Dongonye arye malye winin ning deiyoknye birye, adip aryuk sik talima noutam arye, Allah yupu dalubuka dololule. Dololula arye diba kum tenebice ura, Allah arye aninye ara kum lyelule. 13 Ton ninye ara, yala keil deice sakmokto ning ara, Allah yupu peterenmace ura, kekebikirye kanye deibuka, diba tenebikirye adip aryuk dolonyake. Diba tenebuka dolonyak bukni, yala ning yating tuku ak teleb ubuka kum binamuk arye, koulubuka atonun, anang ara, Allah yupu fia min kum dolokirye, minopce batakanyake. Ara, diba tenebikca ati, yuk nang arye yu uplibuk, ikin ning sik nong deice deililamakop ura, tonda yuk ikin ning yalyop ura, adip aryuk Allah Yupu kekepmace ning ara batakanyake. 14 Ton ninye ara, Allah yupu kekebuka dolonyak bukni, yala ning tirmangka weiyang-weiyanga kan-kan sakmok ning atonun wininyake. Allah yupu kekekirye, diba tenebuka dobolbanyak bukni, aminyan sik kanye kum wisilule. Yo duk kum moulamle touk, teleb ubuka kum wininyake. Ara, tuku ak mutuku noutamak arye, ‘Aning arye teleb winiptinye do, aning arye teleb winiptinye do?’ tenen, tenelana deice arye batakanyake. Tonda, “Bona weik doproptinye ura, telebuk uptinye,” nyabuka, sikce talye nyaltakanyake. Tonda, aning-aning yala-yala weik teneplibuk, ‘Winiptinye, aning ton doproptinye,’ tenekca deice arye, Allah yupu batakanyake. Winikca ara, tirmangka weiyang-weiyanga arye papmok ning koupdongobukce, angkalung kipdongobuk ura, wen-wen anmok touk, Lukas 8 281 aning-aning nirya fia tenelamaka deice arye, Allah yupu kekelamak ning ara, batakice ura duk kum moulule. Ara, teleb ubuka kum kekekirye, Allah yupu fia kum dobolbanyake. 15 Anang ara wininyak bukni, yuk ninye ara, yala doknin banmok ura, mirin tuku ak sakuk ura duk weik arye moubukce, yupa fia weik seratus moubuka touk, unyake. Sik kanye talima ara fia teleb nang anya arye, Allah yupu kekebikirye, diba tenebice ura, ikin ning awablye ura, batakna kum aryuk, fia talibuka wininyake. Allah yupu diba tenebuka, kanye deibuka fia dololamak ninye ara, Allah el fil weik arye donyake. Yesus arye el mapu ati nyabuk. 16 Yesus Yesus arye, ‘Na mapu ara, batakna kum arye, na yupu moubuka kekebikirye, fia talibuka unamak’ tenen, weisa ati, domona deice arye nyabuk yupu arye el mapu obarye 12 nang ati adomon yupu nyabuk. “Anggunda weisa ubukapmunce, aik fum boyangalulum ning ara, kau fumbisik singipdongopnamabe. Tonda amsuna dangabuka, ‘Weisa singipdongopnamap’ tenen, ubuka yangalulum do? Aning ara kumde. Weisa upmunce, abilinga taram ak deililulume. Ara dirina weik uplibuk, aik fum wamlye ning, ‘Laka eipnamak’ tenen, abilinga taram ak deililulume. Na babye, aweisa atonun fil donirye, ninye talima fum tam dirina kilinune. 17Ara, Allah arye ninye nirya lyeplirye, talinamle ning ara, lak kina kum arye duknyamuk ura, ninye nirya bita kum kel bikinyake. Bukni, Allah arye aning duknyamuk ura, ninye bita tenebuka, kum kel bikinyak ning nirya ara, lak uplyop ura, ninye nirya kel biknamake. Ara, weisa dirina arye, aik fum uplye ning laka uplibuk elilamak touk, na peterenye ning ap, winiye ning ap deice, Allah arye duknupdeiyamuk arye ninye kum tenelamik ning ara, lak upnamle. 18 Aning ati ara, na peterepsin yupu ara, talye amol deice arye kum kekenamlulume. ‘Talya amol arye kekeltakanyap do, moubuka kekenyap do?’ tenen, moubuka tenenamlulume. Na yupu peteresinibuk kekemunce, ‘Deiyok anye,’ tenenepmunce talibuka unamlume. Ara talye ati kume. Allah yupu kekena ati, Allah arye kel kina deiyok ning arisilye ura, moubuka kekekirye, aning uk batakna kum arye, talibuka unyak nang ara, Allah arye kel kina deiyok ning weik arye tabakuka arilibuk, weik arye kel biknin banamake. Bukni, yata nang do nirya, lik ati, amol deice kekeltakanyakce, Allah yupu kum talibuka wininyak nang ara, sik min arye mitikanun uk kel bikamice ning babye, kum upnamle,” Yesus arye nyabuk. Yesus arye, “Na nin yape atonun ninye ap, na weit yape atonun ninye ap ara ani,” nyabuk yupu 19 Yesus (Matius 12:46‑50; Markus 3:31‑35) el lin koprop ap, el weit yape koprop ap arye, ‘Yesus ap yupu talipnuyap’ tenen, Yesus ulamuk aik yayik. Aik dam tikilyayik bukni, 282 Lukas 8 ninye fia weik bulukmeka ati, Yesus dam kum yanmanto ubik. 20 Winibuk ura, yuk nang arye, Yesus ati nyabik. “An nin ap, an weitcapu ap, aik lilun dam tikelyanmakce, ‘Yesus ap yupu taliptibye’ tenen, enmakiake,” nyabik. 21 Nyabikop ura, Yesus arye, “Na nin yapu ap, na weitcapu ap ara, nyapnusine. Ara, dan nang do nirya, Allah yupu kekebikirye, aning uk talibuka dobolbalamice nang ara, sikda, na weitcapu ap, na weit kilapu ap, na nin yapu ap atonun unyake,” nyabuk. Yesus arye weik firidipna ap, mok ap wininmok ning kum danibuk yupu 22 Tonok (Matius 8:23‑27; Markus 4:35‑41; Yohanes 6:16‑21) sum ara, Yesus arye Galilea mekwen lilun fia peterenmok ani, el mapu 12 obarye nang ati nyabuk. “Nunda mek lia bukna yo deice bukuka, mekwen deice bibirye, otam wekelbinuyabe,” nyabuk. Nyabukce, mek lia bukna yo deice uk bukik ura, el mapu 12 obarye nang babye, el dam uk wekelbiyikop ura, sik dem mekwen deice banmek. 23 Sik banmek karen ara, Yesus ara mapmok. Mapmok ura, sik nirya banmek talak ara, weik firidipna ap, liman ap, mok ap winibukce, mekwen weik arye lonting-lonting anmokce, mek lia bukna yo fum mek wekukce, ikin arye mek lia bukna dobuka, mekwen fum wekmanto unmok. 24 Aning nirya wininmok talak ara, Yesus ara, mapmok. Yesus mapmok ati, el mapu obarye 12 nang arye, “Buklyame,” nyabuka bukeibik. Yesus ati nyabik. “Naio, nun mekwen dipmanto unmasil ning ara, mambul unmasile,” nyabik. Nyabik ura, Yesus mapmoka bukuka tikukce, weik firidipna donmok ati, “Weik firidipna tunimaplyame,” nyabuk. Mekwen lonting-lonting anmok ara, “Mekwen tunimaplyame,” nyabukop ura, fia tunimabuk. 25 Anirya akunum tunimabukop ura, Yesus arye el mapu obarye 12 nang ati nyabuk. “Anggun min na ti dib tenepnulum ning ara, dan tam upmasila arye, ilil weik upmasil do?” nyabuk. Nyabuk ura, el mapu arye sik, ‘Se’ tenen, ngalukik, akarye ilil weik ubuka ura, asildanmek. “Yesus ara yatatonye ulul do? Mok firidipna babye, mekwen babye, el yupu nyaplye ura, el nyaplye touk kekebuka kum danalule,” nyabik. Tonoknye, el kanye fum tam wekamuk Isa Mutuku Dongonye, Yesus arye yakuka dopkwetebuk yupu 26 Weik (Matius 8:28‑34; Markus 5:1‑20) firidipna ap, limang ap, akunum tunimabukop ura, mekwen deica uk banmek ani, Galilea mekwen otam Gerasa mutuku biyik. 27 Biyikop ura, Yesus ara mek lia bukna yo deice arye, tuku ak tikilbiyuk. Tikilbiyuk ura, amutukunye tonok, isa arye uryamuknye, ninye weilamik keil si dam arye kubuka abukce, Yesus dam yayuk. Anye bira, ninye Lukas 8 283 aik kum ulamukce, talye nong bananguk ninye weilamik keil fumbisik ulamuk. 28 Amutuku ulamik ninye arye, ‘Isa uryamuknye nun yana opsilyak’ tenen, kawat rantai tapu arye, el taruk ap, yan ap, tapu koubuka deililamik ura, aisa uryamuka mikip deice arye, el nong mikip kibuka, mikip weik ulamukce, atapu buluklobuka balamuk. Buluplonak arye, bik-bik abuka ninye fia kumak balamuk. 29 Yesus mekwen kup-kup tikilbiyuk talak ara, isa uryamuknye bira Yesus eibukop ura, Yesus dam bik-bik abuka yayuk. Yayukce, weik arye ngalukukabukce, gutam tuku dipdongobukce gisok talipdongobuk. Yesus arye anye uryamuk isa ati, “Isao, anda anye bira el talima ak talipluma ara batakmince, kutukuka bindoplyame,” nyabukce, ayupu nyanmok talak ara, anye bira el kanye auryamuk isa ara, weik yupu arye Yesus ati labisibuk. “Anda yata wiripnamasilama ati, yanmalam do? Allah el mikip weik ulirye, yuk allah-allah nirya bisilulce, aning-aning nirya deice tam ulul Allah ara, Yesus anda, Allah el Mi Koprop ulyame. ‘Se, weika arye kum opnusilam’ tenen, moropkiayape,” nyabuka, aisa weik yupu arye Yesus ati nyabik. 30 Nyabikop ura, Yesus arye aisa ati asipdeyuk. “An si ara yatanye do?” nyabuka asipdeyuk. Nyabuka asipdeyuk ura, isa mer arye elak tamubuka nyabik. “Nunda weik wekupu ati, nun si kum nukmanto upsuk. Nun si kum nukmanto anya arye, nun si ara Legion h nyasinyake,” nyabik. 31 Tonda, aisa mer arye, ‘Allah arye fia malye ninye ap, malye isa nirya ap, dongopnamla fumbisik dopkwetepsilyak’ tenen, Yesus ati weika arye moronmek. Ayupu nyabuka moronmek ning ara, Yesus arye aisa mer ati, ‘Anye bira talima fum tam talyaluma ara kutukuka bindoplulume,’ nyapdeipmoka ati, moronmek. 32 Yesus ati moronmek talak ara, ninye arye weilamik basam, yupa fia weik amutuku asik taram tamak tuku dinmek. Basam arye tuku dibuka aunmeka ati, aisa mer nirya arye Yesus ati moronmek. “Aunmak basam nong fumbisik, ‘Wekelbilulume,’ nyapsio. Aning nyapsutumop ura, abasam wekel bitibye,” nyabuka moronmek. 33 Moronmek ura, Yesus arye, “Telebe, anye bira el talima taliplum ning ara kutukuka buru tam bindoplulume,” nyabuk ura, adip aryuk isa talyamuknye talima fum tam arye kutukukabikce, basam nong fumbisik wekelbiyik. Wekelbiyikop ura, abasam yupa weik, amutuku h 8:30 Legion nyanyaka deiyok ara ani. Legion ara, yin talin nang sik kong fia weik ati, isa mer arye, ‘Nun si ara Legion,’ nyabuka si silamik. Aisa ara, yupa weik anya arye, tonok si kum nyabik bukni, Legion uk nyabik. 284 Lukas 8 taram arye bik-bik abuka, kulukuka banmek ani, mekwen fumbisik wekik. Wekikop ura, abasam nirya mekwen dibik. 34 Abasam weinmek nang eibikce, awinipmok ning nirya ati, ninye asik dolamik noutamak ap, bisik ak ap, laka nyapnin banmek ura, ninye weik kekebikce, ‘Awinipmok ning eipnamap’ tenen, Yesus dam dilyayik. 35 Yesus dam dilyayikce, isa yupa weik talyamukak, Yesus arye kwetebuknye, kanye deibukce ongon butum ongobuka bukmokak eibik. Eibik ura, ilil weik ubuk. 36 Min aunmeka eibik nang arye, winiryuk yanmek nang ati, anye bira isa uryamukbuk, Yesus arye kwetebuk ning ap, basam nong wekik ura, mekwen fumbisik wekik ning ap, anirya dukdongobuka laka nyabik. 37 Laka nyabik ura, anang nirya kekebikop ura, ilil fia weik ubuk ati, ‘Yesus ara nun Gerasa mutuku nirya abatakuka, yukak bindoptu’ tenen, Yesus ati moronmek. 38 Winibuka moronmeka ati, Yesus tuba tamubuka mek lia bukna yo deice biyuk ura, mek lia bukna yo deice bulbinuyuk talak ara, isa talyamukak, Yesus arye kwetebuknye birye, ‘Na ap, Yesus ap bitinimnye’ tenen, Yesus ati morobuk. 39 Nyabuka morobuk ura, Yesus arye anye biti nyabuk. “Kume, ance tamubuka an mutuku kopropa nang ap, an aik nang ap ati, Allah arye bico tenepmakilce, fil weike dopmakil ning ara, laka nyalbinulyame,” nyabuk. Yesus arye nyabukop ura, anye birye, el mutuku tamubuka biyukce, anyasik-anyasik noutam nirya, ayupu laka nyapnin balamuk ura, aninye nirya kekelamik. Yesus arye, tonok kil, ining balamuk kil ap, dipmok kilmu ap, kwetebuk yupu 40 Yesus (Matius 9:18‑26; Markus 5:22‑43) binmok bisik uk, mek bukna yo deice tuba tamubuka yayukce, Galilea mekwen deice yayuk. Yayuk ura ninye yupa weika arye, ‘Yesus tamubuka yanamal’ tenen, akunum bulubuka dinmekak arye, bisik dilbanmek. 41 Sik nirya Yesus ap aunmekbuk, tonoknye el si Yarius yayuk. Yarius ara, Yahudi yala nang Allah yupu peterelamik aik, anyaik sik deiyok nang weik ulamikbuk, el ton ulamuk. Yarius yayukce, Yesus eibukop ura, ‘Yesus ati kipdopnun’ tenen, Yesus yan dam gutam dunupdongobuka, Yesus ati weika arye moronmok. 42 “Na kilmu akunum dipmanto unmanila ati, ance na aik yaminyop ura, na kilmu kwetepnutume,” nyabuka moronmok. Anye bira el kilmu ara, (12) obarye kiting tamun akunum nemuk. Akilmu dipmantu unmok ati moronmok, ura Yesus ap banmek ati, abulubuka wekmek nang nirya ap, neika banmekce, Yesus dam dana-dana nirya lipmekak arye banmek. 43 Abanmek nang kan-kan noutamak ara, uk dilamukbuk, kiting tamun 12 obarye, deice arye el ining balamuk kil neika banmek. Akil ara, ‘Sikce kwetepniting’ tenen, kweten nang dam weik balamukbuk, sik kum Lukas 8 285 kwetepmanto wamik arye, uk tuba delamuk. 44 Yesus fil dolamuk ning kekebuka ati, elce utenebuk. ‘Yesus el ongon butum talye bol piptinyeto ura, kwetepnute,’ tenebuk. Utenebuka ati, abanmek nang noutamak arye, Yesus el balye tam tikilyayukce, Yesus el deice ongopmok butum ak bol pibuk. Yesus el ongon butum bol pibukop ura, adip aryuk el ining balamuk ara, tunimabuk ura, teleb kibuk. 45 Yesus ongon butum bol pipmok talak ara, adip aryuk Yesus arye, tamubuka, ayangan mek ninye nirya dipdonokdeyukce asipdeyuk. “Yata kil, yatanye birye, na ongon butum bol pipmanil do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyuk ura, el ap balamik nang nirya arye, “Nunce kume,” nyanmek. Nyanmek ura, Peterus arye Yesus ati nyabuk. “Ninye weik an dam lipmaka anya arye, ‘Yata wiribuka arye yatanye birye el ongon butum bol pipnamal do?’ tenen, kum kel kiptibye,” nyabuka asipdeyuk. 46 Nyabuk bukni, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Kume, na kele, sal do, kil do, tonoknye birye na bol pilipmanilba, na mikip el nong deice binmale,” nyabuk. 47 Nyabuk ura, akil ara Yesus kwetepmok ning akunum kel kipmoka anya arye, ‘Mambul fil dopmanila ara kum duknuptinye’ tenen, malye kanye bobuka, Yesus yan dam gutam dungupdongobukce, akil arye winipmok ning nirya ap, Yesus arye kwetepmok ning ap, aninye kekenmekak laka nyabuk. 48 Akil arye aning nirya laka nyabuk ura, Yesus arye tamubuka akil ati nyabuk. “Na ka kilo, an diba tenepmanilama deice arye kwetepmakine. An kanye imun wamkuk ning ara, akunum kwetepmakine ati, telebuk kanye deibuka binamlyame,” nyabuk. 49 Yesus arye ayupu tuba nyanmok talak ara, Yarius el aik ulamuknye birye, Allah yupu peterena aik deiyoknye, Yarius ati laka nyalyayuk. Laka nyalyayukce, Yarius ati nyabuk. “An kilmu akunum dipmakila ati, apeterenanye Yesus ati, yupu tonap kum nyapnulyame. Batakuklyame,” nyabuk. 50 Anye birye ayupu nyabuk ura, Yesus kekebukce, ‘Danyablye’ tenen, luba kibukce Yarius ati nyabuk. “El nyapmal yupu ati, kekepmince ikin kanye bobuka, ilil una ap, teniltona ap meme. An kilmu kum dipmale. Ilil asa kum unulyam bukni, dib tenebuka talye kanye bobuka uminyop ura, an kilmu na arye kwetepnamkine,” nyabuk. 51 Nyabukce, sik nirya, ‘Yarius aik binuyap’ tenen, banmek ani, Yarius aik biyik. Biyikop ura, ayangan mek nang nirya, ‘Sik yacak’ tenen, yupu sekdongobuk ura, sik anyak uk unmekop ura, Yesus ap, Peterus ap, Yakobus ap, el weit Yohanes ap ara, akilmu el li Yarius ap, el lin ap, sik yuk Yarius aik fum biyik. Yuk nang ap Yarius aik kum wekik. 52 Yarius el aik akunum wekik talak ara, anyaik dam unmek nang, sik weik arye engena ap, weik arye ngalukuka malye nyana ap, wininmekbuk, Yesus arye eibuk. Eibukce, anyaik malye nyanmekce, kweldanmek nang ati nyabuk. “Anggun weik arye malye, nyabuka, ngalukuka kweldanmaluma ara, bataklulume. Anggun tunimaplulume. Akilmu ara kum dipmale. 286 Lukas 8, 9 Urdem mapmale,” nyabuk. 53 Nyabuk ura, aunmek nang arye, akilmu akunum dipmoka ara, akunum bikmeka anya arye, Yesus ati akutunmek. 54 Akutunmek ura, Yesus arye akilmu taruk talibukce, ayupu nyabuk. “Na kilmu tiklyame nyapmakine,” nyabuk. 55 Yesus arye nyabuk ura, adip aryuk adipmok kilmu kanya bindopmoka ani, tamubuka el nong ak uk yanuka wekukce, kam bukuk. Wekukop ura, akilmu tikuk. Winibuk ura, Yesus arye nyabuk. “Akilmu el dina ariplulume,” nyabuk. 56 Yesus arye akilmu kwetebukop ura, akilmu el lin ap, el li ap, se tenebuka, ngalukunmarik. Bukni, Yesus arye anang bitinye ati, “Awinipman ning ara, yuk ninye ati nyapra bana meme,” nyabuka yupu sekdongobuk. i 9 Yesus arye, ‘Na yupu dobuka peterepra banamak’ tenen, el mapu obarye 12 nang, Rasul wibuka dopdeibuk yupu (Matius 10:9‑15; Markus 6:8‑11; Matius 14:1‑2; Markus 6:14‑16) 1 Ara, Yesus elce wibuka deiamuk nang, obarye 12 nang, el yupu peterelbana ati Rasul nang, el dam yangana ati, yukubukce, ‘Na fil dopnin banamak’ tenen, yuk-yuk dopdeibuk. Anang dopdeibuk ning ara, ‘Isa nirya bisibuka yakanamak’ tenen, tonda, ‘Uk yala-yala nirya kwetepnamak’ tenen, winin ning deiyok bitinye aribukce, el mikip sik nong deice deibuk. 2 Ara, anang ara, “Allah arye ninye nirya lyeplirye, sik kanye talima talinamle,” nyabuka, ‘Laka peterelbinamak’ tenen, tonda ‘Uk dilamlye ninye kwetepra banamak’ tenen, el mapu 12 nang dopdeibuk. 3 Tonda wininamika ati, laka nyabuk yupu ara ani. “Amutuku-amutuku nirya banamunye talak ara, aning-aning nirya kum libuka banamlulume. Ara, anggunce, ‘Se aning-aning nirya ara, yata wiribuka arye doproptibye do?’ tenen, weik arye tenena meme. Allah arye anggun patapsilye ning ara arinamsile. Kama sirika ap, aling ap, anggun kwaning ap, yo bok ap, butum aling bitinye ap, libuka kum bopnamlulume,” Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. 4 Nyabukce ayupu ton nyabuk. “Tonok asik domicak bimunyop ura, tonok aik uk wekuka anyaka uk manmamunya ani, yuk mutuku banamlulume. Anyasik mapmana, orasik mapmana, uasik mapmana kina meme. 5 Yata mutuku do nirya, asik dolamicak bimunye ura, telebe nyabuka, anggun yupu kum kekepsikirye, kum yukupsikcop ura, winipnamlulume. Ara amutuku tuku anggun yan deice palipmasilye ning ara miningdam anyuk kilibuka abatakmunce amutuku batakuka yukak i 8:56 Laka nyana meme – Yesus arye, “Akilmu kwetepman ning ara, yuk nang ati, laka nyalbana mem,” nyabuk ning deiyok ara, ani. Ara, ‘Ninye nirya arye, na Yesus ara, Ninye Lyena Deiyoknye, Mesias aulule, tenepnikirye, kel kipnamninyaka’ tenen, nyabuk. El laka nyanyak talak kabula anya arye, ayupu nyabuk. Lukas 9 287 banamlulume. Winipnamluma deiyok ara ani. Ara anang arye, ‘Allah yupu batakmaba ara, fia malye upmaba ati, nun yan tuku yanibuka, kiliplopmasiyaka atonun, Allah arye nun nong wenebuka opnamsile, tenepnamake’ tenen, wininamlulume,” Yesus arye nyabuk. 6 Yesus arye ayupu nyabukop ura, kekebik, ninye nirya sik kanye talima malye tenelamika ap, sik malye ulamika ap batakikirye, kanye tamubikirye, diba tenebice ura, ‘Allah arye sik kanye talima talinamle’ tenen, Allah yupu peterepra balamik. Tonda, amutuku-amutuku nirya peterepra balamikce, uk delamuk ninye weik kwetelamik. 7 Yesus el mapu arye peterepra balamika ati, ninye weika arye, Yesus el winilamuk ning ap, el si ap, kekelamik. Tonda, amutuku nirya talyamuknye, weik ninye deiyoknye Raja Herodes ababye, kekebuk. Ton ninye ara, Yesus arye ninye winipman kum fil dolamukak, eibika ati, sikce nyabik. “Kume, Yohanes Pembaptis akunum diamuk bukni, ila tamubuka kam bukuk akarye, ninye winipman kum fil dolule,” nyalamik. 8 Yuk nang ara, “Kume, anye bira, Allah yupu ap, Allah arye aminyan winipnamle ning ap ati, laka nyalamuknye nabi Elia ulule,” nyalamik. Ara, yuk ninye ara, “Nabi Elia kum ura, Allah arye winipnamle ning ap, el yupu ap ati laka nyalamik nang akunum diamik nabi nang kan-kan arye, tonoknye kam bukuka akunum yanmasile,” nyalamik. 9 Nyalamik ura, Herodes kekebukce kanye teniltolamuk bukni, Raja Herodes arye ayupu nyabuk. “Se, Yohanes Pembaptis akunum ya arye seklopsa ati, anye bira, mambul fil dobuka anye biti nyaninyaka ara, yatanye birye afil dolul do?” nyabuk. Utenebukce, ‘Na ton eiptinye’ tenen, piripdeyuk. Yesus arye ninye yupa weik 5.000 ninye kwaning aribuk yupu 10 Yesus (Matius 14:13‑21; Markus 6:32‑44; Yohanes 6:5‑13) arye wibuka deibuk ura, el yupu dobuka peterepra balamik nang, Rasul nang peterepra balamikani, tamubuka Yesus dam yayikce, sik peterepra balamik ning ap, sik fil dolamik ning ap, Yesus ati yanuka laka nyanmek. Yesus arye, sik yuk nang daunmakibuk, ‘Na ap, na mapu Rasul nang ap, nun uk tonok mutuku si Betsaida mutuku binuyabe’ tenen, bisik banmek ani, bisik noutam arye, ninye una kumak biyik. 11 Sik yuk banmek bukni, sik sakwetebuka, banmek talak eibik nang arye, laka nyanmeka ati, yuk ninye weik kel bikik akarye, ‘Epdanamap’ tenen, sik babye, aminyan banmek. Yesus Betsaida mutuku akunum biyukop ura, ayupa weik aminyan wekelbiyik nang ati, telebe nyabuka, “Allah arye ninye lyeplirye, sik talima fia talilule,” nyabuka peterelamuk yupu tonap peterenmok. Tonda, sik uk delamuk ninye weik kwetenmok. 12 Peterenmok ura, kiting kumupnamok talak ara, Yesus el wipdeibuk nang, sik 12 nang arye, Yesus dam nyalyayik. “Naio, ninye kumak unmaba anya arye, kiting akunum kumupla ati, abulupmak nang 288 Lukas 9 dopkwetebibye ura, amutuku noutamak yuk-yuk aik malbiting akarye, sik din ning dekuka diptinge,” nyalyayik. 13 Nyabik bukni, Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. “Angguncuk sik din ning ariplulume,” nyabuk. Nyabukop ura, sikce tamubuka Yesus ati nyabik. “Kume naio, nunda din ning roti pamu barye ap, mekin bal bitinye ap, anyuk upmasila ati, yuk din ning kum dekeipyop ura, aninye fia weik ati aning uk kum ariptibye,” nyabik. 14 Atalak ara, ninye yupa fia weike sal dem 5.000 bulubuka unmeka ati nyabik. Nyabik ura, Yesus arye tamubuka nyapdeibuk ati, el mapu arye ayupa weik wekmek nang ati nyabik. “Anggun yuk-yuk yupa pamu barye kibuka, (ara ninye 50 nukuka) tuku deice ak bokuka yuk-yuk buklulume,” nyabik. 15 Nyabik ura, awekmek nang arye bokuka bukikop ura, ton tam yupa weik pamu barye bukik. Ton tam babye, atonun yupa weik pamu barye bukik. Anang nirya ara, yupa weik 5.000 ninye bokuka bukik. (Awekmak nang nukik bukni, kilapu ap, mapu ap, kum nukik.) 16 Akunum bukikop ura, Yesus el mapu arye, roti pamu barye ap, mekin bal bitinye ap, aripnamek ning ara dobuka im deice dipdeyukce, Allah ati, “Telebe,” nyabuk akarye, aroti ara toptalibukce, el mapu obarye 12 nang arye, ‘Abukmek nang aripnamak’ tenen, aribuk. Tonda, amekin bal bitinye sekuka el mapu aribuk ura, abukmek nang ati, aroti ap, amekin bal ap bokuka arinmek. 17 El mapu arye abukmek nang ati, aning bokuka arinmek ura doprobikce dinmekani akunum boubukop ura, ton batakik ning ara, bulubuka deibikce, dobuka tonok ak deibik. Yesus el mapu 12 nang arye bulubuka libuka deipmek ning ara, aling atonun ning, el si ara bakul, weik ning 12 deiamika arye libuka deibik. Peterus arye Yesus ati, “Anda Ninye Lyena Deiyoknye ulyame,” nyabuk yupu 18 Tonok (Matius 16:13‑16, 21‑28; Markus 8:27–9:1) sum ara, Yesus ap, el mapu ap, sik yuk unmekce Allah moronmekop ura, Yesus arye el mapu ati asipdeyuk. “Yuk nang arye na ti yatanye tenebuka nyaninyak do?” nyabuk. 19 Nyabuk ura, sik nirya arye tamubuka nyabik. “Ton nang ara, ‘Yohanes Pembaptis ulule,’ nyakinyake, ton nang ara, ‘Elda Allah yupu laka nyalamuknye nabi Elia,’ nyakinyake, ton nang ara, ‘Allah el yupu ap, elce winipnamle ning ap ati, laka nyalamik nang kan-kan arye diamik bukni, tonoknye kam bukuka ulule,’ nyakinyake,” nyabik. 20 Nyabik ura, Yesus arye el mapu 12 nang ati tamubuka asipdeyuk. “Ton nang ara, ayupu nyakniyak bukni, anggunce na ti, yatanye tenebuka nyanululum do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyuk ura, Peterus Lukas 9 289 arye tamubuka nyabuk. “Naio, anda ‘Ninye mutuku-mutuku nirya, ninye weik lyeplirye talipnamle’ tenen, Allah arye wipdeiamkuknye, anda Ninye Lyena Deiyoknye, Kristus ulyame,” nyabuk. 21 Peterus nyabuk ura, Yesus arye sik nirya ati nyabuk. “Aning ara, yuk nang ati laka kum nyalbinamlulume,” nyabuka yupu moup deibuk. j 22 Yesus Yesus arye el aminyan opnamika ati, laka nyabuk yupu arye anyapmok yupu moupdeibukce, el nong deice ikin ning deipnamik ning ap, kanye imun ning upnamuk ning ap, el mapu obarye 12 nang ati, deiyok koubuka lak nyabuka peterenmok. “Na ara Ninye Mi Koprop Atonunye unune. k Sik Yahudi yala nang sik deiyok nang ap, Allah arina ati deiyok nang ap, Allah arye, ‘Winipnamlulume, aning kum winipnamlulume,’ nyapdeibuk ura, Musa arye sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, anang nirya arye na ti bataknikirye, opnamniyake. Opnikcop ura, dipmanya ani, lik winilye mapmanya ani, l Allah arye tamubuka kam bukeipnamnile,” nyabuk. 23 Ayupu nyabukop ura, ayupu tonap, nyabuk. Yata nang do nirye, na ti dib tenepnikirye na melibuka dobolyanganamniak nang ara, sik ning ati, ‘Aning mambul,’ kum tenenamake. Sik babye, winibuka obice, dipnamak nang uk, wanwanun yo dobuka talye balamikirye, anang arye, ‘Akunum oplopnamak ara, telebuka,’ tenenyak touk, na mapu babye, ‘Opnamsiak do?’ tenena kum arye, sik kam un ning ap, sik pataplye ning ap, adip aryuk kum tenenamake. Yesus dib tenebikca deice arye Yuk malye-malye nang arye na mapu obikcop ura, ‘Ara mambul,’ kum tenenamake. Na yupu uk kekebuka dobolyanganamake. 24 Aning ati ara, yata nang nirya ara, na ti dib tenepnica ati, yuk nang arye “Opnuyabe,” nyabikiba, ilil uplya ati, sikce, ‘Nun kam una ap, nun patapsilye ning ap, aning uk mambule. Nun ning uk,’ tenebuka ulamice ninye ara, aminyan Allah arye weneplirye opliba, dipanamake. Aminyan talak ara tuba tonap, sik kam fia kum unamake. Bukni, na ti dib tenebikca deice arye, yuk nang arye na mapu obikce ura dipnamak ninye ara, aminyan ara fia kam unamake. j 9:21 laka kum nyanululume – Yesus arye el mapu 12 nang ati, ‘Laka kum nyalbinululume,’ nyabuk. Ayupu nyabuk ning deiyok ara, ani. Ara Yesus arye, ‘Na ara Mesiasnye, Ninye Lyena Deiyoknye ununa ara, na lak akarye, laka nyanamne talak ara, kabula,’ tenebuka ati, ayupu nyabuk. k 9:22a Ninye Mi Koprop Atonunye nyabuk ning ara, im deice anye ulamuk bukni, tukwak ninye lyena ati yayuk talak ara, ninye nong atonun dayukce, talya tukwak nang urasin atonunye kibuka yauka ati, ayupu nyabuk. l 9:22b like winilye sum – Sik Yahudi yala nang arye, nuklamik touk, ara Jumat lukunyan ap, Sabtu lukunyan ap, anyapce ubuka ara, minggu berentam talak akunum berekukba, ‘Like winilye akunum uple,’ tenelamikce nyalamik. Sikce aning atonun nuklamika ati ara, ‘Like winilye sum,’ nyabik. 290 Lukas 9 25 Tonoknye birye, aning-aning yala weike talyamtu ani na ti diba tenena kumce, dipturye, uku din mutuku bitop ura, atalyamtu ning nirya arye lyeptu do? Aning nirya arye teleb kum updeipmimitue. 26 Yata nang do nirya, anggun anang kan-kan upmunce, na nong ap, na yupu ap ati, ‘Yesus ati diba tenebibye ura yuk nang arye nun nong deice ikin ning deipsicak do, opsicak do?’ tenen, anggun ilil ati alye usilye ura na ti bataknumunyop ura, aminyan sirya talak ara ikin weik upnamsile. Ara Allah daunmalya ani, na Ninye Mi Koprop Atonunye birye aminyan talak, ‘Anang ara, na mapu kume,’ nyabuka anggun ti bataknamsine. Ara, na ni el urasin fia teleb ulirye, dirina weik ulya atonun, na babye, atouk upnyop ura, Allah arye kwepdeibukak im deice unyak nang malaikat ap, ansinipropbibirye, tukwak yanamap talak ati nyapsine. Yesus arye awekmek nang ati nyabuk. 27 Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Na dipkoprop yupu nyapsine. Anggun mening dam atikmalum nang kan-kan arye, ton nang ara Allah arye ninye mutuku-mutuku nirya ninye lyeplirye, el mikip deice sik talima talipnamle talak min kum winipmalye talak ara, kum dipnamlume. Sik aninye ara aminyan awinipnamle ning eipnamake.” Yesus arye awekmek nang ati nyabuk. Yesus el urasin yuk ubuk yupu (Matius 17:1‑8; Markus 9:2‑8) 28 Ayupu nyabukop ura, daulamika ani, naku barye sum akunum mabikop ura, Yesus arye winilye nanguk doprobukce, ‘Allah moropnuyap’ tenen, weik mutuku dup welebik. Yesus ap mutuku dup welebik nang si ara, Peterus ap, Yakobus ap, Yohanes ap, Yesus ap, sik uk amutuku dup welepmek. 29 Sik amutuku dup welebikop ura, sik awinilye nang wi ubuk ura, mapmek. Sik mapmek talak ara, Yesus arye Allah moronmok karen ara, Yesus urasin yuk ubuk. Urasin yuk ubukce, el butum ongon aling kurubukce, bebeya lingum alamle touk dirina weik ubuk. 30 Winibuk ura, sik awinilye nang mapmek dam arye, minop ulamik nang ara, Allah el im deice dirina ubuk deice arye, nabi Elia ap, Musa ap, Yesus dam tikilyarik. ‘Tikilyarik ura, Allah arye Yesus ati, Winipnamle’ tenen, akunum wipdeiamuknye ati, yupu talipmek. Ara, Yesus ap sik neika tikikce, yupu talipmek. 31 Allah el im deice dirina ubuk deice arye yarikce, sik yupu talipmeka ara, Yesus Yerusalem mutuku biyuk ura opnamik ap, el tamubuka kam bukukce, im deice binamuk ning ap ati, ayupu talipmek. 32 Sik Peterus ap, Yakobus ap, Yohanes ap ara, amutuku dam mapmeka winiryuk wi walwal bukikop ura, wi walwal upmok arye, wi dung-dung anmek, ak adirina weik ubuk ura, lukdanuka dung-dung abik. Akunum dung-dung abik karen ara, Yesus el urasin yuk ubuk ning ap, el dirina Lukas 9 291 weik ubuk ning ap, abitinye nang el ap neika tikmekak arye, yupu talipmek ning ap, eibik. 33 Sik nabi Elia ap, Musa ap, Yesus ap, ayupu talipmekce, abitinye yanmarik nang binurik talak uk, Peterus arye Yesus ati nyabuk. “Naio, nun aunmaba ara, fia teleb ati, nun winilye nang arye buru aik ton doptibye. Ton aik ara an ti, ton aik ara Musa ati, ton aik ara Elia ati doptibirye, anyak uk ulamtibye,” Peterus arye nyabuk. (Peterus arye ayupu nyabuk ning ara, Yesus el urasin yuk ubuk ning ap, Musa ap, nabi Elia ap yanmarik ning ap, yupu nyaprik ning ap, nirya eibikce, ‘Se’ tenen, ngalukik ura, Peterus arye bita bikna kumce, talye yupu nyabuk.) 34 Peterus ayupu tuba nyanmok talak ara, dua arye sik tikmek mutuku nirya libukce, adua arye yanuka siknipdongobuk ura, aning ati Yesus el mapu ara, ilil weik ubuk. 35 Adua kan-kan ara, Allah arye ayupu nyabuk. “Aunmalanye bira, na Mi Koprop ulule. Na arye el wibuka deiamsa ati, el yupu fia moubuka kekenamlulume,” nyabuk. 36 Allah arye ayupu nyabuk ura, adip aryuk sik awinilye nang arye, sik tikmekak dana-dana dipdeyik ura, ayanmarik nang bitinye ara, kum eibik. Sik winilye nang ap, Yesus ap sik uk atikmek. Amutuku dup arye tamubuka kulukuka yayikce, aunmek talak ara, Yesus el mapu winilye nang arye awinipmok ura eipmek ning ara, yuk nang ati, laka kum nyalamik. Sik uk kanye fum tam biklamik. Yesus arye isa talyamuk mi kwetebuk yupu 37 Sik (Matius 17:14‑18, 22‑23; Markus 9:14‑27) welepmek mutuku deice arye kouluka yanuka mapmeka berekukop ura, ‘Ninye weik Yesus el yupu ton kekepnuyap’ tenen, bulubuka yanuka wekmek ura, epdayik. 38 Awekmek nang kan-kan tonoknye birye Yesus ati ayupu nyabuk. “Naio, na mi tonokuk dinmala ati, dipdetumce kwetepnutume. 39 Na mi isa talilyangalye talak nirya ara, isa mikip arye weklirye ura ngaluklirye, tuku deice dobuka poukloplye ura, si kamula sakalule. Tonda, si lingdarap ablirye, sirim bir-bir abuka, el nong nirya malye kilule. Aisa arye na mi batakna fia kume. Fia opmanto ulule. 40 Winilul ati, ‘An mapu arye aisa yakwetepnamak’ tenen, weika arye moropman bukni, sikce kum yakwetepmanto upmake.” Ami el li birye Yesus ati nyabuk. 41 Nyabuk ura, Yesus ayupu kekebukce, atikmek nang nirya ati lik ubuk ura, ayupu nyabuk. “Anggun winitalak ululum nang ara, dib kum tenelalum nang ati, yata talak arye, fia aunamne do? Tonda, ‘Teleb unamak do?’ tenen, batakna kum arye yata weribukap talak arye fia neika unamap do? Ati, ami ara na dam boyalulume,” nyabuk. 42 Yesus arye nyabuka ati, anang arye ami dobuka Yesus dam boyayik talak aryuk, ami talyamuk isa ara Yesus eibukop ura, ami dobuka tuku deice pouklobuk akarye, aisa mikip deice arye sirim weik arye talipmok. 292 Lukas 9 Sirim donmokce tuku deice dokuka poubukce, tuku deice bongoltonmok akarye, si kamula barukunmok. Ami wininmok ura ami talyamuk isa ara, Yesus arye yakuka dopkwetebuk ati isa ami talima fum tam kutukuka biyuk. Biyuk ura, ami ara teleb ubuk ati, Yesus arye el li bak tamubuka aribuk. 43 Winibukop ura, awinipmok ning nirya eibik nang arye, ‘Se Allah el mikip ara fia weik ulule,’ tenebuka ngalukik. 44 Yesus arye nyabuk. “Na nyapnusin yupu ara moubuka kekepnululume. Luba kina meme. Ninye Mi Koprop Atonunye, ninye yupu delilbice ura, opnamniyake,” nyabuk. 45 Yesus arye ayupu nyabuk ura el mapu ara, kekebik bukni, bita kum kel bikik. Allah arye ayupu deiyok duknubuk anya arye sik bita kum kel bikik. Tonda, sik ilil ubuk ati, “Anyapmasilam yupu deiyok ara, laka nyapsilyame,” nyabuka Yesus ati kum asipdeyik. Yesus el mapu arye, “Nun kan-kan aryuk, yatanye bak deiyoknye kipnamasil do?” nyabuka, nyapdayik yupu 46 Yuk (Matius 18:1‑5; Markus 9:33‑40) talak ara, Yesus el mapu sik uk yupu talipmekce, yupu nyanmek. Sik yupu nyanmeka deiyok ara, ‘Nun kan-kan arye, yatanye tiklirye, nun deiyoknye kipnamsil do?’ tenen, sik arye nyaldanmekce, yupu talinmek. 47 Yesus arye sik kanye talima noutamak tenenmek ning akunum kel kibuka ati, tonok mitik mi dobuka sik kan-kan arye tikdeibukce ayupu nyabuk. 48 “Yatanye do, yata kil do, amitik mi atonun ninye ati, bico tenebikirye, na si deice arye telebe nyabuka mililamicop ura, ara na ti melinamniyake. Na ti melinamniyak nang ara, na tibuk kume. Na ti milipnicop ura, ara na dopdeipnuknye, Allah ati melinamake. Yatanye do, yata kil do, ‘Na weiknye upnamne,’ tenenyak nang ara, ninye amutam unyakce, yuk ninye nirya ati, bico tenebuka melinauk unamake. Atouk uplinye bira, Allah el kanye ara, ‘Anye bira fia mambulnye,’ tenelule,” Yesus arye nyabuk. 49 Yesus arye nyabuk ura, Yohanes arye tamubuka nyabuk. “Naio, tonoknye elce ninye talilamuk isa ara, an si deice arye yaklamuk ak, eibupurye, anye bira nun ap kum banyapnye biti, ‘Anda bataklyame,’ nyabupe,” Yohanes arye nyabuk. 50 Nyabuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Ato nang ati anggunce yupu kum sekenamlulume. Yata ninye do nirya, na yupu kum yanisinyak nang ara, nun ap neika fil donyap ninye utotoa unyake.” Yesus arye nyabuk. 51 Yesus Samaria mutuku tonok asik Yesus kum melibik yupu im deice tamubuka welepnamuk talak dam akunum kibuka ura, yuk ning tenena kumce, ‘Adip aryuk Yerusalem mutuku Lukas 9 293 abinune,’ tenebukce, bisik banmal. Tonda, el melina nang bitinye wibuka, ‘Na ti aning kintinip deipnamnirak’ tenen, dopdeibuk. 52 Dopdeibuk ura, sik banmarik ani, bisik noutamak Samaria mutuku m asik tonok dolamikak birik. 53 Anyasik dam binuka wekrikce, ‘Anyak uk Yesus el ning kintinipnuname,’ teneprik bukni, sik Samaria mutuku ulamik nang arye, ‘Kume, sik deiyoknye Yesus, Yerusalem mutuku binamala ati, aning winipnurak’ tenen, kel bikikce, Yesus ati “Kume, an ara, Yerusalem mutuku binamlyama ati, nun ap neika una kume,” nyabuka kum yukubik. 54 Kum yukuprobik ati, Yohanes ap, Yakobus ap eiprikop ura, Yesus ati ayupu asipderik. “Naio, Allah moropnimnye ura, ‘Allah im deice arye uku dopkweteptuba, anang nirya ara dipdoptue’ tenen, Allah moropnunam do?” nyabuka asipderik. 55 Bukni, Yesus arye tamubuka anang bitinye ati, “Winina ara, fia malye,” nyabuka wenebuk. 56 Wenebukop ura, sik nirya amutuku batakuka, yuk asik dolamikak biyik. “Yesus el ti melibuka fil donamak nang ikin upnamle,” nyabuk yupu 57 ‘Yerusalem (Matius 8:19‑22) mutuku binuyap’ tenen, bisik banmek talak ara, tonoknye birye Yesus ati ayupu nyabuk. “An banalamak nirya ara, na arye melibuka dobolbanamkine,” nyabuk. 58 Nyabuk ura, Yesus arye tamubuka anye biti nyabuk. “Mabil mana atonun ning do yuk talye buru tam ulamle ning do nirya ara, tuku palibuka aik dobikirye unyake. Maka yala nirya ara, sik aik ara, yo duba dobuka unyake. Wininyakbuk na ara Ninye Mi Koprop Atonunye bira, n na aik kopropa kum ati, na man aik ton lo kum upnuke,” Yesus arye nyabuk. 59 Tonye biti, Yesus arye, “Na melibuka dobolyanilyame,” nyabuk ura, anye birye tamubuka nyabuk. “Deiyok, teleb bukni, na ni dipmala ati, minop weipnirye. Na ni weipneyop ura, aminyan talak, an ti melibuka dobolyanamkine,” nyabuk. 60 Nyabuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Dib tenena kum ninye ara, dibinyak ninye atonun unyak anya arye, sik dibikce ninye ara, aninye arye weiptinge. Anda, ‘Allah arye ninye weik lyeplirye, anggun m 9:52 Samaria mutuku – Yahudi yala ninye arye Samaria mutuku ninye ati, ‘Aninye fia nun like,’ tenelamika ati, sik nirya neika fia kum ulamikce, kum melilamik. Yahudi yala ninye arye, ‘Yerusalem mutuku weik kwalina talak ati bisik binuyabe,’ tenebuka, bisik balamik talak ara, Galilea tam eitam mutuku batakuka, liki winilye sum deice arye utam bisik balamika ani, Samaria tam bisik noutam wamuka ati, amutuku noutam balamik. Samaria tam ninye arye, Yahudi yala ninye ati, fia kum melilamik. n 9:58 Ninye Mi Koprop Atonunye – Yesus arye, el biramang ati, ayupu weik arye nyalamuk. Ara im deice yayuk bukni, ninye nong atonun dayukce, tukwak mutuku yayuka ati, nyabuk. Tonda, ninye tukwak ninye ati, Ninye Lyena Deiyoknye ulula ati, ayupu nyapdayuk. 294 Lukas 9, 10 kanye talima talinamsil talak akunum yanmale,’ nyabuka, Allah el kai teleb yupu ara, peterelbilyame,” nyabuk. 61 Tonye birye Yesus ati, ayupu nyabuk. “Naio, aminyan ara, na arye an melibuka dobolyanamkin bukni, winira min, na mutuku kopropa tamubuka bitinirye, na yala nang ap, na kayapu nang koprop ap ati, ‘Telebe anggun daululume,’ nyapdeipnirye,” nyabuk. 62 Nyabuk ura, Yesus arye winipmanto yupu tamubuka nyabuk. “Yata ninye do nirya, weik yo kan-kan wa deiyok koubuka wipnin balamikirye, ikin uplye ura, ‘Se afil tuba kum doptinye ati, bataknun do?’ tenen, tamubuka wa min arye wiamikcak caknam ati tenebikirye, tamubuka dilbanyak nang ara, atonun ninye ara na fil kum doptinge. Tonda, ‘Allah arye ninye weik lyeplirye sik kanye talima talinamsil’ tenen, Allah el fil kum doptinge.” Yesus arye ayupu nyabuk. Yesus arye, ‘Na yupu dobuka peterepra banamak’ tenen, yupa weik 70 nang wipdeibuk yupu 10 (Lukas 9:3‑5; Matius 11:21‑27; Matius 13:16‑17) 1 Yesus arye, ‘Na aminyan peterepra banamne mutuku nirya ara, sik minop peterepra banamake,’ tenebukce, el mapu yupa weik 70 nang wibuka dopdeibuk. Anang ara, bitinye-bitinye kibuka, weik asik dolamikak weik kota ap, tonda ninye mitik ulamikak ap, dopdeibuk. 2 Anang dopdeibuk talak ara, anang ati adomon yupu nyabuk. “Kwaning nong ara, fia weik akunum wisibuk bukni, kwaning lin nang ara, fia mitik anya arye, awa deiyoknye ‘Allah arye el wa win dam lin nang ton wibuka dopkwetepnamle’ tenen, moronamlume.” Yesus arye, ayupu nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. 3 Ara, anggun anang ara, akunum wibuka deipmasina ati, anggunda yuk mutuku weik dapeterelbinamlume. Domba basam dobuka bai kam kan-kan dongobice ura, adip aryuk domba olamle touk, na arye dopkwetepsin ak, peterepra banamlum mutuku nirya ara, malye nang arye opsikcak ati, anggun kanye moudoplulume. 4 Anggun peterepra banamlum talak ara, anggun nun ‘Na’ tenen ning lina ati, wasia ap, aling lina ap, yan ongon ning ap, kum libuka banamlume. Ton bisik banmamunya noutamak yuk ninye ton eibdamunyop ura, ‘Telebe,’ nyabuka, anang ap yupu nyana meme. Anggunda, mambul fil dolbanmaluma anya arye, talya kirikuka pola banamlume. 5 Bisik banmamunya ani, asik dolamikcak bimunce, tonok aik uk wekmunyop ura, minop ayupu nyapnamlulume. ‘Allah weika arye lyesilibuk, anyaik nang nirya teleb kanye uk bobuka unamlum’ tenen, Allah moropsiape, nyanamlulume. 6 Nyapmunyop ura, anyaik deiyoknye birye, Allah yupu kekepturye, ‘Allah arye melipnilibuk, na diksukumuk unamne’ tenen, pataplinye aulyop ura, Allah arye anyaik ninye nirya Lukas 10 295 ati teleb ulinamle. Bukni, anyaik deiyoknye birye, ‘Allah yupu ara nun like. Allah arye lyepnilye ura, telebuk uptinye,’ kum teneplyop ura, anyapnamlum ning ara, ila tamubuka doplopmunce, anggun nong deice uk upnamsile. Atonok aik uk ulamice ninye ati, Allah arye teleb kum ulinamle. 7 Anggun akunum wekmunye aik ara, anyak uk din ning ap, mek ap, sik aripsice ninguk dobuka dinamlume. Ara, sik fil dobice ninye dekna dololamaka atonun ati, anyasik nang arye aripsice ninguk dobuka dinamlulume. Winina ara telebe. Or aik mapmana, ei aik mapmana, utam aik mapmana kina meme. Aik talye sakaldana meme. 8 Sik asik dolamicak wekmunye ura, telebe nyabuka, yukubdobsicop ura, sik aripnamsiak ninguk dobuka dinamlume. 9 Amutuku uk dilamlye ninye kwetepnamlulume. Tonda, “Allah ninye weik lyeplirye sik kanye talima talinamsil talak ara, akunum dam upsile,” nyabuka peterenamlume. 10 Bukni, yata mutuku do nirya, asik domicak bimunyop ura, telebe nyabuka kum kipsikirye, anggun yupu kum kekepsicop ura, winipnamlulume. Sik asik dolamicak bimunce, amutuku tuku anggun yan tatang palipmasilye ning ara, miningdam uk kilibuka batakmunce, amutuku batakuka yukak binamlulume. Winipmunyop ura, sik amutuku nang arye, ‘Se Allah yupu batakmaba ati, nun yan tuku yanibuka, kiliplopmasiyaka atonun, Allah arye nun amutuku unyap ninye ati wenebuka bataknamsile, tenepnamake’ tenen, winipnamlulume. Yesus arye nyabuk. 