250 English Conversation Questions for National Exam Practice

‫‪NATIONAL ENGLISH EXAM · CONVERSATIONS‬‬
‫ملزمة محادثات اللغة الإنجليز ية‬
‫‪Conversations‬‬
‫‪ 250‬سؤالًا تدريبيًا‬
‫‪ 25‬موقفًا · فهم الحوار وإكماله · الأسئلة والخيارات بالإنجليز ية مع ترجمتها العربية والإجابات‬
‫نسخة منقحة بنمط السؤال عن معنى الحوار أو الرّد المناسب‪ .‬ترتيب المواقف تعليمي وليس توز يعًا رسميًا‬
‫للامتحان‪.‬‬
‫‪1 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫خر يطة المحادثات‬
‫‪ 25‬موقفًا × ‪ 10‬أسئلة‪ :‬ستة أسئلة لفهم الحوار وأربعة لاختيار الرّد الملائم في كل موقف‪.‬‬
‫‪ Appointments and time 01‬المواعيد والوقت‬
‫‪ Homes and maintenance 14‬البيوت والصيانة‬
‫‪ Finding places 03‬العثور على الأماكن‬
‫‪ Libraries and books 16‬المكتبات والكتب‬
‫‪ Travel and transport 02‬السفر والمواصلات‬
‫‪ Shopping and prices 04‬التسوق والأسعار‬
‫‪ Food and restaurants 05‬الطعام والمطاعم‬
‫‪ Classes and exams 06‬الدراسة والامتحانات‬
‫‪ Work and meetings 07‬العمل والاجتماعات‬
‫‪ Phones and technology 08‬الهواتف والتقنية‬
‫‪ Hotels and reservations 15‬الفنادق والحجوزات‬
‫‪ Banking and money 17‬المصرف والنقود‬
‫‪ Parcels and deliveries 18‬الطرود والتوصيل‬
‫‪ Jobs and interviews 19‬الوظائف والمقابلات‬
‫‪ Sports and leisure 20‬الر ياضة والترفيه‬
‫‪ Culture and events 21‬الفعاليات والثقافة‬
‫‪ Health and appointments 09‬الصحة والمواعيد الطبية‬
‫‪ Public services 22‬الخدمات العامة‬
‫‪ Family and friends 11‬العائلة والأصدقاء‬
‫‪ Problems and safety 24‬المشكلات والسلامة‬
‫‪ Weather and plans 10‬الطقس والخطط‬
‫‪ Decisions and changes 23‬القرارات وتغيير الخطط‬
‫‪ Invitations and social plans 12‬الدعوات والخطط الاجتماعية ‪ Implied meaning 25‬المعنى الضمني في الحوار‬
‫‪ Calls and messages 13‬المكالمات والرسائل‬
‫اقرأ السؤال ثم الحوار‪ .‬في أسئلة الفهم‪ ،‬حّدد المعلومة التي يؤكدها الرّد؛ وفي أسئلة الإكمال‪ ،‬اختر الجواب المناسب لآخر قول في‬
‫الحوار‪.‬‬
‫‪2 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫المواعيد والوقت‬
‫‪01 · Appointments and time‬‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬انتبه إلى اليوم والساعة والتغيير في الموعد؛ لا تفترض أن الموعد الأول ما زال قائمًا‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل ما زال اجتماعنا الساعة التاسعة؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ُ ،‬نقل إلى العاشرة والنصف‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫يبدأ الاجتماع الآن في العاشرة والنصف‪.‬‬
‫العيادة مغلقة يوم الجمعة‪.‬‬
‫وصلت رنا متأخرة إلى المحاضرة‪.‬‬
‫توجد طاولة متاحة غدًا الساعة السابعة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The meeting now starts at 10:30. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ُ ،‬نقل إلى العاشرة والنصف‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل ستكون العيادة مفتوحة يوم الجمعة؟‬
‫ب‪ُ :‬تغلق أيام الخميس وتفتح مجددًا يوم السبت‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫وصلت رنا متأخرة إلى المحاضرة‪.‬‬
‫العيادة مغلقة يوم الجمعة‪.‬‬
‫توجد طاولة متاحة غدًا الساعة السابعة‪.‬‬
‫ُمّدد الموعد النهائي‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The clinic is closed on Friday. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪ُ« :‬تغلق أيام الخميس وتفتح مجددًا يوم السبت‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل وصلت رنا قبل المحاضرة؟‬
‫ب‪ :‬دخلت بعد أن بدأ المحاضر مباشرة‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫توجد طاولة متاحة غدًا الساعة السابعة‪.‬‬
‫ُمّدد الموعد النهائي‪.‬‬
‫وصلت رنا متأخرة إلى المحاضرة‪.‬‬
‫استغرقت المقابلة ثلاثين دقيقة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Rana arrived late for the lecture. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬دخلت بعد أن بدأ المحاضر مباشرة‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل نستطيع حجز طاولة لهذا المساء؟‬
‫ب‪ :‬لا توجد أماكن الليلة‪ ،‬لكن غدًا الساعة السابعة متاح‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪001‬‬
‫?‪A: Is our meeting still at nine‬‬
‫‪B: No, it was moved to ten thirty.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The meeting now starts at 10:30.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The clinic is closed on Friday.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Rana arrived late for the lecture.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪A table is available tomorrow at seven.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪002‬‬
‫?‪A: Will the clinic be open on Friday‬‬
‫‪B: It closes on Thursdays and opens again on‬‬
‫‪Saturday.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Rana arrived late for the lecture.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The clinic is closed on Friday.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A table is available tomorrow at seven.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The deadline has been extended.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪003‬‬
‫?‪A: Did Rana arrive before the lecture‬‬
‫‪B: She came in just after the lecturer began.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪A table is available tomorrow at seven.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The deadline has been extended.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Rana arrived late for the lecture.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The interview lasted thirty minutes.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪004‬‬
‫?‪A: Can we book a table for this evening‬‬
‫‪B: Tonight is full, but tomorrow at seven is‬‬
‫‪available.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The deadline has been extended.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The interview lasted thirty minutes.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The meeting now starts at 10:30.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪A table is available tomorrow at seven.‬‬
‫‪D‬‬
‫ُمّدد الموعد النهائي‪.‬‬
‫استغرقت المقابلة ثلاثين دقيقة‪.‬‬
‫يبدأ الاجتماع الآن في العاشرة والنصف‪.‬‬
‫توجد طاولة متاحة غدًا الساعة السابعة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪A table is available tomorrow at seven. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا توجد أماكن الليلة‪ ،‬لكن غدًا الساعة السابعة متاح‪.».‬‬
‫‪3 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل ما زال الموعد النهائي يوم الاثنين؟‬
‫ب‪ :‬منح المكتب الجميع يومين إضافيين‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫ُمّدد الموعد النهائي‪.‬‬
‫استغرقت المقابلة ثلاثين دقيقة‪.‬‬
‫يبدأ الاجتماع الآن في العاشرة والنصف‪.‬‬
‫العيادة مغلقة يوم الجمعة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The deadline has been extended. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬منح المكتب الجميع يومين إضافيين‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬كم استغرقت المقابلة؟‬
‫ب‪ :‬بدأت الثانية وانتهت الثانية والنصف‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫يبدأ الاجتماع الآن في العاشرة والنصف‪.‬‬
‫استغرقت المقابلة ثلاثين دقيقة‪.‬‬
‫العيادة مغلقة يوم الجمعة‪.‬‬
‫وصلت رنا متأخرة إلى المحاضرة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The interview lasted thirty minutes. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬بدأت الثانية وانتهت الثانية والنصف‪.».‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬أستطيع اللقاء الساعة الثامنة‪ .‬هل يناسبك ذلك؟‬
‫ب‪ :‬أعمل حتى التاسعة‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫أنت محق؛ حضرت قبل الموعد بأسبوع‪.‬‬
‫حسنًا‪ ،‬سأنتظر خارجها خمس دقائق‪.‬‬
‫إذن لنتقابل الساعة التاسعة والنصف بدلًا من ذلك‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬ما زالت لدي ساعة لتقديمه‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Then let's meet at nine thirty instead. — C :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬أعمل حتى التاسعة‪.».‬‬
‫‪005‬‬
‫?‪A: Is the deadline still Monday‬‬
‫‪B: The office gave everyone two extra days.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The deadline has been extended.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The interview lasted thirty minutes.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The meeting now starts at 10:30.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The clinic is closed on Friday.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪006‬‬
‫?‪A: How long did the interview take‬‬
‫‪B: It began at two and ended at half past two.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The meeting now starts at 10:30.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The interview lasted thirty minutes.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The clinic is closed on Friday.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Rana arrived late for the lecture.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪007‬‬
‫?‪A: I can meet at eight. Does that suit you‬‬
‫‪B: I work until nine.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪You're right; I came a week early.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪All right, I'll wait outside for five minutes.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Then let's meet at nine thirty instead.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Yes, I still have an hour to submit it.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬ظننت أن الموعد اليوم‪.‬‬
‫ب‪ :‬بطاقتك تقول الثلاثاء المقبل‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫حسنًا‪ ،‬سأنتظر خارجها خمس دقائق‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬ما زالت لدي ساعة لتقديمه‪.‬‬
‫إذن لنتقابل الساعة التاسعة والنصف بدلًا من ذلك‪.‬‬
‫أنت محق؛ حضرت قبل الموعد بأسبوع‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪You're right; I came a week early. — D :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬بطاقتك تقول الثلاثاء المقبل‪.».‬‬
‫‪008‬‬
‫‪A: I thought the appointment was today.‬‬
‫‪B: Your card says next Tuesday.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪All right, I'll wait outside for five minutes.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Yes, I still have an hour to submit it.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Then let's meet at nine thirty instead.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪You're right; I came a week early.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪4 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫‪009‬‬
‫أ‪ :‬هل أنتظرك خارج القاعة؟‬
‫?‪A: Shall I wait for you outside the hall‬‬
‫ب‪ :‬سأكون هناك بعد خمس دقائق‪.‬‬
‫‪B: I'll be there in five minutes.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫حسنًا‪ ،‬سأنتظر خارجها خمس دقائق‪.‬‬
‫‪All right, I'll wait outside for five minutes.‬‬
‫‪A‬‬
‫نعم‪ ،‬ما زالت لدي ساعة لتقديمه‪.‬‬
‫‪Yes, I still have an hour to submit it.‬‬
‫‪B‬‬
‫إذن لنتقابل الساعة التاسعة والنصف بدلًا من ذلك‪.‬‬
‫‪Then let's meet at nine thirty instead.‬‬
‫‪C‬‬
‫أنت محق؛ حضرت قبل الموعد بأسبوع‪.‬‬
‫‪You're right; I came a week early.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪All right, I'll wait outside for five minutes. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬سأكون هناك بعد خمس دقائق‪.».‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل بقي وقت لتقديم طلبي؟‬
‫ب‪ :‬يبقى المكتب مفتوحًا حتى الرابعة‪ ،‬والساعة الآن الثالثة فقط‪.‬‬
‫‪010‬‬
‫?‪A: Is there time to submit my application‬‬
‫‪B: The desk stays open until four, and it's only‬‬
‫‪three.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Then let's meet at nine thirty instead.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Yes, I still have an hour to submit it.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪You're right; I came a week early.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪All right, I'll wait outside for five minutes.‬‬
