DAUN 1TAHUN 2015_ TAHUN B_NEW_a

advertisement
Daftar Usulan Nyanyian
(DAUN)
Hari Minggu dan Hari Raya
Januari - Desember 2015
01 Januari 2015 - Hari Raya Santa Maria Bunda Allah;
Hari Perdamaian Sedunia, Tahun Baru, Oktaf Natal
TEMA : Mereka mendapati Maria, Yusuf dan si Bayi. Pada hari ke
delapan Ia diberi nama Yesus.
Usulan lagu : LP 352/722, MT 809, AL 960/637, PP 341/719, KM
342/689, MP 542/817.
04 Januari 2015 - Hari Raya Penampakan Tuhan
TEMA : Kami datang dari Timur untuk menyembah Sang Raja
Usulan lagu : LP 363/723, MT 807/580, AL 951/ 639, PP 354/360,
KM 502/699, MP 364/721.
11 Januari 2015 - Pesta Pembaptisan Tuhan
TEMA : Engkaulah Anak yang Kukasihi, kepada-Mulah Aku
berkenan.
Usulan lagu : LP 500/743, MT 864/571, AL 961/ 640, PP 243/246,
KM 286/284, MP 465/303.
18 Januari 2015 - Hari Minggu Biasa II-Pekan Doa Sedunia
TEMA : Mereka datang dan melihat di mana Yesus tinggal, dan
hari itu mereka tinggal bersama-sama dengan Dia
Usulan lagu :LP 523/790, MT 850, AL 960/641, PP 511/670, KM
280/283, MP 302/789.
25 Januari 2015 - Hari Minggu Biasa III
TEMA : Bertobatlah dan percayalah kepada Injil.
Usulan lagu : LP 531/791, MT 845/569, AL 962/642, PP 242/663,
KM 288/690, MP 534/792.
01 Februari 2015 - Hari Minggu Biasa IV
TEMA : Yesus mengajar sebagai orang yang berkuasa.
Usulan lagu : LP 175/602, MT 854=208, AL 961/ 643, PP 236/665
,KM 291/694, MP 498/701.
02 Februari 2015 - Pesta Yesus dipersembahkan di Kenisah
TEMA : Mataku telah melihat keselamatan yang datang dari padaMu
Usulan lagu : LP 519/796, MT 803, AL 955/640, PP 237/664, KM
287/289, MP 309/700
08 Februari 2015 - Hari Minggu Biasa V
TEMA : Ia menyembuhkan banyak orang yang menderita
bermacam-macam penyakit.
Usulan lagu : LP 285/611, MT 817, AL 958/646, PP 229/238, KM
292/691, MP 296/310.
15 Februari 2015 – Hari Minggu Biasa VI
TEMA : Lenyaplah penyakit orang kusta itu, dan ia menjadi tahir.
Usulan lagu : LP 167/603, MT 847, AL 953/647, PP 230/662, KM
290/698, MP 461/703.
18 Februari 2015 – Rabu Abu
TEMA :Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan mengajar
engkau.
Usulan lagu : LP 368/727, MT 812/373/575, API 965/656, PP
243/724, KM 378/732, MP 365/728.
22 Februari 2015 – Hari Minggu Prapaska I
TEMA : Yesus dicobai oleh iblis, dan malaikat-malaikat melayani
Dia
Usulan lagu : LP 366/725, MT 845, API 966/657, PP 375/507, KM
285/289, MP 377/726.
01 Maret 2015 – Minggu Prapaska II
TEMA : Inilah Anak-Ku terkasih.
Usulan lagu : LP 365/732, MT 855, API 965/659, PP 511/512, KM
372/515, MP 378/730.
08 Maret 2015 – Hari Minggu Prapaska III
TEMA : Rombaklah bait Allah ini dan dalam tiga hari Aku akan
mendirikannya kembali.
Usulan lagu : LP 190/731, MT 852, API 965/656, PP 242/231, KM
286/698, MP 385/712.
15 Maret 2015 – Hari Minggu Prapaska IV
TEMA : Kamu mati karena kesalahan, tetapi diselamatkan berkat
kasih karunia.
Usulan lagu : LP 370/727, MT 842, API 965/658, PP 244/726, KM
282/772, MP 295/724.
Daftar singkatan :
Cara membaca DAUN :
LP = Lagu Pembuka
?