11 Tonda, nyabuk. “Ara, ‘Anang kekepnyak’ tenen, ayupu ton nyapnamlulume. ‘Amutuku tuku nun yan tatang palipmasil ning ara miningdam anyuk kilibuka batakmabe. Aning atouk anggunce, ‘Allah el yupu nun like,’ nyapmasulum ati, Allah arye anggun babye, bataknamsile. Ati amutuku batakuka yuk mutuku banamabe. Anggun batakmasulum ati binuyap bukni, anggun dipkoprop moubuka tenenululume. Allah arye ninye weik lyeplirye, kanye talima talinamsil talak ara, akunum dam upsile,’ nyapnamlulume,” Yesus arye nyabuk. 12 Ayupu nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. “Na dipkoprop nyapsine, Sodom mutuku ulamik nang fia malye ulamik ura, Allah arye ninye nirya obuka wenebuk talak ara, Sodom mutuku ulamik nang fia malye ulamik ura Allah arye amutuku ninye obuka kum daneibuk bukni, Allah arye ninye nirya bokuka wenepnamle talak, sirik talak ara, Sodom mutuku ulamik nang ara, mitik weik mambul arye wenepnamle. Sik bataknamsiak mutuku nanguk ara, weik arye wenebuka opnamle ati, sik weik ikin upnamle,” Yesus arye nyabuk. 13 Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Anggun Korasin mutuku umunye nang ap, Betsaida umunye nang ap, Allah arye opnamsile ati, anggunce, ‘Se,’ tenebuka, mambul kanye bopnamlume. Anggun dilamlum talak ara, anggun mutuku noutamak ninye winipman 296 Lukas 10 kum fil dolamsa ara, Tirus mutuku ap, Sidon mutuku ap, noutamak fil dolamtinyeto ura, sik amutuku ulamik nang nirya arye, mambul kanye bobukatingce, sik malye ning batakra kanye tamubuka, na ti diba tenelamnitinge. Bukni, aning nirya kum elilamika ati, diba kum tenelamike. 14 Bukni, na dipkoprop nyapsine. Anggunda aning-aning nirya elilulum nang anya arye, Allah arye ninye nirya ati, bokuka deiplirye wenepnamle talak ara, sirya talak ara, Tirus mutuku nang ap, Sidon mutuku nang ap, mitik kanam arye wenepnamle. Anggunce na ti, ‘Anye bira nun like’ tenen, batakanululum nang ara, fia ikin weik arye wenepnamsile. Anggunda, fia ikin arye wenepnamsile. 15 Anggun Kapernaum mutuku nang ara, ‘Nun teleb nang anya arye, Allah arye erebuka im deice deipnamsile,’ tenelamlum do? Kume, Allah arye wenebuka uku din mutuku dongopsilibuk, uku arye dibuka, sirya daknamsile.” Yesus arye nyabuk. 16 Nyabukce, el mapu 70 nang ati nyabuk. “Aning ati ara, na dipkoprop nyapsine. Anggunce na yupu dobuka peterepra banamlumbuk, kekenamak nang ara, na ti kekenamake. Aning atouk, anggun peteremunyebuk kekebikirye, yaniltanamak nang ara, na ti yanibuka batakanamniake. Tonda, na yanibuka bataknamiak nang ara, na tibuk kume. Na dopkwetepnuknye Allah ati, yanibuka bataknamake.” Yesus arye wipdeibuk nang 70 nang ati, nyabuk. 17 Nyabuk ura, sik anang arye peterepra balamikani, tamubuka Yesus dam yayikce, weik kanye deibik ura ayupu nyabik. “Se, naio ninye talyamuk isa babye, nunce an si deice arye yupu nyalamubu ura, kekelamikce, nun nyapne touk winibike. Nun mikip arye nyabupu ura nun yupu kekebuka nun amutamuk kipdobike,” nyabik. 18 Nyapmek ura, Yesus arye tamubuka anang, 70 nang ati nyabuk. “Anggunce aning elilamlumce, ‘Se aning ara weik mambule,’ tenelamlum bukni, na ara im deice minop bebeya lingum alamle touk, mutuku-mutuku nirya balul Isa Mutuku Dongonye arye, minop im deice arye sakuka eiamse. 19 Na mikip ap, deiyok ning ap aripsisibuk, ninye si ton kwatima ap, tanga ap, yaniptum ababye, ton kum si tonamsile. Aning atouk, na arye kalikuka melisinyeba, Mutuku Dongonye isa arye, el fia malye ulamle ning mikip deice arye, malye kum updeipsutue. 20 Anggunce yupu nyapmunye ura, isa mer nirya kekebuka kutuksakuka bura banyak ning ati, ‘Se aning ara weik mambule’ tenen, kanye kum delinamlulume. Dipkorop weik mambul ning ara, Allah arye anggun si dobuka im deice bukuu noutamak akunum sekeipsuka ati, aning ara kanye delinamlulume,” Yesus arye, sik 70 nang ati nyabuk. 21 Yesus arye ayupu nirya nyabukop ura, Allah El Dib Kanye arye, el kanye talima lukdanuka talibuk ura, fia weik arye kanye deibuk. Kanye deibukce el li Allah ati morobuk deice arye ayupu nyabuk. Lukas 10 297 “Naio, anda im deice ap, tukwak mutuku nirya ap, talipluma deiyoknye ulyama ati, na arye an ti, ‘Telebe,’ nyabuka, an si erepkine. Tonda, an nyasilyam yupu noutam ning ara, kel bikna kanam nang ap, weik kel nang ap ati, duknulyam bukni, mitik mapu atonun unyakce, talima mitanga arye unyak nang ati, lake kibuka nyasilyame. Diba na nie, winilyam ning ara, ‘Winipnamne,’ tenelyam touk ati, aning arye an talima kanye deilikunune. Ati telebe nyapkine.” Yesus arye, Allah morona deice ara, ayupu nyabuk. 22 Allah morobukop ura, el yupu kekenmek nang ati, ayupu ton nyabuk. “Aning-aning nirya ara, na Ni Allah arye akunum aripnuke. Ninye nirya tonoknye ton, Allah el Mi Koprop arye, el kanye talima noutamak tenelul ning ara, kum kel kiptinge. Allah el Mi Koprop kanye talima ulul ning ara, Allah elcuk kel kilule. Ninye nirya tonoknye ton, na Ni Allah el kanye talima noutamak tenelul ning ara, kum kel biktinge. Na Ni Allah, el kanye talima noutamak tenelul ning ara, na ara, el Mi Koprop arye kel bikinune. Bukni, yuk nang ton kum biktinge. Tonda, ‘Na arye laka nyabuka peterenye ura, na ni kel kipnamak’ tenen, wibuka deipse nang uk, na Ni Allah arye tenelul ning kel biktinge.” Yesus arye nyabuk. 23 Yesus arye ayupu nyabukop ura, elce wipdeibuk mapu, sik 12 nang ati, ayupu tonap nyabuk. “Na mapu anggunda, ne wininun ning, anggun asing arye teleb kubuka elinululume. Anggun winitalak umunce, na donye fil nirya elinululum ninye ara, anggunce aning-aning nirya, fia mambul ning elilaluma ati, anggunda fia mambule. Ati, fia teleb kanye bobuka unamlume. 24 Ara urdem ati kum nyapne, na dipkoprop nyapsine. Minopce Allah yupu lak nyalamik nang, sik nabi nang weik ap, lipsisikuka ulamik nang weik ap, winitalak anggun elilulum ning ara, fia patalamuk ura, ‘Se aning eiptibye,’ tenelamik bukni, kum elilamik. Tonda, winitalak anggun kekelulum yupu ara, fia patalamuk ura, ‘Se aning kekeptibye,’ tenelamik bukni, kum kekelamike. Ati, winitalak anggun teleb ubuka kekena ap, dina ap, umunye nang ara, anggunda, fia mambul anya arye, fia teleb kanye bobuka unamlume. Allah arye teleb ulinamsile,” Yesus arye nyabuk. Musa sekamuk yupu peterena deiyoknye birye, Yesus ati asipdeyuk Yupu 25 Yesus (Matius 22:34‑40; Markus 12:28‑31) arye el mapu ati ayupu akunum nyabukop ura, sik daulamikani yuk talak ara, Allah arye, ‘Aning winamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibuk ura, Musa sekamuk yupu peterena deiyoknye tonok, Yesus dam biyukce, ‘Yesus malye nyaptu’ tenen, Yesus ati asipdeyuk akarye ayupu nyabuk. “Anda peterena telebnye ulyame. Bol 298 Lukas 10 koplobuka fia kam una ati, na arye yata teleb fil doptinirye deice arye, fia kam una deiyok ning doproptinye do?” nyabuka asipdeyuk. 26 Asipdeyuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Bol koplobuka fia kam una dolona ati aning ara, Allah arye, ‘Aning wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibuk yupu noutam arye, ance kel bikamluma ati, yata tenepmalam do?” nyabuka asipdeyuk. 27 Asipdeyuk ura, anye birye tamubuka nyabuk. “Allah arye nyapdeibuk ura, Musa sekamuk yupu noutamak arye, fia kam un ning dolona ati ara, ‘Wininamlulume,’ nyapsuke.” ‘Allah arye nyabuke. Anggun Ni Allah ara, el tonok ulule. Anggun kanye bokoltona kumce, anggun kanye talima, Allah el nong deice delinamlulume. Tonda, Allah el deica uk, anggun kanye deibuka unamluma ati, anggun nong nirya ap, anggun mikip deice fil dolulum ning ap, anggun kanya ap, anggun kanye tenen ning ap, anirya ara, Allah ati aripmunce, el fil uk donamlume. Tonda, anggun dam unyak nang ati ara, bico tenebuka melinauk unamlulume. Anggunce, anggun bidamang ati, kanye deipdamunce melilalamlum touk, anggun dam unyak nang, yuk nang ati bico tenebuka kanye deipmunce, melinamlulume.’ Allah arye nyabuk. (Imamat 19:18) 28 Anye birye nyabuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Anda dipkoprop teleb ning akunum nyapmanilama ati, anyapmanilam touk winipminyop ura, Allah arye bol kobuka fia kam una deiyok ning aripkilye ura, kam fia unamlame,” nyabuk. 29 Yesus arye nyabuk bukni, anye bira, ‘Yesus arye na ti, el malye ulule,’ tenepmanila ati, ‘Na malye wininye ning kum biknilirye, telebnye uk, tenepnunile’ tenen, ayupu tamubuka nyabuk. “Yo, deiyok ara, Allah yupu deice arye, ‘Anggun bidamang unyak nang,’ nyalulul ara, dipkoprop ara yatato nang ati nyalul do? Yata nang ati bico tenebuka kanye deipnamne do? Yata nang ati, melinamne do?” nyabuka asipdeyuk. 30 Nyabuka asipdeyuk ura, Yesus arye Allah yupu deice, ‘Anggun dam unyak nang, yuk nang nyalula deiyok ara, laka nyapnun’ tenen, tamubuka winipmanto yupu deice arye nyabuk. Ayupu ara ani. Tonok Yahudi yalanye bira, ‘Yerusalem mutuku arye Yeriko mutuku binun’ tenen, bisik noutamak banmokbuk, ubula don nang bisik tikmeka arye, tomobikce bokuka obik. Onmek talak ara, el ongon butum nirya tarakuka batakikce, bokuka onmeka ani, dipmanto ubukop ura, abatakuka biyik. 31 ‘Akunum dipmala’ tenen, bindobik talak ara, Yahudi yalanye, Allah ati arina deiyoknye bira, abisik uk aminyan banmoka arye eibuk. Eibuk bukni, anye bira arup oplopmake tenebukce, eibukcuk leibuka biyuk. 32 Aning atouk, yuk Yahudi yalanye ton, elda Allah arilbalamik aik noutamak fil dolamuknye tonok, Lewi yalanye abisik uk Lukas 10 299 yanganmok ani, aoplopmeknye eibuk bukni, eibukce, el babye leibuka biyuk. 33 Sik abitinye Yahudi yala nang ara winiprik bukni, tonok Samaria mutukunye, ara Yahudi yala kumnye bira, abisik uk yanganmok ani, oplopmeknye bira eibuk. Eibukce, ‘Anye bira Yahudi yalanye anye arye, ne like,’ tenena kumce, ‘Se’ tenen, bouku sukubukce, fia bico ubuk. 34 Bico tenebukce, opmeknye dam biyukce, el suse kitibuka kweten ning, suse deice deibukop ura, anirya kitibuka teleb updeibuk. Winibukop ura, oplopmeknye bira tomobuka, el keledai basam balye deice deibukce bobanmoka ani, bisik noutamak ninye asik nang tia malamik aik binuka deibuk. Binuka deibuk ura, anyaik mapmarik. 35 Mapmarika berekukop ura, aSamaria mutukunye birye, weik keil uang peraknye bitinye dobuka, aninye asik nang malamik aik talibuka ulamuknye biti aribuk. Aribukce ayupu nyabuk. “Ance anye biti melibuka kwetenmaminya ani, aminyan na tamubuka yanyop ura, el kwetena ap, el manak ap ati, an yo bok weik tonap aryaminyop ura, na arye yo bok tonap punupnamkine.” Yesus arye winipmanto yupu deice arye nyabuk. 36 Nyabukop ura, Musa sekamuk buku peterena deiyoknye biti asipdeyuk. “Na arye nyapmakin yupu noutamak arye, sik oplopmeknye winilye nang arye eibik ura, Allah yupu noutamak, ‘Anggun bidamang unyak nang, yuk nang ati bico tenebuka melinamlulume,’ nyapdeiamuk touk, danye birye aning dipkoprop winibuk do?” nyabuka asipdeyuk. 37 Yesus arye asipdeyuk ura, Musa yupu peterena deiyoknye birye tamubuka nyabuk. “Kume, aopmeknye ati, Samaria mutukunye birye, bouku sukubukce bico tenebuka, kwetebuka melipmoknye, el uka,” nyabuk. Nyabukop ura, Yesus arye anye biti tamubuka nyabuk. “Aning ati ara, an babye, atonun yuk nang ati bico tenebuka melinauk unamlyame,” nyabuk. Nyabukop ura, Yesus ap, el mapu ap, ‘Yukak binuyap’ tenen, bisik banmek. 38 Ara, Marta ap, Maria ap, Yesus sik aik unmokce nyabuk yupu atalakuk ara, Yesus ap, el mapu ap, bisik banmek ani, tonok asik dolamikak biyikop ura, anyasik ulamuk kil el si Marta arye, yukupdobukce, “Na aik yalulume,” nyabuk ura biyik. 39 Wekuka bulbiyik talak ara, Marta el weit kil Maria ara, Yesus el yan dam bukmokce, el peterenmok yupu fia moubuka kekena uk unmok. 40 Maria wininmok bukni, el dukul Marta ara, ‘Yesus el yupu kekeptinye,’ tenenmok bukni, ‘Se, ninye asik nang na aik yanmaniyaka atia,’ tenenmok akarye, kintinin fil weik donmok deice arye, Yesus yupu kum kekenmok. Wininmokce, ‘Na weit kil kum melipmanilce talye uk bukmale’ tenen, lik ubuka ati, Yesus ak ayupu nyabuk. “Naio, na weit kil Maria ara, na uk batakmanil ura fil donmana ara, kum melipmanila ati, ‘Aning mambule,’ kum 300 Lukas 10, 11 tenepmanilam do? Ance nyaptum ura, na weit kil arye melipnunile,” nyabuk. 41 Nyabukop ura, Yesus arye Marta ati tamubuka nyabuk. “Marta, Martao, fil weik donmalamce, aning-aning nirya ati, ‘Se, yata wiripnun do?’ tenen, kanye bokoltonmakil akarye, kanye imun deice arye nyapnilame. 42 Bukni, weik mambul patasilye ning ara, tonok ulule. Maria arye weik mambul ning, Allah yupu keken ning akunum wibmalce, na nyanmane yupu kekebuka unmala ati, aning yupu sekuka kum dopropnune.” Yesus arye nyabuk. 11 Yesus arye Allah morona ati, peterebuk yupu 1 Tonok (Matius 6:9‑13; Matius 7:7‑11) sum ara, Yesus arye Allah moronmokani, el mapu arye kekenmek. Kekenmek ura, Yesus akunum morobuka sirya daknuyuk karin ara, el mapu kan-kan tonoknye birye, Yesus ati nyabuk. “Naio, Yohanes Pembaptis arye, el yupu kekelamik nang peterelamuk touk, ance ton nun ti, ‘Allah morona ara, winibuka moroplulume,’ nyabuka peterepsutume,” nyabuka morobuk. 2 Anye birye ayupu asipdeyuk anya arye, Yesus arye el mapu nirya ati tamubuka ayupu nyabuk. Anggun Allah moronamlum talak ara, nyabuka moronamlume. Nun Ni Allah, im deice ulyamnye, ‘Nun babye, yuk nang nirya babye, an si uk erebuka unamap’ tenen, moropkiayabe. ‘Minpola yamince, ninye mutuku-mutuku nirya talibuka unamsilam’ tenen, moropkiayabe. Tonda, ‘Ance mutuku-mutuku nirya ap, nun tuku ak nang nirya ap, talipsimince, nun Weik Deiyoknye an tonok unamsilam’ tenen, moropkiyabe. 3 Asum-asum nirya nun kwaning ap, yuk ning ap, patasilye touk, ‘Melibuka aripsiminye ura dobuka dinamabe’ tenen, moropkiyabe. 4 ‘Yuk nang arye, nun ti malye winipsikibuk, namin kinyap touk, ‘Ance ton, nun malye wininyap ning ara, namin kibuka, kum kipdeipnamsilame’ tenen, moropkiayabe. ‘Malye winipnyak do?’ tenen, ‘Weik ikin winilen ning kum aripnamsilam’ tenen, moropkiayabe. Tonda, fia Malye Winin Ning Deiyoknye, Isa Mutuku Dongonye birye, malye updeipsilye ura, malye ubibyak’ tenen, ‘Ance kalikuka disimince melinamsilam’ tenen, moropkiayabe. “Ayupu atonun nyabuka Allah moronamlume,” Yesus arye el mapu ati nyabuk. Nyabukce, ayupu winipmanto ning ton nyabuk. 5‑6 Anggun kwit el aik aunmatubuk, tonok sum fia lukunyan noutamak, el aik dam bitumce, “Kao, na ninye asiknye yuk mutuku arye yanmanilbuk, na din ning kum ati, ance kwaning winilye aripnutume,” nyabuka moroptume. 7 Moroptumop ura, anyasiknye birye el atamubuka, “Kume, na bulina bataknio. Bublan akunum tirikdongopmanurye, na ap, Lukas 11 301 na mapu ap, neika mapmaba anya arye, an moropmanilam ning ara, kum arepnukine,” nyaptue. 8 Anye bira, fia maplukmaturye wi dukunmatu anya arye, ‘Na kwit koprop’ tenen, kum aripkutubuk, fia batakna kumce, morona uk unmatumop ura, ‘Yata ati fia nyanmanil do?’ tenen, lik upturyuk, an patapkutu touk weik arye aripkutue. 9 Aning ati ara, na arye nyapsine, anggun patapsilye ning moropmunyop ura, Allah arye aning uk arinamsile. Anggun patapsilye ning ati, ‘Danaka eipnamap do?’ tenen, elsusumunyop ura, eipnalume. ‘Anyaik wektinye’ tenen, lourum-lourum abuka piripmunyop ura, Allah arye buplan kukeipnamsile. 10 Wininamluma ara, talye ati kume. Na dipkoprop nyapsine. Yata nang do nirya, Allah ati morolulnye bira, Allah arye ariplye ura dopropnamle. Elsusululnye bira, Allah arye meliplye ura eipnamle. ‘Anyaik wektinye’ tenen, lourum-lourum abuka pirilulnye bira, Allah arye abuplan pakeipsilye ura, weknamlume. 11 Anggun tenipdelulume. Anggun awekmalum nang kan-kan, yatanye el mi arye el li biti, mekin bal moroplibuk kwatima uk aripnamlum do? 12 Tonda, el mi arye maka duk moroplibuk ninye si ton tanga aripnamlum do? Kume, anggun mapu arye moropsice ninguk arilulume. 13 Anggunda, talima noutamak malye ulalum nang ara, anggun mapu ati, teleb ning arina ara, akunum kel biklume. Winilalum ning ara, mitik teleb, mitik arilulum bukni, anggun Ni Allah, im deice ululnye birye, el ti morobikce ning arinamsil ning ara, weik arye el Dib Kanye arinamsile. Yesus arye el mapu ati nyabuk. “Yesus ara Isa Mutuku Dongonye el mikip deice arye fil dolule,” nyabik yupu 14 Tonok (Matius 12:22‑29, 43‑45; Markus 3:23‑27) sum ara, yuk nang arye, lubnye tonok Yesus dam boyayik. Anye bira, isa el talima talyamuka deice arye, lubnye ulamuk. Kiting tamun weik isa talyamuk ura, luba ulamukbuk, Yesus arye aisa kwetebuk ura, atalak aryuk, anye bira yupu teleb ubuka nyanmok. Yupu teleb ubuka nyanmok ura, abulubuka wekuka kekenmek nang arye, ‘Se’ tenen, ngalukunmek. 15 Ngalukunmek bukni, ton nang arye ayupu nyabik. “Kume, aisa yakalula ara, isa nirya, sik deiyok Isa Mutuku Dongonye arye, el si ton Belesebul, o el mikip deice arye, Yesus arye isa nirya yakalule,” nyabik. 16 Ton nang ara, ‘Yesus ara, dipkoprop Allah el Mi Koprop kum ulule,’ tenebika ati, Yesus asilena ati ayupu nyabik. “Im deice noutamak arye, ninye winipmanto kum fil dopsutumop ura, nunce an ti, ‘E, diba Allah el mikip deice dib fil dolule,’ tenepkitibye,” nyabuka asipdeyik. o 11:15 Belesebul – Isa Mutuku Dongonye el si bitinye anya arye, ton ning ara el ti, Belesebul nyanyake. 302 Lukas 11 17 Ayupu nyanmeka ati, Yesus arye anang sik talima noutamak tenebik ning bikmoka ati, Yesus arye, anang ati nyabuk. “Dan mutuku do nirya, tonok weik deiyoknye birye talilul kili sal noutamak bokikirye opdacop ura, sirya dakdanamake. Akili sal nirya arye opdacop ura, tonoknye birye, yata wiribuka taliptu do? Neika kum uptinge bukni, yuk-yuk bindoptinge. Aning atonun, yata yala nang do nirya, sikce opdacop ura, sirya dakdanamake. Yata wiribuka neika upting do? Akunuma bokuka yuk-yuk bindoptinge. Ati anggunce, ‘Yesus ara, Isa Mutuku Dongonye el mikip deice arye, isa mer yakalule,’ nyanululum ning ara, kum winipmanto anye arye, talye yupu uk nyanululume. Isa si eremunya ara, Allah El Dib Kanye mikip deice aryuk yakanune. Yata fil do nirya, Isa Mutuku Dongonye, el mikip deice arye fil kum donune.” Yesus arye nyabuk. Nyabukop ura, Yesus arye adomon yupu deice arye anang ati ayupu nyabuk. 18 Anyapman ning atonun, Isa Mutuku Dongonye ap, Isa Mutuku Dongonye arye el mapu koprop, isa mer ap, sik mamun oldatingce, Mutuku Dongonye el mapu koprop ati, yakuka dopkweteptop ura, sik mikip fia kum uptue. Isa Mutuku Dongonye el mikip kum uptuop ura, ninye ton kum taliptue. Aning ati ara, isa mer yakanyak ara, Belesebul el si ton Isa Mutuku Dongonye, el mikip arye kume, Allah El Dib Kanye mikip deice aryuk afil donune. Anyapmasina ara, ‘Isa Mutuku Dongonye el mikip deice arye isa mer dolkwetelule,’ nyalamnuluma ati, ayupu nyapsine. Anggunda, talye yupu nyanmalume. 19 Isa mer nirya yakuka dolkwetenya ara, ‘Isa Mutuku Dongonye el mikip deice arye dolkwetelule,’ tenepmanulum bukni, anggun Farisi nang, anggun milina nang babye, isa yakuka dolkwetenyaka anya arye, aning aranda? Anang ara, yatanye mikip deice arye, isa mer yakuka dolkwetenyak do? Anggun yupu kekebuka milisinyak nang arye, isa mer yakuka dolkwetenyaka deice arye, akunum lake upmasile. Anggun kanye wililtona meme. Anggun mapu babye, na babye, atouk fil donyapa ati, Allah el mikip deice aryuk isa mer yakuka dolkwetenyabe. Anggunda tilila nyalalum nang anya arya. 20 Kume, na isa mer nirya yakuka dolkwetenya ara, Mutuku Dongonye mikip deice arye kum dolkwetenune. Allah el mikip deice arye yakuka dolkwetenune. Aning ati ara, Allah ninye weik lyeplirye, sik kanye talima talinamle talak akunum deiyok uple. Anggun dam akunum yanmale. Na isa mer bisibuka dolkwetenuna deice arye, laka akunum eiplume. 21 Anggun nyapmanulum ning kum winipmanto ati, winipmanto yupu ton nyapnusine, Yesus arye nyabuk. Ninye tonok weik mikipnye birye, ‘Yuk nang arye na aik wekuka, na ning ubula doprobicak’ tenen, ninye on ning yin ap, parang ap, kintinipturye, el tenepce kaliktop ura, yuk nang arye el ning ton kum doproptinge. 22 Anyaik Lukas 11 303 deiyoknye, weik mikipnye bukni, fia weik mikipnye ton yaturye, anye bira tapu kouploptop ura, el ning ubula doproptue. Tonda, anyaik deiyoknye birye, ayin ap, parang ap deice arye, ‘Lyepdatinye,’ tenelamtu ning nirya, yuknye, fia weik mikipnye doproptuop ura, akaik el ning nirya dalubuka dopropturye, ubula doproptunye, el kayapu nang ati, bokuka ariptue. Aning atouk, Isa Mutuku Dongonye ara mikipnye ulul bukni, na ara weik mikipnye kum ulamtinyop ura, Isa Mutuku Dongonye, el mapu kum yakuka dopkweteptinye. Bukni, ninye tapu koulamak touk, Mutuku Dongonye bisipnirye, isa el mapu dolkwetenune. Yesus arye, Farisi nang awekuka nyanmek nang ati nyabuk. 23 Nyabukop ura, ayupu tonap nyabuk. “Na ap neika kum fil dolulnye bira, yupu sekuka bisbisibuka, yaniplobuka balamak atonun ulule. Tonda, kwaning yongobuka tonok ak bulubuka deibikce talak ara, el ap bulubuka kum delilulnye bira, yamubuka donokolamak atonun ulule. Na ap, anggun ap, neika kum fil dolbilyop ura, wininyak nang atonun, na yupu yaniplobuka atonun ululume.” Yesus arye nyabuk. 24 Ayupu nyabukop ura, ayupu tonap, nyabuk. “Anggunda, kanye mouplulume. Isa nirya ninye talima noutam talyamlya ani, kutukuka balirye, ‘Dan dikdik septinye do?’ tenen, mek fia kumak balamlya ani, teleb ak kum eiplyop ura, ila tamubuka el min talyamlinye dam yangalule. 25 Yanuka dinmalirye, el min arye ulamlye aik noutamak ara, amsuna ap, delin ning nirya ap, teleb wamlirye, ninye ton una kum ati, ‘E, anyaik ara lo tuba upmala ati, anyak uk unamne,’ tenebuka ulule. 26 Uteneplirye, elda mitik yubuk, weik yu isa tek barye binuka dobolyalyop ura, anye bira el talima noutamak wekuka unyake. Anye bira el talima talyamice ning, min arye mitikto malye ulamuk winitalak, ara, fia weik malye unamle. Ayupu nyapmasin touk, anggun babye, min arye malye ulamlum ning mitikto akunum bataklum bukni, talima lo upmasilye ning ara, Allah arye ninye nirya talinamle talak nyasinye yupu ara, kum talipmunyop ura, aminyan ara fia malye unamlume,” Yesus arye nyabuk. 27 Yesus arye ayupu tuba nyanmok talak ara, awekmek ninye kan-kan arye tonok kil yupu weik arye nyabuk. “An deipkukce, moum dinyamkuk kil ara, fia mambule. Akil ara, Allah arye fia teleb ulinamle,” nyabuk. 28 Nyabukop ura, Yesus arye akil ati tamubuka nyabuk. “Kume, yata ninye do nirya ara, Allah yupu moubuka kekebikirye, diba tenebuka, diksukumuk unyakce Allah ati dobolbanyak ninye ara, sikda fia mambule. Aninye ara, Allah arye teleb ulinamle,” Yesus arye nyabuk. ‘El ninye winipman kum fil dopsutubuk, diba teneptibye’ tenen, tenepce, Yesus asipdeyik nang ati, Yesus arye nyabuk yupu 29 Ninye (Matius 12:39‑42) fia weik tonap, Yesus dam yanganmekop ura, Yesus arye abulubuka yanganmek nang ati nyabuk. 304 Lukas 11 Anggun winitalak ululum nang ara, Allah yupu yanina uk ululum nang anya arye, ‘Ninye winipmanto kum fil dopsutubuk, adeice aryuk diba teneptibye’, nyabuka moronululume. Bukni, ninye winipmanto kum fil, tonap kum fil dopnamsine. Na ti diba kum tenepnulum nang anya arye, anggun winilulum ning atonun ning nyapnusine. Ara, anggun malye nang arye, fia malye ninguk talibuka winilulume. Anggunce bataknuluma ati, nyapsine. Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yunus ulamuk talak winibuk ning ara, awinibuk ning atonun ning ara, aminyan winipnamle ning ara, eipnamlume. Yuk pitin kemna ning ton kum aripnamsine. 30 Ayupu ara, talya ati kum nyapsine. Deiyok ara ani, weik mekin bal arye Yunus amkorokuk ura, mekin bal mun fumbisik, like winilye daulamok ani, amekin bal arye Yunus el nonge duklobuk. Awinibuk ning nirya eibikce, Niniwe mutuku ulamik ninye diba teneamik touk, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye wininye ning deice arye, winitalak unyak ninye diba tenenamake. Yunus ulamuk talak winibuk touk, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye opnikce ura, tuku fumbisik mapmanya, like winilye akunum uplyop ura, tamubuka kam buknamne. 31 Weik ninye deiyok kil, Seba mutuku talyamuk kil arye, p ‘Raja Salomo weik kel arye nyalul yupu ara, na ton kekeptinye’ tenen, fia yuk mutuku bukni, Salomo dam kekelyayuk. Winibuk ati, sirya talak Allah arye ninye nirya bokuka wenepnamle talak ara, akil arye tikukaplirye, anggun atalak umunye nang ati, ‘Anggunda fia malye ulalum nang,’ nyapnamsile. Na dipkoprop nyapsine. Dipkoprop Salomo ara, mitik kelnye ulamuk bukni, na ara, weik kelnye akunum yasi bukni, tuba na ti diba kum tenenululume. 32 Aning atouk ton, Niniwe mutuku nang ara, Yunus mitik mambulnye bukni, Allah yupu peterebuk ura kekebikce, sik malye ulamik ning batakik. Winibuka anya arye, Allah arye ninye nirya bokuka wenepnamle talak ara, Niniwe mutuku nang arye tikuka, anggun atalak umunye nang ati, ‘Anggunda, fia malye ulalum nang,’ nyabuka lak akarye nyapnamsiake. Yunus mitik mambulnye peterebuka deice arye Niniwe mutuk ulamik nang diba tenelamik bukni, winitalak ara, weik mambulnye bira, na akunum yase bukni, tuba diba kum tenenululume. Yesus arye abulubuka wekmek ninye ati nyabuk. Yesus arye, “Anggun nong upna atonun ning ara, asing upsuke,” nyabuk yupu 33 Yesus (Matius 6:22‑23) arye ayupu nyabuk. “Anggun nirya kele, ninye nirya ara, sik weisa ubukabikirye aik fum boyangalamaka ara, ‘Kau fumbisik p 11:31 Seba mutuku talyamukce weik deiyok kil, el yupu ara 1 Raja-Raja pasal 10 noutamak dipdelulume. Seba mutuku nyalamik ning ara wintalak amutuku bukni, yuk si Yaman mutuku nyanyake. Lukas 11 305 singipdongopnamap’ tenen, ubuka yangalamak do? ‘Yuk nang arye aweisa kum eipmanto ak uk deipnuyabe’ tenen, do? Tonda, amsuna dangabuka, ‘Weisa singipdongopnamap’ tenen, ubuka yangalamak do? Aning ara, kumde. Weisa ubukabikirye, abilinga taram ak deibice ura, dirina weik uplirye, anyaik wekmakce ninye nirya elinyake. ‘Ninye nirya eipnamake’ tenen, upna deililamake. 34 Anggun nong upna atonun ning ara, asing upsuke. Asing teleb upsutop ura, bisik teleb ninguk eibuka bitume. Bukni, asing malye upsutop ura, asing kubuka dengkepdanin, malye bisik uk bitume. Aning atonun, anggun kanye talima noutamak, malye ning atibuk dib tenepmunyop ura, aminyan unamlum ning nirya malye unamsile. Anggun asing noutamak dirina kum weksutop ura, kuna uk binamlume. Atouk, anggun kanye talima noutamak malye ning atibuk tenepmunye ura, malye ninguk wapsilyop ura, anggun fia malye uk unamlume. 35 ‘Anggun talima noutam dirina usul ning ara kunuksilyak’ tenen, anggunce moupropmunce unamlulume. 36 Anggun kanye tenena, ap, anggun talima noutamak ap, dirina uk upsilirye, tonok ak babye, fia dirina uk upsilye ura, telebuk unamlume. Wininamsil ning ara, upna ubice ura dana-dana nirya ap, sik nong deice ap, dirina weik ulamlye ura, teleb bisik uk balamak touk, anggun kanya talima noutamak, dirina upsilye ura, telebuk unamlulume.” Yesus arye nyabuk. 37 Yesus Yesus arye Farisi nang ati, ‘Se,’ tenebuka, “Ikin kanye bopnamlume,” nyabuk yupu arye ayupu nirya akunum nyabukop ura, Farisinye tonok arye, na aik din dilyalyame, nyabuka morobuk ura, Yesus arye el aik binuka bukukce din, dinmok. 38 Dinmok ura, Yesus el taruk mek kum likmokcuk dinmoka ati, aFarisinye dinmokce ngalukunmok. (Ara, sik Farisi nang arye, ‘Kume, taruk mek likna ara, mem ning ato ning ati, aning kum winibibyop ura, Allah arye derepsilyak ati, kum bataktibye’ tenen, taruk mek likna ning weika arye peterelamik touk, sik babye, ton winilamik.) 39 AFarisinye ngalukun moka ati, Yesus arye anye biti nyabuk. Se, anggun Farisi nang ara, anggun kanye talima noutam malye ning aupmasilyebuk, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, nong bol deice ninguk teleb winilalume. Anggun mek makau ap, piring ap, ‘Malye upmasilye mangkau arye dipnyak’ tenen, bol deice tam ara teleb-teleb ubuka mek likilulum bukni, anggun kanye talima noutam ara, fia malye wini ning ap, yuk ninye ning ubula dona ap, awabsilibuk, aning tenena kum aryuk talye kanye bobuka ulalume. 40 Anggun fia walwal nang ululume. Lakak ulul ning ap ninye asing arye kum eipmanto ning ap, aning-aning nirya kwepdeibuknye bira, 306 Lukas 11 Allah uka. Ati ara, nong bol deice ning babye, ninye talima noutamak ulye ning babye, kwepdeibuka ati ninye talima noutam ulye ning nirya ara disulule. Aning tenilena kum arye malye tuba winilulum do? 41 Anggun mek makau ap, anggun piring ap, noutamak dimunye ning ara, bokuka talye kankan unyak ninye ati, aryamtumto ura anggun un ning nirya ara, diksukumuk unamlume. ‘Nong bol deice atibuk tuba’ tenena, meme. Dipkoprop winin ning ababye, winamlulume. Awinipmunyop ura, Allah arye kanye deipnamsile. 42 Anggun Farisi nang ara, anggun talima noutamak malye ning aupmasilabuk, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, nong bol deice ninguk teleb winilulume. Anggun bicoe, Allah arye wenebuka opnamsila ati, ilil kanye bobuka unamlume. Anggun malye winimunye ning ara ani. ‘Aning-aning nirya ara, Allah elcuk aresulul’ tenen, fia mitik ning bukni kuma ap, babok ap, erica ap bokuka, Allah ati ton arilulume. Winilulum bukni, weik mambul winin ning ara, batakalulume. Anggun batakalalum ning ara, Allah arye ninye nirya bico tenepsilirye melisulul touk, ninye bico tenebuka kanye talima arina ara, anggun batakalalume. Tonda, ninye awinipmakce touk yupu lipsisikuka nyana ap, yupu bokolina ap anirya ara, Allah yupu noutamak aubuka bukni, batakalulume. Amitik ning Allah ati arimunya ara, teleb bukni, aning batakna kum arye, weik mambul ning babye, winipnalulume. 43 Anggun Farisi nang ara, ‘Se’ tenebuka, imun kanye bobuka unamlume. Ton malye winilaluma ara, Yahudi yala nang Allah yupu peteren aik, Allah yupu peteren talak ara anggunda, ‘Yuk nang eipsikirye, teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, weik nang bukmantoak, ninye urasin dinak uk bulbalulume. Tonda, ninye nirya din ning deibuka dekenmakcak, ‘Pasar noutam arye banmabikuk, ninye nirya arye kinamsiyak’ tenen, kil-kil kanye arye bobuka balalulume. 44 Se, anggunda, fia malye ulalume. Ninye arye dipne ninye weina ati, tuku palibuka ninye baya yo akunum deibikce ura, tuku singnina kum arye, bataktingop ura, yuk nang mangkau arye yanibuka atuku fumbisik sakuka opdatinge. ‘Winibikcak’ tenen, bata delilamak ning kum deibikcop ura, aminyan ara yuk nang mangkau kanye bobuka banmakce ani, aweipmakce ning mangkau arye yaninyake. Aning atonun, anggun babye winilulume. Ara, anggun malye winimunye ning ap, tenepce arye peteremunye ning ap deice arye peteremunyebuk, yuk ninye arye talye mangkau kanye bobuka, malye winin ning kel bikuka unyake. Yesus arye Farisi nang ati nyabuk. 45 Yesus arye nyabuk ura, el ap neika din dinmek nang, tonoknye birye nyabuk. “Na ni Guruo, atonun yupu nyapsiminyop ura, ‘Nun tibuk nyapsil’ tenen, malye kanye bonyabe,” nyabuk. Ayupu nyabuknye bira, Allah arye, ‘Aning wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ Lukas 11 307 nyapdeibuk ura, Musa arye sekeiyamuk yupu peterna deiyoknye birye, Yesus ati nyabuk. 46 Nyabuk bukni, Yesus arye dukdongobuka ayupu tonap nyabuk. Allah arye nyapdeibuk ura, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ara, bicoe. Allah arye wenepnamsila ati, kanye imun asa unamlume. Anggunda, anggun kanye tenena deice anyuk tabakuka, ‘Winipnamlulume,’ nyabuka, mem yupu petereluluma deice arye, ninye nirya sik nong deice ikin ning weik deililulume. Ikine fia weik anya arye, ayupu kekebuka kum dobol binmanto unyake. Ninye nong deice ikin ning weike deililulum bukni, ninye ikin uplye ning ara anggunce, ‘Nun arye anggun ti melipnuyabe,’ tenepmunce, tonok mitik fil babye, anggunce ton fia kum melilulume. 47 Allah arye wenebuka opnamsile ati, anggun, ‘Se,’ tenebuka, imun kanye bonamlulume. Deiyok ara ani. Allah yupu laka nyabuka, laka nyalamik nang, nabi nang ara anggun apu yapu arye olamikce, weilamikak ara, winitalak ara anggunce anabi nang kina ati, ninye wein aik, urasin teleb aik dolulume. Anggun teleb ninye wein aik dolulum bukni, anggun apu yape arye anang olamike. 48 Nabi nang olamik ning ara, ninye wein aik urasin teleb ning domunya deice arye, ‘Nun apu yape arye Allah yupu laka nyalamik nang olamika ara, telebe uka,’ nyalulume. Ara, anggun apu yape arye, anang olamikbuk, anggunda anang sik wein aik, teleb aik doluluma ati, nyapne. 49 Allah el weik kel arye nyalamuk. “Allah yupu lak lebuka laka nyan nang, nabi-nabi nang ap, Allah yupu dobuka peterepra banamak Rasul nang ap, sik Yahudi ninye dam dopkwetepnamne. Dopkwetepnye ura, ton nang ara, olonamake. Ton nang ara, ‘Optibye’ tenen, sik nong deice ikin ning weike delinamake,” nyalamuk. Allah arye minop talak nyalamuk touk, anggun winitalak akunum winilulum akarye, akunum winilulume. 50 Winiplum ning ap, wininamlum ning ap ati ara, Allah arye wenebuka opnamsile. Ara yata nang do nirya, Allah arye tukwak mutuku kwepdeiyamuk talak arye dipdongobuka, minop talak arye dipdongobuka, danoutam talak arye oltakalamik nabi-nabi nang nirya, sik ining ara, anggun winitalak malye winilulum nang anggun deice upnamsile. 51 Ara, sik diksukum ulamik bukni, Habel arye obik dipdongobuka opnin yangalamik ani, winitalak Zakaria Allah arina ati delilamak sukum obiknye ap, anang nirya sik ining ara, anggun winitalak ululum nang anggun taruk deice upnamsile. Aolamik nang nirya ati, Allah arye wenepnamsile. Winipnamsila ati na dipkoprop nyapsine. Aoltaklamik nang, sik ining ara, anggun winitalak ululum nang, anggun taruk deice upmasila ati, Allah arye anggun winitalak ululum nang ati wenebuka opnamsile. Yesus arye Farisi nang ati nyabuk. 308 Lukas 11, 12 52 Yesus arye ayupu nyabukop ura, kirikuka ayupu tonap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ati nyabuk. “Allah arye wenebuka opnamsile ati, anggun bicoe. Anggun malye umunye ning ara, nyapnusine. Ninye arye, ‘Aik weknuyap’ tenen, aik buplan kukne ning, kunci arye buplan kukuka weklamak touk ‘Allah diba tenena, kel bikna deiyok ning doproptibirye kel kipnuyabe,’ tenenyak ning ati, kunci ato ning akunum ubula dopropmalume. Allah el yupu nirya kel kina ati deiyok ning kum laka nyabuka laka nyalulume. Ati anang tuba walwal uk tuba unyake. Tonda anggun babye, ton Allah arye ninye lyeplirye, sik kanye talisilya ara, dib tenebuka kum wekmalumce, anggunce na bataknulume. Tonda, yuk ninye arye, ‘Se, nun Allah kel kina deiyok ning kel kiptibirye, Allah talinamsilak weknuyabe,’ tenenyak nang ara, yupu sekeldongolulume. Tonda, ‘Nun dib tenebuka Allah talinamsilak weknamabe,’ tenenyak nang babye, anggun Yahudi yala deiyok nang arye malye winimunya deice arye yuk nang ati yupu sekeldongolulume.” Yesus arye Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ati nyabuk. 53 Yesus arye ayupu nyanmok ura, atalak dipdongobuka otalak nirya ara, sik Farisi nang ap, Musa yupu peterena deiyok nang ap arye, yu weik ubuk ati, ‘Yesus yupu yanibuka amutam kiptibye’ tenen, asina weik asilanmek. 54 Sik winilamik ning ara, ‘Yesus malye yupu nyaptubuk, anye bira, malye winilulnye nyapnamap’ tenen, asilamik. Yesus arye, talima kwa dina yupu ap, wenena yupu ap ati nyabuk yupu 12 1 Yuk (Matius 10:26‑33) talak ara, ninye yupa weike fia kum nukmanto Yesus dam yanmek anya arye, lipmokce min nang nong deica uk yanildanmek ura, Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. “Sik Farisi nang ara, sik malye unyak ning ara, nong bol ati teleb unyak bukni, dipkoprop sik talima noutamak ara malye ning weik atupa aulule. ‘Farisi nang winiyak touk, nun babye aning malye wininyap’ tenen, fia kalikuka dilanamlulume. Winipmanto yupu nyapnusine. Roti nena deiyok ning mitikanun uk, roti bun noutam aupmalibuk, weik upnin balamle atonun, sik Farisi nang malye wininyak ning ara weik upnin balamlye ura, ninye weik malye wininyake. Ati sik Farisi nang wininyak ning ati fia kalikuka dinamlulume,” nyabuk. 2 Ayupu ton nyabuk. “Ninye nirya, ‘Yuk nang arye kel biksicak’ tenen, talima noutam tenebuka duknulamak ning nirya ara, Allah arye lak kipdeipnamle. Lak noutam arye laka nyanamle. 3 Ninye nirya ‘Yuk nang arye kekepsicak’ tenen, lukunyan noutamak duknubuka sisiklamak yupu nirya ara, aminyan ara Allah arye kiting noutam arye, lak lebuka laka Lukas 12 309 nyaplye ura, kekepnamake. q Tonda, sik aik fumbisik arye duknubuka murmur nyalamak yupu nirya ara, Allah arye laka kiplirye, asik deice ak ninye nirya kekenmakcak arye laka nyapnamle,” nyabuk. [Yesus arye, ‘Ninye mutuku-mutuku nirya sik duknubuka unyak ning ap, duknubuka nyanyak ning ap, Allah arye lak kipdeipnamle’ tenen, nyabuk.] 4 Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Aning ati ara, na ti ara, malye yupu nyabuka, anggun nong deice ikin ning deipnamsiak nang ati, ilil una meme. Anggun nong akunum opsikcop ura, yuk ikin ning ton kum upsitinge. Anggun kanye kum opsitinge anya arye, anang ati, ilil una kume. 5 Bukni, anggun kwaranamlumnye bira, nyapnusine. Ninye nong ap, kanya ap obuka, sirya daksilirye, uku din mutuku dongopnamsilnye bira Allah ati ilil unamlume. ‘Allah arye fia opsilyak’ tenen, el ti ilil kanye bonamlume.” Yesus arye nyabuk. 6 Nyabukce ayupu tonap nyabuk. “Kukalima maka ara, fia mitik keil uang deice arye pamu barye dekenyakbuk, amaka babye, Allah arye, ‘Diptue,’ kum teneplyop ura, tonok ning babye, dipturye tukwak kum saktue. Mitik maka ababye, anggun Ni Allah arye kum luba kilule. 7 Kukalima maka ara, weik uptu ura, mambul fia kume. Bukni, ninye nirya yuk-yuk ara, weik mambul anya arye, Allah bicoe tenepsukce, ‘Na’ tenen, anggun gisok potong nirya babye, akunum nukuka kel biksuke. Aning ati ara, ilil una kume. Anggun patapsilye ning nirya ara Allah arye kum luba kinamsile,” Yesus arye nyabuk. Nyabuk ura, ayupu ton nyabuk. 8 “Yata ning do nirya, ninye yuk nang dam bikirye, ‘Yesus ara, dipkoprop na deiyoknye ulule. Na arye el yupu kekebuka unune,’ nyanyak nang ara, na Yesus arye, na Ni Allah el nyapdeiblye fil dolbana nang, malaikat sik kekena ati, ‘Anye bira dipkoprop na mi ulule,’ nyapnamne. 9 Bukni, yata nang do nirya, ‘Yuk nang arye akutupsicak do, opsicak do’ tenen, ‘Na Yesus mi kum unune,’ nyabice nang ara, na arye na ni el nyapdeiblye fil dolbana nang, malaikat sik dam, ‘Anang ara, na ti diba kum tenenyaka ati, na mapu fia kum unyake,’ nyapnamne. 10 Yata nang do nirya, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye na ti, malye yupu nyapnice nang ara sik malye nyapnice ning ara, sik batakice ura, Allah arye kum kipdeiplirye namin kipnamle. Bukni, sik anang arye Allah El Dib Kanye el fil dolye ning ati, malye yupu nyabuka, ‘Aning ara, Isa Mutuku Dongonye arye el mikip deice arye fil donyake,’ nyabice ura, Allah arye sik malye nyanyak yupu ara kum daneiplirye, namin kum kipnamle. Aning atouk, sik kanye talima noutamak ayupu fia tenebice ura, aning fia tuba aupnamle, Allah arye sik ti wenepnamle. Ayupu q 12:3 Lak noutam laka nyana – Ninye mutuku-mutuku nirya sik dungnubuka wininyak ning ap, dungnubuka nyanyak ning ap, sirya talak ara, Allah arye lakak kiplirye, aning nirya leke kipnamle lak nyapnamla ati, Yesus arye ayupu nyabuk. 310 Lukas 12 nyanyak nang ara, kum lyepmanto ning wininyaka ati, nyapsine,” Yesus arye nyabuk. 11 “Anggunda, ‘Yupu talina deiyok nang arye wenebuka opnamak’ tenen, tapu koubuka arel binamsiake. Tonda, Allah yupu peterena aik noutamak bobinamsiak ap, ura, na ti diba tenepmanuluma ati, ‘Anang arye opnamak’ tenen, weik ninye deiyok nang, Gubernur nang ap, sisinanye weik ninye deiyok nang, Raja nang ap, sik dam bobinamsiak ap ati, ilil una meme. Yata talak do nirya, anggun tapu koubukapsikirye, yupu bokolin nang dam bobisikcop ura, yupu kabul nyapnumunye talak ara, ‘Yata ubuka nyapnuyap do?’ tenen, mambul kanye kum bopnamlulume. 12 Allah El Dib Kanye arye anggun talima noutamak atalak nyapsilye ninguk nyanamlulume. Ara, anggun Ni Allah, El Dib Kanye mikip aripsilye ura, amikip deice arye anggun yupu nyapnamluma ati nyapsine,” Yesus arye el mapu ati nyabuk. 13 Yesus Bona weik talinanye ulamukbuk, walwal ubuk ati, Yesus arye nyabuk yupu arye ayupu nirya akunum nyabukop ura, aninye weik wekmeka kan-kan arye, tonoknye birye ayupu nyabuk. “Naio, ance na du koprop ati nyapminye ura, na ni deibuk talak batakuk ning bokuka arepnamnila ati, moropkine,” nyabuk. 