‫‪D‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫إذن لنتقابل الساعة التاسعة والنصف بدلًا من ذلك‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬ما زالت لدي ساعة لتقديمه‪.‬‬
‫أنت محق؛ حضرت قبل الموعد بأسبوع‪.‬‬
‫حسنًا‪ ،‬سأنتظر خارجها خمس دقائق‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Yes, I still have an hour to submit it. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬يبقى المكتب مفتوحًا حتى الرابعة‪ ،‬والساعة الآن الثالثة فقط‪.».‬‬
‫السفر والمواصلات‬
‫‪02 · Travel and transport‬‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬قارن الوجهة ووقت الانطلاق والتأخير ووسيلة النقل؛ قد تذكر المحادثة أكثر من خيار‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل لحقت بحافلة الساعة الثامنة؟‬
‫ب‪ :‬كانت قد غادرت‪ ،‬لذا استقللت حافلة التاسعة‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪011‬‬
‫?‪A: Did you catch the eight o'clock bus‬‬
‫‪B: It had already left, so I took the one at nine.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The flight is late because of fog.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Layla travelled by coach.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B travelled on the nine o'clock bus.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪A return ticket costs less.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل القطار إلى البصرة مباشر؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬عليك تبديل القطار في الناصر ية‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪012‬‬
‫?‪A: Is the train to Basra direct‬‬
‫‪B: No, you need to change trains in Nasiriyah.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Layla travelled by coach.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A return ticket costs less.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The bag must go in checked luggage.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The trip requires a train change.‬‬
‫‪D‬‬
‫تأخرت الرحلة بسبب الضباب‪.‬‬
‫سافرت ليلى بالحافلة الكبيرة‪.‬‬
‫سافر المتحدث الثاني بحافلة الساعة التاسعة‪.‬‬
‫تذكرة الذهاب والإياب أقل تكلفة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B travelled on the nine o'clock bus. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬كانت قد غادرت‪ ،‬لذا استقللت حافلة التاسعة‪.».‬‬
‫سافرت ليلى بالحافلة الكبيرة‪.‬‬
‫تذكرة الذهاب والإياب أقل تكلفة‪.‬‬
‫يجب شحن الحقيبة مع الأمتعة‪.‬‬
‫تتطلب الرحلة تبديل القطار‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The trip requires a train change. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬عليك تبديل القطار في الناصر ية‪.».‬‬
‫‪5 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا ننتظر في المطار؟‬
‫ب‪ :‬أّخر الضباب الرحلة ساعة واحدة‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫تأخرت الرحلة بسبب الضباب‪.‬‬
‫تذكرة الذهاب والإياب أقل تكلفة‪.‬‬
‫يجب شحن الحقيبة مع الأمتعة‪.‬‬
‫سافر المتحدث الثاني بحافلة الساعة التاسعة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The flight is late because of fog. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬أّخر الضباب الرحلة ساعة واحدة‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل قادت ليلى سيارتها إلى المؤتمر؟‬
‫ب‪ :‬تعطلت سيارتها‪ ،‬فذهبت بالحافلة الكبيرة‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫يجب شحن الحقيبة مع الأمتعة‪.‬‬
‫سافرت ليلى بالحافلة الكبيرة‪.‬‬
‫سافر المتحدث الثاني بحافلة الساعة التاسعة‪.‬‬
‫تتطلب الرحلة تبديل القطار‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Layla travelled by coach. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬تعطلت سيارتها‪ ،‬فذهبت بالحافلة الكبيرة‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل تذكرة الذهاب والإياب أرخص من تذكرتين منفصلتين؟‬
‫ب‪ :‬نعم‪ ،‬توفر لك اثني عشر دينارًا‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫سافر المتحدث الثاني بحافلة الساعة التاسعة‪.‬‬
‫تتطلب الرحلة تبديل القطار‪.‬‬
‫تذكرة الذهاب والإياب أقل تكلفة‪.‬‬
‫تأخرت الرحلة بسبب الضباب‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪A return ticket costs less. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬نعم‪ ،‬توفر لك اثني عشر دينارًا‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أستطيع أخذ هذه الحقيبة إلى مقصورة الطائرة؟‬
‫ب‪ :‬إنها كبيرة جدًا؛ سّلمها مع الأمتعة‪ ،‬من فضلك‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪013‬‬
‫?‪A: Why are we waiting at the airport‬‬
‫‪B: Fog has delayed the flight for an hour.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The flight is late because of fog.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A return ticket costs less.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The bag must go in checked luggage.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B travelled on the nine o'clock bus.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪014‬‬
‫?‪A: Did Layla drive to the conference‬‬
‫‪B: Her car broke down, so she went by coach.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The bag must go in checked luggage.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Layla travelled by coach.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B travelled on the nine o'clock bus.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The trip requires a train change.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪015‬‬
‫?‪A: Is a return ticket cheaper than two singles‬‬
‫‪B: Yes, it saves you twelve dinars.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B travelled on the nine o'clock bus.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The trip requires a train change.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A return ticket costs less.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The flight is late because of fog.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪016‬‬
‫?‪A: Can I take this bag into the cabin‬‬
‫‪B: It is too large; please check it in.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The trip requires a train change.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The flight is late because of fog.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Layla travelled by coach.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The bag must go in checked luggage.‬‬
‫‪D‬‬
‫تتطلب الرحلة تبديل القطار‪.‬‬
‫تأخرت الرحلة بسبب الضباب‪.‬‬
‫سافرت ليلى بالحافلة الكبيرة‪.‬‬
‫يجب شحن الحقيبة مع الأمتعة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The bag must go in checked luggage. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬إنها كبيرة جدًا؛ سّلمها مع الأمتعة‪ ،‬من فضلك‪.».‬‬
‫‪6 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬من أي رصيف ينطلق قطار الموصل؟‬
‫ب‪ :‬من الرصيف الرابع‪ ،‬بجانب الساعة‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫شكرًا‪ ،‬سأذهب إلى الرصيف الرابع‪.‬‬
‫فهمت؛ أحتاج إلى تذكرة لليوم‪.‬‬
‫إنها قريبة بما يكفي لأذهب سيرًا‪.‬‬
‫سأستقل الحافلة الأولى إذن‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Thanks, I'll go to platform four. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬من الرصيف الرابع‪ ،‬بجانب الساعة‪.».‬‬
‫‪017‬‬
‫?‪A: Which platform is the Mosul train leaving from‬‬
‫‪B: Platform four, beside the clock.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Thanks, I'll go to platform four.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I see; I need a ticket for today.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪That's close enough for me to walk.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll take the first bus, then.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬أحتاج إلى الوصول إلى الجامعة قبل الثامنة‪.‬‬
‫ب‪ :‬تنطلق الحافلة الأولى السابعة والربع‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫إنها قريبة بما يكفي لأذهب سيرًا‪.‬‬
‫سأستقل الحافلة الأولى إذن‪.‬‬
‫شكرًا‪ ،‬سأذهب إلى الرصيف الرابع‪.‬‬
‫فهمت؛ أحتاج إلى تذكرة لليوم‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll take the first bus, then. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬تنطلق الحافلة الأولى السابعة والربع‪.».‬‬
‫‪018‬‬
‫‪A: I need to reach the university before eight.‬‬
‫‪B: The first bus leaves at seven fifteen.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪That's close enough for me to walk.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll take the first bus, then.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Thanks, I'll go to platform four.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I see; I need a ticket for today.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أستطيع الصعود بهذه التذكرة؟‬
‫ب‪ :‬هذه التذكرة للغد‪ ،‬وليست لليوم‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫شكرًا‪ ،‬سأذهب إلى الرصيف الرابع‪.‬‬
‫سأستقل الحافلة الأولى إذن‪.‬‬
‫فهمت؛ أحتاج إلى تذكرة لليوم‪.‬‬
‫إنها قريبة بما يكفي لأذهب سيرًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I see; I need a ticket for today. — C :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬هذه التذكرة للغد‪ ،‬وليست لليوم‪.».‬‬
‫‪019‬‬
‫?‪A: Can I board with this ticket‬‬
‫‪B: This ticket is for tomorrow, not today.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Thanks, I'll go to platform four.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll take the first bus, then.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I see; I need a ticket for today.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪That's close enough for me to walk.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬كم تبعد المحطة عن هنا؟‬
‫ب‪ :‬نحو عشر دقائق سيرًا على الأقدام‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫سأستقل الحافلة الأولى إذن‪.‬‬
‫فهمت؛ أحتاج إلى تذكرة لليوم‪.‬‬
‫شكرًا‪ ،‬سأذهب إلى الرصيف الرابع‪.‬‬
‫إنها قريبة بما يكفي لأذهب سيرًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪That's close enough for me to walk. — D :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬نحو عشر دقائق سيرًا على الأقدام‪.».‬‬
‫‪020‬‬
‫?‪A: How far is the station from here‬‬
‫‪B: About ten minutes on foot.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪I'll take the first bus, then.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I see; I need a ticket for today.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Thanks, I'll go to platform four.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪That's close enough for me to walk.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪7 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
03 · Finding places
‫العثور على الأماكن‬
.‫ تتبع نقطة البداية ثم كلمات الاتجاه مثل بجانب وخلف وعبر؛ لا تبدل اليمين باليسار‬:‫مفتاح الفهم‬
‫فهم الحوار‬
‫ هل الصيدلية قبل المصرف؟‬:‫أ‬
.‫ تجاوز المصرف وستجدها على يمينك‬،‫ لا‬:‫ب‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
021
A: Is the pharmacy before the bank?
B: No, walk past the bank and it is on your right.
Which statement is true according to the
conversation?
The pharmacy is after the bank.
A
The admissions office is on the first floor.
B
The café and theatre are separated by a
C
bookshop.
The left turn comes after the bridge.
D
.‫الصيدلية بعد المصرف‬
.‫يقع مكتب القبول في الطابق الأول‬
.‫تفصل مكتبة تجار ية بين المقهى والمسرح‬
.‫يأتي الانعطاف يسارًا بعد الجسر‬
The pharmacy is after the bank. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ تجاوز المصرف وستجدها على يمينك‬،‫ «لا‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫فهم الحوار‬
022
‫ هل أستطيع رؤ ية المكتبة من هذه البوابة؟‬:‫أ‬
A: Can I see the library from this gate?