Ada 2 nomor yang disertakan untuk LP, PP, KM, dan MP. Nomor
MT = Mazmur Tanggapan
pertama adalah lagu umum, sedangkan nomor kedua adalah lagu
AL = Alleluya
inkulturasi.
API = Ayat Pengantar Injil
?
Khusus untuk MT, AL, dan API; nomor yang pertama diambil dari buku
PP = Persiapan Persembahan
Mazmur Tanggapan terbitan KWI, sedangkan nomor kedua (dan ketiga)
KM = Komuni
dari buku Madah Bakti.
MP = Madah Pujian
25 Maret 2015 – Hari Raya Kabar Sukacita
TEMA : Engkau akan mengandung dan akan melahirkan seorang
anak laki-laki.
Usulan lagu : LP 536/816, MT 850 AL 965/659, PP 535/818, KM
540/696, MP 538/814
29 Maret 2015 – Minggu Palma Mengenangkan Sengsara
Tuhan
TEMA : Kristus sudah taat sampai mati, bahkan sampai mati di
kayusalib. Itulah sebabnya Allah sangat meninggikan Dia,
dan menganugerahi-Nya nama dia atas segala nama.
: LP 498/741, Perarakan
lagu
Usulan
391/392/393/394/395/396/397/398/731 MT 819/568 API 965/658,
Kisah Sengsara 411 (4)/380 (1-2)/379 (1-2)/387 (1-2) PP 386/515,
KM 296/699, MP 399/768,
02 April 2015 – Hari Kamis Putih
TEMA : Ia mengasihi mereka sampai saat terakhir.
Usulan lagu : LP 400/692, MT 856 API 965/659, Pembasuhan
kaki 402/689 PP 403/734, KM 404/697, MP 405/744,
Perarakan Sakramen Mahakudus 406
03 April 2015 – Hari Jumat Agung
TEMA : Kristus sudah taat bagi kita; Ia taat sampai mati, bahkan
sampai mati di salib.
Usulan lagu : MT 820/407 API 966/656, Kisah Sengsara 411 (12)/382 (3-4)/380 (1-2)/379 Penyembahan Salib
409/410/412/413/414/415/416/417 KM 387/388
04 April 2015 – Malam Paska
TEMA : Ia telah bangkitdan mendahului kamu ke Galilea
1. Upacara Cahaya: 418/418-A
Pujian Paska : 419
2. Liturgi Sabda:
MT 830/420, MT 847/422, MT 838/421, MT 864 MT 852, MT
843/423/826, MT 867/424 + 425, AL 867/424
Disambung dengan nyanyian MB 425
3. Upacara Baptis:
Janji Baptis: 426/46
Percikan Air Baptis: 427
4. Liturgi Ekaristi:
PP 428/738, KM 430/429, MP 444/737
05 April 2015 – Hari Raya Paska
TEMA : Yesus harus bangkit dari antara orang mati.
Usulan lagu : LP 434/735, MT 821/586, AL 959/637, PP 442/436,
KM 295/739, MP 439/742.
05 April 2015 – Hari Raya Paska Anak-anak
TEMA : Yesus harus bangkit dari antara orang mati.
Usulan lagu : LP PML 152-U no. 22, MT PML 96-U no. 27, AL
PML 111-U no. 27, PP 140-U no. 28,
KM 132-U no. 27, MP PML 111-U no. 28.
Keterangan :
Buku Nyanyian Paska Anak terbitan PML :
PML 152-U Terompet ke Tujuh, PML 140-U: 5 Roti 2 Ikan, PML
132-U: Bahagia Bersama Tuhan, PML 111-U: Bahtera Nuh, PML
96-U: Jagalah Daku
10 Mei 2015 - Hari Minggu Paska VI
TEMA : Tidak ada kasih yang lebih besar daripada kasih seorang
yang memberikan nyawanya untuk sahabat-sahabat-Nya.
Usulan lagu : LP 425/436, MT 807/583, AL 951/642, PP 428/738,
KM 285/697, MP 434/741
14 Mei 2015 - Hari Raya Kenaikan Tuhan
TEMA : Yesus terangkat ke surga lalu duduk di sebelah kanan
Allah.