14 Nyabuk ura, Yesus arye anye biti nyabuk. “Amio, ‘Yupu bokolina deiyoknye unamsil’ tenen, yatanye birye wibuka deipnuk ati, nyapmanilam do?” Yesus arye nyabuk. 15 Nyabukop ura, awekuka kekenmek nang nirya ati ayupu nyabuk. “Anggun nirya, anggunce anggun ti, ilil una ap, anun una ap, upsilya ati, kanye talima kalekuka dildanamlulume. Ninye kam una ap, ninye teleb una ati, mambul ning ap ara, aning-aning bona talinanye kina deice arye teleb kum updeipsute.” Yesus arye nyabuk. 16 Asum nyapmok yupu ‘Teleb kum kel kipnamak’ tenen, tonda anyapmok yupu ara ‘Moubuka kel kipnuyak’ tenen, adomon yupu tonap nyabuk. Tonoknye birye, wa wibuka kouamuk ura pabukce nong weik ubuk ura, awa wina libukce aik boyayuk. 17 Boyayukce, ‘Se na din ning delin aik lo kum ati, dan ak deipnun do?’ tenen, teniltonmok. 18 Teneltonmokce, utenebuk. ‘Na minop arye domsirye din ning delilamse aik ara, mitik anya arye, ulubukapnirye fia weik aik dopnamne. Winipnyop ura, na bona ning nirya ap, din ning nirya ap anyaik fum delinamne. 19 Winipnyop ura, na aik na yuk ati tenenamne. Ara, akunuma, aminyan upnamle talak nirya ara, aning-aning nirya fia weik akunum deipsa ati, din telebuk dipnirye, mek dibuka fia kanye deibuka, talye kanye bobuka unamne,’ tenebuk. 20 Anye bira, utenebuk bukni, Allah arye anye biti nyabuk. ‘Kume, awinilyam ning ara, fia walwal winilyame. Alukunyan aryuk an kam Lukas 12 311 una deiyok ning tamubuka dopropkinye ura, dipnalame. Dorkiting tamun ati ‘Na mutan’ tenen, aning-aning nirya bulubuka deiplum ara, akunum dipminyop ura, yatanye birye dopropnamle do?’ Allah arye anye biti nyabuk. Yesus arye nyabuk. 21 Yesus arye adomon yupu nyabukop ura, akekenmek ninye ati ayupu tonap nyabuk. “Anyapmasin ning ara, ‘Na mutan’ tenen, aninganing weike deiamuk bukni, kum dopromok cuk dibuk touk, yata nang do nirya, Allah arye mambul tenelye ning delina ap, kintinina ap una kum arye, sik babye, sik un ning atibuk deililamak nang ara, atonun unamake,” nyabuk. Yesus arye kanye imun una ati, nyabuk yupu 22 Yesus (Matius 6:25‑33) arye ayupu ton nyabuk. Anggun unamlum ning nirya ati, ‘Se yata wiripnuyap do?’ tenen, kanye imun una kume. Anggun din ning ap, ongon butum ap ara, mitik mambul bukni, anggun nong ap, kam una ap ara, weik mambul anya arye, Allah arye anggun patapsilye ning ati melinamsile. Aning ati ara, ‘Se, nun yata mek ap, yata din ning ap, dinamap do? Nun ongon aling, yataton ongon butum ongopnamap do?’ tenen, kanye imun kum unamsile. 23 Ninye kam una ap, ninye teleb una ati, mambul ning ap ara, aning-aning nirya, din ning dina deice arye teleb kum updeipsute. Tonda, ninye nong teleb una ara, ongon butum ongona deice arye, teleb kum updeipsute. Din ning ap, ongon butum ap patapsilye ning, aupmalye ura, aning ara, mambul kume. Weik mambul ara, teleb una atia. 24 Sik maka unyaka nirya ara tenenamlulume. Maka ara yala kouna ap, nong lina ap, din ning deilinak ‘Na’ tenen, delina ap, fia kum unyak bukni, sik Ni Allah arye amaka sik din ning tuba arilibuk, dinyake. Maka ara, mitik mambul bukni, ninye nirya ara weik mambul anya arye, Allah arye anggun patapsilye ning nirya ati melinamsile. 25 Anggun awekmalum nang noutamak yatanye birye, el kanye imun uptu deice arye, liki tonok talak tonap kam uptu do? Ara kum winipmanto. 26 Afia mitik fil uk ara anggunce kum fil doptuma ati, weik mambul ning ara, ‘Yata wiripnamap do?’ tenen, mambul kanye bomlum ning ara, yata ati do? 27 Anggunda, moubuka teniplulume. Mutmuta kan-kan arye ulamle kurun ning ara, tenenamlulume. Akurun ning urasin ara, fia teleb ululbuk, aning ara fil dona ap, ongon butum ongona ap, kum ulule. Afil kum dolulbuk, weik ninye deiyoknye Raja Salomo ongolamuk ongon butum ara, urasin mitik teleb bukni, akurun ning urasin ara, fia weik telebe. 28 Mutmuta noutamak talye ulul kurun ning ara, arup arye kita popmalya ani, ambusum ara kiting deiplirye kuluplye ura, uku 312 Lukas 12 dongonyak bukni, Allah arye urasin fia teleb ubuka kwelilule. Aning ara mambul kum bukni, anggunda weik mambul anya arye, Allah arye anggun ongon butum patapsilyop ura arinamsile. Bukni, anggunda Allah ati, weik arye dib kum tenelulume. Anggunda, ‘Nun patapsilye ning Allah arye arinamsile,’ tenelalum ning ara, mitik uk usulule. 29 Allah arye dipkoprop melinamsila anya arye, anggun unamlum ning ati, ‘Se’ tenemunce, ‘Nunda, yata ning ap, mek ap, dinamap do?’ tenen, kanye imun kum unamsile. Anggun talima ap, kanye ap, aning talye-talye ning deice kum delinamlulume. 30 Ayupu ara talya ati kum nyapsine. Tukwak ulye ning ati, ninye nirya patalul ning ara, Allah ati ‘Diba’ tenena kum nang arye, ‘Aning uk dopropteipye,’ tenebikirye, sik kanye talima aning deice uk deilinyake. Wininyak bukni, anggun na mapu ara anggun, patapsilye ning nirya anggun Ni Allah arye akunum tenepsilirye, arinamsil ati, talye tukwak ning ati kanye imun kum unamsile. 31 Aning uk tenebuka kum unamlum bukni, weik mambul ning ara, Allah arye ‘Wininamake,’ tenesilye touk diksukum una ap, lyepsilirye nun kanye talima talibuka unamsil ning ap, aning uk minopce tenepmunyop ura, fia moubuka talipmunyop ura yuk yala ning nirya babye, elcuk arinamsile. 32 Aning ati ara, na mapu, Allah arye kanye akunum deipsuk ati, el lyesilirye kanye talima talinamsil ning ap, el fil donamlum ning ap, anggun patapsilye ning ap, dipkoprop elce arinamsil anya arye, anggun kanye imun una ap, ilil una ap meme. 33 Anggun taliplum ning ara, dekukapmunce, yo bok doropmunye ura, talye bona utotoa talina kumnye ati arinamlume. Anggunce anggun ning ati wasia, malye upmanto kum ning kintinilinamlulume. Ara, Allah arye mambul tenelye ning ara, im deica uk moubuka deilinamlulume. Anggun mambul ning ara, tuku ak mambul ninguk bulubuka, ‘Na’ tenen, kum deilinamlulume. Tukwak mambul ning nirya ara, sisilya rang ap, sing arye dina ap, yuk nang arye dolona ap deice arye, malye kiplye ura kum danalule. Tonda, upula don nang arye, sik buplan kukuka wekikirye, ubula dolonyake. Bukni, im deice moubuka deilinamlum ning ara, malye fia kum unamle. 34 Ara talya ati kum nyapsine. Anggunce, ‘Mambul’ tenen, kanye delinamlumak ara anggun bona, dina anirya asukum uk unamle. Yesus arye nyabuk. Yesus arye, “Anggunda kanye moubuka, kalekuka dinamlulume,” nyabuk yupu 35 Yesus (Matius 25:1‑13; Markus 13:33‑37; Matius 24:43‑51) arye ayupu nyabukop ura, adomon yupu ton nyabuk. Aik deiyoknye birye kil tapua yuna ati, yunak binmalya, ara ‘Tamubuka talye karin arye yasilyak’ tenen, el melina nang arye teleb butum ongobuka, weisa ubuka, ‘Dan tam arye yanul do?’ tenen, Lukas 12 313 kintinibuka dilamak touk wininamlume. 36 Ara, ‘Nun deiyoknye yalirye, buplan lorum-lorum ablyop ura, buplan adip aryuk kukibice ura, wektu’ tenen, wininyake. Anggun babye, atouk ‘Nun ni dan talak tamubuka yanamle do?’ tenen, dina uk unamlulume. 37 Yata nang do nirya, ‘Nun deiyoknye yanul do?’ tenen, dinmakibuk, el yalyop ura sik deiyoknye birye, anang ati kanye deiplirye, teleb ulilule. Anye birye el fil melina nang ati, kanye deiplirye, fil don ongon butum ongoplirye, el melina nang ati, ‘Dina dinak bulyalulume,’ nyaplirye, sik din ning ati aripnamle. 38 Yata fil don nang do nirya, sik deiyoknye lukunyan yanamalye ning babye, elda upmalya ani, lukunyan dukduk alamle talak yanamalye ning babye, sikce ‘Nun deiyoknye dan talak yanamle do?’ tenen, kintinipdeibuka dinmakibuk yalyop ura, teleb ulinamle. 39 Bukni, na nyapnusin yupu ara, moubuka kekenamlulume. Aik deiyoknye birye, ‘Ubula donanye alukunyan noutamak ara, akiting deice arye ubula dolyanamanile’ tenen, kel kipmatuto ura, mana kum arye fia kalekuka dinmatuto ura, ubula donanye birye, el ning yanuka ubula kum doproptue. 40 Aning atonun na babye, Ninye Mi Koprop Atonunye yanamne talak ara, anggun talye kanye bobuka unmamunye kiting deice aryuk yanamna ati, kanye talima kintinubaka dimunce, kanye moubuka fia kalekuka dinamlulume, Yesus arye el ti diba tenelamik ninye ati nyabuk. 41 Nyabuk ura, Peterus arye tamubuka asipdeyuk. “Naio, adomon yupu nyapsilam ning ara, nun uk ati, nyapsilam do? ‘Ninye nirya kekepnyak’ tenen, nyapsilam do?” nyabuka asipdeyuk. 42 Asipdeyuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. Aik deiyoknye tonok arye, yuk mutuku binuyuk talak ara, el fil donanye tonok ati, ‘Fil winibuka donamlume. Na fil milina nang nirya ati, sik din pataplye talak ara, bokuka arinamlume,’ nyabuka bokdeibuk. 43 Anyaik deiyoknye tamubuka yanamle talak ara, el fil donanye ati yupu nyapdeibuk touk, fil dolamlyop ura, anye biti teleb updeipnamle. ‘Na ning nirya talipmince, deiyoknye atonun kibuka, na fil donamnilame,’ nyabuka adeiyoknye birye el fil donanye dobuka ereipnamle. 44 Na dipkoprop nyapsine. Anyaik deiyoknye birye, ‘Wininamlulume,’ nyapsuk touk, el fil donanye birye, diksukumuk fil dolamlyop ura, adeiyoknye el talyamlye ning nirya anye biti ariplibuk, elce taliplirye, deiyoknye atonun unamle. 45 Akumop ura, afil deiyoknye birye nyaplye ura, kekebuka fil dolinye bira malye uplirye, malye uptop ura, ‘Kume, na deiyoknye akunum biyukce daulula anya arye, sik asa okiting tamun uk yanamle,’ teneptue. Utenepturye el ap fil donyak nang ap, kilapu ap ati, bokuka oplirye, kanye wangalamak mek din nang ap, neika dibuka utop ura, ‘Na deiyoknye, el akiting yanamle,’ kum tenepturye, talye kanye boblye 314 Lukas 12 sum ara, el deiyoknye tamubuka yanamle. 46 Adeiyoknye tamubuka yalyop ura, amalye upmalinye el nong oplirye, sekuka mitik-mitik kalipsingipnamle. Winiplirye, anye bira el kanya ara, Allah diba tenena kum nang unamakak, uku din mutuku dongopnamle. Yesus arye nyabuk. 47 Nyabukce ayupu tonap nyabuk. Yata fil don nang do nirya, sik deiyoknye birye fil diamlye ning akunum kekebikirye, bita kekamikiryuk bukni, el nyalamle touk kum winilamiceop ura, sik deiyoknye yalyop ura, fia weika arye weneplirye nong bol deice dem opnamle. 48 Bukni yata fil don nang do nirya, sik deiyoknye birye fil diamlye ning moubuka kum kekebikirye, bita kum kel kiyamikce deice arye walwal arye, malye winilamiceop ura, sik deiyoknye yalye talak ara, mitika arye wenebuka nong bol deice dem opnamle. Ara talye ati kume. Allah arye aning-aning nirya ap, kel kina deiyok ning ap, weika arye aryamuk ninye ati, ‘Na fil weika arye dolamik do, kum do?’ tenen, asiplirye weik winipdenamle. Aning atonun, Allah arye tia talak ‘Na fil dopnamniak’ tenen, aning-aning nirya aryamuk ninye ara, aning deice arye, ‘Na fil dipkoprop dolamik do, kum do?’ tenen, asiplirye weik winipdenamle. Ati, anggun nirya arye kanye moubuka unamlume. Yesus arye nyabuk. Yesus arye, “Na ti diba tenepnikce nang ati, mal pinamake,” nyabuk yupu (Matius 10:34‑36) 49 Yesus arye nyabukop ura, adomon yupu tonap nyabuk. Na fil donyak deice arye, ‘Mutuku-mutuku sirya im sirya, nirya uku dinamle’ tenen, uku boyasi. ‘Tuba akunum iptinye ura, dinmatu’ tenen, kanye imun upnile. r 50 Na ara, weik kanye imun ning upnamak ning ara, s aupmala bukni, min sirya kum dakdongopman talak ara, fia kanye imun unulule. 51 Anggunce na ti, ‘E, Yesus ara ninye mutuku-mutuku nirya tonok kanye uk bobuka, kanye deipdakirye talye tunimabuka, talye-talye uk unamake tenen, yayuke,’ kum tenepnamnulume. Na yupu dobuka yuk nang ati peterepra bamunyop ura, sik kanye yuk tenenyak nang arye ayupu ati, ‘Nun lik’ tenen, yu uplye ura waldana ap, oldana ap wininamake. Winibikirye yuk-yuk bokuka unamake. 52 Atalak arye dipdongobuka dotalak nirya ara, tonok aik ninye ara, pamu barye unmakibuk, bitinye nang arye, ton winilye nang ati, r 12:49 kanye imun upnile – Yesus arye, ‘Mutuku-mutuku nirya uku dipnamle’ tenen, yase nyabuk upu deiyok ara ani. Ara uku arye maningtoa diliba anirya kum danalilamle touk, Yesus arye, ‘Malye winin ning nirya kum daneipnutu ura, tukwak mutuku nirya telebuk uptue’ tenen, nyabuk. s 12:50 Kanye imun ning – Yesus arye, ‘Kanye imun ning upmanile,’ nyabuk deiyok ara, malye nang arye, wanwanun yo deice opnamik ning ati nyabuk. Lukas 12 315 waldana ap, oldana ap winildanamake. 53 Kume na nyanye yupu ap, na ti diba tenepnamniyaka deice ap, tonoknye birye el li koprop ati, ‘El diba tenelula ati, na lik’ tenen, mal finamle. Aning atouk tonda el li birye el mi koprop ati mal pildanamake. Tonda, tonok kilmu arye, el lin ati, ton tonok kil arye el kilmu ati, ‘El diba tenelula ati na like’ tenen, mal finamle. Tonda, tonoknye el mi, el kil arye el yamal kil ati, tonda, el yamal kil arye, el mi domlye kil, ‘El dib tenelya ati na lik’ tenen, mal finamle. Ara, talye ati kume. Ara, na ap, na yupu ap, ati talima mal finamle. Yesus arye nyabuk. Yesus arye aminyan sirya talak kel kina ati nyabuk yupu 54 Yesus arye ayupu nyabuk. Berentam talak im sukuplirye, t dua kunuklyop ura, ‘Arup ap, ambusum ap mok deneplirye cenamle,’ nyapmamunye touk, mok deneplirye celule. 55 Tonda, anggunda, sintam uplye talak im kunukuka kiplirye, u mutuku sirya-sirya kiplyop ura, ‘Ambusum dou mapnamale,’ nyalamlum touk dou malule. 56 Anggunda im deice ulul ning ap, tukwak ulul ning ap, eipmunce, ‘Winipnamale,’ tenebuka, nyalulum ara, anggunda, talima noutamak fia malye ning aupmasilibuk, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, nong bol deice ninguk teleb winin ning winilulum nang atia. Mok cena ap, dou mana ap ati aning ara, mutuku urasin eipmunce, kel kilulum bukni, na wininye ning ap, peterenye yupu ap, ‘Deiyok ani,’ tenebuka, atalak akunum upsilye ning fia dipkoprop kum bikilulume. Yesus arye nyabuk. 57 “Anggun babye, ‘Diksukum winin ning ani,’ tenebuka kum kel kiluluma ara, yata ati do?” Yesus arye nyabuk. 58 Nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. “Anggun deresice nang arye dobuka bobisikce talak ara, minopce anggun adip aryuk yupu talimunce, telebuk ulinamlulume. Dobuka bobasikce talak bisik noutamak arye, teleb kum kipdeipmunyop ura, derepsilinye birye, yupu bokolina deiyoknye aripsilye ura, anye birye wenebuka, yin talin nang aripsikcop ura, wenena aik dongopnamsile. 59 Aning ara tenepnalume, ‘Yo bok winibukap aripnamsulume,’ nyasilya atonun, nirya min kum arepmamunye talak ara, wenena aik noutam arye kum loplopnamsiyake. Afia unamlume. Ati, minop deresice ning ara, adip aryuk teleb kilinamlulume. Anyapsice atonun, ‘Allah arye wenebuka opsilyak’ tenen, anggun malye t 12:54 im sukuplirye – Minop sekik buku ara, nyabik ning ara, “Kiting wekelbalamle tam arye, dua weleplyop ura, mok cepnamale,” sekik ning ara, Israel ninye ulamik mutuku winilamuka ati nyabik. u 12:55 im tong-tonga oplirye – Minop sekik buku noutamak nyabik ning ara, “Dabu mutuku tam arye, kum doplyop ura, dou mapliba tin weik upnamle,” sekik. Asekik ning ara, Israel kili sal ulamik mutuku winilamuka anya arye nyabuka sekik. 316 Lukas 12, 13 umunye ning batakuka, Allah el yupu kekebuka telebuk wininamlume. Lo tuba uplye talak uk, anggun malye ning lobuka batakmunce, diba tenenamlulume,” Yesus arye nyabuk. Yesus arye, “Anggun malye winimunye ning kum batakmunyop ura, dipmunye babye, kam fia kum upnamlume,” nyabuk yupu 13 1 Yesus arye el yupu peterenmok talak ara, ton nang arye ayupu nyabik. “Galilea tam nang, ton nang ara, ‘Nun malye winin ning Allah arye namin kipnamsile’ tenen, kam un ning obuka, Allah ati arinmek noutam ara, Pilatus arye nyapdeibuk ura, el yin talin nang arye aGalilea tam nang oplobik. Oplobik ura, anang sik ining ap, sikce, ‘Allah aripnamap’ tenen, obuka arinmek ning ining ap, tabakuka ansinibuka biyuke,” nyanmek. 2 Nyanmek ura, Yesus kekebukce, ‘Ayupu nyapmaniyak nang ara, sik Galilea tam oplobik nang ara, fia malye ulamika deice arye oplobik, tenepmakce nyanmaniyake,’ tenebuk ura ayupu nyabuk. “Sikda, yuk nang ton weik ulamik bukni, ‘Sik Galilea tam akunum oplobik nang ara, fia malye winilamika ati, oplobike,’ tenepmalum ning ara, kume. 3 Na dipkoprop nyapsine. Anggun babye, anggun malye winilulum ning batakuka, kanye tamuna kumop ura, aminyan ara Allah arye oplopsilibuk dipmunyop ura, ila tamubuka tonap kam fia kum upnamlume.” Yesus arye ayupu nyabuk. 4 Nyabukop ura, ayupu tonap nyabuk. “Tonda, Siloam mutuku noutamak, weik cang aik domikbuk, lokuka bayukce, 18 nang obuk ning ara, Yerusalem mutuku ulamik nang ton mitik malye ubuka, ulamik nang ton aulamikbuk, ‘Anyaik lokuka obuk nang ara, fia malye winilamika arye,’ teneluluma ara, kume. 5 Na dipkoprop nyapsine. Anggun babye, anggun malye winilulum ning batakuka, kanye tamuna kumop ura, aminyan ara Allah arye oplopsilibuk, dipmunyop ura, ila tamubuka tonap, kam fia kum upnamlume,” Yesus arye nyabuk. 6 Ayupu akunum nyabukop ura, adip aryuk adomon yupu ton nyabuk. Tonoknye bira, el wa wiamuk noutamak arye kwarang yo tonok kuamuk. Kouamukce daulamuk ani, ‘Duk moupmanil do?’ tenen, tubatuba dilbalamuk. Dilbalamuk bukni, duk fia kum mulamuk. 7 Duk kum moubuka ati, el wa wibuka kouamukbuk, melibuka dola kwelamuknye ati, ayupu nyabuk. “Kiting tamun winilye deice arye, ‘Akwarang yo duk moupnamnil’ tenen, fia dilyangalamse bukni, duk tonok babye, kum moubuka ati, adip aryuk weploplyame. Tuku teleb ak koupse bukni, talye bok uk bolula ati, weploplyame,” nyabuk. 8‑9 Nyabuk ura, el melibuka awa dola kwelamuknye birye tamubuka nyabuk. “Kume naio, ayo dawamlya ani, ‘Orkiting tamun duk moupnamle do’ tenen, na arye tuku palibuka ap nirye, finga deipdenibuk, orkiting Lukas 13 317 tamun duk mouplyop ura, ‘Na’ tenen, daupnamle. Kumop ura, anyapmanilam touk, weplopnamne,” nyabuk. Yesus arye adomon yupu nyabuk. Yesus arye isa talyamuk kil, Sabat sum deice kwetebuk yupu 10 Yuk talak ara, sik Yahudi yala nang Allah kina ati, fil dona kumce dikdik selamik sum, Sabat sum deice Yesus arye, Yahudi yala nang sik Allah yupu peterena aik wekelbiyukce, Allah yupu peterenmok. 11 Yesus arye peterenmok talak, anyaik noutamak tonok kil isa talyamuka deice arye, nong amnyok dukamuk kil unmok. Akil ara, kiting tamun yupa weik 18 tahun deice arye fia amnyok dukamuk arye, amnyok sisikuka tikropman kumto ulamuk. 12 Yesus peterenmok aik ara akil bukmokak eibukce, “Abukmek nang urasin dam tikilyayo,” nyabuk ura tikilyayuk. Tikilyayukop ura, akil ati ayupu nyabuk. “Akilo, isa talipkukbuk, amnyok dukamkuk ara, akunum kwetepkine,” nyabuk. 13 Yesus arye ayupu nyabukop ura, akil nong deice taruk deibuk ura, adip aryuk akil sisikuka amnyok tikrobukce, Allah si erenmokce, Allah ati, “Telebe,” nyabuk. 14 Yesus arye akil kwetebuk ura, anyaik Allah yupu peteren aik talibuka ulamuka deiyoknye birye eibuk akarye, anyaik bukmek nang ati nyabuk. “Nagup sum deice aryuk fil donyapa noutam arye, ‘Anyaik fum kwetepsutue’ tenen, yangana teleb bukni, nun Allah si erena ati, dikdik senyap sum ara, ninye kwetelina ara, fil dona atonun anya arye, ‘Sabat sum deice arye kwetepnusile’ tenen, anyaik yangana kume,” nyabuka wenebuk. 15 Nyabuk ura, Yesus arye anyaik deiyoknye biti tamubuka nyabuk. “Anggun Farisi nang ara, anggun kanye talima noutamak fia malye ning aupmasilibuk, ‘Yuk nang arye nun ti, teleb nang unyake, tenepnamsiyak’ tenen, nong bol deice uk teleb winilalum nang atia. Anggun nirya ara, Sabat sum deice babye, anggun sapi basam ap, anggun keledai basam ap, aik dongopmamunya ani, ‘Mek dipnul’ tenen, aik buplan kukuka mek kin kum kirikilbalulum do? Diba anggun weilulum kam un ning nirya ara, sabat sum aupmalye babye, melibuka teleb kibuka melilulume. 16 Diba anggun aning awinilulum touk, Abraham yala nang arye deiamik kil ara, kiting tamun 18 tahun deice arye isa talyamuk arye, amnyok dukamuk ak, kwetepmana ati, malye tenepmaluma ara, yata ati do? Sabat sum deice babye, anggun keledai basam lobuka, mek kin kirikilbalalum atonun, aisa talyamuk kil ara, yata ati, Sabat sum deice kum kweteptinye do?” Yesus arye anang ati, ayupu nyabukce wenebuk. 17 Nyabuka wenebukop ura, Yesus yupu yanipmek nang kekebikce, alye ubuk ura, tunimabuka wekmek bukni, yuk nang ara, Yesus arye afia teleb fil donmokak eipmek nang, sik nirya arye, Yesus ati fia kanye deibik. 318 Lukas 13 Yesus arye, “Fia mitik yo duk bukni, beteklirye, weik yo nelule,” nyabuk yupu (Markus 4:30‑32; Matius 13:31‑33) 18 Yesus arye ayupu nyabukop ura, awekuka kekenmek nang ati, adomon yupu tonap nyabuk. “Ara, Allah arye ninye nirya lyeplirye anggun talima talinamsila ara, ‘Anggun tenepnamlum’ tenen, winipmanto yupu ton nyapnusine. Allah arye ninye talinamsil atonun ning ara, ani. 19 Tonoknye birye, kabalye yo duk v mitik bukni, wa wibukce, dokamukbuk, akabalye kwakuka nebuk ura, akabalye kwa lekukce, weik nebuk ura, maka yala-yala nirya ataruk deice uk malyangalamik. Kabalye yo duk mitik bukni, weik nelamle touk, Allah arye ninye weik lyeplirye, sik kanya talima talipnamla ara, ninye yupa fia weik upninbanamle.” Yesus arye nyabuk. 20 Ayupu nyabukop ura, adomon yupu ton nyabuk. “Allah arye ninye lyeplirye anggun talima talinamsil atonun ning ton nyapnusine. 21 Tonok kil arye, ‘Roti dapnun’ tenen, roti nena deiyok ning mitiktonun dobuka aroti bun deipmoka noutamak dongobuk ura, danmoka ani, aroti ara, weik arye nebuk. Ara roti nena deiyok ning ara, fia mitik ninguk bukni, aning weik nelamle touk Allah arye ninye lyeplirye nirya talinamla ara, ninye yupa fia weik upninbanamle.” Yesus arye nyabuk. Yesus arye mitik buplan bisik wekna ati nyabuk yupu 22 Atalak arye dipdongobuka, Yesus arye, ‘Yerusalem mutuku obinamne,’ tenebukce, bisik mapnin banmok talak ara, mitik asik dolamikak ap, weik asik dolamikak ap, mapnin balamukce peterepnin banmok. 23 Bisik mapnin banmokce, peterepnin banmok talak ara, tonoknye birye Yesus ati asipdeyuk. “Naio, Allah arye ninye mitikanun uk lyepnamle do, weik do?” nyabuka asipdeyuk. 24 Nyabuka asipdeyuk ura, Yesus arye ayupu kekenmek nang nirya ati tamubuka nyabuk. Na dipkoprop nyapsine, Allah arye ninye lyeplirye sik kanya talima talinamsil talak ara, ninye weika arye, ‘Se, nun ton wektibye’ tenen, piripdenamak bukni, kum wekmanto upnamake. Allah ap neika unamabak ara, wekna buplan bisik ara, buplan fum fia mitik anya arye, ‘Anyaik v 13:19 Kabalye duk – Minop sekik buku noutamak ara, kabalye duk kum sekik. Aning ara sik mutuku kum ulamuk. Sikce sekik ning ara, fia mitik duk maning duk atonun ning sekik. Bukni, aning kouamikba weik yo nebuka ati ara, sik Eipomek kili sal moubuka tenena ati ara, kabalye yo duk sekupe. Deiyok ara, duk ning fia mitik bukni, aminyan talak nepmalyani, tiklamle yo ara weik cang yo tiklamle. Ayupu deiyok ara, Allah yupu ara mitik atonun ning bukni, aminyan ara, ninye fia weik tenebicop ura, Allah el mapu ara, fil weik upra banamak. Lukas 13 319 wektinye’ tenen, fia pi deibuka mikip deice arye piripdenamlume. 25 Anyaik deiyoknye birye buplan akunum dekdongoplyop ura, anggunda, buru tam buplan dam tikilbimunce, ‘Naio nun ton wektibye’ tenen, patapsila anya arye, “Nun ti buplan kukdeipsilyame,” nyabuka, lorum-lorum abuka weik arye moropnamlum bukni, anyaik deiyoknye birye tamubuka, “Anggun dan mutuku arye yanmalum nang do? Na ap neika kum ulamubu ati, anggunda na fia walwale. Na tam nang kum ululume,” nyapsilirye bataknamsile. 26 Nyapsilyop ura, anggunce tamubuka nyapnamlume. “Kume naio, nunda an ap ulamubu talak ara, din ning ap, mek ap, neika dilamuburye, nun asik dam Allah yupu peterelamsulum ura kekelamupe,” nyapnamlume. 27 Nyapnamlum bukni, adeiyoknye birye tamubuka nyapnamsile. “Anggun dan mutuku arye yanmalum nang do? Na ap neika kum ulamubu ati, anggunda na fia walwale. Na tam nang kum ululume. Anggunda, fia malye winilalum nang anya arye, anggun adip aryuk yukyukak bindoplulume. Na dam kum unamlume,” nyapnamsile. 28 Nyaplirye, fia buru tam dopkwetepsilye karen, yukak bimunyop ura, Abraham ap, Isak ap, Yakup ap, Allah yupu laka nyalamik nang sik nabi-nabi nirya ap, Allah fia talinamsilak neika unamaba eipmunce, fia imun kanye bobuka, gisok talibuka engepmunce, yuk anye bopnamlume. 29 Anggun Farisi nang ara, fia buru tam dopkwetepnamsilbuk, yuk nang ara, kiting yangan tam ap, kiting wekelban tam ap, dabu tam ap, iknapye tam ap, yanganamake. Yakce ura, Allah ninye nirya talinamsilak kwalibuka deiplye ura, ‘Dinamak’ tenen, Allah arye akunum kintinepdeipsuk ak, bulyanganamake. 30 Tonda aning ton nyapsine. Winitalak ninye arye, ‘Anang ara mambul kum nang’ tenen, sikda bicoto ubuka amuak unyak nang ara, aminyan talak ara, Allah arye anang ereiplirye, fia sisin nang kipdeipnamle. Aning atonun, winitalak yuk nang arye, ‘Anang ara sisin nang’ tenen, erenang kipdeibiceba unyak nang ara, aminyan talak ara Allah arye amutam kipdeipleba, sikda mambul kum nang unamyake. Yesus arye nyabuk. Yesus arye Yerusalem mutuku ulamik nang ati, bico tenebukce nyabuk yupu 31 Yesus arye ayupu nyabuk talak ara, sik Farisi nang Yesus dam yayikce, ayupu nyabik. “Amutuku weik deiyoknye Herodes arye, ‘Anye bira, optine,’ tenekulule anya arye, amutuku batakuka yukak binamlyame,” nyabik. 32 Nyabik ura, Yesus arye anang ati tamubuka nyabuk. “Herodes ara, tenepce arye talye yupu nyaltakalulnye ati, w na nyapnusin yupu dobuka, el dam laka nyalbinamlulume.” w 13:32 Herodes – Minop sekik buku noutamak ara, domon yupu ati, Israel mutuku ulamuk binatang si gaja sekik. Alkitab TB noutamak ara, serigala si sekik. Akam ning ara, mitiktonun bai tam talye daulamle kam ato ning el, si sekik. Bukni, nunce ayupu deiyok ninguk sekupu. Ara anggun moubuka tenena ati sekupu. 320 Lukas 13, 14 “Yesus arye an ti nyakelule, ‘Na arye, arup ap, ambusum ap, orsum ap ara, ninye talyamuk isa yakuka dolkwetena ap, uk ninye kwetena ap, unamne. Winipnin balamnya ani, na tenepse fil sirya binuka daknamne,’ nyalule. Yesus arye ayupu nyapkebuk. Ayupu bobuka, Herodes dam nyalbinamlulume,” Yesus arye nyabuk. 33 Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Herodes arye na ti ‘Anye bira optinye,’ tenepnutu bukni, na kabula, min kum opnamnile. Na fil dopnin balamnya ani, Yerusalem mutuku dipkoprop binamne. Ara talye ati kum nyapne. Allah yupu lak kibuka laka nyanyak nang sik nabi-nabi nang ara, yuk mutuku kum onyake. Yerusalem mutuku noutam uk onyaka ati, Yerusalem mutuku noutam binamnarya nyapne,” Yesus arye nyabuk. 34 Nyabukop ura, ayupu tonap, dukdongobuka nyabuk. Ara, anggun Yerusalem mutuku ululum ninye ara, Allah yupu laka nyabuka peteren nang Allah arye nabi-nabi nang weik, anggun dam dolkwetelul bukni, anggunce anabi sik nong deice keil dobuka ona ap, tonda, talye oltakana ap winilulume. Na arye anggun Yerusalem mutuku ululum nang ati, ‘Ayam amaka el mapu irilamle touk, na wiamse kili sal, kalikuka melipnamsin’ tenen, patasiliba anggun ti tuba tenesinye bukni, anggun Yerusalem deiyok nang arye, ‘Anye Yesus bira nun lik’ tenen, batakanululume. 35 Aning ati ara, anggun Allah ati arilbalalum aik ara, Allah arye bataklye ura anyaik ara talye lo uk upnamle. Ara talye ati kume. Na arye anggun batakuka bisinyop ura, dotalak nirya ara, na ton kum eipnamnulume. Daulamunya ani, na si erenamnulum talak ara eipnamnulume. Atalak ara, anggunce, ‘Se, Ninye Lyenye, Mesias x nyanyapnye akunum yanmasile,’ tenen, biknamnulum talak ara, ayupu nyapnamnulume. ‘Allah el mikip ap, el si ap deice arye yanmasilinye bira, weik mambulnye anya arye, fia telebuk unamle,’ nyabuka, na si erenamnulum talak ara, atalakuk eipnamnulume. Yesus arye sik Farisi nang ati nyabuk. 14 Yesus arye Farisinye aik bukmokce nyabuk yupu 1 Tonok Sabat sum deice arye, Farisinye tonok weiknye, el aik fum Yesus ara din dibuka bukmokop ura, yuk nang arye, ‘Yesus el malye winipnul do?’ tenen, kalekuka dinmek. 2 Sikce Yesus kalekuka dinmek talak ara, weik uk dilamuk anyak nong bol nirya nemuk ati aik bulamuknye Yesus dam bukmokak eibuk. 3 Yesus arye aik ulamuknye eibukce, Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterna deiyok nang ap, awekmeka ati nyabuk. “Allah arye, ‘Winamlulume, aning ara, kum x 13:35 Mesias nyalamik ning ara, Ninye Lyena Deiyoknye biti nyalamik. Ara Yesus atia, yuknye kume. Lukas 14 321 wininamlulume,’ nyapdeibukba, Musa sekamsuk yupu noutam ara, yata nyasulul do? Sabat sum deice ara, fil dona kumce Allah el ti kinyap sum anya arye arup ara, ninye kwetena teleb do, malye do?” nyabuka asipdeyuk. 4 Asipdeyukbuk, sik urdem tunimabuka buna uk unmeka anya arye, Yesus arye aik bukamuknye dobuka kwetebukce, “Dabilyame,” nyabuk ura, tikuka biyuk. 5 Anye bira biyukop ura, Yesus arye awekmek nang ati nyabuk. “Anggun mapu do, sapi basam do, Sabat sum deice y arye weik tuku fumbisik saktingop ura, adip aryuk kum dobuka deiptum do?” nyabuk. 6 Yesus arye nyabuk bukni, sikce, ‘Yata yupu nyapnuyap kuma’ tenen, tunimabuka bukmek. 7 Sik din dipnuyik talak ara, Farisi nang arye weik nang bukmantoak uk wibuka bukmekak, eibuk. Yesus eibukce adomon yupu nyabuk. 8 “Sikda, weik yuna kwalibikirye, ‘Anggunda dilyalulume,’ nyapsikcop ura, weik nang bukmantoak uk wibuka kum bunamlulume. Anggunda mitik mambul ululum bukni, yuna deiyok nang arye, weik sisin nang akunum yukupmating ati, aminyan yatunye bira, weik nang bukmantoak ara, ‘Anggun bukmaluma anya arye, anggunda lopdeiplulume. Asisinanye anggun bukmalumak buknule,’ nyapsice ura, anggun uk alye unamsulule. 9 Akwalina deiyoknye birye, weik sisin nang akunum yukupmatop ura, anggun bukmalum buna ara, weik nang yanuka buknuyaka ati, ‘Anggun lopra dongo tam bunak bulbinululme,’ nyapsutuop ura, alye upsutue. Dongo tam talye bona utotoa talina kumnye bukmakcak bunamlulume. 10 Anggun arye, ‘Teleb ak uk buknamap’ tenena, meme. Aning ara kum wininamlum bukni, yuna ati yukupsilyop ura, kankan ninye bulamakak binuka bukmamunye ura, ayuna deiyoknye birye, ‘Weik nang bunakak bulyalulume,’ nyapsilyop ura, sik awekmakce ninye nirya arye, ‘Anye bira weiknye,’ tenepsikce ura, fia teleb ak uk bulbinamlulume. 11 Ara talye ati kum nyapsine. Yata ninye do nirya, sikce sik bidamnye ati erelilalamak nang ara, aminyan talak Allah arye anang dobuka amu kipdeipnamle. Bukni sik talima darapdongobuka amutam ulamice nang ara, aminyan talak Allah arye anang erebuka teleb ak deipnamle.” Yesus arye nyabuk. Nyabukop ura, Yesus arye el bukmok aik deiyoknye biti nyabuk. 12 “Anggun yuna kwalibuka deipmamunye talak ara, anggun kayapu nang ap, anggun weitcapu silip ap, anggun yala nang ap, bona talin nang ap, ‘Yuna dilyanuyak’ tenen, ananguk kum yukupnamlulume. Ato nanguk yukupmunyop ura, sikce tuba tamubuka anggun ti kwalibuka y 14:5 Sabat sum – Farisi nang arye, ‘Allah ati si erenyap sum, Sabat sum deice arye, fil mitika ababye kum doptibye. Aning ara malye,’ tenelamik bukni, Yesus ara, aning kum peterelamuk. ‘Ninye kwetena ap, yuk nang melina ap wininyap ning nirya ara, asum-asum nirya deice arye fil dobuka winina ara telebuka,’ nyabuka peterelamuk. 322 Lukas 14 delinamsiak anya arye, ‘Elce tamubuka yuna kwalibuka deipnamnile,’ tenepmunye nanguk kum yukupnamlulume. 13 Anggun yuna kwalibuka delinamlum talak ara, talye bona utotoa talina kumnye ap, yok kwalin ninye ap, aik bun ninye ap, asing guna ninye ap, ‘Sik nirya dilyanuyak’ tenen, yukupnamlulume. 14 Winilamunyop ura, Allah arye anggun ti teleb ulinamsile. Ato ninye ara, sikce tamubuka, yuna kwalibuka kum deipsiting bukni, Allah arye sik diksukum wininyak ninye kam bukeipnamle talak ara, Allah arye sik aryamuk ning dekna ati, mininga ning weike urdem arinamsile.” Yesus arye el bukmok aik deiyoknye biti nyabuk. Weik yuna kwalina ati, winipmanto nyabuk yupu 15 Yesus arye ayupu nyabukop ura, Yesus ap dinmek nang kan-kan tonoknye birye, ayupu nyabuk. “Allah arye ninye lyeplirye, aning-aning nirya talinamla talak, weik yuna kwalibuka deiplibuk dinamlanye bira, weik mambule. Allah arye atonye biti, teleb kilinamle,” nyabuk. 16 Anye birye nyabuk ura, Yesus arye el yupu kekenmek nang ara, ninye dib tenebicop ura, ‘Allah arye sik kanye talima talibuka ulul ning kel kipnamak’ tenen, winipmanto yupu deice arye nyanmok. Yesus arye nyanmok. 17 Adeiyoknye birye, ‘Na yuna dilyanamak’ tenen, min arye akunum nyapdeiamuk nang ati, akunum kintinibukop ura, el melina nang dopdeibuk ura, nyalbiyik. Anang arye, “Winira, nun deiyoknye birye aning-aning nirya akunum kintinipmasila ati, anggun dilyalulume,” nyalbiyik. 18 Anang arye, “Winira, dilyanulume,” nyabuk ura nyalbiyik bukni, el nyapdeiamuk nang arye lik ubuka ura, “Nun kum yanamabe,” nyabuka anang nirya tonok-tonok arye lik ubuk ura, yuk-yuk biyik. Sik yuk-yuk biyik ura, sik nirya arye tenepce yupu deice arye, “Nun kum diptibye,” nyabik. Tonye birye, na wa tuku winiryuk dekmanu ati, dilbinune. Winipnamne anya arye, kum yanune, nyabuk. 19 Tonye birye, “Kume, ‘Na fil don sapi basam pamu barye winiryuk dekmanu ara, fil teleb kibuka dopnamniak do?’ tenen, pirildelbinun anya arye, kum yanune. Talya moropmanila anya arye, elda kum yanamale, nyapdeipnilyame,” nyabuk bukni, tenepce arye talye yupu nyabuk. 20 Tonye birye, “Kume, na kil winiryuk dopmana anya arye, na babye, kum yanune. Talya moropmanila anya arye, elda kum yanamale, nyapdeipnilyame,” nyabuka tenepce arye talye yupu nyabuk. 21 Sik anang-anang nirya arye nyabik ura, anyaik nyalbiyuknye kekebukce, el deiyoknye dam laka nyalyayuk. Laka nyabukop ura, akwalina deiyoknye birye, yu weik ubuka ura, el melinanye ati ayupu nyabuk. “Minpola weik bisik ap, mitik buru bisik ap nirya, bimunce eipdamunye talye bona utotoa talina kumnye ap, yok kwalin ninye ap, Lukas 14 323 asing guna nang ap, aik bun nang ap, anang nirya ati, ‘Nun deiyoknye yuna kwalibuka deipmala ara, dilbilulume,’ nyapmunce, dobuka boyanululume,” nyabuk. 22 Nyabuk ura, el melinanye birye el nyapdeibuk touk, bisik bokolanak nirya banmokce, elinmok nang nirya bulubuka el li aik biyik. Biyikop ura, amilinanye birye, el li koprop ati nyabuk. “Naio, ance nyapmanilam touk akunum winipman bukni, aik lo tuba upmale,” nyabuk. 23 Nyabuk ura, akwalina deiyoknye birye tamubuka nyabuk. “Aning ati ara, fia mitik buru bisik ap mitik mutuku unyakak ap fia karen mutuku ap bimince, ninye ton aunmakcop ura, aninye nirya mikip yupu arye yukupminbuk, yakcop ura, na aik lipnamnile. 24 Yuk ninye yakce na aik lipnilyop ura, na minop arye yukupse ninye nirya, tonok babye, na kwalibuka deipmanye ning kum dipnamake,” akwelina deiyoknye birye nyabuk. “Ayupu akunum nyapsine,” Yesus arye nyabuk. Yesus arye, “Na ti diba tenepmunce, dobolyanamnulum ning ara, ikin unamluma anya arye, moubuka tenenamlulume,” nyabuk yupu 25 Yesus arye peterepra banmok talak ara, ninye fia weike arye ‘Yesus el yupu kekebuka el ti dobolbanabe’ tenen, melibuka banmek ura, Yesus arye el ap neika abanmek nang ati ayupu nyabuk. 26 “Yata nang do nirya, sik ni yapu ap, sik nin yapu ap, sik kilapu ap, sik weitcapu silip ap, sik mapu ap ati, weik arye kanye talima delilul bukni, na ti ara, kanye talima mitikanun delinululce na ti bataknicop ura, anang ara, na mapu kum uptinge. 27 Tonda yata nang do nirya, na dobolyanganamak talak ara, sik babye wanwanun yo bobuka, na yupu kekebuka na ti kum dobolyanganamniak nang ara, na mapu kum uptinge. Ara, sik mining ning atibuk, ‘Aning ara teleb anye arye, mambul ulule,’ tenebikirye, ‘Yuk nang arye nun opsicak’ tenen, lik tenebikirye, na yupu kum dobolyanganamak nang ara, na mapu kum uptinge.” Yesus arye nyabuk. 28 Nyabukop ura, awinipmanto yupu tonap nyabuk. Yata nang do nirya, ‘Nun weik aik dopnuyap,’ tenebice talak ara, ‘Teleb ning ara dipdetinirye, yo bok aupmanil ning deice arye sirya daktinye do?’ tenepnamake. 29 Aning kum dipdetingop ura, deiyok kouptingce dolamting ani, ayukumna yo ap, aik abilinga yo noutamak ning ap, akunum doptingce, nirya sirya kum daktingce, bataktingop ura, yuk nang eiptingce, yupu lyek-lyek abuka, anang ati akutupnamake. 30 Akutubukaptingce, “Anye bira, ‘Weik aik dopnun’ tenen, deiyok koubuka dopnin balamuk bukni, suktalibukce, kum sirya dakmanto ubuka ati, batakuka ati ara, walwalnye ulule,” nyabuka akutunamtinge. 31 Aning ara, atonun, tonok weik ninye deiyoknye birye, ‘Yuk nang opbisipnamne,’ teneptu talak ara, minopce tenipdetue. Ara, ‘Na ap, na yin talin nang 10 ribu nang ap arye, omutuku 20 ribu nang 324 Lukas 14, 15 olyangalamsiak nang ara, opbisiptibye do, kum do?’ tenen, tenipdenamle. 32 Tenipdeturye, ‘Kume ninye weik anya arye, kum opbisiptibye’ tenen, teniploptu ura, 10 ribu nang sik deiyoknye birye yupu sekna ati, ninye dopdeiptu ura, 20 ribu nang bisik yanamatingak bikirye, “Nun neika teleb una ati, nyalin yupu nyapdatibye. Nun olana kumce, teleb ubuka neika unamabe,” nyabuka yupu moropnamake. Yesus arye winipmanto yupu deice arye nyabuk. Nyabukce ayupu ton dukdongobuka nyabuk. 33 Adomon yupu nyapmasin nang wininyak touk dipkoprop deiyok ara ani. ‘Ara aminyan yata wiripnamsil do?’ tenen, fia moubuka tenenamlulume. Aning ati ara, yata nang do nirya, sik talyamice ning kum batakikcop ura, na kum dobolyanganamake. Ara Na mapu kum uptinge. 34 Garam uwa teleb nyalamle ning kum uptu bukni, ila tamubuka teleb kipdeiptum do? Kume, aning ara fia kum winipmanto ati, kum diptinge. 35 Talya buru tam donokice ura, ninye arye aning deice yanibuka banyake. Garam uwa akunum mitang nyaplyop ura, yata ning do, nirya yuk ning babye, teleb kum updeiptue. Yuk ning arye lipsisikuka teleb kum updeiptue. Aning atouk, anggunda Allah yupu nyasilye touk kum winipmunce, malye ninguk winipmunye ura, yuk nang eibikirye, Allah winin ning kum kel biknamake. Tonda, anggun malye uk winimunye nang ara, Allah arye bataknamsile. Ati, anggun amul usilye ura, ‘Ayupu deiyok ani’ tenen, ayupu kekepmanto nang ara, moubuka kekepnamlulume. Yesus arye ayupu nirya nyabuk. 15 Domba basam tonok tunimamuk ati, el biyuk yupu 1 Atalak-atalak nirya ara, Israel tam talyamik deiyok nang, Roma mutuku nang ati, pajak yo bok bulubuka arilamik nang ap, sik yuk nang arye, “Aninye fia malye ninye,” nyabuka tenelamik nang ap, ‘Yesus el yupu nun ton kekepnuyap’ tenen, bulubuka, Yesus dam tonap weik wekelyanganmek. Tonda, amalye-malye ulamik nang nirya ap, Yesus ap neika ansinibuka dina dinmek. 2 Awinilamik touk, Yesus ap, amalye winin nang ap, dinmek ura, sik Farisi nang ap, Allah arye, ‘Aning wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibuk ura, Musa arye sekamuk yupu peterena deiyok nang ap arye, pajak yo bok bulubuka delin nang ap, malye-malye winilamik nang ap, Yesus ap, neika dina dinmeka eibikop ura, nyabik. “Anye bira Yesus ara, pajak yo bok bulubuka delin nang ap, malye-malye unyak nang ap, ‘Anang ara malye unyak nang,’ tenena kumce, neika dina dinmaka ara, yata ati do? Awininmala ara, fia malye unmale,” nyabuka wenebik. 3 Nyabuka wenebikop ura, Yesus arye ayupu nyanmek nang ati winipmanto yupu nyabuk. 4 “Anggun kanye ara, yata tenepmalum do? Tonoknye bira el domba basam 100 ulamice ura, tonok ning ton yukak banmalye ani, Lukas 15 325 tunimaplyop ura, domba basam 99 ning abatakuka tunimap malye ning ati elbalul do, ‘Dawaplye’ tenen, batakalul do? Kume ‘Tunim ap malye ning eipnun’ tenen, epnin banmalya ani, eiplyop ura, ‘Akunuma eipmane,’ tenelule. 5 Akunum eiplyop ura, el domba basam 99 yukak kum banmakirye, tuba anyuk unmaca ati, mitik kanye delilul bukni, tonok tunimap malye ning eiplyop ura, fia weik kanye deibuka, tomobuka boblyop ura, el aik tamubuka bobalule. 6 El aik tamubuka bilyop ura, el kayapu nang nirya ati nyalule. ‘Na domba basam tunimapmanua ara eipmana ati, nun nirya kanye weik arye deipnamabe,’ nyanyake.” Yesus arye nyabuk. 7 Nyabukce ayupu tonap nyabuk. “Adomon yupu nyapmasin touk, anggun Ni Allah im deice ululnye el kanye ara, ninye tonoknye babye, ton, el malye winilul ning bataklirye, diksukumuk ulyop ura, kanye fia teleb delilule. Yuk ninye yupa weike 99 malye kum unyakce, tuba telebuk unyak nang ara, el kanye mitik teleb delilul bukni, malye ulamice nang arye sik malye una ning batakuka diksukum ubikcop ura, weik kanye delilule.” Yesus arye sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ati ayupu nyabuk. 8 Yesus Keil uang tonok tunimabuk ura, enmoka ani, eibuk yupu arye ayupu nyabukop ura, adip aryuk winipmanto yupu tonap nyabuk. “Anyapmasin yupu atonun, tonok kil dekna weik keil uang perak taku barye 10 deiamtu bukni, tonok ning wangaptuop ura, kum eibtu do? Kume weisa upturye, el aik fum nirya ara, amsuna dangabuka moubuka epra banmatua ani, keil uang akunum eiptop ura, fia kanye deiptue. 