.‫ يحجبها مبنى العلوم؛ المكتبة خلفه‬:‫ب‬
B: The science building blocks it; the library is
behind that building.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫تفصل مكتبة تجار ية بين المقهى والمسرح‬
The café and theatre are separated by a
A
bookshop.
.‫تقع المكتبة خلف مبنى العلوم‬
The library is behind the science building.
B
.‫يأتي الانعطاف يسارًا بعد الجسر‬
The left turn comes after the bridge.
C
.‫الصيدلية بعد المصرف‬
The pharmacy is after the bank.
D
The library is behind the science building. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «يحجبها مبنى العلوم؛ المكتبة خلفه‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
023
A: Is the museum far from the square?
B: No, cross the square and you are there.
Which statement is true according to the
conversation?
The left turn comes after the bridge.
A
The pharmacy is after the bank.
B
The museum is close to the square.
C
The library is behind the science building.
D
‫فهم الحوار‬
‫ هل المتحف بعيد عن الساحة؟‬:‫أ‬
.‫ اقطع الساحة وستصل إليه‬،‫ لا‬:‫ب‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
.‫يأتي الانعطاف يسارًا بعد الجسر‬
.‫الصيدلية بعد المصرف‬
.‫المتحف قريب من الساحة‬
.‫تقع المكتبة خلف مبنى العلوم‬
The museum is close to the square. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ اقطع الساحة وستصل إليه‬،‫ «لا‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫فهم الحوار‬
024
‫ في أي طابق يقع مكتب القبول؟‬:‫أ‬
A: Which floor is the admissions office on?
.‫ يقع في الطابق الذي يعلو الأرضي مباشرة‬:‫ب‬
B: It's one floor above the ground floor.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫الصيدلية بعد المصرف‬
The pharmacy is after the bank.
A
.‫تقع المكتبة خلف مبنى العلوم‬
The library is behind the science building.
B
.‫المتحف قريب من الساحة‬
The museum is close to the square.
C
.‫يقع مكتب القبول في الطابق الأول‬
The admissions office is on the first floor.
D
The admissions office is on the first floor. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «يقع في الطابق الذي يعلو الأرضي مباشرة‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
8 / 65
‫فهم الحوار‬
025
‫ هل المقهى بجانب المسرح؟‬:‫أ‬
A: Is the café next to the theatre?
.‫ تقع المكتبة التجار ية بينهما‬:‫ب‬
B: The bookshop is between them.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫تفصل مكتبة تجار ية بين المقهى والمسرح‬
The café and theatre are separated by a
A
bookshop.
.‫تقع المكتبة خلف مبنى العلوم‬
The library is behind the science building.
B
.‫المتحف قريب من الساحة‬
The museum is close to the square.
C
.‫يقع مكتب القبول في الطابق الأول‬
The admissions office is on the first floor.
D
The café and theatre are separated by a bookshop. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «تقع المكتبة التجار ية بينهما‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
026
A: Should I turn left at the bridge?
B: Keep straight until the traffic lights, then turn
left.
Which statement is true according to the
conversation?
The museum is close to the square.
A
The left turn comes after the bridge.
B
The admissions office is on the first floor.
C
The café and theatre are separated by a
D
bookshop.
‫فهم الحوار‬
‫ هل أنعطف يسارًا عند الجسر؟‬:‫أ‬
.‫ ثم انعطف يسارًا‬،‫ تابع مباشرة حتى الإشارة الضوئية‬:‫ب‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
.‫المتحف قريب من الساحة‬
.‫يأتي الانعطاف يسارًا بعد الجسر‬
.‫يقع مكتب القبول في الطابق الأول‬
.‫تفصل مكتبة تجار ية بين المقهى والمسرح‬
The left turn comes after the bridge. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ ثم انعطف يسارًا‬،‫ «تابع مباشرة حتى الإشارة الضوئية‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫إكمال الحوار‬
‫ أين العيادة؟‬.‫ أنا عند مكتب البريد‬:‫أ‬
.‫ في الجهة الأخرى من الطر يق‬،‫ إنها مقابل مكتب البريد‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫إذن علّي عبور الجسر‬
.‫إذن علّي سلوك ممر آخر‬
.‫إذن علّي عبور الطر يق‬
.‫ سأبحث بجانب الاستقبال‬،‫شكرًا‬
So I should cross the road. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ في الجهة الأخرى من الطر يق‬،‫ «إنها مقابل مكتب البريد‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
027
A: I'm at the post office. Where is the clinic?
B: It is opposite the post office, across the road.
Which reply best completes the conversation?
So I need to cross the bridge.
A
Then I need to take another corridor.
B
So I should cross the road.
C
Thanks, I'll look beside reception.
D
‫إكمال الحوار‬
‫ هل هذا طر يق قاعة المحاضرات؟‬:‫أ‬
.‫ هذا الممر يؤدي إلى المختبر‬،‫ لا‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫إذن علّي عبور الطر يق‬
.‫ سأبحث بجانب الاستقبال‬،‫شكرًا‬
.‫إذن علّي عبور الجسر‬
.‫إذن علّي سلوك ممر آخر‬
Then I need to take another corridor. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ هذا الممر يؤدي إلى المختبر‬،‫ «لا‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
028
A: Is this the way to the lecture hall?
B: No, this corridor leads to the laboratory.
Which reply best completes the conversation?
So I should cross the road.
A
Thanks, I'll look beside reception.
B
So I need to cross the bridge.
C
Then I need to take another corridor.
D
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
9 / 65
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬لا أجد المصعد‪.‬‬
‫ب‪ :‬إنه بجانب مكتب الاستقبال‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫شكرًا‪ ،‬سأبحث بجانب الاستقبال‪.‬‬
‫إذن علّي سلوك ممر آخر‪.‬‬
‫إذن علّي عبور الجسر‪.‬‬
‫إذن علّي عبور الطر يق‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Thanks, I'll look beside reception. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬إنه بجانب مكتب الاستقبال‪.».‬‬
‫‪029‬‬
‫‪A: I can't find the lift.‬‬
‫‪B: It is beside the reception desk.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Thanks, I'll look beside reception.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Then I need to take another corridor.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪So I need to cross the bridge.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪So I should cross the road.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل الملعب في هذا الجانب من النهر؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬إنه بعد الجسر مباشرة‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫شكرًا‪ ،‬سأبحث بجانب الاستقبال‪.‬‬
‫إذن علّي عبور الجسر‪.‬‬
‫إذن علّي عبور الطر يق‪.‬‬
‫إذن علّي سلوك ممر آخر‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪So I need to cross the bridge. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬إنه بعد الجسر مباشرة‪.».‬‬
‫‪030‬‬
‫?‪A: Is the stadium on this side of the river‬‬
‫‪B: No, it is just across the bridge.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Thanks, I'll look beside reception.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪So I need to cross the bridge.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪So I should cross the road.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Then I need to take another corridor.‬‬
‫‪D‬‬
‫التسوق والأسعار‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬مّيز بين السعر الأصلي والسعر بعد الخصم‪ ،‬وبين الاستبدال واسترداد المال‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬كم سعر هذه السترة الآن؟‬
‫ب‪ :‬كانت بستين‪ ،‬لكنها الآن بخمسة وأربعين بعد الخصم‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫الحاسوب المحمول مستعمل‪.‬‬
‫اشترى المتحدث الثاني المعطف الأزرق‪.‬‬
‫سعر السترة الآن خمسة وأربعون‪.‬‬
‫تعتمد الإعادة على الإيصال والمهلة المحددة‪.‬‬
‫‪04 · Shopping and prices‬‬
‫‪031‬‬
‫?‪A: How much is this jacket now‬‬
‫‪B: It was sixty, but it is forty-five after the discount.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The laptop is second-hand.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B bought the blue coat.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The jacket now costs forty-five.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The return depends on a receipt and time‬‬
‫‪D‬‬
‫‪limit.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The jacket now costs forty-five. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬كانت بستين‪ ،‬لكنها الآن بخمسة وأربعين بعد الخصم‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫‪032‬‬
‫أ‪ :‬هل أستطيع إعادة هذا الحذاء؟‬
‫?‪A: Can I return these shoes‬‬
‫أيام‪.‬‬
‫سبعة‬
‫وخلال‬
‫الإيصال‬
‫ب‪ :‬نعم‪ ،‬إذا كان لديك‬
‫‪B: Yes, if you have the receipt and it is within seven‬‬
‫‪days.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫اشترى المتحدث الثاني المعطف الأزرق‪.‬‬
‫‪B bought the blue coat.‬‬
‫‪A‬‬
‫سعر السترة الآن خمسة وأربعون‪.‬‬
‫‪The jacket now costs forty-five.‬‬
‫‪B‬‬
‫المقاس المتوسط غير متوافر‪.‬‬
‫‪The medium size is unavailable.‬‬
‫‪C‬‬
‫تعتمد الإعادة على الإيصال والمهلة المحددة‪.‬‬
‫‪The return depends on a receipt and time‬‬
‫‪D‬‬
‫‪limit.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The return depends on a receipt and time limit. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬نعم‪ ،‬إذا كان لديك الإيصال وخلال سبعة أيام‪.».‬‬
‫‪10 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل لديكم هذا القميص بمقاس متوسط؟‬
‫ب‪ :‬لم يتبَق إلا المقاسان الصغير والكبير‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫المقاس المتوسط غير متوافر‪.‬‬
‫سعر السترة الآن خمسة وأربعون‪.‬‬
‫تعتمد الإعادة على الإيصال والمهلة المحددة‪.‬‬
‫تسلم المتحدث الثاني خمسة دنانير بقيًة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The medium size is unavailable. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لم يتبَق إلا المقاسان الصغير والكبير‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا أعاد لك أمين الصندوق نقودًا؟‬
‫ب‪ :‬دفعت ورقة من فئة العشرين‪ ،‬لكن الكتاب بخمسة عشر‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪033‬‬
‫?‪A: Do you have this shirt in medium‬‬
‫‪B: Only small and large sizes are left.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The medium size is unavailable.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The jacket now costs forty-five.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The return depends on a receipt and time‬‬
‫‪C‬‬
‫‪limit.‬‬
‫‪B received five in change.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪034‬‬
‫?‪A: Why did the cashier give you money back‬‬
‫‪B: I paid with a twenty, but the book cost fifteen.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The return depends on a receipt and time‬‬
‫‪A‬‬
‫‪limit.‬‬
‫‪B received five in change.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The medium size is unavailable.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The laptop is second-hand.‬‬
‫‪D‬‬
‫تعتمد الإعادة على الإيصال والمهلة المحددة‪.‬‬
‫تسلم المتحدث الثاني خمسة دنانير بقيًة‪.‬‬
‫المقاس المتوسط غير متوافر‪.‬‬
‫الحاسوب المحمول مستعمل‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B received five in change. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬دفعت ورقة من فئة العشرين‪ ،‬لكن الكتاب بخمسة عشر‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل هذا الحاسوب المحمول جديد؟‬
‫ب‪ :‬إنه مستعمل‪ ،‬لكن معه ضمان لسنة‪.‬‬
‫‪035‬‬
‫?‪A: Is this laptop new‬‬
‫‪B: It is a used model, but it has a one-year‬‬
‫‪warranty.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The medium size is unavailable.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B received five in change.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The laptop is second-hand.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B bought the blue coat.‬‬
