ワクチン用語外国語対訳表(インドネシア語) 分類 インドネシア語 分類 インドネシア語 感染症(続き) ワクチン 予防接種 Imunisasi 水痘 Cacar air / Varisela ワクチン Vaksin ムンプス Gondongan 生ワクチン Vaksin hidup 日本脳炎 Ensefalitis jepang / Japanese encephalitis 不活化ワクチン Vaksin inaktif ヒトパピローマウイルス Virus papiloma manusia (HPV) 皮内注射 Injeksi intradermal インフルエンザ Influenza 皮下注射 Injeksi subkutan A型肝炎 Hepatitis A 筋肉内注射 Injeksi intramuskular 狂犬病 Rabies / Penyakit anjing gila 経口接種 Administrasi oral 黄熱 Demam kuning ツベルクリン反応 Uji kulit tuberkulin / Uji mantoux 髄膜炎菌 Meningokokus 腸チフス Demam tifoid 感染症 感染症 Penyakit infeksi / Penyakit menular コレラ Kolera / taun 細菌 Bakteri ダニ媒介性脳炎 Tick-borne ensefalitis / Tick-borne encephalitis ウイルス Virus 結核 Tuberkulosis ロタウイルス Rotavirus マラリア Malaria インフルエンザ菌b型 Haemophilus influenzae tipe b (Hib) デング熱 Demam dengue 肺炎球菌 Pneumokokus 副反応・有害事象 B型肝炎 Hepatitis B 副反応 Efek samping ジフテリア Diphtheria / Difteri 発熱 Demam 百日咳 Pertusis アレルギー Alergi 破傷風 Tetanus アナフィラキシー Anafilaksis ポリオ Polio けいれん Kejang BCG BCG その他 麻疹 Campak 妊娠 風疹 Rubela Kehamilan