9 Akeil uang eiptop ura, el asik dam ulamting nang ap, el kayapu nang ap, yukuptu ura, anang yatingop ura, ‘Na dengna weik keil uang tunim nyapmanu akunum eipmana ati, nun nirya kanye deipnuyabe,’ nyaptue. 10 Aning nyaptu touk, na dipkoprop nyapsine. Malye ulamice nang noutam arye, tonoknye babye, ton, el malye ulul ning bataklyop ura, Allah arye nyalin yupu laka nyana ap, fil donanye ap unyak nang malaikat nirya arye, kanye deilinyake.” Yesus arye nyabuk. 11 Yesus Tonoknye birye, ‘Na mi tunimabuk ara, akunum dipnuke,’ tenebuk yupu ayupu nyabukop ura, winipmanto yupu tonap, nyabuk. Tonok talak ara, tonoknye el mapu bitinye deibuk ura neprik. 12 Neprik ura, daulamika ani, tonok sum arye, dunye bira kum bukni, weiknye birye, ayupu nyabuk. “Naio, an taliplum ning ara, ‘Na dipnunye talak ara aripnamne,’ tenepnulum ning ara, winitalak uk aripnunilyame,” nyabuka morobuk. Morobukop ura, anyasik deiyoknye birye, el mapu bitinye ati, el talyamuk ning bokuka aribuk. 326 Lukas 15 13 Aribuk ura, daulamrika ani, wala bitinyeto, winilyeto ubukop ura, el weit koprop arye el talyamuk ning nirya bulubukabukce, ‘Na yuk mutuku unamne’ tenen, leibuka biyuk. Yuk mutuku biyukop ura, aninganing nirya dengna ap, malye ubuka una deice ap arye, el li arebukak dopromuk ning nirya kum daneibuk. 14 El dopromuk ning nirya kum danibuk talak ara, yuk mutuku noutam arye, din ning nirya kum ubuka ura, dina patabuka ati, anye bira ikin weik ubuk. 15 Ami ara el dopromuk ning nirya kum ubuka anya arye, ikin weik ubuk ura, yuk mutuku noutamak tonoknye ulamukak biyukce, “Ance na fil nuknutum ura doptinye,” nyabuka morobuk. Morobuk ura, anye birye el basam weinanye kipdeibuk. z 16 Basam weinanye kipdeibuk ura, basam weilamuk talak ara, yuk nang arye el din ning kum arilamik ati, ‘Abasam dina dilamikce, dina si sekdoba mitik-mitika uk bulubuka diptinye,’ tenelamukce dilamuk. 17 Ikin weik ubuk talak ara, kanye moubuka tenebukop ura, utenebuk. ‘Se, na yata ning deiyok ati, malye ulamse do? Na ni el fil talye melinyak nang ara, din ning weik dinmaca ani, bouplyop ura, sirya ara batakanyak bukni, na tonok ara din ning kum upnuka deice arye, dipmanto unune,’ tenebuk. 18 Aning ati ara, na ni dam tamubuka binirye, nyapnamne. “Naio, Allah ap, an ap ati fia malye winipse. 19 Na fia malye winyamsa anya arye, ance, ‘Ara na mi,’ tonap kum nyapnamnilam bukni, an milina nang atonun kipdeipnutum ura, talye fil ababye, doptinye.” ‘Ayupu nyapnamne,’ tenebuk. 20 Utenebukce, amutuku batakuka el li dam biyuk. Bisik ak ouyanganmok ura, el li asik dam tikuka dinmokce, el mi uk ouyanganmokak eibuk. Eibukop ura, el mi ati bico ubuka ati, bik-bik abuka biyukce, binuka erebuka mutubuk. 21 Winibukop ura, el mi arye el li biti nyabuk. “Se naio, Allah ap, an ap ati, fia malye awinyamsa anya arye, aminyan talak nirya ara, ance na ti, ‘Ara na mi,’ kum nyapnamnilyame,” nyabuk. 22 Nyabuk bukni, ami el li birye, el fil melina nang ati ayupu nyabuk. “Anggunda, ‘Weik nang kipnamap’ tenen, arilamak butum ongona aling ati fia teleb ning ara, minopce dobuka yamunce, na mi ati ongopdeipnulume. Tonda, ‘Anyaik deiyoknye atonun ulule, tenepnamake’ tenen, taruk dukdongon ning dobuka boyamunce ongopdeipnamlulume. Tonda, ‘Anye bira, talye melinanye kume, weiknye ulule, tenepnamak’ tenen, el yan ongon z 15:15 basam – Yahudi yala ninye sik kanye ara, ‘Basam ara fia malye ulul ning anya arye, fia kum weinamabe,’ tenelamik. Tonda, minop talak, Allah arye nyapdeibuk ura, Musa arye mem yupu sekeiyamuk ning noutamak ara, Allah arye Israel nang ati, “Basam weina ap, dina ap ara, fia meme,” nyapdeiyamuk. Ati, sik Yahudi ninye ara, ‘Basam fil nirya ara fia malye fil uka,’ tenelamik. Ati ara, anye birye fia malye kanye bobuka, afil dobuka ulamuk. Lukas 15, 16 327 sandal boyamunce ongopdeiplulume. 23 Winipmunyop ura, ‘Weik sum yuna kwalibuka dipnamap’ tenen, weinyaka ak weik arye nebuk sapi basam ara, obuka kwalipnamlulume. Obuka kwalipmunyop ura, nun nirya kanye deibibirye, pinpin asa arye dipnamabe. 24 Ara talye ati kume. Na mi yanmanila ara, dipna nang atonun ulamukbuk winitalak ara, kam ulamak nang atonun upmale. Tonda, na mi tunimapnuk bukni, akunum yanmalak eipmana anya arye, yuna kwalimunye ura, kil-kil arye dipnuyabe,” nyabuk. Nyabuka ati, sik nirya kanye deibikce, yuna deiya koubuka kwalinmek. 25 Sik anang nirya arye yuna deiya koubuka kwalinmek talak ara, anye el du bira wa tuba winmok. Wa winmokani, asik tam tamubuka yayukop ura, sik kil-kil asa kwalipmekce, mot nyanmekak kekenmok. 26 Kekenmok anya arye, elce el li melinanye tonok yukubukba, yayuk ura, “Sik yata deiyok ati wininmak do?” nyabuka asipdeyuk. 27 Asipdeyuk ura, amelinanye birye tamubuka nyabuk. “Kume, an weit korop, tunimabuk ani, winitalak ara, akunum teleb arye tamubuka yanmala ati, ani birye, ‘Sapi basam weik nebuka ara, obuka kwaliplulume,’ nyapmal ati, obuka kwalipmakce wininmake,” nyabuk. 28 Nyabuk ura, winiryuk tamubuka yanmoknye el du koprop arye, yu weik ubuka ati, ‘Na ara anyasik kum binune,’ tenebuk. Utenebuka ati, el li anyasik fum arye, el mi dam biyukce, ‘Aik yanul’ tenen, morobuk. 29 El li birye morobuk bukni, el mi dunye birye tamubuka nyabuk. “Kume, ance deiamlum tok, an fil weik dolamsibuk, dolamse kiting tamun noutamak nirya ara, ‘El ap, el kayapu nang ap kwalipnamak’ tenen, tonok kambing mi babye, kum aryamnulume. 30 Na teleb fil uk dolamsibuk, yun ning kum aryamnulum bukni, na weit koprop, an taliplum ning akunum aryamlum ak, dobuka binamukce, aning-aning weik dengna ap, kil talye yona ati dengna ap deice arye kum danibuka ati, tamubuka yanmakilbuk adip aryuk weik arye nebuk sapi basam obuka, kwalip deipmalume. Winipmaluma ara yata ati do?” nyabuk. 31 Nyabuk ura, el li birye tamubuka nyabuk. “Na mio, atalakatalak nirya an ap, nun neika unyama anya arye, na talinye ning nirya ara, an babye, talilyame. Na ning ara an ning atonun kilule. 32 Ara, an weit koprop ara, dipne nang atonun ubuk bukni, kam ulamak nang atonun upmale. Tonda, fia tunimamuk bukni, yanmalak, eipmana anya arye, el ti kanye deipmapce, yuna kwalipmapa ara, fia telebuka.” Anye el li birye, el mi dunye kopropa ati nyabuk. Yesus arye awinipmanto yupu deice nyabuk. 16 Tonoknye birye, ‘Na fil kum dopnilyop ura, aminyan talak yata wiripnamne do?’ tenebukce, winibuk ning ati nyabuk yupu 1 Yesus arye, el yupu kekebuka neika balamik nang ati winipmanto yupu nyabuk. Tonok sum ara, bona weik talinanye, 328 Lukas 16 el yo bok moubuka delina deiyoknye fil malye-malye ubuka dolamuk deice arye, yo bok weik tunimalamuk. Tunim alamuk ura, yuk nang arye, ‘Abona talinanye ati duknubuka,’ tenenalyikce, nyapyayik. “An yo bok moubuka delina deiyoknye birye, fil malye dolya deice arye, an yo bok weika arye kum ulule,” nyalyayik. 2 Nyabikop ura, bona weik talinanye birye, el yo bok delina deiyoknye yukubuk ati, yayukop ura, ayupu nyabuk. “Yuk nang arye, ‘El fil malye ubuka dolya deice arye, an yo bok kum ulule,’ nyakinyak ara, yata wiriplum deice arye na yo bok kum danalul do? Anda na yo bok moubuka delina deiyoknye tuba kum unamlama ati, na yo bok deice fil dolamlum ning nirya ara, ‘Winibuka, winibuka fil dolamse,’ nyabuka, laka nyapnunilyame,” nyabuk. 3 Nyabukop ura, ayo bok moubuka delina deiyoknye birye, utenebuk. ‘Se, na deiyoknye birye, na donye fil ara, el bidamnye birye doproplirye, na bataknamnila ati, yata wirinamne do? Na ara mikip kumnye ati ara, tuku palibuka wilamak wa ara, fil kum doptinye.’ Tonda, ‘Na alye upnilyak’ tenen, yuk nang ati, “Talya aripnululume,” nyabuka, ‘Kum moronamne,’ tenenmok. 4 Winibuka tenenmoka ani, ‘E, aning ara, winipnune,’ tenebukop ura, nyabuk. “Na deiyoknye arye, na donye fil dopropnilyop ura, yuk nang arye na ti melibuka yukupnamniak ati, winipnun ning ara, akunum tenepne,” nyabuk. 5 Utenebukce nyabuka ati, el li kopropa ning tia domik nang ati, yukubuk ura, tonok-tonok yanganmek. Yanganmekop ura, anang ati atonun yupu nyabuk. Minopce yayuknye biti, asipdeyuk. “Na ni birye aripkuk ura, tia dopromlum ning ara, yata barye do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyuk ura, anye birye tamubuka nyabuk. 6 “An deiyoknye birye, fia weik mekwen makau si, tampayan ara, 800 liter minyak zaitun kwebuka arepnuk ura, tia dopromse,” nyabuk. Nyabuk ura, ayo bok moubuka delina deiyoknye birye nyabuk. “Ati, ‘Winibuka dopropse,’ nyabuka, nukuka si sekuka aryamlum ura, na ni birye deiamuk kertas ara, dopropmince, minopce 800 liter sekuk ning kilibuka empat ratus uk (400) liter sekuka deiplyame,” nyabuk. 7 Aning nyabuk touk, bitinanye yayuk ura, ayupu nyabuk. “Na ni birye aripkuk ura, tia dopromlum ning ara, yata barye do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyuk ura, anye birye tamubuka nyabuk. “An deiyoknye birye, roti dana deiyok ning el si ara, yakong yamubuka lipdongobukce, weik karung yupa weike seribu (1.000) karung anyak arepnuk ura dopromse,” nyabuk. Nyabuk ura, ayo bok moubuka delina deiyoknye birye nyabuk. “Ati, ‘Winibuka, winibuka dopropse,’ nyabuka, nukuka si sekuka aryamlum ati, na ni birye deiamuk kertas ara, dopropmince, minopce 1.000 karung kilibuka, 800 karung uk sekuka deiplyame,” nyabuk. 8 Nyabuk ati, aning ara, ayo bok moubuka delinanye, el weik deiyoknye birye nyabuk. “Sik tia domik ning ati, kilibuka yuk sekuk Lukas 16 329 ning ara, malye bukni, anye birye ‘Aminyan talak na fil kum dopnilyop ura yata winipnamne do? Na arye sik tia domrik nang ati, melipnyop ura, aminyan talak ara tia domrik nang arye na ti yukupnamniyake,’ tenebuk ning ara, telebuka. Weik deiyoknye birye nyabuk.” Yesus arye winipmanto yupu deice arye nyabuk. a Yesus arye winipmanto yupu nyabukop ura, ayupu dukdongobuka nyabuk. “Na dipkoprop nyapsine. Allah dirina deice arye unyak nang ara, sik fil ati yupu talibikirye, wibuka delinyaka ara, atalak un ninguk tenenyake. Sikda aminyan talak upnamle ning ati kum tenenyake. Ati diba tenebuka dirina noutam unyak nang ara mitikto kel arye wininyake nyapne. Bukni, sik dib tenena kum ninye arye, ‘Aminyan talak bona utotoa talin ninye unamap’ tenen, sik kayapu nang ak, ‘Yata wiriptibya arye, nun kayapu nang melipsikca deice arye, bona utotowa talin ninye unamap do?’ tenenyake. Tonda, sik fil ati, yupu talibikirye wibuka deilinyaka ara, weik kel arye wininyake. Ara sikce, ‘Amenyan talak yata wiripnamsil do? Ikin unamap do, telebuk unamap do?’ tenen, moubuka tenenyaka ati nyapsine,” Yesus arye nyabuk. 9 “Ati, yata ning do nirya, Allah arye arisilye ning nirya, yo bok ap, talye tuku ak ning nirya ap, yuk nang ati bico tenebuka, melibuka talye arildamunya deice arye, anggun kayapu nang koprop kilinamlulume. Awinilamunye ura, aminyan talak talye tukwak ning nirya kum uplyop ura, anggunce yuk ninye ati melildamunya ning ati, ara Allah arye anggun im deice binalum talak ara, teleb nyabuka yukupnamsile.” Yesus arye nyabuk. 10 Yesus arye ayupu nyabukop ura, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Yata nang do nirya, sik deiyok nang arye, ‘Winibuka, winibuka fil dopnamlume,’ nyabuka mitikto ning dobuka aribice ura aning dobuka fil bita teleb ubuka donyak nang ara, sik deiyok nang arye weik mambul ning weika arye ariptingop ura, aning dobuka fia telebuk fil donamake. Bukni, yata nang do nirya, sik deiyok nang arye mitik ninguk aribice ura, aning dobuka duknubikirye, tilila yupu nyabikirye ubula dopdopbice ura, anang ara sik deiyok nang arye weik mambul ning ababye, weika arye ariptingop ura dungnubikirye tilila yupu nyaltakana uk unamake. Ara sik kanye malye nang arya. 11 Aning ati ara, anggun babye, atonun, tukwak dekna ninguk aripsikce ura, bita teleb ubuka kum fil dopmunce ubula dopmunyop ura, aminyan a 16:8 winipmanto yupu – Yesus arye winipmanto yupu nyabuk ning deiyok ara, ani. Ara, ‘Tilila yupu nyana ara telebuka, tenepnamak’ tenen, kum bukni, ‘Aminyan talak yata wiripnamsil do?’ tenebikirye, sik weik ninye deiyoknye Allah tenelye ninguk tenebuka, diksukumuk ubicop ura, ‘Aminyan talak Allah arye anggun ti kanye deipnamsile tenen, kel bikinamke,’ tenebukce nyabuk. 330 Lukas 16 ara yatanye birye dipkoprop weik mambul ning im deice ning arepnamsil do? Ara kum winipmanto. Anggunda kanye malye nang ati ara im deice arye weik mambul ning ara Allah arye kum aripnamsile. 12 Tonda, aning atonun anggunce yuk nang bona moubuka kum talipmunce diksukumuk kum umunye ura, yatanye birye, anggun ning kopropa arepnamsil do? Ara kum winipmanto. Anggun malye winimunye nang anya arye, kum arinamsile” Yesus arye nyabuk. 13 Nyabukce ayupu ton nyabuk. “Tonok fil donanye birye, el deiyok nang bitinye nang utiringop ura, tonoknye birye abitinye nang fil kum doptue. El deiyok nang bitinye nang ati, kanye deibuka, tonye fil dobuka, tonye fil dobuka, kum winiptue. Ato fil don nang ara, ton deiyoknye biti, kanye deibuka, ton deiyoknye biti, lik tenebuka unamake. Tonda, sik deiyok nang bitinye kibikce, ton deiyoknye biti, fia talibuka unamake. Ton deiyoknye biti, lik uplibuk, bataknamake. El fil deiyok nang bitinye nang utiringop ura, tonye biti lik tenebuka bataklirye, tonye biti kanye deiplirye meliplyop ura fil donamle. Tonye bira, bataknamle, tonye bira, fia talinamle. Ayupu nyapmasin touk, Allah ap, yo bok do, talye tuku ak ning nirya ap ati, neika talibuka kum fil doptume. Tonok ning ara wibuka talinamlulume,” Yesus arye nyabuk. 14 Yesus arye ayupu nyanmok talak ara, sik Farisi nang kekenmek. Kekenmek bukni, sikda, yo bok fia patalamuk arye, yo bok ati fia kanye delilamik nang anya arye, Yesus arye ayupu nyanmok ura, ‘Anyapmasil yupu ara, talye nyanmasile,’ tenenmekce, Yesus ati akutunmek akarye, malye yupu nyanmek. 15 Wininmek ura, Yesus arye aFarisi nang ati ayupu nyabuk. “Anggun Farisi nang ara, ‘Yuk nang arye malye nang tenepsicak’ tenen, anggun malye winimunye ning duknumunce, nong bol deice uk teleb fil dolulum bukni, anggun kanye talima noutamak tenebuka duknulum ning ara, malye ning weik tuba aupmalye ning ara, Allah arye kel biksulule. Tuku ak ninye arye, ‘Aning ara mambul’ tenen, pataplibuk kanye delinyak ning ara, Allah aning ati, el kanye ara, ‘Aning ara fia malye, tenebuka like,’ tenelule. 16 Minop Yesus arye, “Na nyasinye yupu nirya ara, tonok ning babye min kum danamle,” nyabuk yupu talak arye dipdongobuka, anoutamak talak nirya ara, Allah arye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibuk ura, Musa arye sekamuk mem yupu ap, tonda Allah yupu lak nyalamik nang, nabi-nabi nang arye sekamik yupu ap, peterena deiyok nang arye peterelamik. Atalak nirya ara, ayupu uk peterelamik bukni, Yohanes arye el yupu peterelamuk talak arye, deiyok kouprongobuka winitalak nirya ara, min arye, peterelamik ning akunum sirya dakmake. Winitalak ara, Allah el kai teleb yupu peterenyabe. Ayupu ara, Allah Lukas 16 331 ninye nirya lyeplirye, sik kanye talima talinamsil yupu ati nyapne. Ayupu peterebibye, ninye weike kekebikirye, ‘Nun ton diba tenebibye ura, Allah arye lyepsutue’ tenen, fia, pi dobuka mikip deice arye pirildenyake. 17 Im noutamak ulul ning nirya ap, tuku ak mutuku ulul ning nirya ap ara, kum danana ara, mitik caknam uka. Bukni, Allah yupu noutam arye, fia mitik yupu waplye ning babye, kum danana ara fia ikine. Ara kum winipmanto atia. Musa sekamuk yupu mem yupu noutam arye, tonok huruf babye, fia mitik sekna ning ababye, kume kum danamle. 18 Na dipkoprop nyapsine. Yata nang do nirya, sik kilapu koprop batakikirye, yuk kilapu doprobice ura, ninye arye yuk kilapu ubula dalubuka talya yolamak atouk winiluluma ati, winina ara, fia meme. Tonda, yatanye do nirya, yuk nang arye domica ani, batakice kil dobuka doplyop ura, ara yuk nang arye talye ubula yolamak kil atonun ulule.” Yesus arye Farisi nang ati nyabuk. Yesus arye, Lazarus ap, bona weik talinanye ap ati, nyabuk yupu 19 Yesus arye ayupu nyabukop ura, ayupu dukdongobuka nyabuk. Tonok talak ara, bona weik talinanye ulamukce, atalak-atalak nirya ara dupsice ubuka ulamukce, sik fia weik bona talinanye nang mirin ongon butum ap, fia teleb ongon butum ap ongolamik touk, el babye, aongon aling ongolamuk. 20 Tonda, tonok fia bona utotoa talina kumnye el si ara Lazarus el nong nirya ara, suse fia weik wamuk. Ati yuk ninye arye, ‘Abona talinanye birye, Lazarus talye aripnamal do?’ tenen, yuk nang arye Lazarus bico tenebikce, el dobuka bona talinanye el asik dam bukni, bura tam poka buplan dam delilyanamik ura, bulamuk. 21 Anyak uk bulamukce, ‘Se, bona talinanye el din ning deibuka dinmaliba bun saklye ning ara, na bubuka diptinye’ tenen, patalamuk. Tonda, Lazarus el suse dilamukak ara, kam weik yanakarye, mutulamik. 22 Atouk ubuka bulamuk ani, sirya talak ara, Lazarus dibuk ura, Allah el im deice fil don nang malaikat arye, Lazarus dobuka im deice Abraham dam boulilbiyik. Tonda, abona talinanye dibuk ura, tuku lukik. 23 Tuku lukik ura, el kanya ara uku din mutuku biyuk karen ara, uku dilamuk ati, fia malye nyalamukce dinmokbuk, Abraham im deice yukak unmokak eibuk. Eibuk talak ara, Lazarus babye, Abraham dam tikmokak eibuk. 24 Eibukop ura, bona talinanye weik yupu arye Abraham ati nyabuk. “Se, na ni Abrahamo, bico tenepnimince, Lazarus biti nyaptumop ura, Lazarus taruk duk arye ikip mek burupdongobuka, na sitang deice deililyanutue. Ara, uku dinmanil ak, uk weik dinmanil arye, donmana ati, moropkine,” nyabuk. 25 Nyabuk ura, Abraham arye abona talinanye ati nyabuk. Amio, anda teneplyame. An tukwak tuba kam ulamlum talak nirya ara, an patalamkuk ning nirya ara, talilamlum akarye dupsiceto 332 Lukas 16, 17 ulamlume. Lazarus ara, ikin weik ulamuk ati, fia imun kanye uk bobuka ulamuk. Winitalak ara, Lazarus im deice aunmal talak ara, Allah arye el kanye imun un ning kum danibuk ura, telebuk ulul bukni, anuk ara, uku dinmakil ati, imun kanye bobuka unmalame. 26 Aning uk kume, tonda, an unmalamak utam babye, nun unmapak im deice mutuku bukni, danoutam babye, Allah arye weik kot sekukce weik lo ati, anyaka arye utam kum uku din tam kum binmanto, utam arye anyaka im deice kum yanmanto. Aning ati ara im deice nang arye, ‘Se, utam nang melilil bitibye,’ tenenyak nang ara, uku din mutuku kum bitinge. Atouk uku din mutuku unyak nang arye, ‘Se im deice weleptibye,’ tenenyak nang arye kum weleptinge. Ara kum winipmanto. Abraham arye abona talinanye ati nyabuk. 27 Nyabuk ura, bona weik talinanye birye tamubuka nyabuk. “Aning ati ara, na fia weik arye moropkine. Ance nyaptum ura, Lazarus arye na ni aik bitu akarye, na du yape ap, na weit yape ap ati, laka nyalbitue. 28 Na weit yape ap, na du yape ap ara, pamu barye nang unyaka anya arye, na unye mutuku, uku din mutuku anya arye, uk weik disulule. Na weit, ap na du yapu ara mangkau kanye bobuka talye amutuku yakcak ati, ‘Lazarus arye anang dam yupu laka nyapturye, yupu sekelbitu’ tenen, moropkine,” nyabuk. 29 Nyabuk ura, Abraham arye tamubuka nyabuk. “Kume, Allah arye, ‘Wininamlume, aning ara kum wininamlume,’ nyabukba, Musa arye sekamuk yupu ap, Allah yupu laka nyalamik nang, nabi-nabi nang arye sekamik yupu ap, aupmal ati, ayupu uk kekeptinge,” Abraham arye nyabuk. 30 Nyabuk ura, bona weik talinanye birye tamubuka, “Kume nai Abrahamo, akunum diamtunye, kam bukturye, sik dam laka nyalbituop ura, ayupu kekeptingce, sik malye winin ning batakuka dib teneptinge,” nyabuk. 31 Abona talinanye birye nyabuk bukni, Abraham arye tamubuka nyabuk. “Kume, Allah arye, ‘Wininamlume, aning ara kum wininamlume,’ nyabukba, Musa arye sekamuk yupu ap, Allah yupu laka nyalamik nang, nabi nang arye sekamik yupu ap, kum kekebikcop ura, dipmatunye kam bukturye, sik dam binuka nyaptu babye, dib kum tenepnamting,” nyabuk. Ara Abraham arye abona talinanye ati nyabuk, nyapne. Yesus arye nyabuk. 17 Yesus arye el mapu obarye 12 nang ati nyabuk yupu 1 Yesus arye el mapu obarye 12 nang ati ayupu nyabuk. Yata ning do malye upsilye ura, Allah el yupu dib tenebuka dobolbalulum ning ara, yaniltalulum akarye malye unamlume. Ayupu malye ulina deiyok ning ara, fia tuba unamle bukni, malye una deiyok ulilamsiyak nang ara, sik fia kanye imun upnamle. Anang ara, Allah Lukas 17 333 weik arye wenepnamla atia. 2 Yata nang do nirya, sik malye ulamice deice arye, yuk ninye ton eibikirye, ‘Sik unyak atonun nun babye, ton winipnuyabe’ tenen, malye ubicop ura, sik malye una deiyok nang sik wenena ati ning ara, winipmanto ning nyapnusine. Kanam ning ara ani. Ara minop malye ulamika deiyoknye bira, weik keil arye, el ngang kirikuka, laut mekwen noutam dongopting ura, mekwen diptue. Aning ara, mitik ikin bukni, amalye una deiyok nang ara sik malye unyaka ara, yuk nang ati, malye ulinyaka anyapce yuk nang ababye, malye unyak anya arye Allah arye, amalye una deiyok ninye weik arye wenepnamla ara, aning ara ikin fia weik upnamle. 3‑4 Aning ati ara, anggun winin ning ara moubuka tenenamlulume. Yuk nang arye malye ubicop ura, “Anggunce malye upmalume,” nyabuka wenepmunye bukni, wenepmunye ura malye unanye el malye winilamlye ning bataklyop ura, anggunce el malye winipmalye ning ati, tuba tenena kumce, talya mangkau kibuka unamlume. Tonda, asum bukni, amalye unanye birye anggun ti, like tek barye deice arye malye upmasilye bukni, anggun dam yalirye, “Na malye winipmasin ning ati ara, ‘Duplye’ tenen batakanamnelume,” nyabuka laka arye nyabuka, dipkoprop el malye winin ning bataklyop ura, tek barye ababye, el malye winipmasilye ning ati, ‘Dauplye’ tenen, batakanamlulume, Yesus arye nyabuk. 5 Nyabuk ura, elce wibuka deiamuk Rasul nang, el mapu sik obarye 12 nang arye tamubuka nyabik. “Naio, nun dib tenenyaba deiyok ning ara, weik aripsutum ura, weik upnin banamsilirce, an ti weik upnin diba tenenamkiyape,” nyabuka morobik. 6 Nyabuka morobikop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Sumik yala fia mitik ning bukni, anggunce na ti dib tenepmanulum ning ara, amitik ning atonun mitikanun uk dib tenepnutumop ura, okwarang yo ati, ‘Ancuk erepdakuka, asukum arye otam laut mekwen deice tikilbilyame,’ nyaptum ura, anggunce ayupu anyapmatum touk, ayo el yuk erepdakuka, laut mekwen deice tikilbitue,” Yesus arye nyabuk. Ayupu nyabukop ura, ‘Na mapu arye, nun ni birye nyasilye touk, nun fil ara teleb-telebuk ubuka, fil donamape, tenepnamak’ tenen, winipmanto yupu ton nyabuk. Yesus arye nyabuk yupu ara ani. 7 Tonda, yata weik deiyoknye do, el fil melinanye birye, wa win fil ap, basam wein fil ap, wininmalya ani, aik tamubuka yalyop ura, anggunce el ti, “Minpola bukuka din diplyame,” nyaptum do, kum do? 8 Aning ara, kum nyapnamlum bukni, anggunce el ti, nyapnamlume. “Minopce ara, an teleb butum ongapminye akarye, na din ning kintinipnamnilyame. Na din dinmanye talak ara, an talye melibuka bukmaminye ani na din dibuka sirya daknyop ura, an aminyan, dinamlyame,” nyapnamlulume. 9 Tonda, anggunce el ti, “Winibuka fil dopsilyame,” nyapmunye ura, anyapmamunye touk fil dopsilyop ura, anggunce el ti, “E, nun kwit 334 Lukas 17 telebe,” nyabuka kum kilulume. Anye bira, talye fil donanye ati ara, ‘Dawaplye’ tenen, mangkau kildongolulume. 10 Aning atonun anggun babye, atalye fil donanye atonun unamlume. Allah yupu nyasilye touk akunum fil dopmunyop ura, adip aryuk nyanamlulume. “Allah arye nyapsuke atouk fil dopmaba ati, nunda, weik mambul nang kume. Nunda malye fil dona nang uk,” nyanamlulume. Utenebuka, kanye lamabuka namin arye amutam unamlume. ‘Nunda, mambul nang unyabe,’ tenebuka, kanya talima ereldan nang kum unamlume. Yesus arye nyabuk. Yesus arye taku barye 10 nang suse dilamukak kwetebuk yupu 11 Yesus arye, ‘Yerusalem mutuku binun’ tenen, bisik banmokani noutamak ara, Samaria danatam, Galilea danatam noutam kan-kan bisik kwa delekuka biyuk. 12 Bisik banmokani, tonok asik dolamikak wekelbiyuk talak ara, taku barye 10 nang, barye suse dilamuk anyak unmekak biyuk ura eipdayik. 13 Eipdayik akarye, anang ara, barye suse dilamuka ati ara, ‘Yum nang dam kum yatibye,’ tenepmeka anya arye yukak unmekce, Yesus ati weik yupu arye yukubik. “Nai Yesuso, bico tenepsutum akarye, kwetepsutume,” nyabuka morobik. 14 Morobikop ura, Yesus el yuk bisik banmokbuk, yukubik ati kekebuk akarye, tamubuka dipdeyukce ayupu nyabuk. “Anggunda, Allah arina ati, weik deiyoknye dam bimunye ura, dipdesikirye, ‘Anang ara suse akunum lopdobuk anya arye ila tamubuka Allah el si eren aik yatinge,’ nyapnamsila ati, anggun nong amul bilulume,” Yesus arye nyabuk. Nyabuk ura, sik barye suse dilamuk nang adip aryuk bisik banmek talak ara, sik suse nirya lopdobuk ura, telebuk ubuk. b 15 Sik barye suse nibuk akarye teleb ubuk ura, tonok suse dilamuknye tamubuka, Allah si erenmokak arye Yesus dam biyuk. 16 Allah si erenmokak arye, Yesus yan dam gutam tuku dipdongobuka Yesus ati, “Telebe,” nyabuk. Telebe nyabuknye bira Samaria c tamnye birye nyabuk. 17 Yesus arye kwetebuknye, Samaria tamnye birye Yesus ati “Telebe,” nyabuk ura, Yesus arye ayupu nyabuk. “Na arye taku barye 10 nang kwetepmanu bukni, sik Yahudi yala nang tupne barye (9) nang ara tamubuka kum yanmak nang ara danak unmak do? b 17:14 Suse dilamuk nang – Atalak ara, sik Yahudi Yala nang arye, ‘Weik suse dilamne nang ati ara, Allah el si eren aik dam yangana meme. Sikda fia malye uka. Sik suse lopdoptop ura, Allah el si eren aik dam tonap yatinge. Ati, Musa arye sekeiyamuk touk, Allah arina ati deiyok nang arye, suse dilamuk ninye dipdenak, ‘Suse akunum lopmana eipnop ura telebe. Ur yalulume,’ nyapnop ura, aninye tonap, Allah el si eren aik dam yatinge. Kum lopnop ura, kum yatinge,’ tenelamik. c 17:16 Samaria tam nang – Yahudi yala ninye arye, Samaria mutuku nang ati, ‘Anang ara fia nun like,’ tenelamik. Anye bibabye, Samaria mutukunye ulamukbuk, Yesus ara Yahudi yalanye birye anye kwetebuk. Lukas 17 335 18 Yata ati ninye asiknye Samaria tamnye el tonok aryuk, teleb na ti tamubuka nyanmanil do? Barye suse dilamuk nang ara, taku barye (10) nang kweteipmanu bukni, anye biti tonok aryuk Allah si erebuka ‘Telebe,’ nyalyanmasile. Sik yuk nang tupne barye nang Yahudi yala nang nirya ara kwetepmanu bukni, teleb nyabuka kibuka si erena ara, batakmasiake,” Yesus arye el ap neika banmek nang ati nyabuk. 19 Nyabukop ura, akwetep mok Samarianye biti nyabuk. “Ance na ti dib tenepmanilama deice arye, akunum kwetepmakine ati, bukuka tikdopmince bindoplyame,” Yesus arye nyabuk. Yesus arye Allah ninye lyeplirye, ‘Sik kanye talima talinamne’ tenen, yanamle talak ati, nyabuk yupu 20 Tonok talak ara, sik Farisi nang arye Yesus ati, “Allah arye ninye lyeplirye, nun talima talinamsil talak ara, yata talak yanamle do?” nyabuka asipdeyik ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Kume, Allah arye ninye lyeplirye kanye talima talinamsila ara, talye lak akarye kum yanamle. 21 Tonda, Allah ninye lyeplirye kanye talima talisilya ara, ninye kanye talima fum usilye ning atia. Ara talye lakak ning kuma anya arye, yalyop ura, yuk nang arye, ‘Oyanuka unmale, ayanuka unmale,’ kum nyanamake,” Yesus arye Farisi nang ati nyabuk. 22 Nyabukop ura, Yesus arye wipdeiyamuk mapu ati nyabuk. Aminyan talak ara, anggun nirya arye, ‘Se, nun ni koprop Ninye Mi Koprop Atonunye birye tamubuka yalirye arye, talinamsil talak noutamak tonok sum uk eiptibye’ tenen, fia patapsilye ura dipra unamlumbuk, kum eipnamlume. 23 Dou talak noutam ara, yuk nang arye, anggun ti, “E, Ninye Mi Koprop Atonunye amutuku akunum yanuka unmale. Se, Ninye Mi Koprop Atonunye omutuku akunum yanuka unmale,” nyanamsiak buk, sik yupu kekebuka diba tenen, adip aryuk bik-bik abuka kum elbanamlulume. 24 Na ara, Ninye Mi Koprop Atonunye aminyan yanamne talak ara, bebea laklye ura, im sirya dana-dana dirina ulamle atonun, na atalakuk, fia lak ubuka lakak yanamne. Ati, ara yanyop ura, ninye mutuku-mutuku nirya, dipkoprop moubuka biknamake. Ninye arye, ‘Yanmal do, kum do?’ tenen, teniltona fia kum wininamake. Lakak ayanyop ura biknamake. 25 Minpola yanamne bukni, anoutam talak ara, winitalak unyak nang arye, ikin ning na nong deice delilamnice ani, “Anye bira nun like,” nyabuka bataknamniake. 26 Minopa Nuh ulamuk talak ara, el ap ulamik nang winilamik atonun, na Ninye Mi Koprop Atonunye yanamne talak ara, ninye mutuku-mutuku nirya atonun wininamake. 27 Ara, Nuh ulamuk talak weik mekwen min kum deiamuk talak ara, sik aninye nirya arye, mek dina ap, din ning yala nirya dina ap, kil talye dolana ap, anirya winipnin balamika ani, 336 Lukas 17 Nuh weik mek bukna yo fum wekdopnuyuk sum babye, tuba wininmek. ‘Mekwen dipsilyak,’ tenena kumce, talye kanye bobuka winipra balamik. Winipra balamik ura, weik mok celamuk akarye, mekwen deibuka weik obuk akarye, aulamik ninye nirya dibuk. (Sik talye mangkau kanye bobuka ulamikbuk, mekwen deibuka dibuk atonun, na Ninye Mi Koprop Atonunye yanamne talak ara, atonun talye mangkau kanye bobuka ‘Yesus tamubuka kum yanamle’ tenen, unamake.) 28 Aning atonunuk, Lot ulamuk talak babye, sik yuk nang nirya arye atonunuk winilamik. Sik din ning dina ap, mek dina ap, bona dekna ap, wa wina ap, aik dona ap, ulamikak arye talye kanye bobuka winilamik ura, Lot arye Sodom mutuku batakuka biyuk. 29 Sik talye mangkau kanye bobuka ulamik ura, Lot arye Sodom mutuku batakuka biyuk sum ara, Allah arye uku buk ap, keil lyein ap, im deice arye dopkwetebuk ura, Sodom mutuku ap, aninye ap dibuk. 30 Sik talye mangkau kanye bobuka ulamik ani, uku im deice arye dopkwetebuk ura, aninye minpola dibuk atonun, na Ninye Mi Koprop Atonunye yanamne talak ara, atonun kum bikmace talak talye karen arye minpola tukwak mutuku tamubuka yanamne. 31 Na yanamne talak ara, anggun aik kopropa kum unmamunye nang ara, aik fum batakmamunye ning tamubuka kum dolbinamlume. Tonda atalak anggun wa winmamunye nang ara, anggun ning aik deipmamunye ning ara, tamubuka aik fum deipmamunyak kum dolbinamlume. 32 Anggunda, moubuka tenenamlulume. Lot el kil ara, Sodom mutuku batakuka, bisik banmokani, ‘Na Sodom mutuku tamubuka binun do?’ tenen, tamubuka dinmok ura, keil garam atonun ubuk akarye, taiya darabuke. Yesus arye ayupu nirya nyabuk. 33 Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Aning atonunuk, yata nang do nirya, sik ning atibuk, ‘Aning mambul’ tenen, sik pataplye ninguk tenebuka, aning uk talibuka winilamice ani, ‘Yesus el mapu danana ara, nun like’ tenen, bataknice nang ara, aminyan sirya talak ara, Allah arye ato ninye weneplirye, oplye ura, dibikirye, tuba, el ap kam fia kum unamake. Uku din mutuku uk unamake. Bukni, yata ninye nirya, ‘Nun koprop ning ap, nun patapsilye ning ap, aning uk mambul’ tenena kum aryuk, na yupu uk kekebuka, ‘Aning ara weik mambul’ tenen, dobolyanganamak ninye ara, aminyan ara sik nong dipnamak bukni, Allah ap neika fia kam unamake. 34 Winipmanto yupu winilye nyapnusine. Na tamubuka yanamne talak, alukunyan ara, ninye bitinye tonok amsuna mapmarice ani, tonye bataklirye, tonye dem Allah arye dopropnamle. 35 Tonda, atalak ara, kilapu bitinye arye duk ning el si ara yakong teikinmarikirye din ning kintinilinmarice ani, ton kil batakuka, ton kil uk Allah arye dopropnamle. 36 Tonda, atalak ara, ninye bitinye wa winmarice ani, tonye Lukas 17, 18 337 bira batakuka, d tonye dem Allah arye dopropnamle. Yesus arye el mapu ati nyabuk. 37 Yesus arye nyabuk ura, el mapu arye tamubuka asipdeyik. “Naio, anyapmasilam yupu ara, dan mutuku arye winipnamsil do,” nyabuka asipdeyik ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Oltakna ning oploplye ura, lyulamlirye tong nyalamlyak kata, dei bum weika arye amulamlye ura, ninye arye, ‘E lyun ning anye,’ tenelamak atonun, na yanamna ara, lake yanamna ati, ‘Oyanmal do, ayanmal do?’ kum tenenamnulume. Lakak upnamle ati ara anggunce biknalumca,” Yesus arye nyabuk. Tonok youwak kil arye batakna kumce, Allah ati fia morolamuk yupu 18 1 Yesus arye, ‘Na mapu ara, batakna kum arye Allah morona uk unamak,’ tenebukce, ‘Winipmanto yupu nyapnye ura kel biknamak,’ tenebuk ati ayupu nyabuk. 2 Tonok asik dolamik noutam ninye yupu bokolina deiyoknye ulamuk. Anye bira, Allah dib kum teneyamuka anya arye Allah el si kum erelamuk. Tonda yuk nang ati, bico fia kum tenelamuk. 3 Aning winilamuk ura, anyasik noutam ara, youwak kil tonok ulamukce, ayupu bokolinanye ati, fia morolyangalamukce ayupu nyalamuk. “Yuknye birye malye ubuka deipnuka ati, ance yupu lipsisikuka bokeipnutume,” nyabuka tuba-tuba morolyangalamuk. 4‑5 Asum-asum nirya ayupu uk nyabuka morolyangalamuk ura, ayupu bokolinanye birye, “An yupu kum bokeipnukine,” nyabuka batakalongolamuk. Winilamuk ura, sirya ara, anye birye nyabuk. “Allah diba kum tenenirye, yuk nang ati bico kum tenenun bukni, ayouwak kil batakna kum arye, fia tuba-tuba morolyangana uk unilya ati, el ti yupu lipsisikuka bokeipnamne. Elda fia morolyangana uk unilyebuk, lik unilya ati, winira el yupu bokeipnamne,” nyabuk. 6 Yesus arye winipmanto yupu nyabukop ura, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Ayupu bokolina deiyoknye diksukum kum ulamuk bukni, sirya talak nyabuk ning ara, moubuka tenenamlulume. 7 Allah arye wibuka deiamuk ninye ati, yuk nang arye sik nong deice ikin ning weik delilamikce ura, sik yu nang ati, Allah el mapu arye, ‘Nun Ni Allah arye yupu lipsisikuka bokeipsilirye, telebuk keipnamsile’ tenen, kiting noutam babye, lukunyan babye, tuba-tuba morona uk unyake. Allah el mapu arye wininyaka ati ara, Allah arye sik pirinamle do? 8 Kume, na dipkoprop nyapsine. Allah arye el mapu anggun ikin upsilye ning ati, minopce yupu bokeiplirye, d 17:36 ton nang bataknamle – Ayupu bitinye nyabuk ning deiyok ara ani. Ara, Yesus tamubuka yanamle talak ara, ton nang bataknamle bukni, diba tenen nang ara, doproplirye, im deice bobinamle. Ati winipmanto yupu winilye nyabuk. 338 Lukas 18 teleb updeipnamle. Allah arye wininamlebuk, na ara, Ninye Mi Koprop Atonunye tukwak mutuku tamubuka yanamne talak ara, Allah ati diba tenenyak nang tuba aunmakibuk, eipnamne do? Ikin ati batakice ura, diba tenen nang kum dacak eipnamne do?” Yesus arye nyabuk. 9 Tonda, Allah arye, ton ninye ereipnamle, ton ninye ara, lungnupdeipnamle ati nyabuk yupu Yesus arye el yupu kekenmek nang ati, ayupu nyabuk. “Ton nang ara, sik kanye talima ak malye ning aupmalibuk, sikce sik bidamnang ati, nunda fia telebuk unyabe. ‘Nunda fia teleb nang bukni, yuk ninye nirya ara, malye nanguk unyake’ tenen, unyake. ‘Unyak nang ara, sik wininyak ning kel kipnulum’ tenen, winipmanto yupu nyapnusine,” Yesus arye el mapu ati nyabuk. Nyabukce ayupu ton nyabuk. 10 Tonok talak ara, ninye bitinye, tonye bira, Farisinye ulamuk. Tonye bira, amutuku talinyak deiyok nang, Roma mutuku nang arina ati, pajak yo bok bulubuka delinanye malye winina weiknye ulamuk. Tonok talak aryuk, sik yuk-yukbuk, sik bitinye Yahudi yala ninye arye, ‘Allah el si erena ati, moropnunam’ tenen, Yahudi nang nirya Allah ati arilbalamikce el si erelbalamik aik birik. Birikce, sik yuk-yuk Allah moronmarik talak arye winiprik. 11 Birikce, Farisinye tikukce, Allah moronmok noutam arye, elce winilamuk ning atibuk ayupu nyabuk. “Na Ni Allah, yuk ninye nirya malye ulamak touk kum wininune ati, teleb nyapkine. Anang ara, wininyake. Ton ning ara, ‘Weika arye dopropnamap’ tenen, yuk nang tia ariamice ato kum bukni, weik tonap tabakuka tamu dolonyak nang unyake. Ton ning ara, fia malye-malye wininyak nang ap, sik domik kilapu kum bukni, talye kilapu yona nang ap unyake. Sik unyak atonun kum wininune. Tonda, otikmalnye yo bok boyangace buk, ubula dololamle atonun na ara, kum wininune. 12 Na ara, an si erena ati, minggu tonok noutamak, liki bitinye sum deice arye din ning dini kumce si tebuka, nai Allah an ti morokunune. Tonda, na dololamne ning nirya bokuka, an ti tuba seper sepuluh e arikunune. Ara, yata ning do, nirya, sepuluh dopdopnyop ura, tonok bokuka arikunune,” Farisinye birye, Allah ati nyabuka morobuk. 13 Farisinye birye nyabuka morobuk ura, ‘Amutuku talina deiyok nang arepnamne’ tenen, pajak yo bok bulubuka delinanye birye, mitikto yukak tikukce, ‘Na ara fia malinye’ tenen, mambul kanye bobuka, ‘Allah ulyak kum elinune’ tenen, gisok talipdanuka amnyok dunupdongobuka, Allah e 18:12 Seper sepuluh nyabuk ning ara, seratus ribu (100.000) waptop ura, sepuluh ribu (10.000) ariptue. Sepuluh ribu waptop ura, seribu ariptue. Lukas 18 339 morobukce nyabuk. “Se, nai Allah, na ara fia malinye ununa ati ara, bita opnutum bukni, ‘Bico tenepnulumce bataknulumce, lyepnutum’ tenen, moropkine,” nyabuka Allah morobuke. Yesus arye nyabuk. 14 Nyabukop ura, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Ara na dipkoprop nyapsine. Allah arye pajak ayo bok bulubuka delina deiyoknye ati, el malye winin ning kum danibukce lyebuke. Allah arye tenebuk ning ara, anye bira akunum lyepnye ura teleb upnamle, tenebuk. Bukni, Farisinye ati ning ara, Allah arye kum lyebuk. Allah arye tenebuk ning ara, ‘Anye bira, na ara telebnye, tenebuka ati, kum lyepnamne,’ tenebuk. Aning ara, talye ati kume. Yata ninye do nirya, sikce sik bidamang ati, kanye erebuka unyak nang ara, Allah arye anang ara amuak du deipnamle. Bukni, sik kanye talima lamapdongobuka amuak unyak nang ara, Allah arye ereipnamle.” Yesus arye el yupu kekenmek nang ati nyabuk. Yesus arye el mapu koprop ati nyabuk yupu 15 Yuk talak ara, ‘Yesus el taruk sik nong deice deiplirye, teleb updeipnamle’ tenen, sik ni yape ap, sik nin yape ap, sik mitik mapu weika arye Yesus dam boyayik. Boyanganmek ura, Yesus arye wipdeibuk ura el yupu kekebuka melibuka balamik nang arye, amapu sik ni yape ap, sik nin yapu ap ati, “Mapu boyangana bataklulume,” nyabuka, yupu sekenmek. 16 Yupu sekenmek bukni, Yesus el mapu ati wabukce, ayupu nyabuk. “Mitik mapu ara na dam yanganmaka ara, telebe. Sik amapu ati yupu sekenmaluma ara, meme. Allah lyeplirye talibuka, Allah el mapu unamak nang ara, amitik mapu atonun unyak nang uk, Allah el mapu kipnamake. 17 Na dipkoprop nyapsine. Amapu arye talye lukdanuka diba tenebuka unyak touk kum unyak nang ara, Allah diba kum teneptinga ati, Allah ninye lyeplirye kanye talima talisilya ara, kum dolonamake. Ato ninye ara, Allah arye kum dopdopnamle anya arye kum lyeplye ura, sikda im deice kum weknamake,” Yesus arye nyabuk. Bona weik talinanye tonok Yesus dam yayukce nyabuk yupu 18 Yesus arye amapu ati Allah akunum morobukop ura, sakwetebuka bayuk ani, tonok bona talinanye birye Yesus ati asipdeyuk. “Naio, anda, peterena telebnye ulyama ati ara, yata teleb fil doptinyeba Allah lyepnutu deice arye, bol koplobuka fia kam una deiyok ning doproptinye do?” nyabuka asipdeyuk. 19 Asipdeyuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Mutuku sirya im sirya nirya unyak ninye ara, tonok nang babye, teleb nang ton kum unyake. Allah el tonokuk telebnye ulula ati ara, yata ati, ‘Telebnye,’ nyapmanilam do? 20 Allah arye, ‘Winipnamlulume, anye kum winipnamlulume,’ nyapdeibuk ura, Musa arye sekamuk yupu noutamak mem yupu ubuk ning ara, anda akunum kel kilyame. 340 Lukas 18 ‘Ara, kil talye-talye yona meme. Ninye talye oltakana meme. Ubula dolona meme. Yuk nang ati, ubula kisina meme. Anggun ni yapu ap, anggun nin yapu ap ati, bico tenebuka kinamlulume,’ nyabuka sekeiyamsuke. Musa arye sekamsuk yupu f ara nyapkine,” Yesus arye bona weik talinanye biti nyabuk. 21 Nyabuk ura, bona weik talinanye birye tamubuka nyabuk. “Naio, an nyapmanilam yupu ara, na mitik talak arye kekelamsirye winilamse,” nyabuk. 22 Nyabuk ura, Yesus arye anye biti tamubuka nyabuk. “Aning ati ara, ‘Diksukumuk utinye’ tenen, patapkilyop ura, na arye nyapnukin ning, bataklum ning ara, winipnululume. Talyamlum ning dekuka bona utotoa talina kumnye aripminyop ura, Allah arye teleb ning, im deice deipkilye ura binuka dopdopnalame. Bona utotoa talina kumnye akunum aripminyop ura, na yupu kekebuka dobolyanganamlyame,” Yesus arye nyabuk. 23 Yesus arye ayupu nyabukop ura, bona weik talinanye urasin yuprobukce, malye kanye bobuka, dei amua langapdongobuk. Anye bira aning-aning weika arye talyamuknye binya arye, ‘Anyapnil ning ara kum winiptinye’ tenen, malye kanye bobuka dei amua langapdongobuk. 