‫‪D‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫المقاس المتوسط غير متوافر‪.‬‬
‫تسلم المتحدث الثاني خمسة دنانير بقيًة‪.‬‬
‫الحاسوب المحمول مستعمل‪.‬‬
‫اشترى المتحدث الثاني المعطف الأزرق‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The laptop is second-hand. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬إنه مستعمل‪ ،‬لكن معه ضمان لسنة‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل اشتريت المعطف الأحمر؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬كان صغيرًا جدًا‪ ،‬لذا اخترت الأزرق‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪036‬‬
‫?‪A: Did you buy the red coat‬‬
‫‪B: No, it was too small, so I chose the blue one.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B received five in change.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The laptop is second-hand.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The jacket now costs forty-five.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B bought the blue coat.‬‬
‫‪D‬‬
‫تسلم المتحدث الثاني خمسة دنانير بقيًة‪.‬‬
‫الحاسوب المحمول مستعمل‪.‬‬
‫سعر السترة الآن خمسة وأربعون‪.‬‬
‫اشترى المتحدث الثاني المعطف الأزرق‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B bought the blue coat. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬كان صغيرًا جدًا‪ ،‬لذا اخترت الأزرق‪.».‬‬
‫‪11 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬سّحاب هذه الحقيبة مكسور‪ .‬هل أستطيع استبدالها؟‬
‫ب‪ :‬بالتأكيد؛ هل معك الإيصال؟‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫نعم‪ ،‬هذا هو الإيصال‪.‬‬
‫شكرًا؛ أود معرفة السعر الصحيح‪.‬‬
‫سأدفع نقدًا إذن‪.‬‬
‫رائع‪ ،‬سأنتظر حتى تحضره‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Yes, here is the receipt. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬بالتأكيد؛ هل معك الإيصال؟»‪.‬‬
‫‪037‬‬
‫?‪A: This bag has a broken zip. Can I exchange it‬‬
‫?‪B: Of course; do you have the receipt‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Yes, here is the receipt.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Thank you; I would like the correct price.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll pay cash, then.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Great, I'll wait while you get it.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫‪038‬‬
‫أ‪ :‬بطاقة السعر تقول عشرين‪ ،‬لكن الشاشة تقول خمسة وعشرين‪.‬‬
‫‪A: The price tag says twenty, but the screen says‬‬
‫‪twenty-five.‬‬
‫ب‪ :‬دعني أتحقق من البطاقة لك‪.‬‬
‫‪B: Let me check the tag for you.‬‬
‫أفضل؟‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫سأدفع نقدًا إذن‪.‬‬
‫‪I'll pay cash, then.‬‬
‫‪A‬‬
‫شكرًا؛ أود معرفة السعر الصحيح‪.‬‬
‫‪Thank you; I would like the correct price.‬‬
‫‪B‬‬
‫رائع‪ ،‬سأنتظر حتى تحضره‪.‬‬
‫‪Great, I'll wait while you get it.‬‬
‫‪C‬‬
‫نعم‪ ،‬هذا هو الإيصال‪.‬‬
‫‪Yes, here is the receipt.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Thank you; I would like the correct price. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬دعني أتحقق من البطاقة لك‪.».‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل تقبلون البطاقات المصرفية؟‬
‫ب‪ :‬نعم‪ ،‬لكن الدفع النقدي أسرع اليوم‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫رائع‪ ،‬سأنتظر حتى تحضره‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬هذا هو الإيصال‪.‬‬
‫سأدفع نقدًا إذن‪.‬‬
‫شكرًا؛ أود معرفة السعر الصحيح‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll pay cash, then. — C :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬نعم‪ ،‬لكن الدفع النقدي أسرع اليوم‪.».‬‬
‫‪039‬‬
‫?‪A: Do you take bank cards‬‬
‫‪B: Yes, but cash is faster today.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Great, I'll wait while you get it.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Yes, here is the receipt.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll pay cash, then.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Thank you; I would like the correct price.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل يمكنك أن تريني مقاسًا أصغر؟‬
‫ب‪ :‬لدي واحد في المخزن‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫نعم‪ ،‬هذا هو الإيصال‪.‬‬
‫شكرًا؛ أود معرفة السعر الصحيح‪.‬‬
‫سأدفع نقدًا إذن‪.‬‬
‫رائع‪ ،‬سأنتظر حتى تحضره‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Great, I'll wait while you get it. — D :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬لدي واحد في المخزن‪.».‬‬
‫‪040‬‬
‫?‪A: Could you show me a smaller size‬‬
‫‪B: I have one in the stockroom.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Yes, here is the receipt.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Thank you; I would like the correct price.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll pay cash, then.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Great, I'll wait while you get it.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪12 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫الطعام والمطاعم‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬لاحظ الطلب الغذائي أو المكّون أو حالة الطبق؛ الإجابة تتبع ما قيل لا ما تتوقعه‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل طلبت السمك؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬اخترت الدجاج لأن السمك نفد‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫طلب المتحدث الثاني الدجاج‪.‬‬
‫كافأ المتحدث الثاني الخدمة الجيدة ببقشيش‪.‬‬
‫تتجنب أمل المكسرات بسبب الحساسية‪.‬‬
‫يستطيع النزلاء تناول الإفطار قبل التاسعة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B ordered chicken. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬اخترت الدجاج لأن السمك نفد‪.».‬‬
‫‪041‬‬
‫?‪A: Did you order fish‬‬
‫‪B: No, I chose the chicken because the fish was‬‬
‫‪sold out.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B ordered chicken.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B rewarded the good service with a tip.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Amal avoids nuts because of an allergy.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Guests can have breakfast before nine.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا لا تأكل أمل الكعكة؟‬
‫ب‪ :‬تحتوي مكسرات وهي تتحسس منها‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫طلب المتحدث الثاني الدجاج‪.‬‬
‫تتجنب أمل المكسرات بسبب الحساسية‪.‬‬
‫يستطيع النزلاء تناول الإفطار قبل التاسعة‪.‬‬
‫لم ُيقدم الحساء ساخنًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Amal avoids nuts because of an allergy. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬تحتوي مكسرات وهي تتحسس منها‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل الإفطار مشمول مع الغرفة؟‬
‫ب‪ :‬نعم‪ ،‬و ُيقدم من السادسة إلى التاسعة‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫تتجنب أمل المكسرات بسبب الحساسية‪.‬‬
‫لم ُيقدم الحساء ساخنًا‪.‬‬
‫يستطيع النزلاء تناول الإفطار قبل التاسعة‪.‬‬
‫الطبق غير مناسب للنباتيين‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Guests can have breakfast before nine. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬نعم‪ ،‬و ُيقدم من السادسة إلى التاسعة‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا أعدت الحساء؟‬
‫ب‪ :‬كان باردًا‪ ،‬وطلبت وعاء ساخنًا‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫يستطيع النزلاء تناول الإفطار قبل التاسعة‪.‬‬
‫الطبق غير مناسب للنباتيين‪.‬‬
‫كافأ المتحدث الثاني الخدمة الجيدة ببقشيش‪.‬‬
‫لم ُيقدم الحساء ساخنًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The soup was not served hot. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬كان باردًا‪ ،‬وطلبت وعاء ساخنًا‪.».‬‬
‫‪13 / 65‬‬
‫‪05 · Food and restaurants‬‬
‫‪042‬‬
‫?‪A: Why isn't Amal eating the cake‬‬
‫‪B: It contains nuts, and she is allergic to them.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B ordered chicken.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Amal avoids nuts because of an allergy.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Guests can have breakfast before nine.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The soup was not served hot.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪043‬‬
‫?‪A: Is breakfast included with the room‬‬
‫‪B: Yes, it is served from six to nine.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Amal avoids nuts because of an allergy.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The soup was not served hot.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Guests can have breakfast before nine.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The dish is not suitable for vegetarians.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪044‬‬
‫?‪A: Why did you send the soup back‬‬
‫‪B: It was cold, and I asked for a hot bowl.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Guests can have breakfast before nine.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The dish is not suitable for vegetarians.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B rewarded the good service with a tip.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The soup was not served hot.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل هذا الطبق نباتي؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬تحتوي الصلصة مرق دجاج‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫الطبق غير مناسب للنباتيين‪.‬‬
‫لم ُيقدم الحساء ساخنًا‪.‬‬
‫كافأ المتحدث الثاني الخدمة الجيدة ببقشيش‪.‬‬
‫طلب المتحدث الثاني الدجاج‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The dish is not suitable for vegetarians. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬تحتوي الصلصة مرق دجاج‪.».‬‬
‫‪045‬‬
‫?‪A: Is this dish vegetarian‬‬
‫‪B: No, the sauce contains chicken stock.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The dish is not suitable for vegetarians.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The soup was not served hot.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B rewarded the good service with a tip.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B ordered chicken.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫‪046‬‬
‫أ‪ :‬هل تركت بقشيشًا؟‬
‫?‪A: Did you leave a tip‬‬
‫ب‪ :‬نعم‪ ،‬كانت الخدمة ممتازة‪ ،‬فتركت مبلغًا إضافيًا صغيرًا‪.‬‬
‫‪B: Yes, the service was excellent, so I left a little‬‬
‫‪extra.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫الطبق غير مناسب للنباتيين‪.‬‬
‫‪The dish is not suitable for vegetarians.‬‬
‫‪A‬‬
‫كافأ المتحدث الثاني الخدمة الجيدة ببقشيش‪.‬‬
‫‪B rewarded the good service with a tip.‬‬
‫‪B‬‬
‫طلب المتحدث الثاني الدجاج‪.‬‬
‫‪B ordered chicken.‬‬
‫‪C‬‬
‫حساسية‪.‬‬
‫ل‬
‫ا‬
‫تتجنب أمل المكسرات بسبب‬
‫‪Amal avoids nuts because of an allergy.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B rewarded the good service with a tip. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬نعم‪ ،‬كانت الخدمة ممتازة‪ ،‬فتركت مبلغًا إضافيًا صغيرًا‪.».‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬أود طاولة لثلاثة‪.‬‬
‫ب‪ :‬لدينا واحدة قرب النافذة‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫إذن سأطلب وعاًء واحدًا‪.‬‬
‫شكرًا؛ سننتظر الفاتورة‪.‬‬
‫هذا مناسب؛ سنأخذها‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬من فضلك أعدها من دون سكر‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪That sounds good; we'll take it. — C :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬لدينا واحدة قرب النافذة‪.».‬‬
‫‪047‬‬
‫‪A: I'd like a table for three.‬‬