Usulan lagu : LP 447/735, MT 825, AL 962/643, PP 442/446, KM
291/692, MP 444/742
17 Mei 2015 - Minggu Paska VII (Hari Komunikasi Sedunia)
TEMA : Supaya mereka menjadi satu sama seperti kita.
Usulan lagu : LP 460/794, MT 835/585, AL 959/ 644, PP 461/799
KM 511/777, MP 463/798
24 Mei 2015 – Hari Raya Pentakosta
TEMA : Ia akan memimpin kamu ke dalam seluruh kebenaran.
Usulan lagu: 448/749, MT 828/450, Sekwensi 451/ 752, AL
964/645, PP 452/753, KM 453/756, MP 455/750.
31 Mei 2015 – Hari Raya Tritunggal Mahakudus
TEMA : Baptislah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh
Kudus.
Usulan lagu: LP 484/486, MT 840/586, AL 960/647, PP 205/207,
KM 281/284, MP 206/740
07 Juni 2015 – Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus
TEMA : Inilah Tubuh-Ku, inilah Darah-Ku.
Usulan lagu: LP 298/310, MT 856/401, AL 953/648, PP 285/689,
KM 430/289, MP 291/704
12 Juni 2015– Hari Raya Hati Yesus yang Mahakudus
TEMA : Lambung Yesus terbuka dan mengalirlah darah serta air
ke luar.
Usulan lagu: LP 499/507, MT 864, AL 957/649, PP 506/743, KM
508/695, MP 517/786
14 Juni 2015 - Hari Minggu Biasa XI
TEMA : Memang biji itu paling kecil di antara segala jenis benih,
tetapi apabila ditaburkan, ia tumbuh menjadi lebih besar.
Usulan lagu: LP 171/174, MT 831 , AL 957 , PP 230/665 , KM
283/693, MP 313/701
WARTA
MU SIK
www.pml-yk.org
MEDIA KOMUNIKASI DWI BULANAN
Majalah yang memberikan Inspirasi, Informasi
dan Pendidikan bagi pencinta musik
Terbit dwi bulanan
bagi anda dirigen, organis,aktivis gereja,
dan pencinta musik pada umumnya
12 April 2015 – Hari Minggu Paska II
TEMA : Delapan hari kemudian Yesus datang.
Usulan lagu : LP 432/738, MT 831/586, AL 955/ 638, PP 438/736,
KM 513/689, MP 435/741.
19 April 2015 – Hari Minggu Paska III
TEMA : Mesias harus menderita dan bangkit dari antara orang
mati.
Usulan lagu : LP 440/611, MT 859/372, AL 955/639,PP 443/668,
KM 290/691, MP 441/742.
19 Maret 2015 – Hari Raya St. Yusuf SP Maria
TEMA : Yusuf berbuat seperti yang diperintahkan malaikat Tuhan
Usulan lagu : LP 553/825, MT 845, AL 965/657, PP 241/783, KM
294/695, MP 555 /771.
26 April 2015 – Hari Minggu Paska IV (Minggu Panggilan).
TEMA : Gembala yang baik memberikan nyawanya bagi dombadomba-Nya
Usulan lagu : LP 456/789, MT 824/586, AL 959/640, PP 287/795,
KM 282/154, MP 301/794.
22 Maret 2015 – Hari Minggu Prapaska V
TEMA : Jikalau biji gandum jatuh ke dalam tanah dan mati ia akan
menghasilkan banyak buah.
Usulan lagu : LP 369/84, MT 811/365/576, API 965/656, PP
372/728, KM 375/731, MP 377/743
03 Mei 2015 - Hari Minggu Paska V
TEMA : Barang siapa tinggal di dalam Aku dan Aku di dalam dia,
ia berbuah banyak.
Usulan lagu : LP215/693, MT 834/568, AL 954/641, PP 243/669,
KM 292/696, MP 465/739
Harga eceran: Rp. 15.000,Harga Langganan:
Rp. 125.000,-/thn
(sudah termasuk ongkos kirim)
Anda ingin menjadi pelanggan ??
Hubungi Redaksi Warta Musik
Pusat Musik Liturgi
Jl.Ahmad Jazuli 2 Yogyakarta
Telp. (0274) 566695 ; Fax. (0274) 541641
email: [email protected]
[email protected]
website: www.pml-yk.org
21 Juni 2015 - Hari Minggu Biasa XII
TEMA : Siapa gerangan orang ini sehingga angin dan danau pun
taat kepada-Nya?