24 Winibukop ura, Yesus arye anye binyak dipdeyukce ayupu nyabuk. “Allah arye ninye weik lyeplirye sik kanye talima taliplirye nyaplye ura, el amuak bukuka unamak nirya ara, bona weik talin ninye ara ikin uplibuk, kanye imun aryuk kekenyake. Ara, bona weik talin nang arye, sik talinyak ning deice, sik kanye delinyaka atia.” Yesus arye nyabuk. 25 Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Ara, winipmanto yupu nyapnune. Unta basam ara, nong weik basam bukni, weik unta basam ara, ongon butum wilamak yumce fum wekena ara kanam aryuk wektue. Bukni Allah arye ninye lyeplirye sik kanye ap, talima ap, taliplirye nyapdeiplibuk, el mapu wininamak nirya ara, bona weik talin nang ara kanam aryuk kekebuka kum dobolbitinge. Ikin kanye bobuka unyaka deice arye, Allah el mapu ubikirye im deice banamake. ‘Ara, bona weik talin nang arye, sik talinyak ning ati, nun bona ara fia teleb ning ati, mambul ning’ tenen, aning deice sik kanye delinyaka atia,” Yesus arye nyabuk. 26 Nyabukop ura, Yesus el yupu kekenmek nang arye, ‘Se,’ tenebuka, Yesus ati asipdeyik. “Aning ati ara, Allah arye yatato ninye lyepnamle do?” nyabuka asipdeyik. 27 Asipdeyik ati, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Ninye mikip deice arye ninye kum lyepdatinge. Bukni, ninye arye kum winipmanto ning nirya ara, Allah elcuk, kanam arye winilule. Ati Allah arye lyepnamle ninye ara kanam aryuk lyepnamle ati, ikin kum uptue. f 18:20 Musa arye sekamsuk yupu – Ayupu ara, Ulangan 5:16‑20; Keluaran 20:12‑16 daupmale. Lukas 18 341 Aning-aning nirya, Allah el mikip deice aryuk kanam uk winilule. Ikine kum uptue,” Yesus arye nyabuk. 28 Nyabuk ura, Peterus arye tamubuka nyabuk. “Naio, an melina ati, nun talyamubu ning nirya batakuburye, an yupu kekebuka dobolyangakinyabe,” nyabuk. 29 Nyabuk ura, Yesus arye el wipdeiamuk nang nirya ati nyabuk. “Na dipkoprop nyapsine. Yatanye do, yata kil do? Allah arye sik lyebuka sik kanye talima talibuka, Allah el bisik dobolbana ati, sik min arye talilamice ning batakikirye, na yupu kekebuka, na balye tam dobolyangalamice ninye ara, sikce batakice ning atonun ning yupa weik, atalak noutam uk dolonamake. 30 Ara, sik ulamice mutuku ap, sik aik ap, sik weit yapu ap, sik du yapu ap, sik nin yapu ap sik ni yapu ap, sik bidamang mapu ap, anirya bataklamik ning ati ara, atalak noutam uk aning atonun ning, yupa weik dolonamake. Tonda, aminyan yanamle talak ara, kam fia un ning doprobikirye fia kam unamake, nyapsine,” Yesus arye nyabuk. 31 Amenyan Malye winin nang arye Yesus opnamika ati, Yesus arye laka nyabuk yupu ara, Yerusalem mutuku binameka ati, yuk nang ara batakukabukce, elce wibuka deiamuk nang, obarye 12 nanguk dobuka yukak biyukce ayupu laka nyabuk. Ara aminyan winipnamik ati, laka nyabuk. “Nun nirya Yerusalem mutuku welebibyop ura, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye ati, Allah yupu laka nyalamik nang nabi-nabi nang arye nyalamnik touk winipnamniyake. 32 Na yukubuka bobinicop ura, Allah arina ati deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap arye, ‘Opsululume,’ nyabuka, Yahudi yala kum nang amutuku talina ninye deiyok nang ati aripnamniake. Aripnicop ura, nong bol deice nalibuka lyek-lyek ana ap, si maka tuluna ap, kama nong deice ona ap, winipnikirye, na nong dobuka wanwanun yo deice arye opnamniyake. 33 Opnicop ura, dipmanya ani, like winilye sum akunum upnyop ura na Ninye Mi Koprop Atonunye birye tamubuka kam bunamne,” Yesus arye nyabuk. 34 Yesus arye nyabuk bukni, el mapu obarye 12 nang ara bita kum kekebik. Ara, Allah arye Yesus nyanmok yupu duknubuka ati, Yesus ayupu nyanmok talak ara, ‘Deiyok ani,’ kum tenebik. 35 Yesus Yesus arye asing kuamuknye lapdeibuk yupu arye nyabuk ura, sik nirya amutuku batakuka, bisik mapnin balamika ani, Yeriko mutuku asik dolamik dam, Yesus ap, yuk ninye yupa weik ap, banmek. Banmekani, asing kuamuknye, sik banmek bisik lilun ulamuk. Ulamukce, abisik banmek nang ati, ‘Yo bok talye ton arinamiyak’ tenen, moronmok. 36 El aulamukce moronmok talak ara, Yesus ap, 342 Lukas 18, 19 banmek nang ara, ninye yupa weik banmeka ati ara, lelim kekebukce, ‘Yata ning ati, banmak do?’ tenebukce, asipdeyuk. 37 Asipdeyuk ura, yuk nang arye, “Yesus Nasaret mutukunye yanganmale,” nyabik. 38 Nyabik ura, kekebukce weik yupu arye nyanmok. “Yesuso, anda Raja Daud el yala nang arye deipkiknye g ati ara, na bico tenebuka melipnilyame,” nyabuka moronmok. 39 Nyabuka moronmokani, sik menekuka banmek nang arye, “Moronmalama ara meme,” nyabuka yupu sekik. Yupu sekik bukni, ‘Elce Yesus arye kekepnunil’ tenen, weik arye tonap, ngalukukce ayupu nyanmok. “Anda Daud yala nang arye deipkiknye birye, na ti bico tenebuka melipnilyame,” nyabuka weik arye moronmok. 40 Moronmok ura, Yesus banmokani, kekebukop ura, abinuka tikukce, aunmek nang ati, “Anye bira dobuka na dam boyalulume,” nyabuk ura, boyayik. Boyayikop ura, asing kuamuknye biti, ayupu nyabuk. 41 “Anda, ‘Yata wiripdeipnutu’ tenen, patapmakil ati, moronmanilam do?” nyabuk. Nyabuk ura, asing kuamuknye birye tamubuka nyabuk. “Naio, na asing arye aning-aning elina ati, ‘Kwetepnutum’ tenen, patanmanil ati moronmakine,” nyabuk. 42 Nyabuk ura, Yesus arye anye biti, ayupu nyabuk. “Ance na ti, diba tenepmanilama deice arye, an asing lapdeipkine,” nyabuk. 43 Yesus arye ayupu nyabuk ura, atalak aryuk, el asing teleb ubuk ura, aning-aning nirya eibukce, Yesus bisik banmok ati, anye birye aminyan banmokce, “Allah ara fia teleb,” nyabuka Allah si erenmok. Yesus arye anye bira el asing lapdeibuk ati, el ap banmek nang nirya eibikce, sik babye, “Allah el fia teleb”, nyabuka el si erenmek. 19 1 Yesus Yesus ap, Zakeus ap epdarik yupu arye asing kuamuknye lapdeibukce, Yeriko mutuku asik dolamik noutamak banmok. 2 Yeriko mutuku banmok talak ara, tonoknye el si ara, Zakeus elce amutuku talyamik nang Roma mutuku nang ati, pajak yo bok bulubuka delina deiyoknye ulamuka ati ara, fia bona weik talinanye ulamuk. h 3 Yesus yanganmok talak ara, Zakeus g 18:38 Daud yala nang arye deipkik – Asing kuamuknye birye, ‘Daud yala nang arye deipkiknye’ nyabuknye ning ara, urdem ati kum nyabuke. Sik Yahudi yala nang arye, ‘Aminyan talak, Daud yalanye, nun Lyena Deiyoknye unamsile,’ tenelamika ati, anye birye, Yesus ati diba tenebukce ayupu nyabuk. h 19:2 Pajak delin nang – Roma mutuku nang arye yudea mutuku nirya talyamika ati, sikce nyapdeibikba, amutuku noutamak ulamik nang arye sik Roma mutuku deiyok nang ati yo bok talya arilamik. Sik arilamik yo bok ara pajak nyalamik. Yudea tam ninye arye pajak yo bok arilamikba, ayo bok bulubuka delina deiyok nang arye, ayo bok bulubuka Roma deiyok nang ati arilamik bukni, sik bidamnang arye, ‘Yo bok ton tabakuka aripsululume,’ nyabuka ubula dololamik. Ati ara ubula dololamikce bona weik nang ulamik. Ati ara amutuku noutam ulamik ninye nirya arye, sik pajak yo bok dololamik nang ati, ‘Anang ara nun like,’ tenelamik. Lukas 19 343 kekebukce, ‘Na ton eipnune,’ tenebuk ura, tikuka dipdeyukce, Yesus ap melibuka yanganmek nang ara, ninye weik langdipdanmek ati, kum eipmanto ubuk. El Zakeus ara, fia bumang anyapce, anang deice kum eipmanto ubuk. 4 Kum eipmanto ubuk ati, Zakeus minopce menekuka bik-bik abuka biyukce, ‘Yesus eiptinye’ tenen, yo dup welebuka tikukce, Yesus yanuyuk bisik ati dinmok. 5 Dinmok talak ara, Yesus banmokani, Zakeus welepmok yo deiyok dam biyukop ura, erebuka yo dup eidipdeyukce, “Zakeus eitikmokak eibuk ura, Zakeus anda adip aryuk kolukuka yalyame. Kolukuka yaminye ura, an ap, na ap an aik mapnamaname,” nyabuk. 6 Nyabuk ura, Zakeus kekebukce, adip aryuk kouluka yayukop ura, Yesus ati kanye deibuka, el aik birik. 7 Sik bitinye nang neik aik birikop ura, abisik banmek nang nirya eibikce, yuprobik akarye ayupu nyanmek. “Anango, Yesus ap, afia malinye ap, birak ara, yata ati do?” nyanmek. 8 ‘Anye bira, fia malinye aik binmale’ tenen, nyanmek ura, Yesus ap, Zakeus ap, aik birikop ura, Zakeus arye Yesus ati ayupu nyabuk. “Se naio, na fia malye ulamse ning ara akunum batakne. Winitalak ara, na talinye ning nirya bokuka noutam dopdopnirye, talye bona utotoa talina kum ninye ati arinamne. Tonda, yuk nang yo bok ubula dololamse, atonun kume, tonap tabakuka arinamne. Ati, tonok dopromsinye bira, dum barye aripnamne. Dumbarye dopromsinye bira, takudekin 16 aripnamne. Aning atonun, na ubula dopropse atonun, sik yo bok dololamse nang nirya ati, tabakuka yo bok empat kali arye tamubuka aripnamne.” Zakeus arye Yesus ati nyabuk. 9 Nyabukop ura, Yesus arye Zakeus ati nyabuk. “An apu kopropa Abraham arye, Allah yupu kekelamuk touk, arup ara na yupu kekebuka diba tenepmanilama ati ara, arup ara an malye winiminye ning nirya, Allah arye kum danipkilarye, akunum lyepkile. 10 Na ara Ninye Mi Koprop Atonunye birye, ‘Allah diba tenena kum nang ati, eibuka lyepnamne’ tenen, na yase. Aning ati ara, arup ara Allah arye an ti akunum lyepkile,” Yesus arye nyabuk. Winipmanto yupu deice arye, “Tonok deiyoknye bira, el fil dolamik nang ati, yo bok weik aribuke,” nyabuk yupu 11 Yesus aunmok talak uk, Yerusalem mutuku dam binmoka anya arye, el yupu kekenmek nang nirya arye, Allah aning-aning nirya malye kibuka taliplirye, ‘Israel ninye nun weik ninye deiyoknye upnamsil’ tenen, ‘Talinamle talak adip aryuk upnusile, akunum dam uple,’ tenenmek. Utenenmeka ak bikuk ati, Yesus arye winipmanto yupu ton dukdongobuka nyabuk. 12 Tonok talak ara, ninye yala deiyoknye, el amutam tuba ulamuk talak ara, utenebuk. ‘Yuk karin mutuku binyop ura, omutuku ninye arye, 344 Lukas 19 ‘Nun raja unamsil’ tenen na ti, ninye deiyoknye una ati, erepdeipnice ura, tamubuka na mutuku yanirye Raja unamne,’ tenebuk. Utenebukce, el fil melin nang nirya ati yukubuk. 13 Yukubuka ati yayikop ura, el fil melina nang taku barye nang ati, weik yo bok talen ning i taku barye (10) yuk-yuk aribuk. Aribuk ura, sik tonok-tonok arye weik yo bok tonok j doprobik. Aweik yo bok taku barye (10) kibuka sik yuk-yuk aribukce, ayupu nyabuk. “Na yuk mutuku binamne talak ara, ayo bok deice arye, fil donamlume,” nyabuk. Nyabukce biyuk. 14 Bisik banmok talak ara, el amutam ulamik nang, yuk talya nang arye, ninye wibuka deibik ura aRaja unamuknye biti laka nyalbiyik. “An Raja una ati, erepdeipnukiyak bukni, ‘Anda nun weik ninye deiyoknye Raja unamsilama ara, nun like,’ nyalyanmakiyabe,” nyabik. 15 Nyabik ura, bisik yanganmoknye bira, akaren mutuku akunum yayukop ura, amutuku ninye arye anye dobuka weik ninye deiyoknye, Raja una ati, erepdeibik ura Raja kibuk. Raja una ati erepdeibik ura, anye bira el mutuku kopropa tamubuka biyuk. Biyukop ura, el weik yo bok aribinamuk ura, fil dolamik nang ati yukubuk. Ara, na aribinamsise ura, ‘Fil dopluma deice arye, yo bok ton tabakuka deipnamnulume,’ nyamse touk, ‘Upmaniyak do?’ tenen, asipdeyuk. 16 Asipdeyuk talak ara, minopce yayuknye birye ayupu nyabuk. “Naio, ance weik yo bok tonok aryamnulum ak, fil dolamsa deice arye, taku barye ton tabakuka deipmakine,” nyabuk. 17 Nyabuk ura, aweik ninye deiyoknye birye el fil donanye biti, tamubuka nyabuk. “Anda, fil fia teleb ubuka dopnulume. Mitikanun uk aryamkisibuk, fil merekuka dolamnuluma ati, winitalak ara, weik asik 10 dokcak talibuka weik deiyoknye unamlame,” nyabuk. 18 Bitinye anye yayuk ura, aweik deiyoknye birye, atonun asipdeyuk. Asipdeyuk ura bitinye anye birye ayupu nyabuk. “Naio, ance weik yo bok tonok aryamnulum ak, fil dolamsa deice arye, weik yo bok 5 tonap tabakuka deipmakine,” nyabuk. 19 Nyabuk ura, aweik ninye deiyoknye birye, afil donanye ati, tamubuka nyabuk. “Aning ati ara, winitalak ara, weik asik 5 dokcak talibuka weik deiyoknye unamlame,” nyabuk. 20 Amenyan ara, yuk fil donanye yayukce ayupu nyabuk. “Kume, naio, an weik yo bok tonok aryamnulum touk, tamubuka yana deipkine. Aripnulum ura, adip aryuk ongon butum arye kitibuka moubuka deiamse touk tamubuka tonok ninguk boyakine. 21 Winyamsa ara laka nyapnukine. i 19:13a Weik yo bok aribuka deiyok ara ani. Ayo bok tonok aribuk ning ara, wala winilye deice fil dobikirye, dolamaka atonun aribuk. Ati, 10 kibuka aribuk ning ara, wala 30 bulan deice fil dopting ura, gaji yo bok doproptinga atonun aribuk. Aning ara sik gaji dekna, kiting tamun bitinye ap, noutamak tonok tonap, tabuka tonak sum arye aribuk. Ayo bok ara, dekna fia weike. j 19:13b weik yo bok tonok – Ayo bok tonok aribuk ning ara, wala winilye deice fil dobikirye, dololamaka atonun 10 kibuka aribuk. Lukas 19 345 Ara, anda, yu weiknye ati, na ilil upnuk ura, talye moubuka deiamse. Anda moubuka kum deiplum ning bukni, talye lukdanuka dolona uk ulyame. Tonda, ance kum kouamlum ning bukni, anda talya libuka dilyama ati, ‘Na deiyoknye birye wenepnilyak’ tenen, ilil upnuk ati, an yo bok tonok kitibuka tenepce deipse,” nyabuk. 22 Afil donanye birye nyabuk ura, aweik deiyoknye birye anyanmuknye biti, tamubuka nyabuk. “Anyapmanilama ati, an nyapmanilam yupu deice arye yupu bokeipnukine. Ance na ti, ‘Elda yunye ulirye, moubuka minop deibuk ning ara, talye lukdanuka dololule. Tonda el minop koubuk ning ara, talye lukdanuka libuka dilule,’ nyanmanilame. 23 Aning ara, akunum kel kipnuluma ati, na weik yo bok aryamkisibuk, fil teleb ubuka dona kum arye, ton tabakuka kum deipmanilama ara, yata ati do?” nyabuk. 24 Nyabukop ura, el dam tikinmek nang ati, ayupu nyabuk. “Anye bira aripse yo bok, tonok weik yo bok ara, dopropmunce, arup weik yo bok 10 aripmanilanye binyak arilbilulume,” nyabuk. 25 Nyabuk ura, ayupu kekenmek nang arye tamubuka nyabik. “Winipnuyap bukni, anyapmasilamnye bira, weik yo bok 10 akunum upmala ati, yata ati do?” nyabuka asipdeyik. 26 Asipdeyik ura, aweik ninye deiyoknye birye tamubuka nyabuk. “Na dipkoprop nyapsine. Yata nang do nirya, aning weikanun uplinye bira, Allah arye weika arye tonap ariplibuk fia weik upnamle. Bukni, aning mitikanun uk uplinye bira, Allah arye el mitikanun wamlye ning babye, doproplye ura, talye nong dem unamle. 27 Bukni, ‘Anye bira, nun weik ninye deiyoknye Raja kum unamsile,’ tenepnikce, ‘Anye bira, nun like,’ tenelamnik nang ara, na dam boyanumunce, oplopmunyop ura eipnune. Aninye deiyoknye birye el fil don nang ati nyabuk.” Yesus arye nyabuk. Yesus arye awinipmanto yupu nyabuk ura, el ap unmek nang arye kekebik. 28 Yesus Yesus arye Yerusalem asik dolamikak wekuk yupu arye ayupu nyabukop ura, Yeriko mutuku batakuka ‘Yerusalem mutuku binamap’ tenen, Yesus ap, el mapu ap, bisik mapnin balamik. 29 Bisik mapranin balamika ani, asik dolamik asik si ara, Betania asik ap, Betfage asik ap mapnin balamika, ani Zaitun mutuku dup welepnuyik talak ara, el mapu bitinye nang ati nyabuk. 30 “Ortam mutuku birumunce, asik dolamikcak anyuk birumunye talak ara, keledai basam mitik ning kirikdeipmacak eipdumunye ura, tapu kirikdongomica ara lobuka, el ngang kirikuka boyanururume. Amitik keledai basam ara, ninye bukuka kum balamikirye, anyuk weilamice keledai basam dobuka boyanururume. 31 Winirumunya ak, yuk nang eipsikirye, ‘Yata ati wininmarum do?’ nyabuka asipdesicop ura, anggunce tamubuka nyapnamrurume. ‘Nun ni Yesus patapmala ati, bobiname,’ nyapnamrurume,” Yesus arye abitinye nang ati nyabuk. 346 Lukas 19 32 Nyabuk ura, asik dolamik noutam birikce, Yesus arye, “Winipnamale, aning eipnamarurume,” nyapmok touk anirya winibuk. 33 Mitik keledai basam kirikdeipmeka eprikce, binuka lolorik ura, akeledai basam deiyok nang arye nyabik. “Amitik keledai basam lolonmaruma ara, yata ati do?” nyabuka asipdeyik. 34 Asipdeyik ura, sikce “Nun ni kopropa Yesus patapmala atia,” nyaprik. Nyaprika ati, atikmek nang arye mangkau kibukik ura, sikce lobuka bobirik. 35 Lobuka bobanmarik ani, Yesus dam bobirik ura, sik nong deice ongon butum kwiribuka keledai basam balye deice yangabuka deibik ura, Yesus adeice bukukop ura bobiyuk. 36 Yesus ara Yerusalem mutuku bisik keledai deice bukuka banmok ura, ton nang ara, ‘Yesus si erepnuyap’ tenen, winibiksik deice ongon butum kwiribuka Yesus yanibuka yanamokak yangabuka delinmek. 37 Yesus bisik banmokani, Zaitun mutuku kolukuka bana ati, bisik bokolanak biyuk talak ara, Yesus ati diba tenebikce melibuka banmek nang nirya ara, Yesus arye ninye winipman kumto fil weik dolamuk ura elilamika ati, kanye deibuka Allah si erenmekce, ‘Yesus ara, nun weik ninye deiyoknye Raja kipnamsil’ tenen, ayupu weik arye nyanmek. Ara, Allah yupu laka nyalamik nang nabi nang minop arye sekamik yupu dobuka nyapra banmekce, weik yupu nyanmek. Nyanmek yupu ara ani. 38 “Allah el mikip ap, el si ap deice arye yanmalanye, ninye deiyoknye bira, Allah weik arye meliplibuk, telebuk unamle. k Anye bira weik mambulnye binya arye, ‘Im deice ara, Allah ati si erena ap, fia teleb una ap, dirina weik ulina ap, unamle’ tenen, Allah moropmabe,” nyabuka weik arye nyanmek. 39 Ayupu nyanmek ura, sik Farisi nang kekebikce, Yesus ati ayupu nyabik. “Ance an ap melibuka yanganmak nang ara ayupu nyanmak ati, weneplyame,” nyabik. 40 Nyabik ura, Yesus arye aFarisi nang ati tamubuka nyabuk. “Ayanganmak nang arye tunimabicop ura, talye aupmal keil ara yupu weik arye nyapnamake,” nyabuk. 41 Yesus arye ayupu nyabukce, bisik banmokani, Yerusalem mutuku asik dolamik dam biyukop ura, amutuku dipdeyukce, bico ubuk ati, engenmok deice arye ayupu nyabuk. 42 “Se, anggun Yerusalem mutuku noutam ululum nango, Allah ap, ninye ap neika una ati, ninye lyebuka teleb updeipmanto ning diba tenebuka kel kipmatumto ura, Allah arye akunum lyepsutubuk, anggunda, kel bikmanto kum nang ululume. Anggunce Allah ati, bataklum ati, Allah arye, ‘Anang kel bikicak’ tenen, adeiyok ning akunum dungnupmasila ati, ninye lyena deiyok ning kel kum bikmalume. 43 Anggunda bicoe, aminyan talak ara, anggun olyanamsiak nang arye, k 19:38 Ayupu ara Mazmur 118:26 aupmale. Lukas 19, 20 347 anggun asik noutamak doplumce, dana-dana doplum poka ara, apoka buru tam arye, yo ap, keil ap, tuku ap, deipnin yanganmaca ani, poka deice tam uplyop ura, poka kaplibuka aik fum wekikirye opnamsiake. Danatam babye, danatam babye, kalikuka unamaka ati, anggunce yukak kum binmanto ubnaluma ati, anggun olan nang arye oplopnamsiake. 44 Anggun opnamsiak talak ara, anggun wisi ninye ap, anggun mapu nirya ap, yan bulbul talibuka tuku deice pouklopsice ura, gisok cobuka kwisi yunga lubuka binamle. Tonda anggun asik dolamlum keil nirya ara, uluplobice ura, yuk-yuk dabindaknamle. Tonok babye, ton nirya fia kum upnamle. Ara ‘Allah arye aninye lyepnamne’ tenen, lo aryamsuk talak ara, kel bikna kumce talya ululuma ati nyapsine,” Yesus arye Yerusalem ninye ati nyabuk. Yahudi yala nang Allah ati arilbalamikce el si erelamik aik fumbisik Yesus arye winibuk yupu 45 Amenyan ara, Yesus arye Yahudi yala nang Allah ati arilbalamikce el si erelamik aik dam biyuk. Tikilbiyukce, Yahudi yala nang, ‘Nun malye unyap ning Allah kum daneipsilirye lyepnamsile’ tenen, kam ning obuka Allah arilamik ning, ining ning dekenmek nang ati, Yesus wabukce yakuka buru tam dopkwetebuk. 46 Wininmok talak ara, aunmek nang ati, ayupu nirya peterenmok. Allah arye nyapdeibuk ura, nabi Yesaya arye sekiamuk yupu ara kum tenelulum do? Ayupu ara ani. ‘Allah arye, na aik ati, “Ninye mutuku-mutuku nirya Allah ati moronyak aik atia,” nyanamake, nyabuk.’ (Yesaya 56:7) Tonda, Yesus arye ayupu nyabuk. “Allah arye nyapdeibuk ura, Yesaya arye, anyapmasin yupu sekamuk bukni, ayupu ton aubuke. ‘Allah arye, na aik bukni, anggunda, ubula nang arye ubula dobuka dungnulamak aik atonun, akunum updeipmalume.’ (Yeremia 7:3) Nabi Yeremia arye nyamuk yupu dobuka nyapsine,” Yesus arye nyabuk. 47Yesus asum arye deiyok koubukce, dosum nirya ara, Allah ati arilbalamikce el si erelamik aik dam ulamukce, Allah yupu peterelamuk. Peterelamuk bukni, Allah arye, ‘Aning wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibukba, Musa sekamuk yupu, peterena deiyok nang ap, Allah arina ati, weik deiyok nang ap, yuk talye weik deiyok nang ap arye, Yesus winilamuk ning ati, elilamikce, yu weik ubuk ura, ‘Dan talak arye Yesus ati oploptibye do?’ tenen, yupu sisiklamikce pirildelamik. 48 Pirildelamik bukni, atalak ara Yesus nyanmoka, kekenmek ninye nirya arye, el yupu moubuka kekenmekce, Yesus ati, fia kanye deipmeka ati ara, amalye nang arye Yesus opmanto kum ulamik. 20 Yahudi yala deiyok nang arye, “Yesus ara, yata deiyoknye birye nyapdeibuk ati fil dolul do?” nyabuka wenebik yupu 1 Tonok sum ara, Yahudi yala nang arye Allah ati arilbalamik aik dam Yesus biyukce, peterenmok. Ara ‘Allah ninye weik 348 Lukas 20 lyeplirye, sik kanye talima talinamle,’ nyabuka, Allah el laka teleb yupu, peterenmok. Yesus arye peterenmok ura, Yahudi yala nang Allah arina ati sik ninye deiyok nang ap, tonda Allah arye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibuk ura, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, tonda Yahudi yala nang sik yupu bokolina deiyok nang wisi nang ap Yesus dam yayikce, ‘Wenepnamap’ tenen, asipdeyik. 2 “Yatanye birye yupu deiyok aripkuk ati, aning-aning nirya fil dolyam do? Tonda, yatanye birye weik deiyoknye una ati, erepdeipkuk ura, afil dolyam do?” nyabuka asipdeyik. 3 Asipdeyik ura, Yesus arye tamubuka anang ati asipdeyuk. “Na arye anggun ti tonok ning asipdenamsine. Asipdesinyebuk, tamubuka nyapnumunyop ura, na fil donye ning, yupu deiyok aripnuknye bira, ‘El si ara ani,’ nyabuka, laka nyapnusine. 4 Yohanes arye ninye mek dongolamuk ning ara, Allah arye nyapdeibuk ura afil dopra ulamuk do? Talya ninye arye nyapdeiamik ati, ninye dobuka mek dongolamuk do? Anggunce na ti laka nyapnululume,” Yesus arye nyabuk. 5 Nyabuk ura, aYahudi yala deiyok nang arye, ‘Yata yupu nyapnuyap do?’ tenen, yupu talipdayik. Yupu talipdayikce nyapdayik. “Yohanes mek dongolamuk ning ara, ‘Allah arye nyapdeibuk ura winilamuka,’ nyabibyop ura, Yesus arye nun ti, ‘Aning ati ara, Yohanes nyalamuk yupu ati diba kum tenelamlum ning ara, deiyok yata ati do?’ nyabuka wenepsilyake. 6 Bukni, amutuku noutam unyak nang nirya arye, ‘Yohanes ara, dipkoprop Allah yupu lak nyananye nabi ulamuk,’ tenenyaka ati, ‘Ninye arye,’ nyabibyop ura, awekmak nang nirya kekepsikirye, yu uplibuk keil dobukapbikirye nun opsicake.” Nyapdayikce, aYahudi yala deiyok nang arye ilil ubuk. 7 Ilil ubuk ati, adeiyok nang arye, ‘Duknubuka laka kum nyapnuyap’ tenen, Yesus ati tamubuka talye yupu nyabik. Sikce nyabik. “Yohanes mek dongolamuknye deiyok ara, yatanye birye aryamukak afil dolamuk do nun walwale,” nyabik. 8 Nyabik ura, Yesus arye tamubuka anang ati nyabuk. “Nun walwal nyapmanuluma ati, na fil donye ning deiyok yupu nyapdeipnuknye bira, el si laka kum nyapnamsine,” nyabuk. 9 Yesus Wa tuku tia talibuka wilamik nang, sik malye winibik ning ati nyabuk yupu arye, “Winipmanto yupu ton nyapnusine ati, kekepnuse,” nyabukce, ayupu ton nyabuk. Ara Yahudi yala nang arye Allah ati arilbalamik aik dam Yesus tuba atikmok akarye, abulubuka wekmek nang ati, ayupu nyabuk. Tonok talak ara, anggur duk mouamuka talyamuknye ulamuk. Anggur tapu kouamuk. Aning nirya akunum kintinibuka deibuk ura, ‘Yuk nang arye awa ara tia talibuka fil donamake’ tenen, yuk nang ati aribuk. Lukas 20 349 Aribukce awa deiyoknye bira pera yuk mutuku biyuk. Biyuk talak ara, utenebuk, ‘Kume, na anggur wa akunum li talak akunum uplye ura, anang arye anggur duk teikuka amek kwebuka dekikirye, aning pununa ati, yo bok aripnamniake,’ tenebuk. Utenebukce, awa deiyoknye birye pera yuk mutuku biyuk. 10 Biyukce, daulamuka ani, anggur tapu duk ekna talak akunum ubuk ura, anggur tapu duk mek arye dekuka delice ning, ‘Yo bok ara aripnamnak’ tenen, el fil donanye tonok dobuka deibuk ura el anggur tapu duk wa tia dopromik nang dam biyuk. Biyuk ura, awa tuku tia talyamik nang eibikce, anye bira, el nong talibuka weika arye bokuka obik. Obikop ura, anggur tapu duk arina kumcuk, “An ni dam talye nong dem bindoplyam,” nyabuka dopkwetebik. 11 Winibikop ura, awa tuku deiyoknye birye, el fil donanye yuknye ton, ‘Anang dam binul’ tenen, dopdeibukce, “Bilyame,” nyabuk ura biyuk. Anang dam biyukop ura, anang arye anye babye, weik wenebikce, bokuka obik ura, anggur tapu duk arina kumce el nong demuk dopkwetebik. 12 Winibik ura, awa tuku deiyoknye birye, winilinye ton dopdeibuk ura, anye babye, atonun bokuka opnin balamikani, awa poka buru tam dopkwetebik. 13 Winilamikani, sirya talak ara, awa tuku deiyoknye birye utenebuk. ‘Se, na yata wiripnamne do? Na mi koprop fia kanye dipsirye, bico tenebuka kanye talima arinunye bira, dopkwetepnibuk, anang arye na mi ara kibuka si erepnamak,’ tenebukce dopkwetebuk. 14 Dopkwetebuk ura, awa tuku tia talye fil dolamik nang dam yanganmokak, eibikce nyabik. “Awa tuku deiyoknye bira diplye ura, el punupnamlanye bira, ayanmal atia. Aning ati ara, nunce el opnamabe. Obibyop ura, awa tuku nun bidamang kipdopnamabe,” nyabik. 15 Utenebika ati, nyabikop ura, anye bira obikce, el nong ara awa poka domikak buru tam donokik. 16 Winilamika ati, anggur tapu duk wa tuku deiyoknye birye, el wa dam tamubuka yanamle talak ara, el wa tia talibik nang ati, yata wiripnamle do, kume. Aminyan yanamle talak ara, awa tuku tia talyamice nang oploplirye, awa tuku dobuka yuk nang ati arepnamle. Yesus arye sik Allah arina ati deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, sik awekmek nang nirya ap ati, adomon yupu nyabuk. Yesus arye ayupu nyanmoka ati, ayupu kekenmek nang arye, utenebik. ‘Se, anyapsil ning ara, talye ati kume. Ara, nun Yahudi ninye batakuka, Allah yupu dobuka Yahudi yala kum ninye ucak peterepra balibuk, diba tenebice ura, Allah arye sik ti el mapu kipdeipnamle,’ tenebik. Utenebikce ayupu nyabik. “Se, ‘Allah arye anyapmasilye touk winipsilyak’ tenen, malye kanye bobape. Aning ara, kume,” nyabik. 17 Nyabik ura, Yesus arye tamubuka anyanmek nang dipdeyukce, ayupu tonap nyabuk. 350 Lukas 20 “Daud arye sekamuk buku noutamak sekamukak nyapnusin yupu ara, deiyok kum tenepmalumce nyanmanulum do? Daud arye domon yupu deice sekamuk yupu ara ani.” Keil aik l dolamik nang arye, ‘Akeil ara malye keil’ tenen, batakik keil ara, abilinga dukulongonak delilamak keil, fia mambul ning ara, m akunum uple. (Mazmur 118:22) “Ara, Daud arye sekamuk yupu akunum nyapsine,” Yesus arye Yahudi yala deiyok nang awekmeka ati nyabuk. 18 Nyabukce, adomon yupu tonap, dukdongobuka nyabuk. “Aning ati ara, na dipkoprop nyapsine. Yatanye do, anyapmasin keil deice sakuka poulyanamlanye bira, el nonge ap, taruk ap, yan ap, tonoktonok sekuka yukak poulbinamle. Bukni, anyapmasin keil arye el nong deice sakuka teiklinye bira, el nong bol ton fia kum upnamle. But-buta atonun n uplopnamle.” Yesus arye aYahudi yala deiyok nang ati nyabuk. 19 Yesus nyabuk ura, Allah arina ati deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, sik nirya arye utenebik. ‘E, Yesus arye domon yupu deice anyapmasela ara, nun wana ati nyapmasile,’ tenebikce yu ubuk. Yu ubuk ati, ‘Yesus ara, yata wiribuka tapu kouptibirye, optibye do?’ tenen, yu weik ubuka ura, tenenmek. Utenenmek bukni, yuk nang arye Yesus ati, kanye deiamika ati, ilil ubuk ura batakik. 20 Ara Yesus arye Roma mutuku deiyoknye Kaisar ati pajak yo bok arina ati nyabuk yupu yuk talak ara, Yahudi yala deiyok nang arye, ‘Yesus el yupu nyaptu deice arye malye uptue’ tenen, sikce yuk nang wibuka deibikce, ‘Yesus yupu kekebikirye, nun yanuka nyapnamsiyak’ tenen, ayupu maka meilbana ati dopkwetebik. Ara, ‘Yesus malye yupu nyaptu deice arye, tapu koubuka Gubernur dam bobibye ura, elce wenebuka opnamle,’ tenebika ati, anang maka meilbana ati, Yesus dam dobuka deibik. 21 Dopkwetebik ura, adilban nang arye, Yesus dam biyikce, tenebuka ati, ‘Yesus talye asipdenuyapbuk, malye yupu nyaptue’ tenen, Yesus ati ayupu asipdeyik. “Anda peterenanye ulyamce, yupu l 20:17a Keil aik dolamik ning ara ani. Ara sik mutuku ara, mok fia mitiktonunuk celamuka anya arye, yo ababye fia kum ulamuk. Yo ababye fia kum ati, weik pala keil dobuka yakuka dolamik. m 20:17b Mambul keil ning ara, keil dib ati kum bukni, domon yupu deice arye nyabuk bukni, deiyok ara Yesus ati nyabuk. Ati, ‘Urasin fia teleb keil, mikip weik keil ara, Yesus atonun,’ tenebuka, domon yupu deice arye nyalamik. n 20:18 but-buta atonun – Sice atouk kibuka mitik-mitik kipnamle. Yesus ayupu nyabuk ning ara, sik bita moubuka kekena kum ati, diba kum tenepce nang ati ara, Allah arye mitiktonun wenebuka opnamle. Bukna, moubuka kekenyakcuk sikce, ‘Nun like’ tenen, lik uplye ati, Yesus ati batakanyak ninye uk ara, Allah arye weiktonun wenebuka fia oplopnamle. Aning ati, Yesus arye adomon yupu nyabuk. Lukas 20 351 diksukumuk nyalyame. Tonda, an peteremenye talak ara, peterepminye ati kekebikirye, ‘Derepnuniyak do, kanye deipnuniyak do?’ kum tenelyame. An peteremenye talak ara, ‘Anang ara ninye deiyok nang do? Anang ara sisinanye do?’ tenena kum arye, Allah yupu deice arye, ‘Wininamlulume,’ nyasilye touk, diksukumuk peterelyame. Aning ati ara, an ti asipdenukiyabe. 22 Nun weik ninye deiyoknye bira, Kaisar arye, ‘Pemerintah ati, pajak yo bok arinamlume,’ nyasilya ara, arina teleb do, kum do? Apajak yo bok ara pemerintah ati arinamap do, bataknamap do?” nyabuka talye asipdeyik. 23 Anang talye tenepce arye asipdeyikop ura, Yesus arye anang sik kanye talima noutam duknubuka nyapmek ning bikukce ayupu nyabuk. 24 “Anggun keil uang el si denarius o dobuka aripnumunye ura, dipdenune,” nyabuk. Nyabuk ura, sikce akeil uang dobuka aribikop ura, Yesus arye asipdeyuk. “Anggun dipdelulume. Akeil uang deice el ninye urasin atonun ning ap, el yupu ap puturubuka deibik ning ara, yatanye urasin ap, sekna ap upmal do? Tonda, ninye si sekuka deibik ning ara, yatanye si do?” nyabuka Yesus arye asipdeyuk. 25 Asipdeyuk ura, sikce tamubuka, “Ara Kaisar p el ning,” nyabik. Nyabik ura, Yesus arye anang ati nyabuk. “Aning ara, Kaisar el ning ati, adip aryuk Kaisar ati arinamlume. Ton, Allah el ning ara, adip aryuk Allah ati arinamlume. Aning atonun ton, Kaisar arye, ‘Wininamlulume,’ nyasulul yupu babye, Allah arye, ‘Wininamlulume,’ nyasulul yupu babye, aning uk wininamlume. ‘Ton batakuka, ton ning kekepmunce, talibuka wininamlume, nyapnusil do?’ tenena, meme.” Yesus arye nyabuk. 26 Yesus ayupu nyabuk deice arye, Farisi nang arye dopkwetebik ura, tenebuka nyabik nang ara, ‘El yupu nyaptu deice arye malye winiptue,’ tenepmek bukni, aninye wekuka kekenmek dam ara, teleb arye nyapmasila ati, ‘Malye yupu kum nyapmanto kiple,’ tenebikce, “Se” nyabuka ngalukik. Ngalukikce, tunimabik. 27 Yuk Saduki nang arye, ‘Yesus malye nyaptue’ tenen, kil doldana ati, tenebuka arye talye asipdeyik yupu talak ara, Saduki q nang arye, Yesus dam asilyayik. Sikce, ‘Ninye dibice ura tuba tamubuka kam kum bunamak,’ tenelamik ning ati ara, sikda, ‘Yesus arye malye yupu nyaptue’ tenen, tenebuka arye yanuka o 20:24 Derianus nyalamik ning ara ani. Ara mitik keil bukni, el dekna ara weike. Ara tonok sum deice fil dolamikba, fil deiyok nang arye, aripnak, yo bok gaji dololamik ning ubuk. p 20:25 Kaisar – Roma mutuku ninye sik weik deiyoknye. Laka nyana yupu nomor 41 dirume. q 20:27 Saduki nang ara, Yahudi yala nang ulamik bukni, sikda ‘Ninye dibice ura aminyan talak kam buknamake,’ nyanyak yupu ap, tonda ‘Allah el im deice fil don nang malaikat unyake’ nyanyak yupu ara, talya nyanyake. ‘Ara kum winipmanto ning,’ tenelamikce, diba kum tenelamik. Tonda laka nyana yupu nomor 9 dindelelume. 352 Lukas 20 asipdeyik. 28 “Musa sekamsuk yupu ara ani. ‘Tonoknye birye kil dopmalye bukni, anye bira diplyop ura, akil mi delina kumop ura, anye bira el weit koprop arye, el yok pununa ati, el du koprop kil youwak daklirye mapu deipnamdak,’ nyabuka Musa arye sekeiyamsuke. Nyabuka sekamsuk ati, winipmanto ning asipdenukiyabe,” nyabik. 29 Tonok talak ara, sik weitcapu silip tek barye nang ulamik. Sik du koprop minopce kil domuk bukni, mi delina kumce dibuk. 30 Minye dibukop ura, akil yuwak el weit bitinanye birye yuwak dakuk. Dakukce dobuka daulamuk ani, el babye, mi delina kumce dibuk. 31 Atonun ton winilinye babye, akil yuwak dakuk bukni, mi delina kumce dibuk. Daupnin balamikani, aweitcapu silip tek barye nang nirya arye, atonok kil uk tonok-tonok arye dopra balamikani, mi delina kumce diprongobik. 32 Sirya ara, akil babye, dibuk. 33 Ati, aminyan ara, Allah arye ninye nirya kam bukeipnamle talak ara, atek barye nang nirya arye akil uk dolamika ati ara, im deice arye, yatanye birye, “Na kil,” nyabuka dopropnamle do? Nyabikce, sik Saduki nang arye tenebuka Yesus ati asipdeyik. r Saduki nang arye tenebuka Yesus ati talya asipdeyik. 34 Ayupu talye asipdeyikop ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Winitalak ululum ninye nirya ara, kil ap, sal ap doldalulume. 35 Ura, Allah arye, ‘Anang ara teleb nang,’ teneplirye, im deice bobinamle nang ara, aning atonun kum wininamake. Allah arye ninye nirya kam bukeipnamle talak ara, kil ap, sal ap kum dopdanamake. 36 Allah el im deice fil don nang, malaikat, dipna kumce im deice fia kam unyak touk, im deice bobinamle ninye nirya ara, fia kum dipnamake. Fia kam unamake. Allah arye aninye nirya im deice bobinamla ati ara, el mapu koprop unyake,” Yesus arye nyabuk. Yesus ayupu nyabukop ura, yupu tonap nyabuk. 37 Winira, ‘Diamikce ninye kam kum buknamake,’ tenemunya ara, laka nyapnusine. Musa sekamuk yupu noutam ara, kirikna taica ning kankan uku buk dinmokce, Allah arye Musa ati nyabuk yupu deice arye kel bikilulume. Musa arye, Allah ati ayupu nyamuk. “Abraham ap, Isak ap, Yakup ap arye, Allah el si erenyake. (Keluaran 3:6) Erenyak ura, Allah arye akekelule,” nyabuk ara nun kele. Musa arye ayupu nyabuk talak ara, Abraham ap, Isak ap, Yakup ap, sik nong akunum diamik. Dibikce ninye arye Allah si kum erepting bukni, Musa arye, “Awinilye nang, Allah si r 20:33 Saduki nang arye tenebuk ning ara ani. Sik tek barye nang nirya arye, akil tonok dolamika ati, tonoknye biryuk akil kum doptue. Ara kum winipmanto. Kum winipmanto ati, Yesus arye, ‘Dibice ninye nirya, Allah arye kam bukeipnamle,’ peterelul yupu babye, kum winipnamle. Ati, ayupu ara, dib kum tenebik. Tonda laka nyana yupu nomor 9 dindelelume. Lukas 20 353 erenyake,” nyabuk. Ayupu nyabuka deice arye, awinilye nang ara sik kanya im deice tuba kam unyak ning ara, bikinyabe. 38 “Allah arye diplamak ninye kum talilule. Kam unyak ninye uk talilule. Allah elda, sik nong diplamak ninye babye, sik nong kam unyak ninye babye, sik kanye kam tuba unyakba dilule. Ati, Allah el kanye ara, ‘Sik nirya kam unyak ninye atonun unyake,’ tenelule. Aning ati ara, anggunda ‘Diamikce ninye tuba tamubuka kam kum buknamake,’ tenemunya ara, anggun fia malye tenelulume. Walwal arye tenelulume.” Yesus arye Saduki yala nang ati nyabuk. 39 Nyabukop ura, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang kan-kan, ton nang arye, nyabik. “Nai guruo, ance teleb ubuka nyanmasilame,” nyabik. 40 Yesus arye ayupu nyabuka ati, sik yuk nang nirya arye ilil ubuk ura, tonok tonap kum asipdeyik. 41 Yesus Yesus arye Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang sik malye winilamik ning ati nyabuk yupu ayupu nyabuk talak ara, el yupu kekenmekce, aunmek nang ati ayupu tonap nyabuk. “Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang arye, ayupu peterenyake. Ara, ‘Ninye weik lyeplirye sik kanye talipnamlanye, ara Mesias bira, nun apu koprop Daud, el mi uk ulule,’ nyabuka peterenyaka ara, deiyok ara yata ati do? 42 Allah El Dib Kanye Daud el kanye talima ak talibuka deice arye, Daud elcuk ayupu sekamuk. Ara Mesias yanamuknye ati, Mazmur sekamuk yupu noutam arye ayupu sekamuk. Ayupu ara, nyapnusine.” ‘Allah arye na ni koprop Mesiasnye ati nyabuk. Nun bitinye nang arye ninye nirya talibuka unamnama ati, na sirik taruk tam bunamlyame. 43 Abukaminya ani, aminyan ara, an yupu yanikinyak ninye ara, na arye dobuka an amutam deipnye ura, an talinamlyame. An yan baribuka delin ning deice yan baribuka deiliminye touk, an yupu kum kekekinyak ninye ara, an amutam deipnye ura, ance anang ati bisibuka anang talinamlyame. Anang nirya ara an amutamuk unamake.’ (Mazmur 110:1) “Daud arye sekamuk yupu dobuka nyapmasine,” Yesus arye nyabuk. Nyabukop ura, ayupu tonap nyabuk. 44 “Daud ayupu nyabuka deice arye, Ninye Lyena Deiyoknye, Mesias yanamuknye ati, ‘Na ni koprop,’ nyabuk. ‘Na ni koprop,’ nyabuka ati, Ninye Lyena Deiyoknye, Mesias ara, Daud el yalanye deibuk bukni, Daud el mi koproba uk kum uptue.” 45 Yesus arye awekmek nang nirya ati nyabuk. Weika arye abulubuka wekmek nang nirya, Yesus arye ayupu nyanmok ura, kekenmek talak ara, Yesus arye wipreibuk ura el yupu kekebuka el melibuka dobolbalamik nang ati nyabuk. 46 Allah arye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibuk ura, Musa arye sekamuk yupu mem yupu 354 Lukas 20, 21 peterena deiyok nang, sik wininyak ning ati, ‘Sik malye wininyak ning arye nun malye updeipsilyak’ tenen, moubuka unamlume. Sik malye wininyak ning nyapnusine. Sikda, ‘Sisinanye tenepnamsiyak’ tenen, deice tam ongoce ongon butum ara, cang weik ning ongobikirye, bakce talak ara luluklamle. Sik awininyaka deiyok ara, ‘Yuk nang eipsikirye sikda weik nang adano tenepnamsiak’ tenen, wininyake. Tonda, ninye bona dekna ati, yupa weika arye bulubuka wekelamak noutamak arye, ‘Babyebuk, kipsikirye, teleb nyapsicop ura, yuk nang arye, anang ara weik nang yanmasiake’ tenen, kilkil kanye bobuka tenenyake. Tonda, Allah yupu peterena aik s fum, ninye sik urasin nirya din tam uk bukibyeba eipdisikirye, ‘Anang ara, weik nang tenepnamsiak’ tenen, weik nang bulamicak uk, bulbanyake. Tonda, weik yuna talak nirya ara, weik nang bulamicak uk, ‘Weik nang tenepnamsiyak’ tenen, fia patapliba bulbanyake. 47 “Ton wininyak ning ara ani. Sikce talye bona utoto kum kilapu, youwak kilapu ati, nyanyake. ‘Anggunda, anggun talilulum ning nirya, noutam arye bokuka, Allah si erena ati arinamsulume,’ nyaltakanyak bukni, youwak kilapu arye sik ning aribicop ura, anang arye sikce sik bidamang ati bokuka, weik arye dolonyake. Tonda, yuk nang arye, ‘Anang ara, Allah morona weik kel nang, nyapnamsiyak’ tenen, Allah moroce ning ara, yupu cang arye moronyake. Awinice ning nirya ati ara, Allah arye awininyak nang atonun nang nirya ati, fia weik arye wabuka opnamle.” Yesus arye el mapu obarye 12 nang ati ayupu nyabuk. Youwak ulamuk kil arye Allah ati aribukba Yesus arye nyabuk yupu 21 1 Yahudi yala nang, sik Allah ati arilbalamik aik fumbisik, Allah arina ati, ‘Yo bok dongopnamak’ tenen, marikna atonun ning moubuka deiamik. Ayo bok dongolyanmek marikna dam, Yesus ap, el mapu ap bukmekce, ayo bok dongolyanmek nang ati, sik wininmek ning urasin dinmek. Sik atenebuka bukmek talak ara, bona weik talin nang arye dekna weik yo bok dongolyanganmek ura, Yesus arye dinmok. 2 Tonda, youwak ulamuk kil, fia bona utotoa talina kum kil tonok ara, elce keil uang bitinye, dekna fia mitik ning, yangupdongobuk ura, Yesus arye eibuk. 3 Dongobukop ura, Yesus arye el mapu mening dam abukmek nang ati, nyabuk. “Anggun dipdelulume. Na dipkoprop yupu nyapsine. Bona weik talin nang nirya arye, yo bok weik dongolyanmak bukni, weik yo bok s 20:46 Allah yupu peterena ap, kekena ap ati domik aik – Yahudi yala nang, sik Allah yupu peterna aik ara, nun mitik gereja atonun wamuk bukni, mitikto yuk. Ara, sikce hari Sabtu weklamikce, Allah el si erelamik. Tonda yuk-yuk sum ara, Allah yupu kekena ap, peterena ap, ninye wapdanop ura sik yupu lipsisikuka bokoliana ati, anyaik weklamik. Bahasa Indonesia deice arye, ‘rumah ibada’ nyanyake. Anyaik lak len yupu ati, nomor 26 dipdelulume. Lukas 21 355 dongopmaka ara, Allah el kanye ara nirya tabakuka nukuna ara mitik uk uple. Bukni, ayouwak ulirye bona utotoa talina kum kil, el dongopmau ara, keil uang dekna mitik ning bukni, Allah el kanye ara, dekna fia weik t atonun deiple. 4 Sik bona weik talin nang arye, sik aning-aning weike talibik noutam arye, ‘Na’ tenen, weik aupmalibuk, weik yo bok dongopmak bukni, ayouwak kil ara, fia bona utotoa talina kum kil ati ara, el talibuk ning nirya anyuk akunum dongopmaue.” Yesus arye el mapu ati nyabuk. 