‫‪B: We have one by the window.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Then I'll order one bowl.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Thank you; we'll wait for the bill.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪That sounds good; we'll take it.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Yes, please make it without sugar.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬قهوتي حلوة جدًا‪.‬‬
‫ب‪ :‬أستطيع إعداد فنجان جديد من دون سكر‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫شكرًا؛ سننتظر الفاتورة‪.‬‬
‫هذا مناسب؛ سنأخذها‪.‬‬
‫إذن سأطلب وعاًء واحدًا‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬من فضلك أعدها من دون سكر‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Yes, please make it without sugar. — D :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬أستطيع إعداد فنجان جديد من دون سكر‪.».‬‬
‫‪048‬‬
‫‪A: My coffee is too sweet.‬‬
‫‪B: I can make a fresh cup without sugar.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Thank you; we'll wait for the bill.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪That sounds good; we'll take it.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Then I'll order one bowl.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Yes, please make it without sugar.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪14 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل ما زال حساء الخضار متاحًا؟‬
‫ب‪ :‬نعم‪ ،‬بقي وعاءان‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫إذن سأطلب وعاًء واحدًا‪.‬‬
‫هذا مناسب؛ سنأخذها‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬من فضلك أعدها من دون سكر‪.‬‬
‫شكرًا؛ سننتظر الفاتورة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Then I'll order one bowl. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬نعم‪ ،‬بقي وعاءان‪.».‬‬
‫‪049‬‬
‫?‪A: Is the vegetable soup still available‬‬
‫‪B: Yes, we have two bowls left.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Then I'll order one bowl.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪That sounds good; we'll take it.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Yes, please make it without sugar.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Thank you; we'll wait for the bill.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل يمكننا الحصول على الفاتورة‪ ،‬من فضلك؟‬
‫ب‪ :‬بالتأكيد؛ سأحضرها الآن‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫نعم‪ ،‬من فضلك أعدها من دون سكر‪.‬‬
‫شكرًا؛ سننتظر الفاتورة‪.‬‬
‫إذن سأطلب وعاًء واحدًا‪.‬‬
‫هذا مناسب؛ سنأخذها‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Thank you; we'll wait for the bill. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬بالتأكيد؛ سأحضرها الآن‪.».‬‬
‫‪050‬‬
‫?‪A: Could we have the bill, please‬‬
‫‪B: Certainly; I'll bring it now.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Yes, please make it without sugar.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Thank you; we'll wait for the bill.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Then I'll order one bowl.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪That sounds good; we'll take it.‬‬
‫‪D‬‬
‫الدراسة والامتحانات‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬فّرق بين ما ُأ نجز وما سُينجز‪ ،‬وانتبه إلى سبب الغياب أو التأجيل‪.‬‬
‫‪06 · Classes and exams‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أكملت مشروع العلوم؟‬
‫ب‪ :‬كتبت التقرير‪ ،‬لكنني ما زلت بحاجة إلى إعداد المخطط‪.‬‬
‫‪051‬‬
‫?‪A: Did you finish the science project‬‬
‫‪B: I wrote the report, but I still need to make the‬‬
‫‪chart.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Hadi missed class for a dental visit.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Their group will take the exam in Room 14.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The project is not finished yet.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B studied the words regularly.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا غاب هادي عن الدرس؟‬
‫ب‪ :‬كان لديه موعد مع طبيب الأسنان هذا الصباح‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪052‬‬
‫?‪A: Why was Hadi absent from class‬‬
‫‪B: He had a dental appointment this morning.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Their group will take the exam in Room 14.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B studied the words regularly.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Late work needed medical proof.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Hadi missed class for a dental visit.‬‬
‫‪D‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫تغيب هادي عن الدرس بسبب ز يارة طبيب الأسنان‪.‬‬
‫ستؤدي المجموعة الامتحان في القاعة ‪.14‬‬
‫لم يكتمل المشروع بعد‪.‬‬
‫درس المتحدث الثاني الكلمات بانتظام‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The project is not finished yet. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬كتبت التقرير‪ ،‬لكنني ما زلت بحاجة إلى إعداد المخطط‪.».‬‬
‫ستؤدي المجموعة الامتحان في القاعة ‪.14‬‬
‫درس المتحدث الثاني الكلمات بانتظام‪.‬‬
‫احتاج الواجب المتأخر إلى إثبات طبي‪.‬‬
‫تغيب هادي عن الدرس بسبب ز يارة طبيب الأسنان‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Hadi missed class for a dental visit. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬كان لديه موعد مع طبيب الأسنان هذا الصباح‪.».‬‬
‫‪15 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
‫‪053‬‬
‫أ‪ :‬هل الامتحان في القاعة الرئيسية؟‬
‫?‪A: Is the exam in the main hall‬‬
‫ب‪ :‬لا‪ُ ،‬خصصت لمجموعتنا القاعة ‪.14‬‬
‫‪B: No, our group has been assigned Room 14.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫ستؤدي المجموعة الامتحان في القاعة ‪.14‬‬
‫‪Their group will take the exam in Room 14.‬‬
‫‪A‬‬
‫درس المتحدث الثاني الكلمات بانتظام‪.‬‬
‫‪B studied the words regularly.‬‬
‫‪B‬‬
‫احتاج الواجب المتأخر إلى إثبات طبي‪.‬‬
‫‪Late work needed medical proof.‬‬
‫‪C‬‬
‫ما زالت بعض الشرائح غير موجودة إلكترونيًا‪.‬‬
‫‪Some slides are still missing online.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Their group will take the exam in Room 14. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ُ ،‬خصصت لمجموعتنا القاعة ‪.».14‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬كيف تعلمت الكلمات الجديدة؟‬
‫ب‪ :‬راجعت عشر بطاقات كل مساء لمدة أسبوع‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪054‬‬
‫?‪A: How did you learn the new words‬‬
‫‪B: I reviewed ten cards every evening for a week.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Late work needed medical proof.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B studied the words regularly.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Some slides are still missing online.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The project is not finished yet.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل قبل المدرس الواجب المتأخر؟‬
‫ب‪ :‬فقط من الطلاب الذين لديهم تقرير طبي‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪055‬‬
‫?‪A: Did the teacher accept late homework‬‬
‫‪B: Only from students who had a medical note.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Some slides are still missing online.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The project is not finished yet.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Late work needed medical proof.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Hadi missed class for a dental visit.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل شرائح المحاضرة على الإنترنت؟‬
‫ب‪ :‬نعم‪ ،‬لكن الشر يحتين الأخيرتين لم ُترفعا بعد‪.‬‬
‫‪056‬‬
‫?‪A: Are the lecture slides online‬‬
‫‪B: Yes, but the final two slides have not been‬‬
‫‪uploaded yet.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The project is not finished yet.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Hadi missed class for a dental visit.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Their group will take the exam in Room 14.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Some slides are still missing online.‬‬
‫‪D‬‬
‫احتاج الواجب المتأخر إلى إثبات طبي‪.‬‬
‫درس المتحدث الثاني الكلمات بانتظام‪.‬‬
‫ما زالت بعض الشرائح غير موجودة إلكترونيًا‪.‬‬
‫لم يكتمل المشروع بعد‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B studied the words regularly. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬راجعت عشر بطاقات كل مساء لمدة أسبوع‪.».‬‬
‫ما زالت بعض الشرائح غير موجودة إلكترونيًا‪.‬‬
‫لم يكتمل المشروع بعد‪.‬‬
‫احتاج الواجب المتأخر إلى إثبات طبي‪.‬‬
‫تغيب هادي عن الدرس بسبب ز يارة طبيب الأسنان‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Late work needed medical proof. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬فقط من الطلاب الذين لديهم تقرير طبي‪.».‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫لم يكتمل المشروع بعد‪.‬‬
‫تغيب هادي عن الدرس بسبب ز يارة طبيب الأسنان‪.‬‬
‫ستؤدي المجموعة الامتحان في القاعة ‪.14‬‬
‫ما زالت بعض الشرائح غير موجودة إلكترونيًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Some slides are still missing online. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬نعم‪ ،‬لكن الشر يحتين الأخيرتين لم ُترفعا بعد‪.».‬‬
‫‪16 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫إكمال الحوار‬
057
‫ هل دونت ملاحظات؟‬.‫ فاتتني محاضرة أمس‬:‫أ‬
A: I missed yesterday's lecture. Did you take notes?
.‫ أستطيع إرسالها لك بالبريد الإلكتروني‬،‫ نعم‬:‫ب‬
B: Yes, I can email them to you.
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
Which reply best completes the conversation?
.‫سيفيدني ذلك؛ أرسل الملاحظات من فضلك‬
That would help; please email the notes.
A
.‫ سأحضر ورقتي بعد الدرس‬،‫حسنًا‬
All right, I'll bring my paper after class.
B
.‫سأراجع ذلك المثال أولًا‬
I'll look at that example first.
C
.‫سأقدمه قبل ظهر الخميس‬
I'll submit it before Thursday noon.
D
That would help; please email the notes. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ أستطيع إرسالها لك بالبريد الإلكتروني‬،‫ «نعم‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
‫إكمال الحوار‬
.‫ لا أستطيع حل السؤال الأخير‬:‫أ‬
.‫ انظر إلى المثال في الصفحة العشرين‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫سيفيدني ذلك؛ أرسل الملاحظات من فضلك‬
.‫سأراجع ذلك المثال أولًا‬
.‫سأقدمه قبل ظهر الخميس‬
.‫ سأحضر ورقتي بعد الدرس‬،‫حسنًا‬
I'll look at that example first. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «انظر إلى المثال في الصفحة العشرين‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
058
A: I cannot solve the last question.
B: Check the example on page twenty.
Which reply best completes the conversation?
That would help; please email the notes.
A
I'll look at that example first.
B
I'll submit it before Thursday noon.
C
All right, I'll bring my paper after class.
D
059
A: When must we hand in the assignment?
B: By noon on Thursday.
Which reply best completes the conversation?
I'll look at that example first.
A
All right, I'll bring my paper after class.
B
I'll submit it before Thursday noon.
C
That would help; please email the notes.
D
‫إكمال الحوار‬
‫ متى يجب تسليم الواجب؟‬:‫أ‬
.‫ قبل ظهر الخميس‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫سأراجع ذلك المثال أولًا‬
.‫ سأحضر ورقتي بعد الدرس‬،‫حسنًا‬
.‫سأقدمه قبل ظهر الخميس‬
.‫سيفيدني ذلك؛ أرسل الملاحظات من فضلك‬
I'll submit it before Thursday noon. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «قبل ظهر الخميس‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
‫إكمال الحوار‬
060
‫ًأ‬
. ‫ أظن أن إجابتي ُص ححت خط‬:‫أ‬
A: I think my answer was marked incorrectly.
.‫وسنراجعها‬
‫ أحضر ورقتك بعد الدرس‬:‫ب‬
B: Bring your paper after class and we'll check it.