Usulan lagu: LP 173/766, MT 835, AL 951/650, PP 235/667, KM
300/693, MP 518/485
24 Juni 2015 – Hari Raya Kelahiran St. Yohanes Pembaptis
TEMA : Namanya adalah Yohanes
Usulan lagu: LP 551/789, MT 830, AL 952/651, PP 462/826, KM
287/552, MP 554/767
28 Juni 2015 – Hari Minggu Biasa XIII
TEMA : Hai anak, Aku berkata kepadamu: Bangunlah.
Usulan lagu: LP 159/612, MT 838/571, AL 963/652, PP 240/666,
KM 280/694, MP 314/303
29 Juni 2015 – Hari Raya St. Petrus dan St. Paulus, Rasul
TEMA : Engkau adalah Petrus dan di atas batu karang ini akan
Kudirikan jemaat-Ku.
Usulan lagu: LP 516/825, MT 838/567, AL 952/ 653, PP 229/662,
KM 293/283, MP 294/798
05 Juli 2015 - Hari Minggu Biasa XIV
TEMA : Seorang nabi dihormati di mana-mana kecuali di tempat
asalnya sendiri.
Usulan lagu: LP 161/602, MT 818, AL 961/651, PP 244/669, KM
283/690, MP 532/703
12 Juli 2015 - Hari Minggu Biasa XV
TEMA : Yesus mengutus murid-murid-Nya.
Usulan lagu: LP 456/744, MT 815, AL 962/652, PP 459/799, KM
287/800, MP 463/794
19 Juli 2015 - Hari Minggu Biasa XVI
TEMA : Mereka seperti domba yang tidak mempunyai gembala.
Usulan lagu: LP 160/776, MT 849/282/154, AL 952/ 653, PP
243/664, KM 290/692, MP 308/795
26 Juli 2015 - Hari Minggu Biasa XVII
TEMA : Yesus membagi-bagikan roti kepada orang banyak,
sebanyak yang mereka kehendaki.
Usulan lagu: LP 298/609, MT 857, AL 956/654, PP 529/784, KM
282/696, MP 302/704
02 Agustus 2015 - Hari Minggu Biasa XVIII
TEMA : Barangsiapa datang kepada-Ku, ia tidak akan lapar lagi,
dan barangsiapa percaya kepada-Ku, ia tidak akan haus
lagi
Usulan lagu: LP 165/614, MT 846, AL 960/655, PP 228/665, KM
505/284, MP 304/311
06 Agustus 2015 - Pesta Yesus Menampakkan Kemuliaan-Nya
TEMA : Inilah Anak yang Kukasihi, dengarkanlah Dia.
Usulan lagu : LP 516/606, MT 836, AL 956/637, PP 511/771, KM
288/698 MP 487/758
09 Agustus 2015 - Hari Minggu Biasa XIX
TEMA : Akylah roti hidup yang telah turun dari surga.
Usulan lagu : LP 293/699, MT 857, AL 956, PP 291/663, KM 286/
697, MP 295/708
16 Agustus 20125 - Hari Raya SP Maria Diangkat ke Surga
TEMA : Yang Mahakuasa telah melakukan perbuatan-perbuatan
besar kepada-Ku dan meninggikan orang-orang yang
rendah.
Usulan lagu: LP 536/813, MT 861, AL 953/639, PP 547/822, KM
540/289 MP 542/817
17 Agustus 2015 - Hari Raya Kemerdekaan RI
TEMA : Berikanlah kepada kaisar apa yang wajib kamu berikan
kepada kaisar, dan kepada Allah apa yang wajib kamu
berikan kepada Allah.
Usulan lagu: LP 496/764, MT 862/586, AL 956/641, PP 494/763,
KM 292/790, MP 488/775
23 Agustus 2015 - Hari Minggu Biasa XXI
TEMA : Berjuanglah untuk masuk melalui pintu yang sempit itu.
Usulan lagu: LP 169/766, MT 857/586, Al 956/647, PP 230/772
KM 294/695, MP 300/303
30 Agustus 2015 - Hari Minggu Biasa XXII
TEMA : Perintah Allah kamu abaikan untuk berpegang pada adat
istiadat manusia.