5 Yesus Yesus arye aning-aning nirya kum upnamle talak dam uplyop ura, winipnamle ning ati, laka nyabuk yupu arye ayupu akunum nyabukop ura, el mapu ap, Allah arilbalamik aik fumbisik unmek talak ara, el mapu arye anyaik domikak dipdeyikce, ayupu nyabik. “Naio, dipdelyame. Anyaik, weik pala cang urasin teleb keil arye domik. Tonda, Allah si erena ati arilamik ura, anyaik fum dobuka delilamik aik kweirya ara, urasin fia telebe. Anyaikanyaik nirya domik ning ara, urasin fia telebe,” nyabik. 6 Nyabik bukni, Yesus arye el mapu nirya ati tamubuka nyabuk. “Weik aik dobikak nirya dipdelulume. Weik cang keil pala arye deibuka welebikce, dobik keil nirya ara, aminyan ara uluplobice ura, keil deice tonok ning babye, kum bataknamake. Anirya uluplopnamake,” nyabuk. 7 Nyabukop ura, sik nirya arye Yesus ati asipdeyik. “Naio nyapsilyame. Anyaik, ara dan talak arye daklopnamak do? Yata ning winiptu deice arye, ‘Anyaik daklopnamaka ati, dam uple,’ tenen, biktibye do?” nyabuka asipdeyik. 8 Asipdeyik ura, Yesus arye ayupu tamubuka nyabuk. Ninye weika arye, “Yesus el si deice arye yanganyabe,” nyabikirye, “Mesias yanamle nyalamiknye bira, na uka. Tonda sirya talak ara akunum dam uple,” nyanamak deice arye, ninye weik atilila yupu kekebuka, diba tenenamake. Atilila nang nyanamsiak deice arye, ninye weik sik kanye talima nirya leibuka, yuk tam dobanamsiak ati, na mapu anggun kanye talima moubuka unamlulume. Atilila yupu nyanamak nang ara, sik yupu kekebuka, sik tam kum kilonamlulume. 9 Tonda aminyan talak ninye arye, “Ton tam nang ap, ton tam nang ap t 21:3 Dekna weik ning atonun – Yesus arye ayupu nyabuka deiyok ara, ani. Aning-aning weik talinyak ninye ara, anoutamak arye bokuka, Allah el arina ati, weika arye arinamaka babye, aning ara el urasin ara, mitik atonun ulule. Deiyok ara, sik tuba talinamak ning ara, weik tuba upnamla ati ara, sik caknam asa aryuk arinyake. Bukni, aning-aning nirya kum talinyak kili sal ara, aupmalye ning noutamak arye bokuka mitik aryuk aribica babye, Allah el kanye ara, ‘Fia teleb ubuka arinyake. Sikce na ti arininyak ning ara, urasin weik atonun ulule,’ tenelule. Deiyok ara, sik bona talina kum ninye tuba talinamaka ara, fia mitik demuk kipnamla ati ara, sik ikin asa aryuk arinyake. Tonda, 1 Korintus 16:2 dipdelulume. 356 Lukas 21 oldanmake,” nyabuka nyanamaka ap, “Nun mutuku talisinyak nang ‘Obuka daknamap’ tenen, oldanmake,” nyanamaka ap, yanuka nyabikiba, kekepmunyop ura, ilil kum unamsulule. Allah arye, ‘Atonun ning wininamle,’ akunum teneamuk ati, wininamle bukni, ‘Sirya talak sirya dakna ning ara, kabula,’ tenenamlulume. 10 Sirya talak noutamak ara, ton wininamle ning ara, weik ninye deiyoknye, Raja u nang arye talinyak mutuku nang arye, ton mutuku nang ati, binuka oldanamake. Tonda, ton yala nang arye, ton yuk yala nang ati, oldanamake. 11 Winildanmace talak ara, mutuku yuk-yuk weika arye lulukunamle. Tonda, wa wibuka kouamice ning nong kum uplyop ura, din fia patana dem unamle. Tonda, mutuku-mutuku nirya yuk-yuk ninye uk weikto uk dilamlye ura, ninye weik dipnamake. Tonda, im deice upnamle ning eibikirye, ilil fia weik unamle ning ap, ‘Sirya talak akunum uple’ tenen, biknamaka ati, Allah arye pitin-pitin kilin ning im deice deipnamle ap, weik upnamle. 12 Aning ati ara, aning-aning winipnamle ning ara, moubuka bikmunce, tenenamlulume. Bukni, anyapmasin ning nirya min kum wi nyaplye talak ara, anggunda, ‘Yupu talina deiyok nang arye wenebuka opnamak’ tenen, tapu koubuka arilbanamsiyake. Ara, na ti diba tenepluma ati, anggun nong deice ikin ning weik delinamsiake. Tonda, ‘Anang arye wenebuka opnamak’ tenen, Allah yupu peterena aik noutamak ap, talye wenena aik fumbisik ap, bobanamsiake. Na ti diba teneamnumunya ati, ‘Anang arye opnamak’ tenen, weik ninye deiyok nang, Raja nang ap, Gubernur nang ap, sik dam bobanamsiake. 13 Anang dam bobisikce talak nirya ara, na arye ninye lyenun yupu, sik anang kekena ati, na si sisibuka laka nyanamlulume. 14 Sikce aweik nang dam bobanamsiak bukni, winitalak ara, tenebuka kintinipnululume. Wenen nang dam bobinamsiak talak ara, sikce opnamsiaka ati, ‘Yata yupu nyaptibye deice arye yupu sektibye do?’ tenen, teniltona meme. Awininamle ning ati ilil una meme. 15 Sik wenepnamsiak talak ara, na arye weik kel yupu anggun kanye talima ak aripsinye ura, nyanamlum yupu ara, anang arye bisibuka yanipmanto kum winipnamsiake. 16 Anggun ni yapu koprop ap, anggun nin yapu koprop ap, anggun weitcapu koprop ap, anggun kayapu nang koprop ap arye, anggun diba tenenululum ning ati, ‘Ninye deiyok nang arye opnamak’ tenen tomobobinamsiake. ‘Opnamak’ tenen, tomobuka bobinamsiyake. Yukubuka u 21:10 Raja – Ayupu nyabuk ning ara, minop sekik ning noutam ara, “Kerajaan melawan kerajaan dan negara akan melawan negara,” nyabuka sekik. Ati, mitik mutuku noutamak unyak ninye olana ati kum nyabuk. Ara pala weik mutuku noutamak unyak ninye arye, yuk pala weik mutuku noutamak unyak ninye ati olanamake. Lukas 21 357 bobasice ura, ton nang ara, adip aryuk oplopnamsiake, ton nang ara talye bataknamsiake. 17 Na ti diba tenenice nang nirya ara, ‘Anang ara, Yesus el mapu unyaka ati ara, nun like,’ tenebuka bataknamsiake. 18 Winipnamsiak bukni, Allah arye moubuka disulula anye arye, anggun gisok potong tonok babye, ton kum winipnamsile. 19 Anggun ilil una kum aryuk, talye tunimabuka upmunyop ura, Allah arye lyepnamsile. Ara, anggun nong uk ara opsitinge bukni, Allah arye kam una deiyok ning akunum aripsilyop ura, anggun sambala uk fia kum dipnamle. Fia kam uk unamle. 20 Aning ati ara, sik yin talin nang fia weika arye, Yerusalem mutuku dana-dana tam nirya warikukapsikirye, kintinipsikibuk eipmunyop ura, ‘Yerusalem mutuku ulul ning ulubukapsikirye, sung-sunga kibuka opnamsiak talak ara, akunum dam uple,’ tenenamlulume. 21 Aning uplye talak ara, anggun Yudea tam unamlum nang ara, Yudea batakuka, adip aryuk bik-bik abuka yo kan-kan mutuku duknul bindaknamlume. Anggun Yerusalem asik noutam unamlum nang ara, asik kopropa batakuka, buru tam sakuka dungnul binamlume. Anggun buru tam ulamlum nang ara, tamubuka asik noutam yangana meme. 22 Aning ara talya ati kum nyapsine. Deiyok ara ani, aning winipnamle talak ara, Allah yupu laka nyalamik nang arye, “Allah arye ninye nirya wenebuka opnamle,” nyalilamik touk upnulye talak ati nyapsine. 23 Yesus arye nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Mi bomice kilapu ap, mi moum dinilamice kilapu ap, akilapu ara adip aryuk bik-bik abuka kum binmanto ati, fia ikin unamle. Amutuku noutamak unamak ninye nirya ati, ara Allah el yu weik upliba weneplirye dereplye ura, Allah arye, fia weik arye kanye imun kipdeiplye ura kanye imun asa unamle. 24 Amutuku yanuka obisipnamak nang arye, Yahudi yala ninye weik parang ya arye olonamake. Ton nang ara tapu koubukabikirye, yuk karen mutuku bobikirye fil dinamake. Yerusalem asik dokcak nirya ara, Yahudi yala kum ninye arye, ‘Amutuku ara mambul ak,’ tenena kum aryuk, talye yan yanibuka unamake. Winibuka daulamice ura, Yahudi yala kum ninye weik ninye deiyok nang kibikirye, mutuku-mutuku nirya fia talinamake. Allah arye teneamuk talak uk wininamake. 25 Im deice tam ulul ning ara, kiting ap, kurya ap, wala ap deice arye, weik mambul ning laka nyana ati winipnamle. Laut mekwen nirya ara, mekwen weik arye lonting-lonting ablirye, mekwen mikip weik arye langdibuka weleplirye, weik lelim nyaplyop ura, tukwak mutuku ninye mutuku sirya im sirya nirya arye, ‘Mekwen dipsilyak’ tenen, weik kanye imun uplibuk, ‘Yata wiripnamap do?’ tenen, fia teniltona uk unamake. 26 Im deice tam ulul ning nirya ara, lonting-lonting anamle ati ara, ninye mutuku sirya im sirya nirya, ‘Yata winipnamsil do’ tenen, ilil fia weik uplibuk, gisok biri-biri ablirye dipmanto unamake. 358 Lukas 21 27 Aning nirya winiplyop ura, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye birye, na mikip weik ap, dirina weik ap arye, dua kan-kan yanganyeak eipnamniake. 28 Anyapmasin ning nirya deiyok koubuka winilye talak ara, anggun tikukapmunce, ‘Nun ni, nun Lyena Deiyoknye yanusil’ tenen, kanye etek-etek nyapsilye ura, erebuka dinamlulume. Ara, ‘Allah arye lyepnamsil talak akunum uple,’ tenepnamluma ati, nyapne. Yesus arye nyabuk. 29 Yesus arye ayupu nyabukop ura, adomon yupu tonap nyabuk. 30 Anggun nirya kele, benalye yo kita v omlya ani, kulupnulya ati, telil ongoplyop ura, ara ‘Dou mapnamla atia,’ tenelulume. Tonda, ‘Pou upmala anye arye, dou mapnamle’ tenen, nyalulume. 31 Aning dimunce, ‘Dou mapnamale’ tenen, bikililaluma atonun, anyapmasin ning eipmunyop ura, ‘Sirya dakne talak dam uple,’ tenepnamlulume. Ara, Allah arye aning-aning nirya ap, ninye mutuku-mutuku nirya ap, taliplirye, Weik Ninye Deiyoknye unamle talak, ‘Akunum deiyok kuple’ tenen, biknamlulume. 32 Na dipkoprop nyapsine. Anyapmasin ning deiyok uplye talak eipnamak ninye ara, sik nirya min kum dipmace talak ara, anyapmasin ning sirya dakne talak babye, dipkoprop eipnamake. 33 Im deice tam ulul ning nirya ap, tuku ak tam ulul ning nirya ap ara, kum danamle bukni, na nyasinye yupu nirya ara, tonok babye, ton kum kum danamle. Fia aupnamle, na nyanye touk dipkoprop upnamle. 34 Aning ati ara, anggun kanye moubuka unamlulume. Malye-malye winina ap, talye kanye bobuka urdemuk una ap, kanye wangan mek talye dina ap, ura, ‘Nun aik, nun ongon butum, nun dina ap, yata wiripnuyap do?’ tenen, teniltona ap deice arye, anggun kanye talima tenena ning ara, ikin weik upsilirye, mitang yuksilye ura, na fil dopmanto kum ululum ati, kanye fia moubuka unamlulume. Winipmanto ara, kabang bisik balamlya ak wena wemikce ura, kabang talye mangkau arye balye ura, youlamla atouk, na yanamne sum mangkau kanye bopmamunye talak winipsilyak ati, kanye fia moubuka unamlulume. 35 Tuku ak mutuku-mutuku nirya unyak ninye ara, anyapmasin ning dipkoprop akunum winipnamle ati, anggun kanye moupdoplulume nyapsine. 36 Aning ati ara, fia moubuka kalekuka dimunce, unamlulume. Tonda, ninye nirya ati, upnamle ning upsiliba, ‘Allah batakuka malye winibibyak’ tenen, Allah morona uk unamlulume. Tonda, ‘Ikin weik upsilyak’ tenen, Allah morona uk unamlulume. Ton ikin ning ara, Ninye Mi Koprop Atonunye birye, ninye nirya weneplirye yupu bokipnamla v 21:30 binalye yo – Minop sekik buku noutamak ara, binalye yo kum sekik bukni, nun mutuku ulul ning sekmaba ara, ‘Ninye moubuka biktinge’ tenen, sekupe. Sik minop sekik ning ara, yo duk moulamle yo sekik. Tonda, ayo el yo bok siliknye ura, ara dou mapnamala ati tenelamik. Lukas 21, 22 359 talak ara, ‘El dam bibirye, alye kum daknamap’ tenen, Allah morona uk unamlulume. Yesus arye el mapu ati nyabuk. 37 Atalak ara, Yesus arye asum-asum nirya, Yahudi yala nang sik Allah ati arilbalamik aik fum peterenman ak, einipne ura, Zaitun mutuku dup welebuka malbalamuk. 38 Mapmana bereknop ura asum-asum berentam talak nirya ara ninye nirya arye, ‘Yesus yupu kekepnuyap’ tenen, Allah arilbalamik aik wekelyanop ura peterelamuk. 22 Yudas arye, ‘Yesus opnamak’ tenen, ninye yukulbiyuk yupu 1 Yahudi yala nang Kaplina ati Kwalina sum, el si ara Paskah sum ap, w Nena Kum Roti x ati Kwalin sum ap, dam ubuk. 2 Yahudi yala nang Allah ati arina deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu dobuka peterena deiyok nang ap, anang nirye arye, ‘Yesus optibye,’ tenenmek bukni, weik kwalin sum dam ubuk ura, ninye weik akunum bulupmek ati ara, ‘Sik anang arye eipsicak’ tenen, ilil ubuk. Ara, ‘Yesus obibipye ura, yuk nang arye wapsicak’ tenen, ilil ubuk. Ilil ubuka ati ara, yuk nang bikina kum ati, ‘Yesus yata wiribibya deice arye duknubuka opnamap do?’ tenenmek. 3 Ura Yesus wibuka deiamuk nang kan-kan ak bukni, tonoknye el si ara Yudas Iskariot, Isa Mutuku Dongonye arye el kanye talima fum tam wekuk. 4 Wekuka nyapdeibuk ura Yudas arye, ‘Anang arye Yesus olyanamak’ tenen, Allah arina ati deiyok nang ap, Yahudi yala nang arye Allah ati arilbalamik aik kaliklamik nang, sik deiyok nang ap, anang sik dam ninye yukulbiyuk. Ara, ‘Sikce Yesus el ona ati, na arye yata wiribuka Yesus dobuka sik ti ariptinye do?’ tenen yupu sisikinmek. 5 Nyalbiyukop ura, sik anang arye kanye deibikce, fin-fin ubuk ati, “Winipsiminyop ura, yo bok weik arye aripnamkiabe,” nyabik. 6 Nyabik ura, Yudas arye, ‘Winipnamne,’ tenebukce, “Yo,” nyabuka ati, ‘Yata teleb lo uplye talak arye, yuk nang arye kum dinmanice talak aryuk, Yesus dobuka anang areptinye do?’ tenelamukce, dina uk ulamuk. w 22:1a Kaplina ati Kwalina deiyok ara ani. Yahudi yala ninye Mesir mutuku noutamak ulamik talak ara, Allah arye anang bobinuyuk lukunyan noutamak ara, ninye mi deiyamik minyuma mapu on malaikat dopkwetebuk. Yahudi yala ninye arye, domba obuka ining kwebuka sik buplan dana-dana ap, deice tam ap likipmeka ati, amalaikat arye aining eibukop ura, sik aik wekena kumce, anyaik kalibuka binmokce, sik minyuma mapu kum obuk. Bukni, sik Mesir mutuku ninye ara, ining sik bisik buplan dam kum likipmeka anya arye, ninye on malaikat arye, minyuma mapu obuk. Aning nirya tuba tenena ati ara, kiting tamun nirya ara, Yahudi yala nang arye Kaplina Kwalina kwalilamik. x 22:1b Nena Kum Roti darina – Sik Yahudi Yala ninye arye, Mesir mutuku ulamubu talak, Allah arye lyebuka bobinusuk talak ara, ‘Nena kum Roti dibupu touk tuba tenenamabe,’ tenen, kiting tamun nirya Kaplina Kwalina yulamik. Mesir mutuku binuyik talak ara, Musa arye nyabuk. “Minpola binuyapa ati, roti nena deiyok ning roti bun dongoptibye bukni, lo kum ati, minop amutuku batakuka binuyapa ati, roti nen ning dana kumce, nena kum ninguk dipnuyabe,” nyabuka ati winibik. Laka nyana yupu nomor 30 dipdelelume. 360 7 Sik Lukas 22 Kaplina ati Kwalina dina ati, kintinilin yupu Yahudi yala nang arye Nena Kum Roti deiyok koubuka kwalina sum ara, sik apu yapu Mesir mutuku batakuka binuyik talak ara, domba basam obuka buplan kup-kup tam dana-dana ining likibik ning ati, ‘Tuba tenepnamap’ tenen, asum arye domba basam tonok obuka Allah ati arilamik. Adomba basam el si ara Kaplina Domba nyalamik. 8 Winilamika ati, Nena Kum Roti deiyok koubuka kwalina sum deice arye, Yesus el mapu bitinye nang, Yohanes ap, Peterus ap ati, ayupu nyabuk. “Kaplina ati Kwalina nun nirya neika dipnamap ati, kintinilbisururume,” nyabuk. 9 Nyabuk ura, sik bitinye arye Yesus ati asipderik. “Anda, Kaplina ati Kwalina ati kwalina ning dipnalam ning ara, dan aik kintinilbinunam do?” nyabuka asipderik. 10 Asipderik ura, Yesus arye el mapu bitinye nang ati, ayupu nyabuk. Anggun Yerusalem asik dolamicak noutamak birumunye talak, ninye tonok mekwena weik makau takunya deice deibuka bobalibuk eibuka eibdanarurume. Eipdamunyop ura, el aminyan tam birumunce, el weknulye aik wekuka, anyaik deiyoknye ati asipdenururume. 11 “Nun Peterena deiyoknye birye asipdenmakile. ‘Na ap, na mapu ap, Kaplina ati Kwalina ati kwalin ning dipnamap ati, an ninye asik nang wekce aik ara dan do?’ nyabuka asipdenamrurume.” 12 Asipderumunye ura, anye birye el ninye asik nang bun aik laka nyapnamsile. Anyaik, deice, pala lilibuka dobik aik deice alip aik ara, y nun unamap ap, din ning dipnamapak ap, kintinipdeipmace ning ara, anggunce eipnamrurume. Anyaik fum nun Kaplina ati Kwalina dipnamap ning ara, kintinipnamrurume. Yesus arye el mapu bitinye nang ati nyabuk. 13 Nyabuk ura, abitinye nang arye Yerusalem mutuku birikce, Yesus nyapdeipmok ning atonun ubuk ati, eiprikop ura, Kaplina ati Kwalina ati dipnamek ning kintinibuka deiprik. 14 Awinin marik ura, sik din dipnamek kiting akunum ubuk ati Yesus ap, elce wibuka deibuk mapu, sik taku barye 10 Rasul nang ap, Yerusalem mutuku yayik. Yayikce, sik din ning kintinibuka deipmekak, alip aik bukuka, din dinmek talak ara, Yesus arye el mapu 12 nang ati, ayupu nyabuk. 15 “Na kanye imun min kum upmanilye talak, na ap, anggun ap neika, Kaplina ati Kwalina dina ati fia patalamnuk. y 22:12 Aruma deice lu kibuka domik aik deiyok ara ani. Amutuku ara mok kum mitiktonun celamuka anya arye, sik aik aruma ara, kapce bok arye kum dobik. Sik aik aruma ara keil arye dobuka lu kibuka domik. Amutuku ninye sik aik dopnop ura, winilamik. Aik kup-kup tam arye, ubuka alip aik dukulongolamik. Ninye asik nang wekelbana ati, sik aik aruma ara, pala kibuka domika arye, ninye asik nang aik alip aik domik. Winilamik aik ara, Yesus el mapu ap ato aik wekik. Tonda, lak len yupu ara nomor 27 dipdelulume. Gambar ara Lukas 5:19 dipdelulume. Lukas 22 361 16 Ara talye ati kum nyapsine. Na dipkoprop nyapsine. Atalak arye dipdongobuka dotalak nirya ara, Kaplina ati Kwalina tonap kum dinamne. Winibuka daulamnye ani, Allah ninye weik lyeplirye, sik ap, aning-aning nirya ap talinamle talak, Kaplina ati Kwalina dilamice deiyok sirya daklirye, lak upnamle talak uk, na ila tonap dipnamne.” Yesus arye nyabuk. 17 Aminyan ara, Yesus arye anggur mek makau kwebuka, tonok kintinipdeipmek ning dobuka Allah ati, “Telebe,” nyabukop ura, el mapu nirya ati nyabuk. “Amek makau dobuka aripdanin bamunce diplulume,” nyabuka aribuk ura, amakau tonok arye dipra banmek. 18 Sik amek dipnuyik talak ara, ayupu ton nyabuk. “Anggun yuk anggur mek dipnulum bukni, na ara atalak arye dipdongobuka, dotalak nirya anggur mek ton fia kum dinamne bukni, daulamnye ani, Allah arye ninye weik ap, aning-aning nirya ap talinamle talak akunum uplyop ura, tonap anggur mek dipnamne,” Yesus arye nyabuk. 19 Nena Kum Roti dipnuyik talak ara, Yesus arye aroti dobuka Allah ati, “Telebe,” nyabukop ura aroti tobuka, el mapu ati bokuka arinmokce ayupu nyanmok. “Anggun lyena ati na nong aripnamne touk, aroti ara, na nong atonun ati aripsine. Dobuka diplulume. Anyaripmasin roti ara, ‘Na nong tenebuka dinamlum’ tenen, aripmasina ati, dobuka diplulume,” nyabuk. 20 Aning winibuk touk, sik din ning dibuka dakalongoyik ura, anggur mek makau arye kwebuka dobukce, ayupu nyabuk. “Amek ara, na ining atonun ulule. Na ining deice arye, winiryuk nyalin yupu nyapdeipsine. Bukni, minop talak ara, Allah arye nyalilamsuk ning ara, akunum punuple. z Winiryuk nyapdeipsin yupu ara, minop talak nyalin yupu akunum punupmale. Ara anggun ap, ninye mutuku-mutuku nirya ap ati, opnikce ura, na ining saklya deice arye, Allah arye sik malye winin ning namin kiplirye, kum danipnamle. Ninye weik lyeplirye, sik kanye talima fia talinamle. Bukni, minop talak nyalilamsuk touk kume. Winitalak Allah nyalisilye yupu yuk ulule. Ara, winitalak babye, aminyan talak babye, na ining deice arye ninye malye winin ning kum danipnamle. Ara, ninye weik lyena yupu ati, winiryuk nyalilye ning nyapne,” Yesus arye nyabuk. (Ara, “Ninye mutuku-mutuku nirya noutamak, kili sal weik, sik malye ulamice z 22:20 Nyalin yupu kunupmale – Minop talak ara, Allah arye nyalilamuka ara, ani. Ara, minop talak, Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibuk ati, Musa sekamuk yupu nirya, Israel ninye arye moubuka kekelamikce, dobolbalamika deice arye, Allah arye sik malye winilamik ning namin kilamuk. Bukni, winitalak aning atonun kum winilule. Winitalak ara, Yesus el ining biyuka deice arye kum daneipsilirye lyesulule. Nun mem fil dona deice arye kum Lyesulule. Aning ati ara, ‘Minop talak nyalin yupu akunum kunubuke,’ nyabuk. 362 Lukas 22 ning ap, malye tenelamak ning ap ati, kum daneipnirye na ining arye lyepnamne.” Yesus arye nyabuk.) Nyabukce, ayupu tonap nyabuk. 21 “Bukni, na ap bukmapce, din dinmalum nang kankan, tonoknye birye, na opnamaniaka ati, ninye yukulbinule. 22 Allah yupu laka nyalamik nang arye, na ti sekamnik touk, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye opnikce ura, dipnamne. Sik laka nyalamnik touk winipnamniak bukni, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye yukupnamlanye bira, yukupnilibuk opnicop ura, Allah arye anye bira, weika arye wenebuka opnamle ati, elda fia bicoe,” Yesus arye nyabuk. 23 Yesus arye nyabuk ura, sik kekebikce, sik bidamang nanguk asipdayikce, “Yesus opnamaka ati, yukupnamlanye bira, yatanye do?” nyabuka asildanmek. 24 Tonda, sik nyabuk yupu nyanmek talak ara, ‘Nun awekmap nang kankan noutamak arye, yatanye erebuka, nun weik deiyoknye akunum unamsil do?’ tenenmekce, yupu nyaldanmek. 25 Utenebuka nyaldanmek ura, Yesus arye el mapu obarye 12 nang nirya ati bulub deibukce ayupu nyabuk. “Yahudi yala kum nang arye, ‘Nun deiyok nang ani,’ tenenyak nang ara, adeiyok nang arye sik amutam nang ati, yu uplibuk anang yanibikirye, sik nong deice ikin ning deilinyake. Tonda, sik sisinanye nang, deice tam unyakce, sik amutam nang ati, kanye imun ning sik nong deice delinyakbuk, sikce sik bidamang ati, ‘Nunda teleb nang arye, nun amutam nang ati melinyabe,’ tenebuka talye yupu nyaltakanyake.” Yesus arye nyabuk. Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. 26 Sik anang ara wininyak bukni, anggun na mapu ara aning atonun kum wininamlulume. Anggun awekmalum nang noutamak arye, yatanye do, ‘Na teleb deiyoknye unamne’ tenen, deiyoknye atonun uplinye bira, el kayapu amuak buklirye, sik kanye imun uplye ning ati, melinamle. Tonda, sik weiknye unamlanye bira, kanye erena kum arye, adip aryuk, sik amutam buklirye, sik weit atonun unamle. 27 Anggun tenelulume. Weik mambulnye bira, danye do? Din ning deibuka dilamakak, ulirye dilulnye do, din ning kintinibuka arilulnye do? Kume, din ning deibuka dilamakak minopce ulirye dilulnye bira, weik mambulnye ulule. Bukni, na uk ara weik mambulnye unyebuk, sik amutam unirye, din ning kintinibuka arilamak nang atonun kanye lamapdongobuka unune. 28 Anggunda, na ikin ulamnuk talak noutamak nirya, anggun ap melibuka neika banyabe. 29 Aning ati ara, na ni birye, ‘Aning nirya elce talinamle’ tenen, erepdeipnukce, ninye deiyok kin ning aripnuk touk, na arye anggun ti, erebuka deipsinye ura, anggunce na tenepse ning talinamlume. 30 Ara, aning aripsinye ura, aning-aning nirya talibuka unamne mutuku ara, na ap, anggun ap, neika bukuka, din ning dibibirye, weik ninye deiyok nang bulamak ning deice bukmunce, Israel ninye 12 yala nang nirya ati, yupu Lukas 22 363 bokolina deiyok nang unamlulume. ‘Wininamlum’ tenen, anggun erebuka deipnamsine. Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. 31 Nyabukop ura, Simon Peterus ati ayupu nyabuk. “Simon, Simono, ninye arye deklanye dabikirye, ‘Kala kipman kum dipnuyap’ tenen, malye ning ati kala kokuka batakikirye, duk teleb ninguk dilamak atonun, Simon an babye, Isa Mutuku Dongonye arye, ‘Malye uptu tenen, fia diba tenenamle do, bataknamle do?’ tenen, winilden ning weik winipdenamkile. 32 Winipnamkil bukni, ‘Diba tenebuk ning kum bataknamle’ tenen, Allah moropkise. Amenyan ara, na batak maniminya ani, tuba tamubuka na tam yana kipminyop ura, an kayapu, aunmak nang nirya ati, kanye lamabuka yupu nyanamlyame.” 33 Yesus arye nyabuk ura, Peterus arye tamubuka nyabuk. “Kume naio, wenena aik dongopniting babye, na opnitinga babye, na kanye ara aning telebuka. Na ap an ap, neika unaname” nyabuk. 34 Nyabukop ura, Yesus arye Peterus ati tamubuka nyabuk. “Kao, dipkoprop nyapkine. Alukunyanak buk, min kum berekablye talak, yim ayam min kum kamupmalye talak ara, an babye, like winilye deice arye, ‘Anye Yesus ara, na walwale,’ nyabuka filipnamanilame,” nyabuk. 35 Yesus arye nyabukop ura, ayupu tonap nyabuk. “Na arye dopkwetepsibuk, anggun ‘Na’ tenen ning lilalum aling ap, talye din ning lin aling ap, yan ongona ap, kum bopmancuk, na yupu peterepra balalum talak nirya ara, yata ning ton tonok ning kum upsuk ura, patalamsuk do?” Yesus arye asipdeyuk ura, sikce tamubuka, “Nunda aning-aning nirya ara, min kum ubuka ati, kum patalamsuke,” nyabik. 36 Nyabik ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Unamlum bukni, winitalak ara, yuk ning nyapnusine. Anggun na tenen ning lin aling ap, talye din ning lin aling ap, awaplyop ura, aning dobuka peterepra banamlulume. ‘Nun aruksilyak’ tenen, bupu kina ati, deice tam ongon butum ara, ‘Aning ara weik mambul,’ tenelulum bukni, aongon butum dobuka yo bok dekmunce, ayo bok dobuka parang ya a uk dekelbinululume. Ara, yata ning do nirya min arye, ‘Aning mambul,’ tenelamlum ning nirya ara, ‘Aning mambul,’ tenena kum, batakmunce, dipkoprop weik mambul ninguk kintinipnamlulume. Amenyan ara, kanye imun ning fia weik yanamle atia.” Yesus arye nyabuk. 37 Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Na dipkoprop nyapsine. Allah yupu laka nyalamik nang, nabi nang arye, nyalilamnik touk, ‘Anye bira, fia malye unanye,’ tenebikirye, dipkoprop malye un nang ap, neika dobuka a 22:36 parang ya – Yesus arye, ‘Parang ya deklulume,’ nyabuk deiyok ara ani. Ara, ‘Dipkoprop parang ya deknamek’ tenen, kum nyabuk. Deiyok ara, ani. Aminyan talak yu nang arye ikin ning weik anggun nong deice delinamsika anya arye, anggun kanye moupdoplulume nyana ati nyabuk. 364 Lukas 22 opnamake. b Aning nyapmasin tok, Allah yupu laka nyalamik nang, nabi nang arye, ‘Winipnamle,’ nyabuka sekeiyamnik tok, dipkoprop upnamnile. Aning nirya sirya dakna talak akunum dam uple,” Yesus arye nyabuk. 38 Nyabuk ura, el mapu obarye 12 nang arye, ‘Deiyok ani’ tenen, bita bikna kum ubik ati, sikce tamubuka nyabik. “Nai, dipdelyame. Nun parang ya bitinye c kintinipmap ara ani,” nyabik. Nyabik ura, Yesus arye tamubuka, “Aning ara, akunuma,” nyabuk. 39 Yesus Yesus arye Zaitun mutuku dup Allah morobuk yupu arye nyabukop ura, el ap, el mapu ap, sikce asum-asum nirya winilamik touk alip aik Yerusalem mutuku sik bukmek aik batakuka, banmek ani, Zaitun mutuku dup biyik. 40 Zaitun mutuku dup welebuka biyikce, Yesus el mapu 12 nang ati nyabuk. “Anggun abukapmunye talak arye, na yukak Allah morolbinune anye arye, ‘Isa Mutuku Dongonye arye anggun kanye talima fum tam weklirye malye updeipsilyak’ tenen ati, Allah moronululume,” nyabuk. 41 Nyabukop ura, sikda asukum uk unmekbuk, el mitikto yukak biyukce, gutam tuku deice dipdongobuka Allah morobuk. 42 Moronmok talak ara, ayupu nyanmok. “Naio, na opnamaniyak talak ikin upnilibuk, donmanya dipnaman ning ara, ‘Ance lyepnutum ura, aning kum winipnamniak’ tenen, moronmakine. Bukni, na patanmanil ati tenenman ninguk kume. An minop arye tenelamnuluma atonunuk winipnilyame,” Yesus arye nyabuka moronmok. 43 Allah morobuk talak noutam ara, ‘Opnikce ura dipnaman ning ara, Allah arye lyepnutu ura kum diptinye’ tenen, fia ikin kanye bobuka, Allah moronmok. Wininmok akarye, Allah moronmok talak ara, malaikat im deice talye karin arye tikilyayukce, Yesus el kanye talima melibuk. 44 El opnamik ning ati, kanye imun upmokce, malye kanye bobuka, mikip arye Allah moronmok ura, el nong mek bongobukce, mek tuku deice sakanmok ning ara, ninye opdakce ura, ining weik balamle touk, nong mek weik bongobukce sakanmok. 45 Yesus arye Allah moronmoka ani, sirya dakuk ura, el mapu unmekak tamubuka binuka dinmokbuk, ‘Nun ni Yesus obice ura dipnamale,’ tenenmeka ati, bouku sukun mok ati sik nong mitang upmoka ati mana uk manmekak eibuk. 46 Eibukce, el mapu ati ayupu nyabuk. “Anggun mapmaluma ara, yata ati do? Anggunda buklulume. Isa Mutuku b 22:37 Yesaya 53:12 c 22:38 Nun parang ya bitinye – Yesus el mapu arye, “Nun parang ya bitinye,” nyabik yupu ara, Yesus arye domon yupu deice arye, “Ya deklulume,” nyabuk ara, el mapu ayupu nong noutam, ‘Deiyok anye,’ tenen, kum tenepmeka ati, ayupu talya nyaplobik. Yesus arye, ‘Parang ya sirika kintinipnamak’ tenen, kum nyabuk bukni, sik walwal arye nyabik. Lukas 22 365 Dongonye arye talima fum tam weksilirye, ‘Nun malye ubibyak’ tenen, kanye wisipdopmunce Allah morona uk unamalulume.” Yesus arye el mapu ati nyabuk. 47 Yesus Yesus opnuyika ati, tapu koubuka dobiyik yupu arye ayupu tuba nyanmok talak ara, Yesus arye wipdeiyamuk nang sik 12 nang kan-kan bukni, anye el si Yudas menekmok ura, Yesus el tapu kupnamek nang weik arye aminyan yanganmek. Yanganmek ura, Yudas arye, ‘Yesus mutupnun’ tenen, el dam tikilyayuk ura, Yesus arye Yudas ati asipdeyuk. 48 “Yudaso, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye ati, tenepnilamce, ‘Mutuna deice arye yukupnaman’ tenen, yanmanilama ara, yata ati do?” Yesus arye nyabuk. 49 Yesus el mapu arye, ‘Anang ara, Yesus tapu kupnuyaka ati, yanganmaka,’ tenebuka bikikce, Yesus ati nyabik. “Naio, nun parang ya dobuka, anang opnuyap do?” nyabuka asipdeyik. 50 Asinmek talak ara, Yesus el mapu kan-kan arye tonoknye el parang ya doprakuka, Allah arina deiyok nang, sik weik deiyoknye, d anye el amutam fil melinanye, el amul sirik tam ning takipkwetebuk. 51 Takipkwetebuk ura, Yesus arye, “Akunum bataklyame, akunuma,” nyabuka yupu sekuk. Nyabukop ura, amul takipkwetepmoka, ara morupdongbukce kwetebuk ura, min arye yum wamuk touk ubuk. 52 Atalak ara, Yahudi yala nang sik Allah arina ati deiyok nang ap, Allah arilbalamik aik kalikin nang, sik deiyok nang ap, Allah arina ati deiyok nang ap, sik Yahudi yala nang yuk deiyok wisi nang ap ara, ‘Yesus tapu kupnuyap’ tenen, yanmek nang ati, Yesus arye nyabuk. “Anango, anggunce na ti, ‘Amutuku talinyak nang opbisipnamle ati, el deiyok koubuka el mapu bobinmale,’ tenepmanulumce parang ya ap, ninye on yo kama ap, dobuka tomolyanmanulum do? 53 Asum-asum nirya, Allah ati arilulum aik dam peterelamsi bukni, kum tomamnulume. Ara, Allah arye teneamnuk touk, winipnula ati, isa el mikip deice fil donmasil talak aryuk winipnamanulume.” Yesus arye el tomolyanmek nang ati nyabuk. 54 Yesus Peterus arye, “Yesus ara na walwale,” nyabuk yupu arye nyabukop ura, Yesus adip aryuk talibik. Talibikce, tomobuka Allah arina ati, weik deiyoknye el aik bobiyik. Yesus bobanmek talak ara, Peterus arye aminyan dipnin banmok. 55 Yesus min bobanmekop ura, Peterus ara, aminyan Allah arina ati weik deiyoknye, el asik dam yayukce, yin talin nang uku sekuka peikinmekak yanuka bukuk. Bukukce, el babye, uku peikinmok. 56 Peterus uku peikinmok talak ara, anyaik weik deiyoknye, el fil melibuka dolamuk kil tonok, Peterus unmokak yanuka dinmok. d 22:50 Allah ati arina deiyok nang, sik weik deiyoknye ati, laka nyana yupu nomor 14 dindelelume. 366 Lukas 22 Yayukop ura, Peterus uku peikinmok ati, akil arye Peterus dinmokce, el urasin ati maka meinmok. Dipdeyukce, ‘Anye bira, Yesus el melinanye, akunuma,’ tonok arye ayupu nyabuk. “Anye ap, aNasaretnye ap, neika ulamrike,” nyabuk. 57 Nyabuk ura, Peterus arye tamubuka akil ati nyabuk. “Anyapmanilamnye bira, na walwale,” nyabuka filibuk. 58 Daunmekani, mitik yuk talak yuknye ton eibukce, Peterus ati ayupu nyabuk. “Anda, aNasaretnye el melibuka ulamik nang ap, ulamlumnye, an abukmalame,” nyabuk. Nyabuk ura, Peterus ayupu kekebukce, “Na kume. Anye bira, na walwale,” nyabuka duknubuk. 59 Duknubuk ura, sik nirya daunmekani, Peterus ap tikmek nang kan-kan tonoknye birye, Peterus ati, elce tonap nyabuk. “Anda, Galilea tam ulyamnye ati, anye bira el melibuka balamlumnye bira, an akunuma,” nyabuk. 60 Nyabuk bukni, Peterus yupu mikip arye tonap nyabuk. “Anyapmanulumnye bira, dipkoprop fia na walwale,” nyabuk. Peterus el ayupu tuba nyanmok talak ara, adip aryuk yim ayam arye, kamubuk. 61 Ayam yupu nyabukop ura, adip aryuk, Yesus arye Peterus ati dinmokba Peterus arye, Yesus mince nyapmok yupu ara, ila tonap tenebuk. Tenebukce, “Se, Yesus arye, ‘Yim ayam like bitinye min kum kamupmalye talak, anye bira na walwale,’ nyabuka, like winilye deice arye filipnamanilame,” nyapmanu touk, ‘Na akunum winipne,’ tenebuk. 62 Utenebukce, buru tam binuka el kanye talima fia ikin ubuk ura, weik arye engenmok. 63 Aminyan Yin talin nang arye, Yesus ati nalinmek yupu ara, ‘Yesus ati bilyak’ tenen, Yesus ati, kalikinmek yin talin nang arye, nalinmekce sik taruk pinin arye, Yesus el nong deice sibuka onmek. 64 Ton nang arye, Yesus el asing, ongon butum arye kitibuka lilipdongopmekce, taruk pinin arye onmek talak ara Yesus ati ayupu nyanmek. “Allah yupu ap, Allah arye aminyan winipnamle ning ap laka nyananye nabi ninye ulyama anye arye, laka nyapsilyame. Allah yupu laka nyananye ulyama anye arye, yatanye birye el taruk arye onmakil do?” Nyanmek. 65 Tonda ayupu atonun yupu weik arye tonap, nyanmekce, Yesus ati malye yupu nyabuka nalinmek. 66 Sik Yesus dobuka Pilatus ap, Herodes ap, sik dam bobiyik yupu winipmekce daunmekani, berekukop ura, sik Yahudi yala nang, sik weik deiyok nang ap, Allah arina ati weik deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena ati deiyok nang ap, ‘Nun nirya arye yupu sisikibirye, Yesus yupu bokipnuyap’ tenen, bulupmek. Bulupmeka ati, yuk nang arye, Yesus dobuka anang dam bobiyik. 67 Bobiyik ura, anang arye Yesus ati asipdeyik. “Anda, nyapsilyame. Allah arye wibuka dopkwetebuk ura, ninye weik lyeplirye fia talinamsilamnye, Mesias ara, an aulyam do, Lukas 22, 23 367 kum do?” nyabuka asipdeyik. Asipdeyik ura, Yesus arye, “Asipdenulum ning ara, nyapsitinye babye, diba kum tenepnamanulume. 68 Tonda, ‘Na ara Ninye Lyena Deiyoknye, Mesiasnye unun do, kum do?’ nyabuka asipdesitinye babye, anggunce tamubuka kum nyapnamanulume. 69 Bukni, na dipkoprop nyapsine. Atalak arye dipdongobuka, dotalak nirya ara, na ara Ninye Mi Koprop Atonunye, Allah el fia Mikipnye birye ereipnilyop ura, el sirik taruk tam arye, aning-aning nirya talibuka fia unamne.” Yesus arye nyabuk. 70 Nyabukop ura, sik nirye arye Yesus ati asipdeyik. “Aning ati ara, anda, Allah el Mi Koprop ulyam do, kum do?” nyabuka asipdeyik. Asipdeyik ura, Yesus arye tamubuka, “Anggunda dipkoprop nyanmalume, na ara Allah el Mi Koprop unun ani,” nyabuk. 71 Nyabuk ura, sik nirye arye nyabik. “Kume, yuk nang arye tonap nyapnukiak yupu ara, nun patana kume. El bidamnye arye, ‘Allah el Mi Koprop unune,’ nyapmasil anyak, kekepmapa ati, aning ara, akunuma. Ayupu nyapmala deice arye opnamabe,” nyabik. 23 Yesus dobuka Pilatus dam bobiyik ura yupu talipmek yupu 1 Yahudi yala nang Allah arina ati, weik deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Yahudi yala nang, yuk deiyok nang wisi nang ap, sik yupu akunum nyabikop ura, Yesus dobuka Pilatus dam bobiyik. Ara Yudea tam talyamuknye, ‘Pilatus arye yupu bokeipnul’ tenen, bobinuka aribik. 2 Anang nirya ara, ‘Pilatus arye Yesus opnusil’ tenen, minina yupu arye ayupu nyabik. “Yesus ara, el malye ulya deice arye, nun mutuku noutamak unyak ninye nirya eibikirye sik nirya malye wininamake. Elce malye winilisulule. Tonda, nunce Kaisar yo bok arilamap ning ara, ‘Aning kum wininamabe,’ nyabuka yupu sekeldongosulule. Tonda, Allah arye dopreipliba ninye weik lyeplirye, talinamle deiyoknye, ‘Mesias ara, na unune,’ Yesus arye nyalule. Mesias ara, Raja atonye unamle ati, ayupu nyasilya deice arye, ‘Na ara weik ninye deiyoknye, Raja atonunye unune,’ nyasulula anye arye, aning ara, fia malye.” Sik anang arye minina yupu deice arye nyabik. 3 Nyanmeka ati, Pilatus arye Yesus ati asipdeyuk. “Yahudi yala nang sik weik deiyoknye, Raja atonun nyanyaknye bira, an akunum do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Diba anyapmanilam touk unune,” nyabuk. 4 Nyabuk ura, Pilatus arye abulubuka wekmek nang nirya ap Allah arina deiyok nang ap ati nyabuk. “Nun Roma mutuku deiyok nang arye, ‘Wininamlulume,’ nyanyap yupu ara, dipkoprop malye winibuka deice arye yanipmasil ning ara, min kum nyapmanulum arye kum kekepmane. Anye malye winibuk deiyok ning ara, ton kum kekepmane,” nyabuk. 368 Lukas 23 5 Nyabuk ura, Allah arina ati deiyok nang nirye arye, ‘Pilatus kekeplirye diba tenepnamal’ tenen, tabakdongobuka mikip arye tonap ayupu nyabik. “Kume, Yesus el malye winilul ning ara, malye-malye peterelya deice arye, Yudea tam unyak Yahudi yala ninye nirya ati, malye ulisulule. Galilea mutuku arye malye-malye winipnin yangalamuka ani, amutuku babye, yanuka tuba malye winilisulule,” nyabuka weik arye nyanmek. 6 Sik nyabik ura, Pilatus arye ayupu kekepmoka anye arye, “Yesus ara Galilea tamnye ulul do?” nyabuka asipdeyuk. 7 Asipdeyuk ura, sikce, “Yo, Galilea tamnye ulule,” nyabik ura, kekebuka kel bikukop ura, weik ninye deiyoknye Pilatus arye, utenebuk. ‘Aning ati ara, Galilea talibuka na amutam ulul deiyoknye bira, Herodes anye arye, Herodes arye Yesus yupu lepsikra bokipnamle,’ tenebukce, Herodes Yerusalem mutuku tia yanuka unmokak Yesus dopkwetebuk. 8 Pilatus arye nyapdeibuk ura, yuk nang arye Yesus dobuka Herodes dam bobiyikop ura, Raja Herodes arye Yesus eibukce kanye deibuk. Kanye deiamuknye bira, dorkiting tamun, “Yesus arye ninye winipmanto kum fil dolule,” nyalamik ati, kekelamuka ati, ‘Na dinmatinyak ton afil doptop ura na babye, eiptinye’ tenen, patalamuka ati, Yesus eibukce kanye deibuk. 9 Utenebuka ati, Herodes arye Yesus ati weik asinmok bukni, Yesus ara, yupu tonok babye, kum nyabukce, tunimana uk upmok. 10 Yesus Herodes dam unmok talak nirya ara, sik Musa sekamuk yupu peteren nang ap, Allah arina ati weik deiyok nang ap arye, yu ubuk ura, minin yupu arye, “Yesus el malye winilul ning ara ani,” mikip yupu deice arye nyanmek. 11 Wininmek talak ara, Herodes ap, el yin talin nang ap arye, Yesus ati, derenmekce nalinmek. Sikce nalinmek talak nirya ara, sik weik nang ongolamak ongon butum atonun ongon butum aling, Yesus nong deice ongopdeibikce nalinmek. Winibikce, tamubuka Pilatus dam dopkwetebik. 12 Herodes ap, Pilatus ap ara, daulamrik talak nirya ara, kanye kum deipdanuka ulamrik bukni, Pilatus arye Yesus dobuka, Herodes dam dopkwetebuka deice arye, ‘Na kwit’ tenen, sik kanye deipdarik. 13 Pilatus dam dopkwetebik ura, Pilatus arye Allah arina ati deiyok nang ap, Yahudi yala nang sik yuk deiyok nang ap, tonda yuk talye daunmek nang ap yukubuk ati, yayikop ura, ayupu nyabuk. 14 “Anggunce Yesus dobuka na ak boyanmalumce, ‘Anye bira el malye winilya deice arye, amutuku talinyak nang Roma nang obisiptibye nyalule,’ nyapmanulum bukni, anggun tuba kekenmalum talak ara, asipdenmanubuk, anggun nyapmalum touk, el dipkoprop malye winilul ning ara, tonok babye ton kum kekepmanue. 15 Tonda, Herodes babye, ninye malye winibice ura ‘Deiyok ara ani’ tenen, olamap ning ara, ‘Aning winipmo do?’ tenen, asipdenmo bukni, el Lukas 23 369 babye, ayupu kum kekepmo ati, Herodes arye dobuka, nun dam tamubuka dopkwetepmasila ara, akunum eipmalume. 16 Aning ati ara, na arye nyapnye ura na yin talin nang arye talya kama arye el nong deice oplobice ura, Yesus lopdongopnune,” Pilatus arye, sik Yahudi yala deiyok nang ati nyabuk. 17 Ura, Yahudi yala nang Kaplina ati Kwalina talak noutamak arye, wenena aik dongolamik nang kan-kan bukni, ninye nirye arye, ‘Anye bira lopdongoplulume,’ nyapnanye uk, tonoknye wibuka loltakalamik. 18 Winilamika anye arye, Pilatus arye ayupu nyabuk ura, el dam ninye weike bulubuka wekmek nang nirye arye, “Kume, Barabas el uk ara lopdongopsilyame, nyaplulume,” nyabuka yupu dilanmek. 19 Barabas ara, ‘Yerusalem mutuku talinyak nang obuka daknamap’ tenen, olanmek talak ara, ‘Na arye ton melibuka kwa dakuka opnun’ tenen, ninye tonok omuk ati, wenena aik dongamikba ulamuk. 20 Pilatus arye, ‘Yesus loploptinye’ tenen, patabuka ati, awekmekce, ‘Yesus opsilyame,’ nyanmek nang ati, Pilatus arye, “Na kanye teleb ning ara, Yesus lopdongopnune,” nyabuka, awekmek nang nirya ati, yupu mikip deice arye nyanmok. 21 Nyanmok bukni, sik awekmek nang nirye arye, weik yupu nyanmek. “Ance nyapminye ura, Yesus dobuka wanwanun yo deice deibuka opnuyake,” nyabuka yupu weik arye nyanmek. 22 Nyanmek ati, Pilatus arye like winilye ton tamubuka nyabuk. “Yata ning deiyok ati opnuyak do? Nun amutuku talilamap nang arye, ‘Wininamlulume,’ nyanyap ning, dan ning ton yanisilya ati opnuyak do? Elce malye winilamtu ura optibye ning ara, dipkoprop ton kum kekepmana ati, na arye nyapnye ura talya wenebikirye kama arye kulabuka wenebice ura, lopdongopnune,” nyabuk. 23 Pilatus arye nyabuk bukni, sik awekmek nang nirye arye, tuba tonap tapakdeibuka weik yupu arye tonap moronmek. “Ance nyapminye ura, wanwanun yo deice deibuka opnuyake,” nyanmek deice arye, Pilatus nyanmok yupu sekik. 24 Pilatus el kanye ara, ‘Awekmek nang nirye arye, fia pi deibuka nyanmaniaka ati, Yesus dobuka anang aripnyop ura opnuyake,’ tenebuk. 