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
Which reply best completes the conversation?
.‫سأقدمه قبل ظهر الخميس‬
I'll submit it before Thursday noon.
A
.‫سيفيدني ذلك؛ أرسل الملاحظات من فضلك‬
That would help; please email the notes.
B
.‫سأراجع ذلك المثال أولًا‬
I'll look at that example first.
C
.‫ سأحضر ورقتي بعد الدرس‬،‫حسنًا‬
All right, I'll bring my paper after class.
D
All right, I'll bring my paper after class. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «أحضر ورقتك بعد الدرس وسنراجعها‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
17 / 65
‫العمل والاجتماعات‬
‫‪07 · Work and meetings‬‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬استخرج المهمة أو المسؤول أو الموعد المتفق عليه؛ قد تختلف الخطة عن الاقتراح الأول‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬من سيعرض الأرقام؟‬
‫ب‪ :‬سيفعل سليم ذلك؛ أما أنا فسأعد الشرائح‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫سيعرض سليم الأرقام‪.‬‬
‫الموافقة على الميزانية ما زالت معلقة‪.‬‬
‫أنهى الفر يق اجتماعه مبكرًا‪.‬‬
‫حنان مشغولة جدًا هذا الأسبوع‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Salim will present the figures. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬سيفعل سليم ذلك؛ أما أنا فسأعد الشرائح‪.».‬‬
‫‪061‬‬
‫?‪A: Who will present the figures‬‬
‫‪B: Salim will do that; I will prepare the slides.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Salim will present the figures.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Budget approval is still pending.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The team finished its meeting early.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Hanan is too busy this week.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫‪062‬‬
‫أ‪ :‬هل رضيت الزبونة عن المسودة؟‬
‫?‪A: Was the client satisfied with the draft‬‬
‫ب‪ :‬أعجبها التصميم لكنها طلبت تقصير المقدمة‪.‬‬
‫‪B: She liked the design but asked us to shorten the‬‬
‫‪introduction.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫أنهى الفر يق اجتماعه مبكرًا‪.‬‬
‫‪The team finished its meeting early.‬‬
‫‪A‬‬
‫تحتاج المسودة إلى مقدمة أقصر‪.‬‬
‫‪The draft needs a shorter introduction.‬‬
‫‪B‬‬
‫حنان مشغولة جدًا هذا الأسبوع‪.‬‬
‫‪Hanan is too busy this week.‬‬
‫‪C‬‬
‫لا يمكن إرسال التقرير بعد‪.‬‬
‫‪The report cannot be sent yet.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The draft needs a shorter introduction. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬أعجبها التصميم لكنها طلبت تقصير المقدمة‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل وافقت المديرة على الميزانية؟‬
‫ب‪ :‬ليس بعد؛ تريد رؤ ية تقديرات التكلفة أولًا‪.‬‬
‫‪063‬‬
‫?‪A: Did the manager approve the budget‬‬
‫‪B: Not yet; she wants to see the cost estimates‬‬
‫‪first.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Hanan is too busy this week.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The report cannot be sent yet.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Budget approval is still pending.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Salim will present the figures.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا غادر الفر يق مبكرًا؟‬
‫ب‪ :‬انتهى الاجتماع بعدما ُحسمت المسألة الأخيرة‪.‬‬
‫‪064‬‬
‫?‪A: Why did the team leave early‬‬
‫‪B: The meeting ended once the last issue was‬‬
‫‪settled.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The report cannot be sent yet.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Salim will present the figures.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The draft needs a shorter introduction.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The team finished its meeting early.‬‬
‫‪D‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫حنان مشغولة جدًا هذا الأسبوع‪.‬‬
‫لا يمكن إرسال التقرير بعد‪.‬‬
‫الموافقة على الميزانية ما زالت معلقة‪.‬‬
‫سيعرض سليم الأرقام‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Budget approval is still pending. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬ليس بعد؛ تريد رؤ ية تقديرات التكلفة أولًا‪.».‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫لا يمكن إرسال التقرير بعد‪.‬‬
‫سيعرض سليم الأرقام‪.‬‬
‫تحتاج المسودة إلى مقدمة أقصر‪.‬‬
‫أنهى الفر يق اجتماعه مبكرًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The team finished its meeting early. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬انتهى الاجتماع بعدما ُحسمت المسألة الأخيرة‪.».‬‬
‫‪18 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل تستطيع حنان العمل على المهمة الجديدة؟‬
‫ب‪ :‬يشغل مشروعها الحالي وقتها كله هذا الأسبوع‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪065‬‬
‫?‪A: Can Hanan work on the new task‬‬
‫‪B: Her current project fills all her time this week.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Hanan is too busy this week.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Salim will present the figures.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The draft needs a shorter introduction.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Budget approval is still pending.‬‬
‫‪D‬‬
‫حنان مشغولة جدًا هذا الأسبوع‪.‬‬
‫سيعرض سليم الأرقام‪.‬‬
‫تحتاج المسودة إلى مقدمة أقصر‪.‬‬
‫الموافقة على الميزانية ما زالت معلقة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Hanan is too busy this week. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬يشغل مشروعها الحالي وقتها كله هذا الأسبوع‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل التقرير جاهز للإرسال؟‬
‫ب‪ :‬ما زلنا بحاجة إلى توقيع المدير‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫تحتاج المسودة إلى مقدمة أقصر‪.‬‬
‫لا يمكن إرسال التقرير بعد‪.‬‬
‫الموافقة على الميزانية ما زالت معلقة‪.‬‬
‫أنهى الفر يق اجتماعه مبكرًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The report cannot be sent yet. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬ما زلنا بحاجة إلى توقيع المدير‪.».‬‬
‫‪066‬‬
‫?‪A: Is the report ready to send‬‬
‫‪B: We still need the director's signature.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The draft needs a shorter introduction.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The report cannot be sent yet.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Budget approval is still pending.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The team finished its meeting early.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أطبع عشرين نسخة؟‬
‫ب‪ :‬سيحضر اثنا عشر شخصًا فقط‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫فلنحدده يوم الأربعاء بدلًا من ذلك‪.‬‬
‫سأكمل الرسالة العاجلة أولًا‪.‬‬
‫إذن تكفي اثنتا عشرة نسخة‪.‬‬
‫سأرسله بالبريد إلى جميع أعضاء الفر يق‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Then twelve copies should be enough. — C :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬سيحضر اثنا عشر شخصًا فقط‪.».‬‬
‫‪067‬‬
‫?‪A: Should I print twenty copies‬‬
‫‪B: Only twelve people are attending.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Let's schedule it for Wednesday instead.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll do the urgent letter first.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Then twelve copies should be enough.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll email it to everyone on the team.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫‪068‬‬
‫أ‪ :‬هل يمكن نقل الاجتماع إلى الثلاثاء؟‬
‫?‪A: Can we move the meeting to Tuesday‬‬
‫الأربعاء‪.‬‬
‫ب‪ :‬المديرة غائبة الثلاثاء ومتفرغة‬
‫‪B: The manager is away on Tuesday but free on‬‬
‫‪Wednesday.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫سأكمل الرسالة العاجلة أولًا‪.‬‬
‫‪I'll‬‬
‫‪do‬‬
‫‪the‬‬
‫‪urgent‬‬
‫‪letter‬‬
‫‪first.‬‬
‫‪A‬‬
‫سأرسله بالبريد إلى جميع أعضاء الفر يق‪.‬‬
‫‪I'll email it to everyone on the team.‬‬
‫‪B‬‬
‫إذن تكفي اثنتا عشرة نسخة‪.‬‬
‫‪Then twelve copies should be enough.‬‬
‫‪C‬‬
‫فلنحدده يوم الأربعاء بدلًا من ذلك‪.‬‬
‫‪Let's schedule it for Wednesday instead.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Let's schedule it for Wednesday instead. — D :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬المديرة غائبة الثلاثاء ومتفرغة الأربعاء‪.».‬‬
‫‪19 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬لا أستطيع إكمال المهمتين قبل الخامسة‪.‬‬
‫ب‪ :‬أكمل الرسالة العاجلة أولًا؛ يمكن أن ينتظر المخطط‪.‬‬
‫‪069‬‬
‫‪A: I cannot finish both tasks by five.‬‬
‫‪B: Complete the urgent letter first; the chart can‬‬
‫‪wait.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪I'll do the urgent letter first.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll email it to everyone on the team.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Then twelve copies should be enough.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Let's schedule it for Wednesday instead.‬‬
‫‪D‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫سأكمل الرسالة العاجلة أولًا‪.‬‬
‫سأرسله بالبريد إلى جميع أعضاء الفر يق‪.‬‬
‫إذن تكفي اثنتا عشرة نسخة‪.‬‬
‫فلنحدده يوم الأربعاء بدلًا من ذلك‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll do the urgent letter first. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬أكمل الرسالة العاجلة أولًا؛ يمكن أن ينتظر المخطط‪.».‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬إلى أين أرسل التصميم النهائي؟‬
‫ب‪ :‬أرسله بالبريد إلى الفر يق كله‪ ،‬وليس إلّي وحدي‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫إذن تكفي اثنتا عشرة نسخة‪.‬‬
‫سأرسله بالبريد إلى جميع أعضاء الفر يق‪.‬‬
‫فلنحدده يوم الأربعاء بدلًا من ذلك‪.‬‬
‫سأكمل الرسالة العاجلة أولًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll email it to everyone on the team. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬أرسله بالبريد إلى الفر يق كله‪ ،‬وليس إلّي وحدي‪.».‬‬
‫‪070‬‬
‫?‪A: Where should I send the final design‬‬
‫‪B: Email it to the whole team, not just me.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Then twelve copies should be enough.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll email it to everyone on the team.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Let's schedule it for Wednesday instead.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll do the urgent letter first.‬‬
‫‪D‬‬
‫الهواتف والتقنية‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬لاحظ سبب العطل والإجراء التالي؛ لا تخلط بين نفاد البطار ية وفقدان الشبكة‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا لم ترد على اتصالي؟‬
‫ب‪ :‬نفدت بطار ية هاتفي أثناء المحاضرة‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫تحتاج الطابعة إلى ورق‪.‬‬
‫لدى المتحدث الثاني صوت بلا صورة‪.‬‬
‫لم تكن في هاتف المتحدث الثاني طاقة‪.‬‬
‫للصور نسخة احتياطية‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B's phone had no power. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬نفدت بطار ية هاتفي أثناء المحاضرة‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل الموقع معطل؟‬
‫ب‪ :‬يفتح على حاسوبي؛ ربما المشكلة في اتصالك‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪08 · Phones and technology‬‬
‫‪071‬‬
‫?‪A: Why didn't you answer my call‬‬
‫‪B: My phone battery died during the lecture.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The printer needs paper.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B has an audio connection but no video.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B's phone had no power.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The photos have a backup copy.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪072‬‬
‫?‪A: Is the website down‬‬
‫‪B: It opens on my computer; your connection may‬‬
‫‪be the problem.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B has an audio connection but no video.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The photos have a backup copy.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B's phone had no power.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The website works for B.‬‬
‫‪D‬‬
‫لدى المتحدث الثاني صوت بلا صورة‪.‬‬
‫للصور نسخة احتياطية‪.‬‬
‫لم تكن في هاتف المتحدث الثاني طاقة‪.‬‬