Usulan lagu: LP 170/607, MT 848, AL 956/643, PP 232/668 KM
513/694 MP 306/310
06 September 2015 – Hari Minggu Biasa XXIII
TEMA : Yang tuli dijadikannya mendengar, yang bisa dijadikannya
berbicara.
Usulan lagu: LP 210/220, MT 832/593, Al 953/645, PP 247/246,
KM 296/690 MP 215/777
08 September 2015 – Pesta Kelahiran St. Perawan Maria
TEMA : Anak yang ada dalam kandungannya adalah dari Roh
Kudus Usulan lagu: LP 538/820, MT 583, AL 951/646, PP
243/669, KM 283/696, MP 548/816
13 September 2015 – Hari Minggu Biasa XXIV
TEMA : Engkau adalah Mesias..! Anak Manusia harus
menanggung banyak penderitaan.
Usulan lagu: LP 216/768, MT 809, AL 951/647, PP 244/238, KM
280/692, MP 533/312
14 September 2015 – Pesta Salib Suci
TEMA : Anak Manusia harus ditinggikan.
Usulan lagu: LP 413/414, MT 830, AL 952/648, PP 236/388, KM
281/289, MP 417/416
Anda berminat mendalami
inkulturasi musik liturgi?
sebaiknya Anda memiliki buku:
INKULTURASI MUSIK LITURGI I
PML A-84
20 September 2015 – Hari Minggu Biasa XXV
TEMA : Anak Manusia harus diserahkan...Jika seseorang ingin
menjadi yang terdahulu, hendaklah ia menjadi pelayan
dari semuanya.
Usulan lagu: LP 519/603, MT 810, AL 952/649, PP 233/786, KM
301/705, MP 307/757
27 September 2015 – Hari Minggu Biasa XXVI
TEMA : Barangsiapa tidak melawan kita, ia ada di pihak kita. Jika
tanganmu menyesatkan engkau, penggallah.
Usulan lagu: LP 518/792, MT 853, AL 960/650, PP 241/670, KM
282/800, MP 471/791
29 September 2015 – Pesta St. Mikael, St. Gabriel, St. Rafael Malaikat Agung
TEMA : Engkau akan melihat malaikat-malaikat Allah turun naik
kepada Anak Manusia.
Usulan lagu: LP 551/824, MT 838/593, AL 963/655, PP 247/507,
KM 287/693, MP 467/552
04 Oktober 2015 – Hari Minggu Biasa XXVII
TEMA : Apa yang dipersatukan oleh Allah janganlah diceraikan
manusia.
Usulan lagu: LP 66/69, MT 846, AL 957/653, PP 234/785, KM
290/68, MP 543/812
11 Oktober 2015 – Hari Minggu Biasa XXVIII
TEMA : Juallah apa yang kaumiliki lalu ikutilah Aku.
Usulan lagu: LP 464/613, MT 846, AL 961/654, PP 230/667, KM
285/744, MP 545/823
18 Oktober 2015 – Hari Minggu Biasa XXIX
TEMA : Anak Manusia datang untuk melayani dan untuk
memberikan nyawa-Nya sebagai tebusan bagi banyak
orang.
Usulan lagu: LP 461/782, MT 815, AL 962/655, PP 232/783, KM
504/689, MP 549/819
25 Oktober 2015 – Hari Minggu Biasa XXX
TEMA : Rabuni, semoga aku dapat melihat.
Usulan lagu: LP 168/606, MT 830, AL 954/637, PP 229/664, KM
468/512, MP 535/814
Karangan
Rm. Karl-Edmund Prier SJ
Dapatkan di:
Pusat Musik Liturgi
Jl. Ahmad Jazuli 2 Yogyakarta 55224
Telp. (0274) 566695 - Fax (0274) 541641
email: [email protected];
website: www.pml-yk.org
29 November 2015 - Hari Minggu Adven I
TEMA : Penyelamatan sudah dekat.