25 Utenebukce, Barabas lopdongobuk ura, talye biyuk. Ara, Barabas arye, ‘Nun Israel mutuku nirya talisinyak nang, Roma nang obisiptibye’ tenen, pirildelamukce, ninye olamuknye ulamuk. Winilamuka ati, wenena aik fum dongamika anyak, Pilatus arye dobuka lopdongobuk ura, biyuk. Barabas ara talye biyuk bukni, Yesus ara, Pilatus arye, ‘Anang ara, Yesus dobuka opsitinge’ tenen, nyanmaniaka ara, ‘Dawinipnuyake,’ tenebukce, anang ati aribuk. Aribuk ura, yin talin nang arye, ‘Yesus dobuka wanwanun yo deice delilbinuyak’ tenen, aribik. 26 Yesus Yesus wanwanun yo deice deibuka obik yupu wanwanun yo deice deipnameka ati, bisik banmek talak ara, tonoknye el si Simon Kirene mutukunye bai tam unmoka ani, bisik noutamak yangayuk karen eipdayik. Yin talin nang arye Yesus bobanmek ura, Simon ap eipdayikop ura, Yesus el wanwanun yo ikin ubuka ati, sik yin talin nang 370 Lukas 23 arye, Simon Kirene mutukunye ati mikip arye, “An adip aryuk awanwanun yo tomobuka bobilyam,” nyabuka arukik ura, Yesus menekuka banmok ura, Simon arye ayo tomobuka aminyan bobiyuk. 27 Yesus menekuka banmok ura, ninye weik ton aminyan banmek kan-kan arye, kilapu ton Yesus ati, bico tenebikce, kanye bobuka se tenebuka engepnin banmek. 28 Engepnin banmek bukni, Yesus arye tamubuka akilapu dipdeyukce, ayupu nyabuk. Anggun Yerusalem ululum kilapu ara, na ti engena meme. Anggun damang ap, anggun mapu ap ati, engenamlulume. 29 Ara talye ati kum nyanmasine. Deiyok ara ani. Aminyan ikin upnamsil talak ara, ayupu nyanamlume. ‘Sik mapu kum deilikirye, you uk unyak kilapu ara, sikda telebe. Tonda, mapu moum dinina kum kilapu ap, sikda, teleb bukni, nun mapu akunum debupu kilapu ara, kum bik-bik abuka bitibye anye arye, ikin weik unyabe,’ nyanamlulume. 30 Ayupu nyanamlum talak ara, aning ton upnamle. Yahudi yala ninye ara, kanye imun weik uplibuk, mutuku nirya ati, nyanamake. Mutuku dalupmince, ‘Nun yanuka siklipsilyame adip aryuk diptibye. Anggun mutuku dup nirya pakuka singnipsutum ura diptibye.’ (Hosea 10:8) nyabuka malye nyanamake. Yesus arye nyabuk. 31 Nyabukop ura, domona yupu deice ayupu ton nyabuk. “Yo imbik e tuba upmalye talak atonun ati ara, na ti winipmaka ara, mitik kanam bukni, aminyan ara, yo koulupyle talak atonun upnamsil ning ara, fia ikine,” Yesus arye domon yupu deice arye nyabuk. 32 ‘Yesus wanwanun yo deice opnuyap’ tenen, bisik banmek talak uk, ninye bitinye malye ulamrik nang ton, Yesus ap ansinibuka bobanmek. 33 Bisik banmek ani, mutuku si Golgota mutuku biyik. Golgota nyalamik ning ara amutuku urasin ara, ninye gisok yok atonun wamuk mutuku ati nyalamik. Golgota mutuku deice biyikop ura, wanwanun yo tuku deice deibuka, Yesus el nong ayo deice deibik ura tangaliptalibuka deibikce, taruk dana-dana ap, yan tonok ak ansinibuka deibikce, paku dakik. Winibikop ura, Yesus el nong wanwanun yo deice deipmek yo ara, erebuka tuku palipmeka ak fumbisik erebuka dopkwetebikce ikik. Aning atonun ton, sik malye ulamrik nang bitinye, tonye bira sirik tam, tonye bira kwanim tam deibikce, yuk-yuk ikik. 34 Anang nirye arye, ‘Yesus opnuyap’ tenen, wanwanun yo deice deipmek talak ara, Yesus arye el li Allah ati nyabuk. “Naio, aonmaniak nang ati, kum wenepnamlyame. e 23:31 Yo imbik – Yesus arye ‘Yo imbik’ nyabuk ning ara, domon upu nyabuk bukni, deiyok ara ani. Ara, na arye malye winin ning tonok babye ton kum winilamsibuk sikce opnuniyaka ara, mitik kanam bukni, sik malye winin ning aupmalbuk, malye kibuka aning-aning kum bataknamak nang ara, aminyan talak Allah arye anang ati wenebuka opnamla ara, dipkorop fia ikin weik upnamle. Yesus aning tenebukce nyabuk. Lukas 23 371 Sikda, bita kum tenepmakce, wininmaniaka anye arye, sik ti namin kipnamlyame,” nyabuk. Tonda, sik ayin talin nang arye, Yesus deice ongopmok butum aling, ‘Yatanye birye dopropnul do?’ tenen, sik nomor undian donokik anyak ani, aning akunum laka kipne nanguk, aongon butum aling dolonmek. 35 Atalye wekmek nang arye tuba dinmek talak, sik Allah ati arina deiyok nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, sik anang arye, Yesus ati, nalinmekce, akutunmek. Sik nyanmek yupu ara ani. “Yesus arye yuk nang ati melibuka lyelamuk bukni, elce el damang kum lyepdatue. Allah arye wibuka dokwecamtu ura, ninye mutuku-mutuku nirya lyeplirye talinamlanye, Ninye Lyena Deiyoknye ara, Mesiasnye ulamtuto ura, wanwanun yo deice lyepdaturye, tukuak saktue,” nyabuka nalinmek. 36‑37 Anang arye nyanmek touk, sik yin talin nang arye ayupu nyabik. “Anda Yahudi yala nang, sik weik ninye deiyoknye, Rajanye ato ulamtumto ura, lyepdatumce saka yatume,” nyabuka nalinmek. Nalinmekce, ‘Uk diplyak’ tenen, uk sekelongona ati, anggur mek yu ning, Yesus ati aribik bukni, Yesus ara kum dibuk. 38 Ninye arye, “Yesus el malye winilul ning ara ani,” nyalamik ning ara, yo lakase deice surat sekuka deibikce, Yesus el gisok deice tam deibik. Surat sekik ning ara, ani. ‘Yahudi yala nang sik weik ninye deiyoknye Raja ara ani,’ nyabuka sekdeibik. 39 Sik anang nirya nalinmek touk, Yesus noutam dana-dana tam wanwanun yo deice deipmek nang, tonoknye birye Yesus ati, malye yupu weika arye nyanmok. “Anda Allah arye wibuka deiamkuk bukni, Ninye Lyena Deiyoknye, ara Mesias ulyam do? Mesias ulamtumop ura, an biramang arye lyepdatumce, nun ap lyepsutum bukni, aning ara, kum winiptume,” nyabuka malye yupu nyanmok. 40 Nyanmok bukni, danatam deipmeknye birye, “Sikce el opmak tok, nun babye, opmasiaka anye arye, Allah ati ilil kum unmakil do? 41 Nun dipkoprop malye wininyam anye arye, ur opnusiak bukni, anye bira, malye ning tonok babye, ton, malye kum winilamuknye bibabye, opnuyake,” nyabuk. 42 Nyabukop ura, anyanmoknye aniryuk Yesus ati nyabuk. “Yesuso, ance ninye nirya ap, aning-aning nirya ap, talibuka unalamak, wekminyop ura, na ti tenepnamnilyame,” nyabuk. 43 Nyabukop ura, Yesus arye ateleb yupu nyanmoknye biti tamubuka nyabuk. “Na dipkoprop nyapkine. Arup aniryuk, na ni dam, fia teleb ak weknye talak ara, an ap na ap neika fia unaname,” Yesus arye nyabuk. 44 Yesus Yesus dibuk yupu wanwanun yo deice deibik ara, kiting dukduk ara, berentam toupne kiting arye deibik. Berentam toupne kiting deice arye, Yesus 372 Lukas 23 wanwanun yo deice deipmek ura, daupmok ani, kiting dukduk an koprop ubuka ura, amutuku nirya inibukce kunukuk. Uku weik kunukmokani, sintam winilye kiting ubuk. Ara, sintam kiting noutam tuba upmok bukni, kiting dirina kum upmukce, kunukna uk upmok. f 45 Sintam winilye kiting ubuk ura, Allah arilbalamik aik g fum wilina ati, lapkwetamik butum aling ara, eitam arye kwilikuka sakukce, bitinye kibuk. h 46 Abutum aling bitinye kibuk talak ara, Yesus weik yupu arye erebuka ayupu nyabuk. “Na Ni Allah, na kanya ara, an taruk deice deipkine,” nyabukop ura, adip aryuk isin dakdobukce dibuk. 47 Yesus dibukop ura, yin nang yupa weik, 100 nang talyamuknye, Yesus wanwanun yo deipmekak deice tam tikmoka anye arye, Yesus weik arye ngalukukce, el dibuk talak winibuk ning nirya eibukce, ayupu nyabuk. “Se, anye bira, dipkoprop diksukumnye ulamuke,” nyabuk. 48 Ninye weik bulubuka dinmek talak, Yesus dibuk ura wininmok ning nirya eibikce, weik kanye imun ubuk ura, gisok talibuka weik arye engenmekce, amutuku batakuka yukak biyik. 49 Sik talye nang nirya biyik bukni, Yesus melibuka balamik nang ap, kilapu ap, Yesus wanwanun yo deice opmeka dam ara, mitikto yukak arye dinmek. Anirya dinmek ninye noutam arye, akilapu nirya ara, Yesus Galilea mutuku arye, Yerusalem yangalamuk talak ara, sik ap melibuka balamik. 50 Yesus Yesus nong dobuka weibik yupu akunum dibukop ura, tonoknye el si ara Yusuf, elda Arimatea mutukunye birye, ‘Yesus weilbinune,’ tenebuk. Yusuf Arimatea mutukunye bira, Yahudi yala nang, sik yupu bokolina deiyoknye ton ulamukce, teleb ubuka diksukumuk ulamuk. 51 Yusuf ara, Sandeheren i nang ap ansinibuka fil dolamuk bukni sikce, ‘Yesus opnuyabe,’ tenebikce obik ning ara, elce ton, ‘Teleb dawinipnamake,’ kum tenebuk. Tonda, Yusuf el babye, diba tenebuka, ‘Allah arye ninye mutuku-mutuku nirya weik lyeplirye, sik talima talinamle talak yanamle’ tenen, kintinibuka dilamuk. 52 Yahudi yala nang ara, ninye dipnop ura, keil deiya fum weilamik. Sik nirya winilamika ati, Yusuf Arimatea mutukunye bira, ‘Pilatus arye f 23:44 kunukna – Kira-kira dari jam 12 sampai jam 3 sore amutuku nirya kunukuk. ati arel balamikce, el si erelamik aik laka nyana yupu ara, laka nyana yupu nomor 15 dindelelume. h 23:45 butum aling bitinye kibuk – Allah ati arilbalamik aik fum ara aik yuk-yuk wilibuka domik. Weik aik, el si Fia Teleb Aik ara, Allah arin nang, sik weik deiyok nanguk anyaik weknamtue. Anyaik lelina ati, cang butum aling dobukabikce, lapkwecamikba, anyaik yuk nang kum wekmanto ulamuk. Bukni, Yesus dibukop ura abutum aling kwilikuka bitinye kibuk. Deiyok ara, ‘Winitalak ara, Yesus dibuka deice arye, Allah el dam yangana teleb’ tenen, ninye biknamak ati, Allah arye abutum aling kwilikuk. Laka nyana yupu nomor 15 dindelelume. i 23:51 Sandeheren nang ara, Israel ninye sik diba tenelamik ning nirya ati, yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang ulamik. Tonda laka nyana yupu nomor 12 dindelelume. g 23:45 Allah Lukas 23, 24 373 Yesus el nong aripnilyop ura, keil deiya fum weilbinun’ tenen, ilil kum arye, Pilatus dam binuka morobuk. 53 Morobukop ura, Pilatus arye Yusuf ati, “Telebe Yesus nong dobuka daweilbilyame,” nyabuk. Nyabuka ati, Yusuf ara mitang teleb lyan butum aling dekukce, wanwanun yo deice arye Yesus nong dobuka namin lyan butum arye kitibuka, keil lukamika fum dongobuk. Keil deiya fum, yuk nang ton dipne babye, asukum kum weilamik. 54 Yusuf arye Yesus el nong weilbiyuk sum ara, Yahudi yala nang Allah si erena ati, ‘Sabat sum deice fil kum dopnamap’ tenen, dikdik sen sum upnamoka ati, sik kintinibuka delilamik sum akunum ubuk. Kintinibuka delin sum akunum ubuka anye arye, ambusum ato kum fil dopmanto ati, inibuk ura, Yusuf arye Yesus el nong dobuka asum aryuk keil deiya fum dongobuk. 55 Yusuf arye Yesus el nong dobuka weilbinmok talak ara, Yesus ap Galilea tam arye, melibuka Yerusalem mutuku yanmek kilapu arye, Yesus nong pakubuka weipmokak ara, sikce dinmek. 56 Dinmekani, sik aik tamubuka biyikop ura, ‘Yesus el nong deice deipnamap’ tenen, nintong teleb mek ap, nintong teleb ning babok atonun ning ap, kintinibuka deibik. Kintinipdeibik bukni, Allah arye nyapdeiyamuk ura, Musa arye sekiamuk atonun winibik. Ara, Yahudi yala nang arye, Allah si erena ati dikdik selamik sum, Sabat sum akunum ubuka ati, dikdik senmek. 24 1 Sik Yesus kam bukuk yupu nirya damabuka unmeka ani, Sabat j sum akunum ubukop ura, Maria Magdalena ap, Yakobus el lin Maria ap, Yohana ap, awinilye kilapu nintong teleb ning kintinibuka deipmekak dobuka, ‘Yesus el nong deice dikuka likipnuyap’ tenen, bobuka biyik. 2 Minggu sum berentam kuna dakalongoyuk ura, awinilye kilapu Yesus weipmekak binuka, ‘Nintong teleb ning el nong deice dikuka likipnuyap’ tenen, Yesus weipmek keil deiyok dam biyik. Biyikop ura, erebuka dipdeyikbuk, keil deiya buplan dekmoka weik pala keil ara akunum amuplopmokak eibik. 3 Eibik ura, keil deiya fum yanuka wekikce, dipdeyik bukni, Yesus el nong kum eibik. 4 Kum eibikce, ‘Yesus el nong dan do?’ tenen, teniltonmek talak ara, wel nang bitinye bebeya lingum ablirye dirina weik ulamle tok, fia kurun butum aling ongopmarik nang, talye karin arye tikilyarik. 5 Winiprik ura, akilapu eibikce, lukdayikce ilil weik ubuka ati, koupdongobuka tikmek. Ilil weik ubuk ura, anang arye akilapu ati nyaprik. “Diplamak ninye wein dam, ‘Yesus aunmal do?’ tenen, dilyanmaluma ara, yata ati do? j 24:1 Sabat sum – Yahudi yala nang arye, Sabat sum nyalamik ara, nun winitalak unyap ninye arye, hari Sabtu nyanyabe. Ati, sik Yesus nong weibik keil deiya tamubuka biyik sum ara, hari minggu berentam karen arye biyik. 374 Lukas 24 6 El asukum kum unmale. El akunum kam bukmale. Anggun Yesus ap, Galilea mutuku noutamak neika ulalum talak nyalilamsuk yupu ara, moubuka tuba bikilulum do kum do? Bita moubuka tenipdelulume. Yesus arye nyapsuk yupu ara ani. 7 ‘Na ara, Ninye Mi Koprop Atonunye dobukapnikirye, malye un nang aripnice ura, wanwanun yo deice opnicop ura, dipmanya ani, liki winilye sum akunum uplyop ura, tamubuka kam buknamne,’ Yesus arye nyalamsuke.” Abitinye nang arye nyaprik. 8 Nyaprikop ura, akilapu arye, ‘Yesus nyamuk yupu ara anye’ tenen, tamubuka tenebik. 9 Tenebikce, akeil deiyok dam batakuka banmek ani, sik Yesus arye wibuka deiamuk nang, koklom barye 11 nang k unmekak biyikce, awinipmok ning nirya ati, laka nyabik ura, anang koklom barye 11 nang ap, sik ap, yuk nang ap, neika unmek nang ap, kekebik. 10 Ayupu laka nyalbiyik kilapu si ara, ani. Ara Maria Magdalena ap, Yohana ap, Yakobus el lin Maria ap, sik neika dilbiyik kilapu ap arye, sik Rasul nang biti, ayupu laka nyabik. 11 Laka nyabik ura, Yesus arye, ‘Na yupu dobuka peterelbinamak’ tenen, wibuka deiamuk nang, ayupu akunum kekebik bukni, diba kum tenebik. Akilapu arye laka nyanmek yupu ara, ‘Talya motona nang arye nyalamak touk nyanmasiake,’ tenebik. Utenepmeka anye arye, diba kum tenebik. 12 Sik nirya diba kum tenebik bukni, Peterus uk el bira, Yesus weipmekak keil deiyok dam bik-bik abuka dilbiyuk. Biyukop ura, nong kanipdongobukce, keil deiya fum bita dipdeyukce, Yusuf arye mitang butum aling kitibuka weipmok ninguk aupmokak eibuk. Eibukce, el kanye fum tam aryuk, ‘Yata wiripmal do?’ tenen, teninmokce banmok. Emaus mutuku bisik noutamak winibuk ning ak eiprik yupu 13 Asum uk ara, Yesus el wibuka deiamuk nang, bitinye nang, ‘Emaus mutuku binunam’ tenen, bisik banmarik. Yerusalem mutuku arye Emaus mutuku bisik ban karen ara, tonok sum noutamak bisik balamak tok, sebelas kilometer wamuk. 14 Sik bisik noutamak banmarik talak ara, aning nirya winibukak, eiprik ning ap, kekeprik ning ap ati, yupu talipdanin banmarik. 15 Sik yupu talipdanin banmarik ura, Yesus sik kum tenepmarik bisik arye yangayukak eiprik. Eiprik ura, sik ap, Yesus ap banmek. 16 Yesus yayuk ura, sik ap ansinibuka banmek bukni, ‘Na yanman ati akunum bikmaniak,’ tenebukce, sik kanye tenen ning duknubuk ati ara, Yesus el urasin eiprik bukni, sikce, ‘Yesus ara anye,’ kum teneprikce, el urasin kum kil bikrik. k 24:9 Yesus wipdeibuk nang, 11 nang – Asukum ara 11 nang sekuka ara deiyok ani. Ara Yudas Iskariot akunum opdayuk anya arye, Yesus wipdeiamuk nang ara atalak ara 11 nanguk tuba unmek. Lukas 24 375 17 Sik banmek ani, bisik noutam ara, Yesus arye abitinye nang ati, asipdeyuk. “Anggun bisik banmarumce, yata yupu talipdanin banmarum do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyuk ura, sik bitinye nang atikilbirikce, ‘Se’ tenen, koupdongobuka tuku ak dinmarik. 18 Winibuka dinmarikbuk, tonoknye Keleopas arye, Yesus ati nyabuk. “Ambusum winipmo ning nirya ara, nun Yerusalem mutuku noutamak unyap nang nirya eibuka kel bikinyap bukni, an tonok ara, kum eiplum arye, kum biklum do? Anda winiryuk Yerusalem mutuku dam yanmalama ati, kum bikmalam do?” nyabuk. 19 Nyabuk ura, Yesus arye tamubuka, “Yata ning ati nyapmanilam do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyuk ura, sik bitinye nang arye tamubuka nyaprik. Kume Nasaret nang arye deiyamiknye, el si Yesus ati nyapname. Yesus ara talinye kume. Elda Allah yupu laka nyalamuknye nabi ulamuk. Tonda, Allah nyapdeibuk ura, Yesus arye nyalamuk yupu ap, fil dolamuk ning ap ara, weik mikip deice arye winilamuk. Ninye nirya arye aning nirya elilamuburye, ‘Anye bira mikip weiknye’ tenen kel bikamubu. 20 Nun Yahudi yala deiyok nang ap, Allah arina ati weik deiyok nang ap arye, ‘Yuk nang arye opnamak’ tenen, Yesus dobuka aribik ura, wanwanun yo deice obike. 21 Se, nunda, ‘Yesus arye, Roma mutuku nang amutam ulamibyak loplopsilirye, Israel ninye nirya lyebuka talipsilirye, nun Weik Deiyoknye el uk unamsil,’ tenelamubu bukni, sik anang arye Yesus obike. Tonda, sikce Yesus obik ura, liki winilye sum akunum uple. 22‑23 Tonda, aning uk kume. Nun tam kilapu arye yupu nyapmasungubuk, kekepmabce, lukdanmabe. Ara, berentam ara, Yesus keil deiya weibikak dilbinmangu bukni, Yesus el nong kum eipmangue. Kum eipmangurye, nun dam ayupu nyalyanmasunge. “Lengdar mana atonun deice arye malaikat eipmabe, ‘Yesus akunum kam bukmale,’ nyaipmasile,” nyapmangue. 24 Nyapmasungu ura, nun kayapu ton nang, Yesus weipmek keil deiya dam dilbinmangue, akilapu nyapmangu touk upmoba, eipmangu bukni, Yesus el nong kum eipmangue. Abitinye nang arye Yesus ati nyaprik. 25 Nyaprik ura, Yesus arye tamubuka anang ati nyabuk. “Anggun walwal nang ululum ani. Anggun Allah yupu laka nyalamik nang nabi-nabi nang arye sekamik yupu ara, diba kum tenelulumce, lik asa kel bikilulume. 26 Ninye weik lyeplirye, sik kanye talima talinamlanye, Kristus ara, el ti Allah arye utenebuk. Ara, ‘Sik malye nang arye el nong deice ikin ning weik deibiki bukni, donmalya ani diplirye, kam bukuka fia teleb dirinak im deice welepnamle,’ teneamuk ning ara, kum tenepmalumce nyapmanurum do?” nyabuk. 27 Nyabukop ura, Musa ap, Allah yupu laka nyalamik nang, Nabi-Nabi nang ap arye el Yesus ati sekamik yupu ara, ayupu arye deiyok koubuka, Allah yupu noutam ulye yupu nirya arye el Yesus ati seklamik yupu dobuka, Yesus arye abitinye nang ati, laka nyapnin banmok. 376 Lukas 24 28 Laka nyabuk ura, sik bisik banmek ani, sik binurik asik dam tam bayik ura, ‘El yuk bisik binula atia, tenepnuniraka’ tenen, Yesus arye el yuk deiyok kobuka bayuk. 29 Yuk bisik baleyuk bukni, sik yupu mikip arye nyaprik. “Kume, akunum inipnin banmala anye arye, anda nun ap mapnuyabe,” nyaprik. Nyaprika anye arye, el ap asik binuka neika amabik. 30 Aik unmekce din ning dipnuyik talak ara, Yesus arye roti doprobukce, Allah ati, “Telebe,” nyabukop ura, tobukabukce anang ati arinmok. 31 Roti arinmok talak ara, ‘Yesus ani’, kum tenepmarika ati, Allah arye, ‘Yesus biknurak’ tenen, sik kanye pakeibukce, asing teleb kipdeibuk ura, Yesus nong bikrik. Kel bikrik bukni, Yesus adip aryuk tunimabuk ura, tonap kum eiprik. 32 Tunimabukop ura, sik bitinye nanguk yupu talipdarik. “Kume, ambusum el ap bisik noutamak banmapu talak ara, Musa sekamuk yupu ap, Nabi-nabi nang arye sekamik yupu ap, yuk Allah yupu buku ap, laka arye nyanmasubuk, nun kanye talima dukduk anmasu ning ara, deiyok akunum tenepmaname. Ara dipkoprop Yesus el uka tenepmaname,” nyaprik. 33 Uteneprikop ura, adip aryuk amutuku batakuka, Yerusalem mutuku tamubuka birik. Birikop ura, Yesus wibuka deiamuk nang koklom barye 11 nang ap, sik neika ulamik nang ap, sik bulubuka unmek asik binuka wekrik ura eipdayik. 34 Wekrikop ura, anyasik unmek nang arye ayupu laka nyanmek. “Sik akilapu nyapmasungu yupu ara, dipkoprop uk ulule. Nun ni koprop Yesus akunum kam bukukce, Simon dam tikilyayuk ura, eibuke,” nyabik. 35 Nyabik ura, abitinye nang arye, sik bisik noutamak banmarik talak winipmok ning ap, Yesus arye roti tobuka aribuk ura, el nong kel kiprik ning ap, laka nyanmarik. Yesus arye el wibuka deiamuk nang kan-kan kutukuka tikuk yupu 36 Sik nirye arye ayupu tuba nyanmek talak ara, Yesus talye karin arye sik kan-kan kutukuka tikilyayukce, anang nirya ati ayupu nyabuk. “Allah arye teleb updeipsilye ura, anggun teleb kanye bobuka unamlulume,” nyabuk. 37 Nyabukop ura, sikce, ‘Se, dibik nang kanya eibabe,’ tenebikce, sik ilil weik ubuk. 38 Ilil ubuk bukni, Yesus arye anang nirya ati nyabuk. “Yata ati, ilil kanye bobuka kanye bokoltonmasilce, ‘Yesus do, kum do?’ tenen, teniltonmanulumce ilil upmasil do? 39 Na taruk tatang ap, na yan ap dila dipdenululume. Na aunman ani. Na yok ap, tup ap, aupmanilba, eipmanuluma ati, anggunce talipdenululume. Ninye diplamak nang kanya ara, aning tuba kum ulule,” nyabuk. 40 Nyabukop ura, el taruk tatang ap, el yan ap amubukce, anang ati peterebuk ura eibik. 41 Peterebuk ura, eibikce, weik kanye deibuka, kil-kil unmok ura, fia ngalukunmek akarye, mitikanun ton tuba kanye bokol Lukas 24 377 tonmok. Wininmok ati, Yesus arye anang ati asipdeyuk. “Din ning ara, anggun ton aupmasil do?” nyabuka morobuk. 42‑43 Morobuk ura, sik uku arye dapmek mekin bal arebik ura, doprobukce, sik dinmek talak aryuk dibuk. 44 Yesus amekin bal dibukop ura, ayupu nyabuk. “Na ap, anggun neika ulamuburye, nyalamsise yupu ara, tonap nyapnusine. Yata yupu do nirya, Musa sekamuk yupu ap, Allah yupu laka nyalamik nang, nabi-nabi sekamik yupu ap, Mazmur noutamak sekamik yupu ara, na ti sekeiyamnik touk dipkoprop upnamle,” nyabuk. 45 Nyabukce, el ti Allah yupu sekamik ning nirya ara, ‘Kel kipnuyak’ tenen, sik kanye talima tenen ning aribuk. 46 Tonda, ayupu nyabuk. “Allah yupu noutamak na ti sekamnik ning ara, ani. Ara ninye weik lyeplirye, sik kanye talima talinamlanye Kristus ara, el nong deice ikin ning weik deibice ura, daunmalya ani, diplirye, like winilye mapmalya, kam buknamle. 47 Kam buklyop ura, el si deice arye ayupu bitinye laka nyabuka peterepra banamake. Ara, ninye nirya sik malye tenenyak ning ap, malye wininyak ning ap batakuka, kanye danguna ap, tonda, Allah arye ninye, sik malye un ning namin kiplirye, kum danipnamle ning ap ara, ayupu bobuka ninye mutuku-mutuku nirya ati peterepra banamake. Ara, Yerusalem mutuku arye deiyok koubuka dana-dana mutuku nirya peterepra banamake. Ayupu nirya ara, na si Yesus deice arye peterelbinamake.” 48 “Anyapmasin ning nirya ara, akunum winibukak elilulum nang anye arye, aning ara ninye kekenak ati, ‘Dipkoprop akunum uple,’ nyabuka nyalinamlume. 49 Na Ni Allah arye, ‘Na Dib Kanye aripnamsine,’ nyalilamuk touk, na im deice arye dopkwetepnamsine. Dopkwetepsinye ura, anggun kanye talima noutamak weksilirye, mikip weik upnamsil bukni, Allah El Dib Kanye arye min kum weik mikip kum upmasilye talak ara, Yerusalem asik noutam uk unamlume.” Yesus arye nyabuk. 50 Yesus Yesus erepdakuka im deice welebuk yupu arye ayupu nyabukop ura, Yerusalem mutuku el minop bayuk ura, el mapu nirya ara aminyan bisik banmek. Banmeka ani, Betania mutuku dam biyikop ura, ‘Allah arye anang teleb updeipnamle’ tenen, Yesus el taruk amubuka, Allah ati morobuk. 51 Yesus arye Allah tuba moronmok talak ara, Allah arye Yesus el nong erepdakuka, im deice doprobukce, anang asukum uk batakuk. 52 Akunum im deice biyukop ura, anang nirye arye Yesus ati, kibuka, el si erenmek. Erenmekce, kanye fia deibik ura, Yerusalem mutuku tamubuka biyik. 53 Yerusalem mutuku biyikop ura, daulamikce, Allah arilbalamik aik dam, fia asum-asum wekelbalamikce, Allah si erelamik. Telebe, na Lukas arye ayupu akunum sekeipsine. Yohanes Kili sal lyena ati, Yohanes birye, Yesus el laka teleb yupu sekuk Abuku sekuk deiyoknye bira, Yohanes ulamuk. Yohanes ara, Yesus arye wipdeiamuk nang, sik 12 nang kan-kan ap neika ulamik. Tonda, Yesus arye, ‘Anye bira na yupu peterenamle’ tenen, Yohanes ton yukubukba, Yesus el yupu peterena ati, deiyok kounanye ulamukce, peterepnin balamuk. Markus ap, Matius ap, Lukas ap, akunum seklamikbuk, elda aminyan dum barye anye birye abuku sekeipsuke. Yohanes arye, ‘Yunani nang ap, yuk ninye nirya ap, na buku dobuka eibikirye, Yesus ara, dipkoprop Ninye Lyena Deiyoknye ulule, diba tenepnamak’ tenen, abuku sekuk. Yohanes arye, ‘Aning ara weik mambul’ tenen, sekeipsuk ning ara, “Yesus ara dipkoprop Dirina ap, Dib Koprop Bisik ap, Dib Koprop Yupu ap, Dib Koprop Kam Una Deiyoknye ap ulule. Tonda, Yesus ara Allah tenebuk ning ap, yukubuk ning ap, aning uk tenebuka, fil dobuka peterelamuk. Allah arye, ‘Yesus ara Ninye Lyena Deiyoknye unamle anya arye, yata ninye do nirya, el ti diba tenebice ura, lyepnamne,’ tenebukce, Yesus dopdeibuk ura, Yesus tukwak mutuku yayuke,” nyabuka, Yohanes arye sekeipsuke (20:31). 1 Yupu ulamuka ani, aminyan talak ninye nong atonun dayukce, tukwak mutuku yayuk ati, nyabuk yupu 1 Aning-aning nirya min kum wamuk talak ara, Yupu a ulamuk. Yupu ulamukce, Yupu ap, Allah ap neika ulamrik. Yupu ap, Allah ap, sik tonokuka. Yupu ara, Allah ulule. 2 Allah arye, aning-aning min kum kwepdeiamuk talak ara, Yupu nyanyapnye Yesus ap, Allah ap neika ulamdikani, atalak noutam ara, Yupu nyanyapnye birye aninganing nirya kwepdeibuk. 3 Yupu nyanyapnye, elce aning-aning nirya kwepdeibuk. Yata ning do nirya, Allah arye kwepdeibuk ning nirya ara, a 1:1 Yupu – Yohanes arye sekuk buku noutamak ara, ‘Yupu’ nyabuka sekamuk ning ara, Yesus tenebukce sekuka ati, apasal noutamak ara, ‘Yupu,’ eipmunyop ura, Yesus tenepnamlulume. 378 Yohanes 1 379 Yupu nyanyapnye, fil dobuk deice arye aning-aning nirya kwepdeibuk. Aulul ning yala-yala nirya ara, Yupu nyanyapnye elcuk aning-aning nirya kwepdeibuk. Yuknye birye tonok ning babye kum kwepdeibuke. 4 Yupu, el ulamuk noutamak ara, kam una deiyok ning ulule. El noutamak kam una deiyok ning wamuk deice arye, tukwak ninye sik kuna noutamak ulamikbuk, Yupu arye ninye kanye fum tam dirina kipdeibuk. Kanye talima dirina arisululnye bira, el Yupu tonokuka. 5 Tukwak ninye nirya ara, kanye kunukna ak ulamikibuk, anoutam ara, adirina deiyoknye birye dirina kililsulul bukni, tukwak ninye nirya ara, sik kanye talima noutamak kunukna uk ulula anya arye, sik nirya arye, ‘Dirina b deiyok ning aresululnye bira, ani’ tenen, el ti moubuka kum bikinyake. 6 Minop talak, Allah arye dopreibuknye nun dam yayuke. Anye el si ara, Yohanes ulamuk. c 7 Yohanes yayuka deiyok ara, Allah arye, ‘Ninye talima Dirina Deiyoknye biti, Yohanes birye laka nyabuka petereplibuk, ninye mutuku-mutuku nirya kekebikirye, adirina deiyoknye dib tenebica deice arye, kam unamak’ tenen, dopdeibukba, Yohanes yayuke. 8 Yohanes bira, ninye kanye talima noutamak dirina deiyok ning arisulul deiyoknye kum ulamuk bukni, adirina deiyoknye biti, ‘Kanye fum tam dirina arelulula deiyoknye eipnirye, el ti laka nyabuka peterenamne’ tenen, Yohanes yayuke. 9 Ninye mutuku-mutuku nirya sik melina ati, dirina deiyok ning arina deiyoknye, Dib Koprop Dirina Deiyoknye yanamuka ati, Yohanes bira, kintinilina ap, laka lena ap ati yayuke. 10 Ninye Kanye fum tam Dirina Arina Deiyoknye bira, d tukwak mutuku noutamak yanuka ulamuk. Kanye Talima fum tam Dirina Deiyoknye birye, tukwak ulul ning nirya ara, el fil dobuk deice aryuk kwepdeibuk bukni, dib tenena kum, talye tukwak mutuku ninye arye, ‘E, anye bira ani’ tenen, moubuka kum bikamik. 11 Kanye fum tam Dirina Arina Deiyoknye birye, ‘Aninye ara, na tenen, ninye yala unamak’ teneamuk b 1:5 Dirina laka yupu ani. Weik bikamek nang ton tamna nang arye, utenenyake. Yohanes arye ayupu noutamak ara, ‘Tukwak mutuku noutamak fia malye ulul ning ap, fia malye wininyak ninye ap arye, Yesus ap, elce nyalamuk. Ninye lyena yupu ap ati, yanibuka kum kum kipdeipmanto ulamik, tenebukce ayupu sekuk,’ tenenyake. Anang arye, ‘Yohanes arye, “Dirin” nyabuk ning ara, ninye lyen yupu moubuka kel bikna ati sekuk. Yesus arye, el yupu bita kel kina ati, kel kina deiyok ning dobuka, nun talima noutamak delisulul ati ara, aning ara dirin atonun usulula ati, Yohanes arye, “Dirin” nyabuk,’ tenenyake. c 1:6 Yohanes bira Allah arye dopdeibuk ura, Yohanes arye, ‘Yesus ara Dirina deiyoknye usulule,’ lak nyalamukbuk, Yesus ara kam una ati, ninye lyen yupu ap, dirina deiyok lak kin ap, Dib Yupu nyana ap ati bobuka nyalyayuke. Ninye arye Yesus ati diba tenebikba, Yohanes arye aninye dobuka mek dongobuk. Winilamuk ati, atalak ulamik ninye arye, “Elda Yohanes Pembaptis,” nyalamik. d 1:10 Ninye talima Dirina Arina Deiyoknye bira, Yesus uka. Ninye talima noutamak dirina arisululnye bira, aning ara kam una ap, ninye lyena yupu ap, moubuka kel bikna deiyok ning ati, talima fum tam dirina deiyok ning nyanyabe. 380 Yohanes 1 ninye kan-kan, Israel ninye e sik dam yanuka ulamuk bukni, aninye arye el ti kanye deibuka dib tenebuka kum dololamik. El ti, ‘Nun lik’ tenen, bataklamik. 12 Bukni, yata mutuku ninye do nirya, Kanye fum tam Dirina Deiyoknye bira, el si Yesus ap ati, dib tenebuka, kanye deibuka dololamik ninye nirya ati, weik mambul ning aryamuk. Ara, Allah el mapu koprop kilina deiyok ning aribuk deice arye, el ti dib tenelamik ninye nirya, Allah el mapu koprop kililamukba, Allah arye aninye lyelamuk. 13 Allah el mapu kililamsuk nyapmasina ara, talye ninye arye deibiceba, dadeipdanin yangalamak ninye atonun ati kume. Tonda, ninye sik kanye aryuk, ‘Mapu deipnuyap,’ tenelamak atonun winina deice arye kume. Tonda sal arye, ‘Nun kilapu arye mapu deipnamsiyak,’ tenelamaka atonun ati kum nyapne. Aning kum bukni, aninye nirya ara, Allah arye sik ti, ‘Na mapu unamak’ tenen, wipdeiamsuk deice arye, Allah el mapu koprop kililamsuke. 14 Yupu f nyalamapnye bira, ninye nong atonun dayukce, tukwak mutuku yayuk ura, nun kan-kan noutamak neika ulamubu. El fia teleb ubuka ulamukba, elilamubu. El fia teleb ulula ara, talye ati kume. Ara Allah el Mi Koprop tonok ululnye bira, el uka. Allah el Mi Koprop ulamukce, el dipkoprop una ap, el dipkoprop yupu nyana ap, el kanye aryuk tukwak ninye ati bico tenebuka, fia melina deiyok ning ap, anye deice weik arye wamuk. Nun ni koprop Allah arye anye bira dopdeipsukba, fia telebuk ulamukak, elilamubu. 15 Dib tenelamik ninye ati, mek dongolamuknye Yohanes Pembaptis birye, g ninye kanye noutamak dirina deiyok ning aresululnye biti, weik yupu arye nyalamuk. “Ayanmalba, eipmalumnye bira, akunuma. Min arye el ti nyalamsise. Na min yasibuk aminyan tam yanamlanye bira, na min kum deiamnik talak, el akunum kam ulamuka anya arye, elda weik mambulnye ulirye, na deice tam ulule. Na ara mambul kumnye binya arye, elda na deice tam ulule. Na ara mambulnye kum bukni, elda weik mambulnye ulule.” Yohanes birye nyabuk. 16 Anye bira, elce tukwak ninye ati, bico tenena deiyok ning ap, melina ap, lyena deiyok ning ap, weik arye kanye ulamuk deice arye, teleb ning weik aryamsukce, teleb kililamsukba, nun nirya dololamubu deice arye telebuk unyabe. Elce fia teleb ning arilamsukce, teleb kililamsuk touk, winitalak babye, fia tuba aresulule. e 1:11 Israel ninye nyabuka ara, Israel yala ninye, sik weik deiyok nang ninye weik tam ara, Yesus ati, ‘Nun lik’ tenen, bataklamik. Yuk talye Israel ninye mitiktonun aryuk, Yesus ati diba tenelamik. f 1:14 Yupu – Yohanes arye, ‘Yupu’ nyabuka sekuk ning ara, Yesus ati sekuk. g 1:15 Yohanes Pembaptis – Abuku noutamak ara, anye bira tonok bukni, el si ara, Yohanes ton, tonda Yohanes Pembaptis ton nyanyabe. Pembaptis nyanyap ning ara, ninye arye Yesus ati dib tenepnop ura, Yohanes arye aninye dobuka mek dongolamuka ati, Yohanes Pembaptis nyanyabe. Yohanes 1 381 17 Ayupu nyapmasina deiyok ara, ani. Ara, Allah arye, ‘Wininamlume, aning ara kum wininamlume,’ nyapdeiamukba, Musa kekebukce sekeiyamsuk mem yupu nirya ara, Musa deice arye aryamsuk. Bukni, dipkoprop winina deiyok ning ap, Allah arye el kanye aryuk nun ti bico tenesilirye, melibuka lyesulul ning deiyok ning ap, tukwak ninye ati melilana deiyok ning ap, ninye lyena deiyok ning nirya ap ara, Yesus Kristus deice arye arisulule. 18 Minop talak arye dipdongobuka, winitalak noutamak nirya arye, nun tukwak ninye arye, Allah el urasin fia kum elilamubu. Bukni, nun Ni Allah, el ulyak ululnye, el Mi Koprop, Allah ap neika ururaknye bira, Yesus arye Allah el ulul ning laka elilule. Yesus el ulamuk ning ap, yupu nyalamuk ning ap deice arye, Allah el ulul ning lak kibuka laka nyalamsuke. 19 Ura, Dib tenelamik ninye mek dongolamuknye, Yohanes birye, “Allah arye, ‘Ninye weik lyeplirye, sik kanye talima talinamle,’ tenen, wipdeiamuknye, Ninye Lyenanye Kristus, na dipkoprop kum unune,” nyabuk yupu sik Yerusalem mutuku ulamik Yahudi yala deiyok nang arye, yupu nyapdeibikba, sik Yahudi nang Lewi yala nang ap, Allah el si erena aik h fum tam arye, Allah ati arina deiyok nang, sik imam nang ap arye, Yohanes dam yayikce, “Anda yatanye do?” nyabuka asipdeyik. 20 Asipdeyikba, Yohanes arye, duknuna fia kumce, lak deice arye nyabuk. “Allah arye, ‘Ninye Lyepnamle’ tenen, wipdeibukce, dopdeipsuknye, Ninye Lyena Deiyoknye, Kristus ara, i na kum unune. Na ara Kristus kume,” nyalamuk. 21 Nyabukba, sik Yahudi yala deiyok nang arye Yohanes ati asipdeyik. “Ati anda yatanye ulyam do? Minop talak Allah yupu laka lelamuknye, nabi Elia ulyam do? Minop talak Musa birye, ‘Amenyan talak weik mambul nabinye yanamlarya,’ nyabuka nyapdeiamsuknye ulyam do?” nyabuka asipdeyikbuk, Yohanes arye, “Na kume,” nyalamuk. 22 Nyabukba, sik anang arye, “Ati an bidamnye arye, an bidamang ati yata yupu nyalyam do? ‘Na aunune,’ nyabuka laka nyapsiminba, nun dopdeipmasiaka deiyok nang dam laka nyalbinamapa anya arye, anda, yatanye ulyam do?” nyabuka asipdeyik. 23 Asipdeyikba, Yohanes arye, Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yesaya sekamuk yupu dobuka, ayupu deice arye nyabuk. Ayupu ara ani. ‘Allah el yupu lak nyalinanye birye, ninye kum ulamikak arye, weik yupu deice arye nyanune. Nun Weik Ninye Deiyoknye yanamle bisik ara, funguk yalinamlulume.’ (Yesaya 40:3) h 1:19 Allah el si erelamik aik ati, laka nyana yupu ara, laka nyana yupu nomor 15 dindelelume. i 1:20 Kristus – Ibrani yupu deice arye Mesias nyanyake, Yunani yupu deice arye Kristus nyanyake. Si bitinye bukni, Allah arye, ‘Anye bira, Ninye Lyena Deiyoknye unamle’ tenen, wipdeiamuknye Yesus ulule. Tonda lak len yupu nomor 3 dipdelulume. 382 Yohanes 1 24 Yohanes arye nabi Yesaya sekamuk yupu dobuka nyabuk. Nyabukba, Yerusalem deiyok nang arye dopdeipmekba, amutuku yanmek Farisi j nang arye Yohanes ati asipdeyik. 25 “Ance, ‘Na ara, nabi Elia kume. Ninye Lyena Deiyoknye Kristus kume. Tonda, Musa arye nyapdeiamukba, Israel ninye arye, ‘Weik mambul Allah yupu laka nyalamuknye, nabinye tonok k ton yanamlarya’ tenen, kintinililamiknye kume. Anang kum unune,’ nyapmasilame. Ati ara, yata deiyok ati yuk ninye dobuka mek dongolyam do?” nyabuka asipdeyik. 26 Asipdeyikba, Yohanes arye anang ati nyabuk. “Kume. Na ara dib tenenyak ninye dobuka, mek sirika arye dongonun bukni, anggun kankan noutamak aululce, lakak tikilulnye bira anggunce, ‘Anye bira ani’ tenen, moubuka kum biklume. 27 Na minopce yanamse bukni, anye bira, aminyan talak tikilyanamle. Anye bira, fia weik mambulnye anya arye, na ara mambul kumnye, el amutam unune. Ati ara, el yan tatang deice kitilamle ning, el sandal tapu ara, melibuka kum loptinye. Na ara el amutam unirye, mambul kumnye unun atia,” Yohanes arye nyabuk. 28 Anyapmasin yupu nirya ara, Yordan mek koubuka otam mutuku, amutuku si ara Betania mutuku, Yohanes arye dib teneamik ninye dobuka, mek dongolamuk mutuku ulamuk. Yesus ara, ninye mutuku-mutuku nirya, sik malye winin ning wenena ati, pununanye ulula ati, “Elda Domba Mi Atonye ulule,” nyabuk yupu 29 Anang arye Yohanes ati asipdeyik sum bukni, mapmeka, anyuku sum ara, Yesus arye Yohanes el dam yanganmokba, Yohanes eibukce, nyabuk. “Ninye mutuku-mutuku nirya, sik malye winin ning kum kilina ap, ‘Sik kum dipnamak’ tenen, pununa ap deiyoknye, Allah arina ati Domba Mi Atonunye l bira, ayanmal atia. 30 Ambusum arye, na Yohanes arye anggun ti, ‘Na yanmasibuk, aminyan talak yanamlanye bira, na min kum deiamnik talak monop arye akunum ulamuka ati, elda weik mambulnye unamle bukni, na ara mambul kumnye unune. Ati el amutam ulamnibuk, elda na deice tam fia unamle,’ nyapmasise. Ayupu ati nyapmasinanye bira, ayanmalanye akunuma. El ti ayupu nyapmasise. 31 Na arye, ‘Anye j 1:24 Farisi nyalamik ning ara, Allah arye minop talak, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyalamuk yupu Musa arye sekeiyamuk yupu weikto arye kel bikamikce, peterena deiyok nang ulamik bukni, Yesus ati diba kum tenelamik. Tonda laka nyana yupu nomor 10 dindelelume. k 1:25 nabinye tonok – Ayupu nyabiknye ara, Musa ati nyabik l 1:29 Domba Mi Atonunye nyanyapnye bira, Yesus ati nyanyabe. Nyanyaba deiyok ara, minop talak ninye malye winin ning pununa ati, domba basam mi olamikce, ‘Allah arye nun malye winin ning nirya kum kipdeplirye, namin kipnamsil’ tenen, adomba mi obuka, Allah ati arilamik touk, nun malye winina ati, Yesus punupsukce, namin kipsukce lyepsuke. Lyepsuknye bira, Yesus ulule. Ati ara, ‘Elda Domba Mi Atonunye ulule,’ nyanyabe. Yohanes 1 383 bira ani’ tenen, el nong min kum bikamse bukni, na bikamse ning ara nyapnusine. Na arye dib tenenyak ninye mek dongonuna deiyok ara, yuk kume. Deiyok ara, Israel ninye nirya arye, ayanamalanye biti moubuka kel bikikirye, ‘E, Allah arye ninye lyena ati, wipdeiamsuknye bira, el uka tenenamak’ tenen ati, afil donune. Tonda, anye el ulul ning nirya lak upliba, ‘Israel ninye arye moubuka kel kinamak’ tenen, na arye dib tenenyak ninye dobuka mek dongopnin yangalamse.” Yohanes arye nyabuk. 32 Nyabukce, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Na asing arye eipse ning laka nyapnusine. Allah El Dib Kanye ara, yalma maka atonun dayukce, im deice arye anye el nong deice yanuka bukukba eipse. Allah El Dib Kanye ara, anye ap el kanye fum tam tuba urudake. 33 Anye bira, na babye kum bikamtinye bukni, ‘Yohanes birye dib tenenyak ninye mek dongonamle’ tenen, dopdeipnukce Allah arye, nyapnuke. ‘Allah El Dib Kanye im deice yalirye, el nong deice bukuka, el talima noutam fia aunamlanye bira, el akunuma. Anye birye yuk dib tenenamak nang ati, Allah El Dib Kanye dobuka arinamsile,’ nyabuka laka nyapdeipnuke. Winibuka laka nyapdeiamnuk atonun, aning nirya akunum winibukba eipse ati, ‘Anye bira Yesus adano’ tenen, akunum bikamse. 34 Aning eipse ati, na arye anggun ti laka nyapsine. Ayanmalanye Yesus ara, Allah el Mi Koprop ulule.” Yohanes birye nyabuk. Yesus arye deiyok koubuka, el yupu kekebuka el ap banamik nang, el mapu wepdeibuk yupu 35 Yohanes birye ayupu nyabuk ura, sik nirya mapmeka berekukop ura, sik unmek mutuku uk, Yohanes ap, el yupu kekebuka melilamrik nang bitinye ap aunmek. 36 Daunmekbuk, Yesus arye sik dam biyukba, Yohanes eibukce nyabuk. “Anggun dipdelulume. Ninye mutuku-mutuku nirya, sik malye winin ning kum kilina ap, ‘Sik kum dipnamak’ tenen, sik pununa ap deiyoknye bira, akunum yanmala atia. Allah el arina ati Domba Mi Atonunye bira, abanmal atia,” nyabuk. 37 Nyabuk ura, Yohanes el yupu kekebuka melilamrik nang bitinye kekeprikop ura, Yesus bayuk ura, adip aryuk sikda el aminyan tam melibuka birikce, el ap neika banmek. 38 Melibuka banmarikbuk, Yesus arye el aminyan tamubuka dipdeyukce, abitinye nang dobolyanganmarikba eibukce, ayupu nyabuk. “Anggunda yata ning patasiliba, dobolyanganmanurum do?” nyabuka, asipdeyuk. Asipdeyuk ura, sik yupu deice arye, “Rabi m Anda dan mutuku binuka unulam do?” nyabuka asipderik. 39 Nyaprik ura, Yesus arye tamubuka, “Yarumunce, na binuka unamne mutuku eipnamrurume,” m 1:38 Rabi nyaprika ara, sik yupu deice, ayupu deiyok ara peterena deiyoknye biti nyalamik. 384 Yohanes 1 nyabuk. Yesus arye nyabuka ati, sik ap bisik banmek ani, Yesus unmok aik eibikce, atalak nirya ara, el ap neika unmekbuk, sintam talak kiting jam 4 atonun kibuk. 40 Ara, Yohanes birye nyalamuk yupu kekelamrik bukni, aminyan talak ara, Yesus melibuka banmarik nang bitinye bukni, tonoknye el si ara Anderias. Anderias, el du koprop ara, el si ara Simon Peterus ulamuk. 41 Yesus ap, abitinye nang ap, neika unmekba, kiting jam 4 ubukba, Anderias min winibuk ning ara, el du kopropa Simon biti enmok ani, eibukce, Simon biti nyabuk. “Na duo, Ninye Lyena Deiyoknye, Mesias n nyalamaknye bira, nun akunum eipdanmaname,” nyabuk. (Anderias birye ayupu nyabuk ning ara, Allah arye, ‘Ninye weik lyepnamle’ tenen, wipdeiamuknye, Kristus ati nyabuk.) 42 Nyabukce, el du Simon bobuka Yesus dam boyayuk. Boyayukop ura, Yesus arye Simon biti dipdeyukce, ayupu nyapdeibuk. “Anda, wisinye ani kopropa Yohanes birye deipkuk mi Simon ulyame. Bukni, winitalak arye dipdongobuka, oyanamle talak ara, Aramaik yupu deice arye Kefas o nyanamake.” Yesus arye nyabuk. (Yunani yupu deice arye Kefas biti ara Peterus nyalamake.) 43 Asum Yesus arye Pilipus ap, Nataniel ap ati nyabuk yupu mapmeka berekuk ura, Yesus arye, ‘Galilea mutuku tam binamane,’ tenebukce, tonoknye el si ara Pilipus biti enmok ani, eibukop ura, nyabuk. “Pilipus, na melipnamnilame. Nun neika binamname,” nyabuka, Pilipus biti yukubuk. 44 Ura, Pilipus nyalamiknye, el ap, Anderias ap, Peterus ap, sik nirya ara, mutuku si Betsaida mutuku ninye ulamik. 