‫يعمل الموقع لدى المتحدث الثاني‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The website works for B. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬يفتح على حاسوبي؛ ربما المشكلة في اتصالك‪.».‬‬
‫‪20 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل استلمت الملف المرفق؟‬
‫ب‪ :‬استلمت البريد‪ ،‬لكن لم يكن فيه ملف مرفق‪.‬‬
‫‪073‬‬
‫?‪A: Did you get my attachment‬‬
‫‪B: I received the email, but there was no file‬‬
‫‪attached.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪A forgot to attach the file.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The photos have a backup copy.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B's phone had no power.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The website works for B.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا لا تطبع الطابعة؟‬
‫ب‪ :‬تظهر الشاشة أن درج الورق فارغ‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪074‬‬
‫?‪A: Why is the printer not printing‬‬
‫‪B: The display says the paper tray is empty.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B's phone had no power.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The printer needs paper.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The website works for B.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪A forgot to attach the file.‬‬
‫‪D‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫نسي المتحدث الأول إرفاق الملف‪.‬‬
‫للصور نسخة احتياطية‪.‬‬
‫لم تكن في هاتف المتحدث الثاني طاقة‪.‬‬
‫يعمل الموقع لدى المتحدث الثاني‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪A forgot to attach the file. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬استلمت البريد‪ ،‬لكن لم يكن فيه ملف مرفق‪.».‬‬
‫لم تكن في هاتف المتحدث الثاني طاقة‪.‬‬
‫تحتاج الطابعة إلى ورق‪.‬‬
‫يعمل الموقع لدى المتحدث الثاني‪.‬‬
‫نسي المتحدث الأول إرفاق الملف‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The printer needs paper. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬تظهر الشاشة أن درج الورق فارغ‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫‪075‬‬
‫أ‪ :‬هل نستطيع بدء اجتماع الفيديو؟‬
‫?‪A: Can we start the video meeting‬‬
‫تعمل‪.‬‬
‫ب‪ :‬أسمع الجميع‪ ،‬لكن كاميرتي لا‬
‫‪B: I can hear everyone, but my camera is not‬‬
‫‪working.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫يعمل الموقع لدى المتحدث الثاني‪.‬‬
‫‪The website works for B.‬‬
‫‪A‬‬
‫نسي المتحدث الأول إرفاق الملف‪.‬‬
‫‪A forgot to attach the file.‬‬
‫‪B‬‬
‫لدى المتحدث الثاني صوت بلا صورة‪.‬‬
‫‪B has an audio connection but no video.‬‬
‫‪C‬‬
‫تحتاج الطابعة إلى ورق‪.‬‬
‫‪The printer needs paper.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B has an audio connection but no video. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬أسمع الجميع‪ ،‬لكن كاميرتي لا تعمل‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل حفظت الصور القديمة؟‬
‫ب‪ :‬نعم‪ ،‬نسختها إلى قرص خارجي أمس‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫نسي المتحدث الأول إرفاق الملف‪.‬‬
‫تحتاج الطابعة إلى ورق‪.‬‬
‫لدى المتحدث الثاني صوت بلا صورة‪.‬‬
‫للصور نسخة احتياطية‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The photos have a backup copy. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬نعم‪ ،‬نسختها إلى قرص خارجي أمس‪.».‬‬
‫‪21 / 65‬‬
‫‪076‬‬
‫?‪A: Did you save the old photos‬‬
‫‪B: Yes, I copied them to an external drive‬‬
‫‪yesterday.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪A forgot to attach the file.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The printer needs paper.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B has an audio connection but no video.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The photos have a backup copy.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬حاسوبي المحمول لا يعمل‪.‬‬
‫ب‪ :‬تحقق مما إذا كان الشاحن موصولًا‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫سأتحقق من الشاحن أولًا‪.‬‬
‫سأعيد تشغيله الآن‪.‬‬
‫سأرسل الوصلة إلى عنوانك الجديد‪.‬‬
‫شكرًا؛ ينبغي أن أستطيع فتح تلك الصيغة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll check the charger first. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬تحقق مما إذا كان الشاحن موصولًا‪.».‬‬
‫‪077‬‬
‫‪A: My laptop will not turn on.‬‬
‫‪B: Check whether the charger is connected.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪I'll check the charger first.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll restart it now.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll send the link to your new address.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Thanks; I should be able to open that.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬لا أستطيع فتح المستند الذي أرسلته‪.‬‬
‫ب‪ :‬سأعيد إرساله بصيغة ‪.PDF‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫سأرسل الوصلة إلى عنوانك الجديد‪.‬‬
‫شكرًا؛ ينبغي أن أستطيع فتح تلك الصيغة‪.‬‬
‫سأتحقق من الشاحن أولًا‪.‬‬
‫سأعيد تشغيله الآن‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Thanks; I should be able to open that. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬سأعيد إرساله بصيغة ‪.».PDF‬‬
‫‪078‬‬
‫‪A: I cannot open the document you sent.‬‬
‫‪B: I'll resend it as a PDF.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪I'll send the link to your new address.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Thanks; I should be able to open that.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll check the charger first.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll restart it now.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬شاشتي متوقفة عن الاستجابة‪.‬‬
‫ب‪ :‬أعد تشغيل الجهاز وحاول مجددًا‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫سأتحقق من الشاحن أولًا‪.‬‬
‫شكرًا؛ ينبغي أن أستطيع فتح تلك الصيغة‪.‬‬
‫سأعيد تشغيله الآن‪.‬‬
‫سأرسل الوصلة إلى عنوانك الجديد‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll restart it now. — C :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬أعد تشغيل الجهاز وحاول مجددًا‪.».‬‬
‫‪079‬‬
‫‪A: My screen is frozen.‬‬
‫‪B: Restart the device and try again.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪I'll check the charger first.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Thanks; I should be able to open that.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll restart it now.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll send the link to your new address.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل وصلتك وصلة الاجتماع؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬أرسلها إلى عنواني الجديد من فضلك‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫شكرًا؛ ينبغي أن أستطيع فتح تلك الصيغة‪.‬‬
‫سأعيد تشغيله الآن‪.‬‬
‫سأتحقق من الشاحن أولًا‪.‬‬
‫سأرسل الوصلة إلى عنوانك الجديد‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll send the link to your new address. — D :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬أرسلها إلى عنواني الجديد من فضلك‪.».‬‬
‫‪080‬‬
‫?‪A: Did you receive the meeting link‬‬
‫‪B: No, please send it to my new address.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Thanks; I should be able to open that.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll restart it now.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll check the charger first.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll send the link to your new address.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪22 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫الصحة والمواعيد الطبية‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬استخرج العرض والمدة ونصيحة المختص؛ لا تستنتج تشخيصًا لم ُيذكر‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬منذ متى لديك السعال؟‬
‫ب‪ :‬منذ الاثنين‪ ،‬أي نحو أربعة أيام‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫يعاني المتحدث الثاني من السعال منذ نحو أربعة أيام‪.‬‬
‫أصبح موعد طبيب الأسنان يوم الجمعة‪.‬‬
‫تحسنت مريم لكنها ما زالت متعبة‪.‬‬
‫نصحت الطبيبة بالراحة والسوائل‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B has coughed for about four days. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬منذ الاثنين‪ ،‬أي نحو أربعة أيام‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أعطاك الطبيب دواء جديدًا؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬طلبت مني الراحة وشرب مزيد من الماء‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪09 · Health and appointments‬‬
‫‪081‬‬
‫?‪A: How long have you had the cough‬‬
‫‪B: Since Monday, so about four days.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B has coughed for about four days.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The dental appointment is now on Friday.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Mariam has improved but remains tired.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The doctor advised rest and fluids.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪082‬‬
‫?‪A: Did the doctor give you new medicine‬‬
‫‪B: No, she told me to rest and drink more water.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Mariam has improved but remains tired.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The doctor advised rest and fluids.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B has coughed for about four days.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Sami hurt his ankle.‬‬
‫‪D‬‬
‫تحسنت مريم لكنها ما زالت متعبة‪.‬‬
‫نصحت الطبيبة بالراحة والسوائل‪.‬‬
‫يعاني المتحدث الثاني من السعال منذ نحو أربعة أيام‪.‬‬
‫أصيب كاحل سامي‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The doctor advised rest and fluids. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬طلبت مني الراحة وشرب مزيد من الماء‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا يجلس سامي؟‬
‫ب‪ :‬التوى كاحله أثناء الجري‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪083‬‬
‫?‪A: Why is Sami sitting down‬‬
‫‪B: He twisted his ankle while running.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B has coughed for about four days.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The doctor advised rest and fluids.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Sami hurt his ankle.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Visitors must wait until four.‬‬
‫‪D‬‬
‫يعاني المتحدث الثاني من السعال منذ نحو أربعة أيام‪.‬‬
‫نصحت الطبيبة بالراحة والسوائل‪.‬‬
‫أصيب كاحل سامي‪.‬‬
‫على الزوار الانتظار حتى الرابعة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Sami hurt his ankle. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬التوى كاحله أثناء الجري‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أستطيع ز يارة المر يض الآن؟‬
‫ب‪ :‬تبدأ ساعات الز يارة عند الرابعة‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫نصحت الطبيبة بالراحة والسوائل‪.‬‬
‫أصيب كاحل سامي‪.‬‬
‫أصبح موعد طبيب الأسنان يوم الجمعة‪.‬‬
‫على الزوار الانتظار حتى الرابعة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Visitors must wait until four. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬تبدأ ساعات الز يارة عند الرابعة‪.».‬‬
‫‪23 / 65‬‬
‫‪084‬‬
‫?‪A: Can I visit the patient now‬‬
‫‪B: Visiting hours begin at four.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The doctor advised rest and fluids.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Sami hurt his ankle.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The dental appointment is now on Friday.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Visitors must wait until four.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
085
‫ هل كان موعدك مع طبيب الأسنان اليوم؟‬:‫أ‬
A: Was your dental appointment today?
.‫ اتصل الطبيب ونقله إلى الجمعة‬:‫ب‬
B: The dentist called and changed it to Friday.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫أصبح موعد طبيب الأسنان يوم الجمعة‬
The dental appointment is now on Friday.
A
.‫أصيب كاحل سامي‬
Sami hurt his ankle.
B
.‫على الزوار الانتظار حتى الرابعة‬
Visitors must wait until four.
C
.‫تحسنت مريم لكنها ما زالت متعبة‬
Mariam has improved but remains tired.