LP 315/715, MT 865, AL 951//645, PP 324/711, KM 325/717, MP
326/ 714
06 Desember 2015 - Hari Minggu Adven II
TEMA : Semua orang akan melihat keselamatan yang dari Tuhan
Usulan lagu : LP 322/710, MT 830, AL 952/647, PP 317/712, KM
320/716, MP 323/713
01 November 2015 - Hari Raya Semua Orang Kudus
TEMA : Bersukacitalah dan bergembiralah karena besarlah
ganjaranmu di surga
Usulan lagu: LP 551/636, MT 841/569, AL 956/638, PP 554/770,
KM 478/701, MP 534/705
08 Desember 2012 - HR SP Maria Dikandung Tanpa Noda
TEMA : Jangan takut, hai Maria, sebab engkau akan beroleh
kasih karunia di hadapan Allah.
Usulan lagu: LP 536/822, MT 830/583, AL 957/648, PP 549/813,
KM 281/691, MP 540/817
02 November 2015 - Peringatan Arwah Semua Orang Beriman
TEMA : Setiap orang yang percaya kepada Anak Allah, beroleh
hidup yang kekal, dan Tuhan akan membangkitkannya
pada akhir jaman.
Usulan lagu: LP 78/828, MT 801/372/590, AL 965/639, PP 89/84,
KM 91/831, MP 90/832
13 Desember 2015 - Hari Minggu Adven III
TEMA : Apakah yang harus kami perbuat?
Usulan lagu: LP 321/717, MT 836, AL 956/649, PP 235/662, KM
316/698, MP 306/715
08 November 2015 - Hari Minggu Biasa XXXII
TEMA : Janda miskin ini telah memberi lebih banyak daripada
semua orang lain.
Usulan lagu: 164/607, MT 863/593, AL 957/641, PP 228/663, KM
309/699, MP 305/784
09 November 2012 - Pesta Pemberkatan Gereja Basilik
Lateran
TEMA : Bait Allah yang dimaksudkan Yesus ialah tubuh-Nya
sendiri
Usulan lagu: LP 470/612, MT 847/578, AL 953/642, PP 484/240,
KM 314/284, MP 304/836
15 November 2015 - Hari Minggu Biasa XXXIII
TEMA : Ia akan mengumpulkan orang-orang pilihan-Nya dari
keempat penjuru dunia.
Usulan lagu: 528/601, MT 851, AL 962/639, PP 479/231, KM 293/
707, MP 527/759
22 November 2015 - Hari Raya Tuhan Kita Yesus Kristus Raja
Semesta Alam
TEMA : Kristus Raja.
Usulan lagu: 498/741, MT 837/741, AL 955/640, PP 399/743, KM
511/ 742, MP 510/758
Bagi Anda yang menginginkan Daftar Usulan
Nyanyian untuk perayaan Ekaristi berbahasa Jawa
(buku Kidung Adi) dapat menghubungi Pusat Musik
Liturgi – Yogyakarta.
20 Desember 2015 - Hari Minggu Adven IV
TEMA : Siapakah aku ini sampai ibu Tuhanku datang
mengunjungi aku?
Usulan lagu : LP 317/714, MT 802, AL 951/650, PP 229/713, KM
326/711, MP 327/816
24 Desember 2015 - Malam Natal
TEMA : Hari ini telah lahir bagimu Juru Selamat
Usulan lagu : LP 328/718, MT 806, AL 953/651, PP 343/720, KM
352/344, MP 353/719
25 Desember 2015 - Hari Raya Natal
TEMA : Mereka mendapati Maria, Yusuf dan si bayi.
Usulan lagu : LP 330/332, MT 806, AL 953/652, PP 342/345, KM
357/722, MP 334/360
25 Desember 2015 - Hari Raya Natal Anak
TEMA : Mereka mendapati Maria, Yusuf dan si bayi.
Usulan lagu: LP 331/132-U no. 26, MT 806/88-U no. 32, AL 953/
140-U no. 20, PP 349/111-U no. 26, KM 353/152-U no. 10, MP
351/ 111-U no. 25
Keterangan :
Buku Nyanyian Natal Anak terbitan PML :
PML 152-U Terompet ke Tujuh, PML 140-U: 5 Roti 2 Ikan, PML
132-U: Bahagia Bersama Tuhan, PML 111-U: Bahtera Nuh, PML
96-U: Jagalah Daku
27 Desember 2015 - Pesta Keluarga Kudus
TEMA : Anak itu bertambah besar dan penuh hikmat.
Usulan lagu: 347/721, MT 841, AL 956/653, PP 341/239, KM
356/338, MP 335/333
Download