45 Pilipus birye el kwit koprop Nataniel biti, enmok ani, eipdarikop ura, nyabuk. “Nataniel, Allah arye, ‘Wininamlume, aning ara kum wininamlume,’ nyabukba, Musa sekeiyamsuk yupu, el mem yupu noutamak arye, ‘Anye yanamle,’ nyabuka laka nyabuka sekamsuknye bira, nun ap akunum eipdanmabe. Tonda, Allah yupu lak nyalamik nang, sik nabi p nang arye, yupu sekamik ning noutamak arye mambulnye nyalamiknye bira, akunum eipdanmabe. Anyapmakin anye bira, ara Yusuf birye deibuk mi Yesus, Nasaret mutukunye biti nyapkine,” Pilipus birye nyabuk. n 1:41 Mesias nyalamiknye bira Ibrani yupu deice, Ninye Lyena Deiyoknye biti, Mesias nyanyake. Nunda asi ton, tonda, Kristus ton nyanyap bukni, anye el Yesus tonok ati nyanyabe. Tonda lak len yupu nomor 3 dipdelulume. o 1:42 Kefas ara, Aramaik yupu deice arye nyanyake. Sik Yunani yupu deice arye Kefas nyanyake. Asi nirya deiyok ara, keil ati nyanyake. Nun yupu deice arye, asi tonok ati, Peterus nyanyabe. p 1:45 Nabi, Allah el yupu laka nyan nang ara, Allah arye, ‘Ninye kekepnamak’ tenen, elce wibuka deiyamuk nang ati, el yupu laka nyabukop ura, anang arye, yuk ninye nirya ati, laka nyalbalamik. Anang ara, nabi nang nyanyabe. Nabi nang sik laka nyan yupu nomor 25 dipdelulume. Yohanes 1, 2 385 46 Nyabuk ura, Nataniel birye tamubuka nyabuk, “Ance, ‘Nasaret mutuku mambulnye yanmalba eipdanmape,’ nyapmanilam bukni, Nasaret mutuku ara min arye, fia mambul mutuku kum nyalamik ati, amutuku noutam arye, fia teleb ning uptu do? Amutuku noutam arye, weik mambul nang, teleb nang yasiting do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyukba, Pilipus birye tamubuka, “Yo, anda ur dilyalyame,” nyabuk. 47 Nyabuk ura, bisik banmarikbuk, Yesus arye Nataniel yanganmokak, eibukce, el ti nyabuk. “Anye bira, dipkoprop diksukumuk ulule. Anye bira, Israel yalanye ulule. El talima ak ara, tilila ning ap, tenepce winin ning ap, tonok babye ton kum ulule,” nyabuk. 48 Nyabuk ura, Nataniel birye Yesus ati nyabuk. “Anda yata wiribuka bikamnutum do?” nyabuka asipdeyuk. Nyabuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Kume, Pilipus birye min kum yukupmaku talak ara, kwarang yo duk moulamle yo deiyok dam koa bukmamuak, na arye akunum eipmakune.” 49 Nyabuk ura, Nataniel birye mambul kanye bobuka nyabuk. “Se, anda Peterena Deiyoknye, Rabinye dipkoprop ulyame. Na kele, anda Allah el Mi Koprop ulyame. Anda Israel yala ninye nun weik ninye deiyoknye, Sisinanye Raja unamsilame,” nyabuk. 50 Nyabuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Na arye, ‘Kwarang yo duk moulamle yo deiyok dam bukmamubuk, eipmakune,’ nyapmakin deice arye, akunum dib tenepmanilame. Bukni, aning ara mitik mambul uka. Aminyan eipnamlam ning ara, fia mambul weik ning elinamlame,” nyabuk. 51 Nyabukop ura, Yesus arye ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Anggun nirya ati, dipkoprop nyapsine. Sirya talak ara, im deice tam kukeipliba, Allah el im deice fil don nang, malaikat ara, nada Ninye Mi Koprop Atonunye, q na nong deice tuba tonap tamubuka welebinamak ning ara eipnamlume.” Yesus arye anang nirya ati nyabuk. Yesus arye talye mek sirika dobuka, anggur mek kintinipdeibuk yupu 2 1 Yesus arye Galilea tam noutam bukni, mutuku si Kana mutuku biyukce, daunmekani, winilye sum akunum kibuk ura, amutuku ninye arye kil dona ati yunmek. Sik yunmek aik ara, Yesus el lin ap neika unmek. 2 Ayuna deiyok nang arye, Yesus ap, elce wipdeiamuk nang ap ati, “Anggun ton dilyalulume,” nyabuka yukubika ati, sik ap anyaik uk, kil dona ati yupmek aik unmek. 3 Kil dona ati yunmek ninye nirya arye, kanye deibuka dina ap, kanye wangalamak mek, anggur mek ap dinmekbuk, anyaik kintinipmek anggur mek nirya dibikba, akunum kum q 1:51 “Ninye Mi Koprop Atonunye unune,” nyabuk yupu ara, Yesus arye el bidamnye biti nyapdayuk. Aning si ara, minop talak sik nabi nang arye nyalamik. Deiyok ara, Ninye Lyena Deiyoknye bira, im deice arye yanamle bukni, ‘Ninye nong atonun dalirye, tukwak mutuku yanamle’ tenen, Ninye Mi Koprop Atonunye nyalamik. 386 Yohanes 2 dayuk. Kum dayukba, Yesus el lin birye Yesus ati nyabuk. “Aninye sik kanye wangalamak anggur mek ara, akunum dipmak arye, kum dale. Tonap kum kintinipmake,” nyabuk. 4 Nyabuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Nongo, yata ati ayupu nyapmanilam do? Allah arye teneamnuk talak r kabula dam kum upmanile,” nyabuk. 5 Nyabuk ura, el lin birye, anyaik fil melinang ati, “Yesus arye nyapsil yupu uk, adip aryuk kekebuka winiplulume,” nyabuk. 6 Sik yupu talipmek aik ara, nong weik kat mek makau naku barye kintinibuka deipmekba aupmok. Amek makau ara mek ton min kum kwebuka deipmek. Amek makau ara, sik Yahudi yala ninye arye, ‘Allah derepsilyak’ tenen, ‘Musa nyapsuk touk nun taruk mek likinamap’ tenen, deililamik atonun ning wamuk. Tonok mek makau fum bisik, winipmanto mek fia weike, 100 liter mek kwebuka dikildongolamik. 7 Aweik mek makau dam upmoka anya arye, Yesus arye anyaik fil melin nang ati nyabuk. “Talye mek sirika kwebuka, amek makau nirya dikdongoplulume,” nyabuk. Nyabuk touk, anang arye, mek weik arye kwebuka, anaku barye weik mek makau nirya dikdongobik. 8 Akunum dikdongobik ura, Yesus arye anang ati nyabuk. “Winira amek makau fum bisik arye, winitalak aupmal mek kwebuka, kil dona ati kwalina deiyoknye biti arilbilulume,” nyabukba, ayupu nyapdeibuk touk winibik. 9 Yuna deiyoknye birye amek dobuka dipdeyuk. Amek ara, atalak ara talye mek upmok bukni, winira Yesus arye amek dobuka, anggur mek ninye kanye wangalamak ning akunum memebuk ura, anggur mek dayuk. Yuna deiyoknye birye, ‘Amek, anggur mek ara, amek makau arye boyanmaniyake’ tenen, kum bikuk bukni, anyaik fil melibuka dolamik nang ara, sikce kwepmeka ati, sikda bikmeke. Anyaik deiyoknye birye, talye mankau kanye bobuka, dipdeyuk ura, amek ara fia teleb ubuka ati, lukdayuk. Lukdayukce, kil dopnuyuknye biti yukubukba, yayuk. 10 Yayuk ura, kwalina deiyoknye birye nyabuk. “Amio, amutuku wininyap ning an kele. Yuna kwalinyap talak nirya ara, minyuma talak fia teleb anggur mek aribibyop ura, nun kayapu weik arye akunum dibikcop ura, akunum bouplyop ati, aminyan talak mitik teleb ning arinyabe. Wininyap bukni, anda fia teleb ning ‘Na’ tenen uk deiplum bukni, winitalak ara fia teleb ning aripmasilame. Winitalak dipnuyap ning ara fia telebe,” nyabuk. 11 Yesus arye talye mek dobuka, fia teleb anggur mek, ninye kanye wangalamak ning kintinipdeibuk ning ara minyuma ning, ninye kum winipmanto fil dobuk. Afil dobuk ning deiyok ara, ‘Anye bira Allah el mikip deice arye fil dolule, tenepnamniake,’ tenebukce, afil ninye r 2:4 Allah arye teneamnuk talak – Yesus arye ayupu nyabuk ning deiyok ara ani. Ara, ‘Ninye kum winipmanto fil dopnebuk, ninye eibikirye, se elda Allah el mi koprop ulule’ tenen, kel bikikirye lak akarye nyanamniake tenebukce nyabuk. Yohanes 2 387 kum winipmanto ning dobuk. Ati, Galilea tam noutamak Kana mutuku arye afil dobuka deice arye, el weik mambul winibuk ning ap, fia teleb winibuk ning ap, laka kipdeipsuke. Tonda, winibuk ura, elce wepdeibuk nang eibikce, el Yesus ati, weik arye diba tenebikce, sik kanye talima el deice uk deibik. 12 Yesus Yesus arye, malye nang ati, Allah arina aik fumbisik arye yakuka dopkwetebuk yupu arye Kana mutuku noutamak arye, ninye kum winipmanto kum fil, minyuma yubukap ning akunum dobukop ura, amutuku batakuka, Kapernaum mutuku koluku biyuk. Yesus ap, el lin ap el weitcapu ap, elce wipdeiyamuk nang ap, neika biyikce Kapernaum mutuku like winilye atonun, like dum barye atonun mapmek. 13 Mapmek ani, sik Yahudi yala ninye arye weik yuna talak, Kaplina ati Kwalina s talak akunum dam kibuk ura, Yesus ap, el wepdeibuk nang ap, Yerusalem mutuku biyik. 14 Yahudi yala ninye arye, Allah arina ati, weik domik aik dam ara, t ninye weik bulubuka unmek. Anyasik dam ara, kam ulul ning dekne nang weik bukmek. Ara, Yahudi ninye arye, ‘Allah arye nun malye winin ning ati oplopsutu bukni, nun malye winilamap ning kilibuka lyena ati, kam ning obibirye, el ti aribibyop ura, nun malye ning kum kipdeipnamsile’ tenen, aning obuka arilamik. Tonda, ‘Allah el si erena ati, kam ning obuka, Allah aripnamak anya arye, aning deknuyak’ tenen, kam ning dekna deiyok nang weik anyasik dam unmek. Anang arye, sapi basam ap, domba basam ap, yalma maka ap, dekenmek. Tonda, aninye dana-dana tam mutuku nirya arye arilyanganmeka ati, yo bok dekuka boyangalamik nang ap, Allah el si erena asik dam uk, sik meja deibuka fil donmek. 15 Sik nirya wininmeka ati, Yesus ara yu ubukba, tapu dobukabukce, ninye libukne ning pibuka, anang sik nong deice libuklobuka, bai tam yakuka dopkwetebuk. Ara, ‘Allah arina aik dam ara, afil kum dopnuyak’ tenen, anang ap, sik sapi basam ap, domba basam ap nirya, bai tam dolkwetenmok. Sik yo bok dekuka dekenmek nang ati aning ara, sik meja tomobuka yamuplopbukce, sik keil uang nirya yamubuka donokuk. Aning s 2:13 Kaplina ati Kwalina deiyok kiyamik talak ara, Mesir mutuku batakuka binuyik sum, Allah arye nyapdeibuk touk, sik Israel ninye arye, domba basam mi obikce, ining dobuka sik buplan dana-dana tam ap, balye tam ap likdeibik. Winibik ura, Allah el ninye on malaikat, ‘Du mapu nirya opnun’ tenen, yayuk talak ara, aining eibukop ura, Israel ninye sik aik nirya bisibuka banmuk bukni, Mesir mutuku ulamik ninye, sik du mapu nirya obuka sirya dakuk. t 2:14 Allah arina aik ara, Allah el si erena aik ulamuk bukni, Allah el si erena ap, tonda, ‘Ninye malye winin ning kum kipdeipnamsil’ tenen, kam ning yala weik olamekce, Allah ati anyaik dam arilyanganlamik. Tonda laka nyana yupu nomor 15 dindelelume. 388 Yohanes 2 dekne nang babye, anyasik dam arye bai tam yakuka dopkwetebuk. 16 Yalma maka dekenmek nang ati, “Amaka dobuka, bobilulume. Na Ni Allah, el mambul aik ara, talye aning-aning nirya deknak, pasar atonun aik kum ati, anggun yata ati, anyaik dam aning-aning bobuka dekelyangalulum do?” nyabuka wenebuk. 17 Aninye nirya ati wenebuka bai tam yakuka dopkwetebuk ura, Yesus elce wipdeiamuk nang arye, Allah yupu noutamak sekamik yupu ila tuba tonap tenebik. Sik tenebik yupu ara ani. ‘Naie, ninye nirya arye an weik mambul aik ati, ‘Si erenamkiak’ tenen, fia pi dobuka fil dopnyop ura, kanye imun ning weik unamnile.’ (Mazmur 69:9) 18 Yesus arye, anang nirya yakuka bai tam dopkwetebuk ura, sik Yahudi yala deiyok nang arye, el ti nyabik. “Ara, ‘Allah arye anye dopkwetebuk ura, fil dolule’ tenen, ‘Diba tenekitibye’ tenen, ninye kum winipmanto ning, yata fil dopnusilam do? Aninye bai tam dopkwetepmalama ara, yatanye birye deiyok ning aribkuka deice arye, wininmalam do?” nyabuka wenebik. 19 Nyabikba, Yesus arye nyabuk. “Anyaik ara, uluplopmunyop ura, like winilye sum deice arye, na tamubuka tonap dopnirye, teleb kipdeipnamne,” nyabuk. 20 Nyabuk ura, sik Yahudi yala deiyok nang arye tamubuka nyabik. “Kume. Anyaik Allah el si erena ap, el erena ap ati domik aik ara, like yupa weik, kiting tamun 46 tahun deice arye domika ati, anda yata wiribuka deice arye, like winilye sum aryuk tonap tamubuka doptum do? Aning ara, kum winipmantoe,” nyabik. 21 Nyabik bukni, Yesus arye, “Anyaik,” nyabuk ning ara, talye aik sirika ati kum nyabuke. Tonda Allah el si erena aik ati kum nyabuk. El domona yupu deice arye, aik nyabuk. Bukni, aik yupu nyabuk ning deiyok ara, el bidamnye nong ati nyapdayuk. 22 Adeiyok ati nyabuka anya arye, aminyan talak malye nang arye Yesus obikop ura, dibuk bukni, Allah arye ila tamubuka Yesus kam bukeibukop ura, el mapu ara, ‘Se, aning deiyok ati nyapsuke’ tenen, moubuka tenebikce, bikike. Winibukop ura, minop talak Allah yupu sekamik ning ap, Yesus arye nyabuk ning ap ati, diba tenebik. 23 Ura, Yesus ara, Kaplina ati Kwalina talak noutamak, Yerusalem mutuku noutamak unmokce, aninye ara, ‘Allah arye anye dopkwetebuk ura, fil donmale tenebikirye, biknamak’ tenen, ninye kum winipmanto ning, fil weik donmokba, ninye weik elinmek. Elinmeka anya arye, Yesus ati diba tenebik. 24 Sikce Yesus ati kanye deibuka diba tenebik bukni, Yesus arye ninye nirya, sik kanye talima noutamak wamuk ning akunum bikamuka ati, Yesus arye amutuku ninye nirya ati ara, kanye kum delilamukce, el winilamuk ning nirya, sik ti lakak koprop kum nyalamuk. 25 Yesus Yohanes 2, 3 389 arye, ‘Se, anang arye, “Yesus ara dipnye ulule,” nyapniting’ tenen, kum patalamuk. Ninye talima noutamak ulul ning ara, el akunum bikamuka ati, aninye nirya ati, kanye deibuka dib kum tenebuk, ‘Sik dib nang, teleb unyake’ tenen, sik ti el kanye kum delilamuk. 3 1 Tonok Yesus ap, tonoknye el si Nikodemus ap, yupu talipmarika ati nyabuk yupu talak ara, Farisinye u tonok, Yahudi yala ninye sik deiyok nang fil dolamik touk, el babye afil talibuka dolamuk. Anye bira el si ara Nikodemus, Yesus el dam yayuk. 2 Lukunyan noutamak arye Yesus dam yanmokce, Yesus ati ayupu nyabuk. “Naio, ance ninye arye winipmanto kum ning, fil mambul fil weik dominya ati ara, yatanye do nirya, Allah el mikip deice kum meliptop ura, ato fil kum doptue. Talinye birye afil kum dopmanto anya arye, nun kele. Allah arye dopdeipkukba, anda Allah yupu peterena deiyoknye ulyame.” Nikodemus arye Yesus ati nyabuk. 3 Nyabuk ura, Yesus arye domon yupu atonun yupu deice arye tamubuka nyabuk. “Na dipkoprop nyapkine. Yata nang do nirya, nun ni yapu arye winiryuk deipsikikba, winiryuk mapu ulamap touk, nun kanye talima noutamak ara, Allah arye ila tamubuka tonap winiryuk ninye v atonun deipnamsile. Kanye talima winiryuk ninye atonun kum deipsilyop ura, Allah lyepsilirye nun kanye talima talinamsil ning nirya ara, aninye kum eibikirye kum dopropnamake,” nyabuk. 4 Nyabuk ura, Nikodemus arye Yesus ati tamubuka nyabuk. “Se, naio, wisi akunum dapyop ura, yata wiribuka tuba tamubuka tonap deipsiting do? Yatanye birye, el lin mun fumbisik tuba tamubuka tonap wektuba, akil arye deiptu do? Aning ara kum winipmanto ning atia,” nyabuk. 5 Nyabuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. Dipkoprop nyapkine, yatanye do nirya, mek w ap, Allah El Dib Kanye mikip ap, abitinye deice arye kum deipsilyop ura, Allah lyepsilirye nun kanye talima talinamsil ning nirya ara, anye birye kum wektue. Tonda kam fia kum uptinge. 6 Ninye arye delinyak ning ara, talye ninye nong uk delinyak bukni, Allah El Dib Kanye el mikip deice arye, ninye dib kanye u 3:1 Farisi nang ara, Yahudi yala ninye, sik deiyok nang koprop ulamikce, agama fil dona deiyok nang ulamik. Tonda Allah yupu weik kel nang ulamikce ayupu peterelamik bukni, Yesus ati diba kum tenelamik. Tonda, laka nyana yupu nomor 10 dindelelume. v 3:3 winiryuk ninye – Yesus arye winiryuk ninye nyabuk yupu deiyok ara, Yesus ati diba tenebibyop ura, Allah arye nun kanye talima teleb kipdeipsilirye, winiryuk nang atonun unyabe. Winipsilirye, nun kanye talima talipsilyop ura, el mapu unyabe. Winisulul deice arye, el ap neika fia unamabe. w 3:5 mek – Ayupu deiyok ara ani. Nun nin yapu arye delisinyak talak ara, mek sakliba delisinyake. Allah arye kam fia una ati deiyok ning arisilye talak ara, Allah El Dib Kanye mikip deice arye arisulule. 390 Yohanes 3 ati, kam una deiyok ning arisilirye, winiryuk ninye atonun kilisulule. 7 Ati, na arye, ‘Yatanye do nirya, Allah arye tuba tamubuka tonap winiryuk ninye atonun kum deipsilyop ura, Allah lyeplirye, anye bira el kanye talima kum talinamle,’ nyapmakin yupu ati, lukdanuka teniltona meme. 8 Winipmanto yupu nyapnukine. Kumanya ara elcuk tenelul touk talye dolule. El mikip aryuk dolulba, lelim kekelulum bukni, akunuma. Anggunce, ‘E, kumanya lelim kekepmapa ara, atam arye yanganmalaba, otam banmale,’ kum nyaptume. Aning atonun, Allah El Dib Kanye arye kam una deiyok ning areblirye, winiryuk ninye atonun kilisulul ninye ara, aning deiyok nirya ara, laka nyabuka kel kum kiptume. Ara talye asing arye kum eipmanto ning atia. Yesus arye nyabuk. 9 Nyabuk ura, Nikodemus arye, “Se, naio, ayupu nyapnilam ning ara, yata wiribuka winipsutu do?” nyabuka asipdeyuk. 10 Asipdeyuk ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Nikodemus anda, Israel ninye, sik Allah yupu peterena deiyoknye ulyam bukni, anyapmakin ning moubuka min kum kel bikmalamce, walwal arye nyapnilam do? 11 Dipkoprop nyapkine. Na ap, na mapu nirya ap, nun nirya arye asing elilamuburye, akunum kel bikamubu ning nirya ap, ‘Anang kekenamak’ tenen, lakak nyanyap bukni, Anggun Farisi ninye ara, nun yupu diba tenebuka kum dololulume. 12 Na arye talye tukwak ulul ning ati yupu nyapmasinye babye, kum diba tenelulume. Ati, im deice ning, mambul weik yupu nyapsitinye babye, yata wiribuka diba tenepnutum do? 13 Minop talak arye dipdongobuka winitalak babye, yuk ninye nirya im deice ton kum welebanyake. Tonoknye bira Ninye Mi Koprop Atonunye, elda im deice ulamukce, tukwak yayuknye binya arye, el tonok ara im deice weklamuk. 14 Minop talak mok ap, ninye ap, fia kum wamuk mutuku noutamak ara, ninye on kwatima arye ninye weik olamukba, Musa arye kat ning dobuka, kwatima urasin atonun puturubukce, cang yo deice kwatipdongobukce, ikuka erepdeibuk touk, na ti ton atonun wininamake. Ara, Ninye Mi Koprop Atonunye dobuka, yo deice deibikirye, ikuka tikeipnamniake. 15 Winipnamniyak ning ara, talye ati kume. Ara, yata ninye do nirya, na ti diba tenepnikcop ura, Allah arye sik ti, kam una deiyok ning arisilyop ura, fia kam unamaka ati, na ara Yesus yo deice erepdeipnamniyake, x nyapsine.” Yesus arye nyabuk. Nyabukce, ayupu tonap nyabuk. 16 Allah arye diba tenen ninye nirya ati, kam fia bukeipnamsila deiyok ara nyapnusine. Ara, Allah arye ninye mutuku-mutuku nirya ati, bico x 3:15 erepdeipnamniyake – Ayupu nyabuk ning ara, malye nang arye, Yesus dobuka wanwanun yo deice arye opnamika ati nyabuk. Yohanes 3 391 tenenyamsukce, kanye weik arye aryamsuka ati, el Mi Koprop tonokuk ulamuk bukni, tukwak ninye lyena ati aripsuke. Ara, ‘Yata ninye do nirya, el Mi Koprop ati, diba tenebicop ura, fia kum dipnamak bukni, bol koplobuka kam una deiyok ning aripnibuk, fia kam unamak’ tenen, el mi tonok aripsuke. 17 Aning ara talye ati kum nyapsine. Allah arye el Mi Koprop dobuka, tukwak ninye unyabak dokdeipsuka deiyok ara, ‘Elce tukwak ninye nirya ati, wenebuka oplopnamle’ tenen, kum dopdeipsuke. Aning kum bukni, Allah arye, ‘Na Mi dopdeipnibuk, ninye arye el ti diba tenebikca deice arye, ninye mutuku-mutuku noutamak, kili sal weik lyepnamne,’ teneamukce el mi ara, tukwak ninye unyabak dopdeibukba, nun dam yayuke. 18 Ati, yatanye do nirya, Allah el Mi Koprop ati diba teneplinye bira, Allah arye wenebuka kum oplopnamle. Bukni, diba kum teneplinye bira, dipkoprop wenebuka opnamle. Aning babye talye ati kume. Deiyok ara, sik diba kum tenenyak ninye arye, Allah el Mi Koprop tonok el ap, el si ap ati, diba kum tenenyaka anya arye, Allah el kanye ara, ‘Sikda akunum wenebuka oplopse ninye atonun unyake,’ tenelule. Ati, aninye ara kum lyepnamle. 19 Allah arye tukwak ninye ati, yupu bokeipnamla deiyok ara nyapnusine. Ara, dirina deiyoknye birye, tukwak ninye dam akunum yayuk bukni, tukwak ninye ara, sik winilamak ning ara, fia malye ulula anya arye, sikda, ‘Dirina ara nun lik bukni, nunda kunuknak ning tonok kanye delinyabe,’ tenebuka unyake. 20 Yata ninye do nirya, sik malyemalye wininyak ninye ara, ‘Dirina ara nun like,’ tenebikirye dirina ulyak ara kum yanganyake. Wininyaka deiyok ara ani. Ara sikce, ‘Kume, dirina ulyak yanuka bukeipyop ura, adirina arye nun malye wininyap ning laka kipdeipsilyak’ tenen, adirina ati batakanyake. 21 Sikda wininyak bukni, yata ninye do nirya, Allah el dipkoprop yupu nyasilye touk kekebikirye, ayupu uk talibuka dobolbanyak ninye ara, Allah el dirina ulyak yanganyake. Wininyaka deiyok ara ani. Ara, ‘Dirina ak bikcop ura, yuk nang kel biknamsiyake. Ara, nun winilamap ning nirya ara, Allah el mikip deice aryuk wininyabe’ tenen, kel biknamsiyake. Dirina ati kanye delinyak ninye ara, aning atonun tenenyake. Yesus arye nyabuk. 22 Yesus Diba tenen ninye dobuka, mek dongolamuknye, Yohanes arye Yesus ati nyabuk yupu ap, Nikodemus ap yupu talipmarika ani, akunum sirya dakrik talak ara, Yesus ap, el yupu kekebuka melibuka dobolbalamik obarye nang ap, Yudea tam noutamak bukni, ninye asik kum dolamikak bai tam mutuku binuka ulamik. Sik amutuku uk ulamik talak ara, Yesus arye peterelamukbuk, ninye weik diba tenebik. Diba tenebik ati, Yohanes arye, aninye yuk-yuk dobuka mek dongolamuk. 23 Atalak 392 Yohanes 3 noutamak uk, Yohanes arye yuk mutuku si ara Ainon ap, Salim mutuku ap noutamak ara, diba tenen ninye dobuka mek dongolamuk. Ara, amutuku bitinye, el ulamuk mutuku noutamak ara, mekwen weik wamuka ati, ninye arye, ‘Mek dongopsutue’ tenen, tubatuba yangalamikba, Yohanes arye adip tenebik ninye dobuka, mek dongolamuk. 24 Yohanes arye afil dolamuk talak ara, yu nang arye el dobuka wenena aik min kum dongamik talak ara, diba tenen nang dobuka mek dongolamuk. 25 Atalak ara, Yohanes peterebuk yupu kekelamik nang ap, tonok Yahudi yalanye ap, yupu deice arye derelanmek. Yupu deice arye derelanmeka deiyok ara, Farisi nang arye, ‘Allah derepsilyak’ tenen, “Mem fil dona atonun ning ara, taruk mek likna ara, winibuka, winibuka taruk mek likinamlulume,” nyabuka, peterelamik ning ati, tonok kanye bobuka kum winilamika ati, ayupu deice arye derelanmeke. 26 Anang ara, Yohanes el dam yanmekce nyabik. “Anda, peterena deiyoknye ulyame. y Ance nyapsulumnye, Yordan mek otam, an ap neika unmarumnye bira, ninye weik mek dongonmale. Tonda, ninye weik arye, ‘El yupu kekepnuyap’ tenen, el dam uk yanganmake. Aning ara, teleb do, malye do. Anda yata tenepmalam do?” nyabuka asildenmek. 27 Nyanmekba, Yohanes arye anang ati nyabuk. Yata nang do nirya, mambul fil dona deiyok ning dolonyaka ara, Allah im deice arye arepsutop ura, doproptingce, afil dopting bukni, Allah im deice arye, afil dona deiyok ning kum arepsilyop ura, afil kum doptinge. 28 Anggun babye anggun kele. Na arye anggun ti nyapsise. “Allah arye wipdeibuknye, Ninye Lyena Deiyoknye, Kristus ara, na Yohanes kum unune. Allah arye, ‘Ninye Lyenanye aminyan yanamla ati, kintinilin fil donamle’ tenen, na dobuka minopce dopdeipnuke. Weik mambulnye Kristus ara aminyan yanamle,” nyapsise. 29 Winipmanto yupu ton nyapnusine. Ninye dona ati, aripnamace kil ara, akil dopnamalinye, elcuk akil talilamle. Akil dopnamalinye, el melina nang ara, talye uk unyak bukni, ‘Nun kwit dan talak yanamle do?’ tenen, kintinibikirye, kekena uk unyake. Winibuka daunmakiba, kil dopnamalinye yalirye, yupu nyaplibuk kekebicop ura, kanye deibuka finfin arye unyake. Anang kanye deibuka fin-fin arye ulamak touk, na babye atonun unune. Na ara kanye deibuka fin-fin weik arye akunum unune. 30 Anggunce nyapmanulumnye Yesus ara, akunum yanmala ati nyapsine. Elda adip aryuk weik mambulnye upnin banamle. Na uk ara, el amutam unirye mitik mambulnye binyuk ununa anya arye, na si ara mitik upnin banamle. Na ara mambulnye kum atia. Yohanes arye nyabuk. y 3:26 peterena deiyoknye – Ibrani yupu deice arye ‘Rabi’ nyanyake. Ayupu deiyok ara, Allah yupu peterena deiyoknye biti nyalamik. Yohanes 3, 4 393 Nyabukop ura, ayupu ton nyabuk. 31 Im deice tam arye yalinye bira, z aning-aning nirya deice tam ulirye, weik mambulnye ulule. Tukwak nang aryuk deipnik ati, na ara talye tukwaknye unirye, yupu uk nyanune. Im deice tam arye yalinye bira, aulul ning nirya deice tam ulirye, weik deiyoknye ulule. 32 Im deice arye yayuknye birye, el elilamuk ning ap, kekelamuk ning ap ati, laka nyasulul bukni, tukwak ninye nirya arye, el yupu diba tenebuka kum kekenyake. 33 Ton nang ara kum kekenyak bukni, yuk nang el nyasilye yupu diba tenebuka kekebicop ura, adeice arye, lak akarye nyasinyake. Ara, ‘Allah elda fia dipkoprop yupu uk nyasulule’ tenen, kel kibika ati, sik diba tenenyak deice arye, yuk nang babye eibikirye, ‘Allah ara dib yupu uk nyasulule’ tenen, kel kinyake. 34 Allah arye tukwak mutuku dopdeipsuknye, elce talye yupu kume. Allah el dipkoprop yupu nyasulule. Allah arye anye biti, el Dib Kanye weik arye arilule. Ara mitika arye bokuka arina kume. Kum nukmanto fia weik, Allah arye el mikip ariliba, im deice arye tukwak mutuku yayuknye birye amikip dololule. 35 Nun ni koprop Allah arye, el Mi Koprop ati, kanye deibuka el talima arilule. Ati, yata ning do nirya, Allah arye aning-aning nirya, el Mi Koprop ati aribukba, el taruk aryuk talilirye, aning-aning deice tam deiyoknye ulule. 36 Yata nang do nirya, Allah el Mi Koprop ati, diba tenebicop ura, Allah arye kam una deiyok ning ariliba, fia kam unamake. Bukni, Allah el Mi Koprop ati, ‘Nun like’ tenen, batakice ninye nirya ara, Allah arye aninye ati, yu kiplirye weik arye wenebuka opnamle ati, kam un ning kum dopdopnamake. Sik dibikibuk, tuba tamubuka tonap, kam fia kum unamake. Allah arye aninye wenena ati, el yu sik deice tuba delinamle. Yohanes arye ayupu nirya nyabuk. 4 1 Ura, Yesus arye Samaria mutuku kil ati nyabuk yupu yuk talak ara, ninye arye, “Kume, Yohanes arye peterelululba, ninye mitiktonun dem arye, el yupu dib tenebuka, el ti dobolyanganyakba, mek dongolul bukni, Yesus ara, el yupu petereliba, ninye yupa weik arye el ti diba tenebuka, el yupu ati melinyakba, ninye weik arye mek dongolule,” nyanmek. Sik nyanmekak, Farisi nang arye kekebik. 2 Dipkoprop ning ara, Yesus elcuk ninye dobuka mek kum dongolamuk bukni, elce, ‘Na yupu dobuka peterelbinamak’ tenen, wipdeiyamuk mapu arye, diba teneamik ninye dobuka mek dongolamik. 3 Winilamik ati, yuk nang arye Farisi nang ati, “Yesus ati diba tenebuka melinyak ninye weik,” nyabuka ayupu laka nyanmekak kekenmek. z 3:31 im deice arye yayuknye – Yohanes arye, “Im deice arye yayuknye,” nyabuk yupu ara, Yesus ati nyabuk. 394 Yohanes 4 Sik Farisi nang arye kekenmeka ara, Yesus bikukop ura, Yudea tam batakukabukce, ila tamubuka Galilea mutuku tam biyuk. 4 Galilea mutuku bana ati ara, bisik noutamak ara, Samaria mutuku kirikuka balamika ati ara, Yesus arye, ‘Galilea tam binamana anya arye, bisik bana ara Samaria mutuku noutamak arye bisik binamne,’ tenebukce, Samaria mutuku bisik banmok. 5 Bisik banmokani, Samaria tam noutamak arye, asik tonok dolamikak, anyasik el si ara, Sikar mutuku biyuk. Amutuku ara, minop talak Israel yala nang, sik apu Yakup birye tuku dekuka, el mi Yusuf biti nukamuk. Yesus ara, amutuku dam biyuk. 6 Tonda, Yakup arye, ‘Mek kwen deipnamle’ tenen, tuku palyamukce mek lokamukak, mekwen ton amutuku dam wamuk. Asukum mekwen awamukba, Yesus arye bisik fia banmoka ani, dikdik ubuka ati, ‘Dikdik sepnun’ tenen, Yakup birye palibuka tuku erepdeiyamukak, mekwen dam binuka bukuk. Yesus asukum binuka banmok kiting ara, kiting dukduk, jam dua belas (12) nyalamak kiting arye binuka bukuk. 7 Bukmok bukni, Samaria mutuku kil tonok arye, ‘Mek kwepnaman’ tenen, Yesus bukmokak yayuk. Yayuk ura, Yesus arye akil ati nyabuk. “Na ara mek dipnuna ati, ance mek kwebuka aripnilyame,” nyabuka morobuk. 8 Yesus, el wipdeiyamuk nang nirya ara atalak ara, ‘Din ning deknamap’ tenen, Sikar mutuku asik akunum dekelbinmika anya arye, Yesus el tonok bukmokce ayupu nyanmok. 9 Yesus arye akil ati din mek morobukba, akil arye tamubuka nyabuk. “Kume, anda Yahudi yalanye ulyam bukni, na ara Samaria mutuku kil ununa anya arye, yata wiribuka ‘Mek kweipnutu’ tenen, mek moropmanilam do?” nyabuka asipdeyuk. (Ayupu nyapmoka deiyok ara ani. Sik Yahudi yala ninye arye, Samaria tam ninye ati, ‘Nun like. Samaria tam ninye ara, fia malye unyake’ tenen, memepdomikce, neika fia kum ulamika ati, akil mitik lukdanuka, ilil ubuk ati, ayupu nyabuk.) 10 Akil arye nyabukba, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Kume, akilo, Allah arye teleb ning talye arisilye ning ap, mek dena ati, moropmakinanye si ap, moubuka kel bikmanutumto ura, ance na ti moropmanutumba, na arye kam una deiyok mek aripkitinye,” nyabuk. 11 Nyabuk ura, akil ara moubuka bita kel kum kibukce, ayupu tamubuka nyabuk. “Naio, anda mekwen makau ap, tapu ap kum upmakile. Tonda, amek lokne fumbisik ara, kaurwe fia weik anya arye, kam una deiyok mek nyapnilam ning ara, dan tam arye kwebuka aripnutum do? 12 ‘Nun apu Yakup bira mitik mambulnye bukni, na ara weik mambulnye,’ tenepdalamce ayupu nyapnilam do? Nun apu Yakup birye, tuku lukamukce mekwen aryamsuke. Tonda, Yohanes 4 395 minop talak el babye, asukum uk amek kwebuka delamuke. Tonda elce deiamuk mapu arye sik ap amek kwebuka dilamik. Tonda, sik weilamik ning dena ati, amekwen uk kwebuka arilamike,” akil arye Yesus ati nyabuk. 13 Nyabuk ura, Yesus arye akil ati tamubuka nyabuk. “Yata ninye do nirya, tuku lukamuk mekwen arye mek kwebuka dipting bukni, aminyan ara tuba tamubuka tonap mek patanuk unamle. 14 Bukni, yata ninye do nirya, na arye arebsinye mek dobuka dibikcop ura, tuba tamubuka tonap mek kum patapnamle. Anggun mek patana kum bukni, na arebsinye mek dopropmunyop ura, anggun kanye talima noutamak arye, mek pu atonun upsilye ura, mek pu doplirye, panabuka saklamle atonun winipnamsile. Winipnin balamlya ani, aminyan talak ara, fia kam unamlume,” Yesus arye nyabuk. 15 Nyabuk ura, akil mankau arye, ‘Mek sirika ati nyapmanile’ tenen, tamubuka nyabuk. “Ati naio, ance nyapmanilam mek aripnilyame. Aripniminye ura, mek fia kum patanamnile, asum-asum nirya tuku lukamuk mek kum kwelyanganamne,” nyabuk. 16 Akil nyabuk ura, Yesus arye nyabuk. “An aik bimince, an akanye yukupminye ura, anggun bitinye tamubuka yarurume,” nyabuk. 17 Nyabuk ura, akil arye tenepce, “Kume, na akanye ton kum ulule,” tilila ati nyabuk. Nyabukba, Yesus arye, “Ance, ‘Na akanye kum ulule,’ nyapmanilam ning ara, dib nyaplame. 18 Dipkoprop ara, ninye pangu barye arye domkik bukni, sik nirya arye batakike. Winitalak an ap, talye neika ulamdumnye bira, dipkoprop kum dopkuka anya arye, el babye an akanye kum ulule. Anda talye kil uk ulyama ati, ‘Na akanye kume,’ nyapmalama ara, dib nyapmalame,” Yesus arye nyabuk. 19 Nyabuk ura, akil arye tamubuka Yesus ati nyabuk. “Ura, ayupu nyapmanilama anya arye, adeice arye anda, aminyan winipnamle ning laka nyananye, nabi ulyama ara, winira akunum kel kipkine. 20 Minop talak, nun Samaria tam ninye, nun ni yapu arye, aunmap mutuku deice Allah si erelamik bukni, anggun Yahudi yala nang arye, ‘Kume, Allah el si erena ati teleb ak ara, Yerusalem mutuku uka,’ nyasululume,” nyabuk. 21 Nyabuk ura, Yesus arye akil ati nyabuk. Akilo, na nyapnukin yupu ara, dib tenepnalame. Aminyan yanamle talak ara, aunmalam mutuku deice babye, ura, Yerusalem mutuku noutamak babye, ‘Teleb ak asukum uk’ tenen, Allah el si kum erenamlume. 22 Anggun Samaria tam ululum ninye ara, moubuka kum kel bikamlum ninguk si erelulume. Bukni, nun Yahudi yala nang arye, dipkoprop kel bikamubunye, el si uk erenyabe. Ara talya ati kum nyapkine. Ninye Lyena Deiyoknye bira, Yahudi yala ninye kan-kan arye yanamle ati, nyapkine. 23 Aning nyapmakin bukni, aminyan yanamle talak ara, tonda dipkoprop akunum yalye talak babye, nun Ni Koprop Allah el si 396 Yohanes 4 dipkoprop ubuka erepnamak ninye nirya ara, talye nong bol deice winina kum bukni, Allah El Dib Kanye mikip deice melisilyebuk, dipkoprop tenebuka unyakce, el si teleb ubuka erenamake. Aning ara, Allah arye, ‘Wininamake,’ tenesilye touk, wininamake. Talya kum nyapkine. Allah arye, ‘Na Dib Kanye mikip deice arye, dipkoprop tenebuka unyakce, na si erenamake,’ teneamsuk touk winibicop ura, Allah arye sik ti, kanye delilule. Ato ninye ati el kanye delilule. 24 Allah ara talye tukwaknye kume. Elda im deice Dib Kanye atonunye binya arye, el si eren nang ara, adip aryuk Allah El Dib Kanye mikip deice ap, Allah teneamsuk touk, dipkoprop winina ap deice arye, el si erenamake. Yesus arye aSamaria kil ati nyabuk. 25 Nyabuk ura, akil arye tamubuka nyabuk. “Na kele. Allah arye, ‘Ninye tukwak nang lyepnamle’ tenen, wipdeiamuknye, aminyan talak Ninye Lyena Deiyoknye, Kristus nyalamaknye yanamle. Elce nyalyop ura, aning-aning nirya lak kibuka laka nyanamsile,” nyabuk. 26 Nyabukop ura, Yesus arye nyabuk. “Ance, ‘Aminyan ara anye bira yanamle,’ nyapmalamnye bira, na akunuma nyapmakine. Anye bira na uka,” Yesus arye nyabuk. 27 Yesus arye nyabukba, el wipdeiyamuk nang, el mapu sik binmeka ani, tamubuka yayik. Tamubuka yayikce, Yesus ap, akil ap yupu tanmarika ak, eibikce lukdayik bukni, sik kan-kan arye tonoknye babye akil ati, “Anda yata patanmakil do?” kum nyabik. Tonda, Yesus ati, “Anda yata ati, malye mutuku kil, Samaria mutuku kil ap yupu talipmarum do?” kum nyabik. 28 Yesus el mapu tamubuka yayik ura, akil arye el mek makau asukum uk batakuka, el ap ulamik ninye, sik asik tamubuka biyukce, anyasik ninye ati nyalbiyuk. 29 “Kume, na kayapu. Na winilamse ning nirya laka nyapmanunye bira, anggun ton dilyalulume. Anye bira, Allah arye, ‘Ninye lyepnamle’ tenen, wibuka dopdeipnamsilanye, el si Kristus nyalamaknye bira, anye akunum yanmasil do? Elda yuknye do?” nyabuk. 30 Nyabuk ura, anyasik ninye nirya sik asik batakuka, Yesus bukmokak dilbiyik. 31 Anyasik ninye tuba bisik noutamak yangayik talak ara, Yesus el yupu keken nang arye el ti nyabik. “Naio, nun peterena deiyoknye, anda din ning diplyame,” nyabik. 32 Nyabik ura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Na dina atonun upmanil ning ara, anggunda kum bikmaluma anya arye, kum tenipmalume,” nyabuk. 33 Nyabuk ura, el mapu arye sik kanye walwal kibukba nyapdayik. “Yuk nang arye el din ning aripmonge ati, ayupu nyapmasil do?” nyabuka walwal arye nyapdayik. 34 Walwal arye nyaldanmekba, Yesus arye ayupu winipmanto yupu deice, el mapu ati nyabuk. Na din ning atonun ning nyapmasina ara nyapnusine. Ara, na dopdeipnuknye, elce, ‘Wininamle,’ teneamnuk fil uk, ‘Dopnin banmanya ani, Yohanes 4 397 sirya daknamne,’ tenenune. 35 Anggunda, atalak ati nyalulume. “Kume, wala dum barye tonap akunum uplyop ura, kwaning nong upnamle anya arye, lilbinamabe,” nyalulume. Bukni, na arye nyapsine. Anggun asing lapmunce, wa windamak nirya dipdelulume. Kwaning nirya akunum nong upmala ati, kwaning yongobuka lin talak ara akunum upsile. 36 Dipkoprop kwaning yongobuka lin talak atonun talak ara akunuma. Winitalak ara kwaning lina deiyoknye birye, el dekna ning dekuka dololule. Winira, li talak akunum ulula anya arye, ‘Kwaning yala kouamuka deiyoknye ap, kwaning nong lina deiyoknye ap, neika kanye deipnamdak’ tenen, kwaning lina deiyoknye birye akunum lipnin banmale. El kwaning linmal ning nyapmasina ara, domon yupu nyapmasin bukni, ayupu nong ara, kam fia unamak ninye ati, nyapsine. 37Aning akunum wininmala anya arye, ninye arye, “Tonye wa wibuka kouamlye bukni, tonye bira lilule,” nyalamak ning ara, dipkoprop akunum winisulule. 38 Na Yesus arye anggun ti, ‘Kwaning nong lipnamak’ tenen, dopdeipsise bukni, anggun linamlum ning ara, ‘Nong upnamle’ tenen, mince awa wibuka fil kum dolalume. Yuk nang arye minop talak ikin deice arye, fil weik dolamik bukni, anggun aminyan talak umunye nang ara, yuk nang mince kouamik ning, nong libuka banmalume. Yesus arye el mapu ati, domon yupu deice arye nyabuk. Samaria Mutuku ninye weik arye, Yesus ati dib tenebik yupu 39 Ara, aSamaria mutuku kil arye el asik nang ati, “Kume, anye birye na winilamse ning nirya laka nyapmanue,” nyabuka ati, amutuku asik Sikar mutuku ulamik nang yupa weika arye, Yesus ati dib tenebik. 40 Diba tenepmeka anya arye, amutuku bukni, sik Samaria tam nang arye Yesus dam yayikce, “Se, naio, nun ap neika unamabe,” nyabuka morobik. Morobikba, Yesus ap, amutuku ninye ap, asum like bitinye deice arye neika unmek. 41 Unmek talak ara, Yesus arye sik ti peterebuka deice arye, ninye tonap weik arye dib tenebik. 42 Amutuku ninye dib tenebikce, akil ati nyabik. “Kume, nun ka kilo. Arup ara, ance nyapmasulum yupu deice aryuk dib tenebupu bukni, winitalak ara, elce peterepmasilba, nun babye kekepmapa ati, winira nun kele. Anye bira talinye kume. Elda dipkoprop ninye mutuku-mutuku nirya Lyena Deiyoknye a ulule. ‘Yuknye kume, el akunuma,’ tenepmabe,” nyabik. 43 Yesus Tonoknye ninye deiyoknye, el mi uk talipmokba, Yesus arye kwetebuk yupu ap, Samaria tam ninye ap, asum like bitinye deice neika unmekani, Yesus arye amutuku batakuka, Galilea mutuku biyuk. 44 (Ura, a 4:42 Lyena Deiyoknye – Alkitab noutamak ara, Lyena Deiyoknye sekenyaka ara, ton talak Allah tenen ati sekenyake. Ton talak ara, Yesus tenen ati sekenyake bukni, deiyok ara, Yesus el ining arye kilipsuka deice arye Allah arye lyesulule. Yohanes arye Yesus biti ayupu sekuk. Tonda, laka nyana yupu nomor 17 dipdelelume. 398 Yohanes 4 yuk talak ara, Yesus babye ayupu nyabuk. “Allah el yupu lak nyalamak nang, sik nabi nang ara, sik bidamang mutuku koprop bicop ura, sik mutuku ninye arye, kibuka si kum erebikirye, sik yupu kum kekenyake. ‘Sikda talye nang uka,’ tenenyake,” nyabuk.) 45 Yesus ara Galilea mutuku biyuk ura, sik Galilea tam ninye arye, kanye deibuka taruk talibikce, el ti kibuka si erenmek. Wininmeka deiyok ara ani. Yesus arye Kaplina ati Kwalina talak, Yerusalem mutuku noutamak mambul fil weik dolamuk ning nirya ara, sik ton elilamik. Sik babye, Yerusalem mutuku atalak unmekce eipmek ati, Yesus ara sik mutuku yayukop ura, el ti kanye deibuka ‘Telebe,’ nyanmek. 46 Galilea mutuku noutam bukni, mutuku si ara Kana mutuku, Yesus arye talye mek dobuka winipman kum fil dobukba, amek ara anggur mek daneibuk. Talye mek bukni, anggur mek dayuk mutuku ara, like tonok talak ton biyuk. Kana mutuku biyuk talak ara, tonoknye amutuku tam talibuka ninye deiyoknye ulamuknye bira, el mi uk delamuk. Ami ara, Kana mutuku kum, pera mutuku, Kapernaum mutuku uk talipmokba, unmok. 47 Yuk nang arye, “Yesus ara, Yudea tam batakuka, nun tam Galilea tam akunum yanmasile,” nyabik ura, aninye deiyoknye birye kekebuk. Kekebukce, pera mutuku tenena kum bukni, Yesus dam morolyayuk. Anye bira yayukce, Yesus ati nyabuk. “Se, naio, na mi uk talipmalba, dipmanto unmala anya arye, ‘Na mi dipnilyak’ tenen, ance kweteipnutume,” nyabuka morobuk. 48 Morobukba, Yesus arye anye biti nyabuk. “Anggunda, ninye kum winipmanto ning ap, winipman kum fil ap doliba, elimunye deice arye, ‘E, anye bira dipkoprop Allah ati fil dolule’ tenen, dib tenelulume. Aning kum eipmunyop ura dib kum tenelulume,” Yesus arye nyabuk. 49 Nyabuk ura, aninye deiyoknye birye, Yesus ati nyabuk. “Kume, naio, na mi min kum dipmalye talak na mutuku bitumce, na mi kweteipnutume,” nyabuka morobuk. 50 Morobukba, Yesus arye nyabuk. “Anda, talye kanye bobuka binulame. An mi kum dipnamle. Kam unamle,” nyabuk. Nyabuk ura, anye bira, ‘Yesus arye nyapmanil touk dipkoprop winipnamnile’ tenen, teniltona kumce, adip aryuk dib tenebuka biyuk. 51 Biyukce bisik noutamak banmokani, el fil melin nang arye omutuku arye atam yanganmekba, bisik noutamak epdayik. Epdayikce sikce nyabik. “Naio, an mi ara akunum teleb upmalba, kam tuba uk unmale,” nyabik. 52 Nyabik ura, anye birye asipdeyuk. “Danto kiting deice arye na mi teleb upmo do?” nyabuka asipdeyuk. Sikce, “Kiting dukduk bukni, jam satu karen arye, an mi ara teleb upmo,” nyabik. 53 Sikce nyabikba, aninye deiyoknye birye moubuka bikatabuk. ‘Se, Yesus arye, “An mi kam unamle,” nyapmanu kiting ara, dipkoprop jam satu deice arye nyapmanu touk, na mi kweteipnu ura, teleb upmanue,’ tenebukce, moubuka bikuk. Anye birye aning tenebuka ati, el ap, el aik Yohanes 4, 5 399 neika unmek ninye nirya ap, Yesus ati dib tenebik. 54 Ara, Yesus arye ami kwetebuk ning ara Yudea tam arye Galilea tam yayuk talak noutamak, ninye kum winipmanto fil bitinye ning winibuk. Betesda mekwen dam, Yesus arye aik bulamuknye biti kwetebuk yupu 5 1 Sik nirya daulamikani, aminyan talak ara Yesus ara, ‘Yahudi yala ninye arye Yerusalem mutuku kwalipnamakak ara, na ton binune’ tenen, Galilea tam batakuka Yerusalem mutuku welebiyuk. 2 Ara, Yerusalem asik domikce, bisik dana-dana nirya ara, weik keil poka domikce, tonok buplan potopdeiyamik sukum ara, el si Domba Bublan potokdeiamik. Abuplan dam mekwen ton deiamuk. Amekwen si ara, Betesda mekwen nyalamik. Amekwen sirya dana-dana tam, ninye bulubuka bunak ati antanapdongamek, aik arum atonun ning b pamu barye domik. 3 Amekwen dana-dana aik arum domikak ara, uk delamuk ninye weik delilyangalamikba, malamik. Aninye ara, asing kun nang ap, yok kw