D
The dental appointment is now on Friday. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «اتصل الطبيب ونقله إلى الجمعة‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫فهم الحوار‬
086
‫ هل تحسنت مريم؟‬:‫أ‬
A: Is Mariam feeling better?
.‫ لكنها ما زالت متعبة‬،‫ زالت حماها‬:‫ب‬
B: Her fever has gone, but she is still tired.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫على الزوار الانتظار حتى الرابعة‬
Visitors must wait until four.
A
.‫تحسنت مريم لكنها ما زالت متعبة‬
Mariam has improved but remains tired.
B
.‫أصبح موعد طبيب الأسنان يوم الجمعة‬
The dental appointment is now on Friday.
C
.‫أيام‬
‫أربعة‬
‫حو‬
‫ن‬
‫يعاني المتحدث الثاني من السعال منذ‬
B has coughed for about four days.
D
Mariam has improved but remains tired. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ لكنها ما زالت متعبة‬،‫ «زالت حماها‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫إكمال الحوار‬
087
.‫ أحتاج إلى مراجعة طبيب اليوم‬:‫أ‬
A: I need to see a doctor today.
.‫ يوجد موعد الساعة الحادية عشرة‬:‫ب‬
B: There is an appointment at eleven.
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
Which reply best completes the conversation?
.‫سأريح عيني وأطلب المساعدة إن لزم الأمر‬
I'll rest my eyes and seek help if needed.
A
.‫سأتناوله بعد أن آكل‬
I'll take it after I eat.
B
.‫احجز لي موعد الحادية عشرة من فضلك‬
Please book the eleven o'clock appointment.
C
.‫اسمي نبيل كريم‬
My name is Nabil Kareem.
D
Please book the eleven o'clock appointment. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «يوجد موعد الساعة الحادية عشرة‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
‫إكمال الحوار‬
‫ هل أتناول هذا الدواء مع الطعام؟‬:‫أ‬
.‫ تقول العبوة أن يؤخذ بعد وجبة‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫احجز لي موعد الحادية عشرة من فضلك‬
.‫اسمي نبيل كريم‬
.‫سأريح عيني وأطلب المساعدة إن لزم الأمر‬
.‫سأتناوله بعد أن آكل‬
I'll take it after I eat. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «تقول العبوة أن يؤخذ بعد وجبة‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
088
A: Should I take this medicine with food?
B: The label says to take it after a meal.
Which reply best completes the conversation?
Please book the eleven o'clock appointment.
A
My name is Nabil Kareem.
B
I'll rest my eyes and seek help if needed.
C
I'll take it after I eat.
D
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
24 / 65
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬فقدت بطاقة موعدي‪.‬‬
‫ب‪ :‬أستطيع البحث عن حجزك باسمك‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫اسمي نبيل كريم‪.‬‬
‫سأتناوله بعد أن آكل‪.‬‬
‫سأريح عيني وأطلب المساعدة إن لزم الأمر‪.‬‬
‫احجز لي موعد الحادية عشرة من فضلك‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪My name is Nabil Kareem. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬أستطيع البحث عن حجزك باسمك‪.».‬‬
‫‪089‬‬
‫‪A: I lost my appointment card.‬‬
‫‪B: I can look up your booking using your name.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪My name is Nabil Kareem.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll take it after I eat.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll rest my eyes and seek help if needed.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Please book the eleven o'clock appointment.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫‪090‬‬
‫أ‪ :‬تؤلمني عيناي بعد العمل أمام الشاشة‪.‬‬
‫‪A: My eyes hurt after working at the screen.‬‬
‫ب‪ :‬خذ استراحة قصيرة واتصل بطبيب إن استمر الألم‪.‬‬
‫‪B: Take a short break and call a doctor if it‬‬
‫‪continues.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫اسمي نبيل كريم‪.‬‬
‫‪My name is Nabil Kareem.‬‬
‫‪A‬‬
‫سأريح عيني وأطلب المساعدة إن لزم الأمر‪.‬‬
‫‪I'll rest my eyes and seek help if needed.‬‬
‫‪B‬‬
‫احجز لي موعد الحادية عشرة من فضلك‪.‬‬
‫‪Please book the eleven o'clock appointment.‬‬
‫‪C‬‬
‫سأتناوله بعد أن آكل‪.‬‬
‫‪I'll take it after I eat.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll rest my eyes and seek help if needed. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬خذ استراحة قصيرة واتصل بطبيب إن استمر الألم‪.».‬‬
‫الطقس والخطط‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬اربط حالة الطقس بالقرار المتخذ‪ ،‬ولا تجعل التوقع أمرًا مؤكدًا‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل ما زلنا نقيم النزهة؟‬
‫ب‪ :‬المطر غزير‪ ،‬لذا نقلناها إلى الداخل‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫ُأ لغي الإ بحار بسبب الريح القو ية‪.‬‬
‫أّثر الطقس السيئ في الملعب‪.‬‬
‫ستقام الفعالية في مكان مغلق‪.‬‬
‫قد يتجمد الجو في الجبال‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The event will take place indoors. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬المطر غزير‪ ،‬لذا نقلناها إلى الداخل‪.».‬‬
‫‪091‬‬
‫?‪A: Are we still having the picnic‬‬
‫‪B: The rain is heavy, so we moved it indoors.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Sailing is cancelled because of strong wind.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Bad weather affected the field.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The event will take place indoors.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪It may freeze in the mountains.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا تأخرت مباراة كرة القدم؟‬
‫ب‪ُ :‬غمر الملعب بالماء بعد عاصفة الليلة الماضية‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫ستقام الفعالية في مكان مغلق‪.‬‬
‫قد يتجمد الجو في الجبال‪.‬‬
‫فاجأ المطر المتحدث الثاني بلا مظلة‪.‬‬
‫أّثر الطقس السيئ في الملعب‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Bad weather affected the field. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪ُ« :‬غمر الملعب بالماء بعد عاصفة الليلة الماضية‪.».‬‬
‫‪25 / 65‬‬
‫‪10 · Weather and plans‬‬
‫‪092‬‬
‫?‪A: Why is the football match delayed‬‬
‫‪B: The field is flooded after last night's storm.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The event will take place indoors.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪It may freeze in the mountains.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B was caught without an umbrella.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Bad weather affected the field.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
093
A: Will it be cold in the mountains?
B: The forecast says temperatures may fall below
zero.
Which statement is true according to the
conversation?
It may freeze in the mountains.
A
Bad weather affected the field.
B
B was caught without an umbrella.
C
The windows were closed because of dust.
D
‫فهم الحوار‬
‫ هل سيكون الجو باردًا في الجبال؟‬:‫أ‬
.‫ تقول النشرة إن الحرارة قد تنخفض دون الصفر‬:‫ب‬
094
A: Did you take an umbrella?
B: No, the sky was clear when I left, but it rained
later.
Which statement is true according to the
conversation?
It may freeze in the mountains.
A
B was caught without an umbrella.
B
The windows were closed because of dust.
C
Sailing is cancelled because of strong wind.
D
‫فهم الحوار‬
‫ هل أخذت مظلة؟‬:‫أ‬
‫ لكن المطر هطل‬،‫ كانت السماء صافية حين خرجت‬،‫ لا‬:‫ب‬
.‫لاحقًا‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
.‫قد يتجمد الجو في الجبال‬
.‫أّثر الطقس السيئ في الملعب‬
.‫فاجأ المطر المتحدث الثاني بلا مظلة‬
.‫ُأ غلقت النوافذ بسبب الغبار‬
It may freeze in the mountains. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «تقول النشرة إن الحرارة قد تنخفض دون الصفر‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
.‫قد يتجمد الجو في الجبال‬
.‫فاجأ المطر المتحدث الثاني بلا مظلة‬
.‫ُأ غلقت النوافذ بسبب الغبار‬
.‫ُأ لغي الإ بحار بسبب الريح القو ية‬
B was caught without an umbrella. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ لكن المطر هطل لاحقًا‬،‫ كانت السماء صافية حين خرجت‬،‫ «لا‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫فهم الحوار‬
095
‫ لماذا النوافذ مغلقة؟‬:‫أ‬
A: Why are the windows closed?
.‫الداخل‬
‫إلى‬
‫الشارع‬
‫ يتطاير الغبار من‬:‫ب‬
B: Dust is blowing in from the street.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫فاجأ المطر المتحدث الثاني بلا مظلة‬
B was caught without an umbrella.
A
.‫ُأ لغي الإ بحار بسبب الريح القو ية‬
Sailing is cancelled because of strong wind.
B
.‫ُأ غلقت النوافذ بسبب الغبار‬
The windows were closed because of dust.
C
.‫ستقام الفعالية في مكان مغلق‬
The event will take place indoors.
D
The windows were closed because of dust. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «يتطاير الغبار من الشارع إلى الداخل‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫فهم الحوار‬
096
‫ هل يمكننا الإ بحار هذا العصر؟‬:‫أ‬
A: Can we go sailing this afternoon?
.‫ لذا ستبقى القوارب في الميناء‬،‫ الريح قو ية جدًا‬:‫ب‬
B: The wind is too strong, so the boats will stay in
the harbour.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫ُأ غلقت النوافذ بسبب الغبار‬
The windows were closed because of dust.
A
.‫ستقام الفعالية في مكان مغلق‬
The event will take place indoors.
B
.‫أّثر الطقس السيئ في الملعب‬
Bad weather affected the field.
C
.‫ُأ لغي الإ بحار بسبب الريح القو ية‬
Sailing is cancelled because of strong wind.
D
Sailing is cancelled because of strong wind. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ لذا ستبقى القوارب في الميناء‬،‫ «الريح قو ية جدًا‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
26 / 65
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل نطلي الجدار الخارجي اليوم؟‬
‫ب‪ :‬قد تمطر قبل المساء‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫لننتظر يومًا جافًا‪.‬‬
‫سأحمل ماًء وقبعة‪.‬‬
‫ينبغي استخدام الغرفة الداخلية بدلًا من ذلك‪.‬‬
‫سأقود ببطء وحذر‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Let's wait for a dry day. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬قد تمطر قبل المساء‪.».‬‬
‫‪097‬‬
‫?‪A: Should we paint the outside wall today‬‬
‫‪B: It may rain before evening.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Let's wait for a dry day.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll take water and a hat.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪We should use the indoor room instead.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll drive slowly and carefully.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬الجو مشمس جدًا في الخارج‪.‬‬
‫ب‪ :‬ستستغرق النزهة ساعتين‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫ينبغي استخدام الغرفة الداخلية بدلًا من ذلك‪.‬‬
‫سأحمل ماًء وقبعة‪.‬‬
‫سأقود ببطء وحذر‪.‬‬
‫لننتظر يومًا جافًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll take water and a hat. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬ستستغرق النزهة ساعتين‪.».‬‬
‫‪098‬‬
‫‪A: It's very sunny outside.‬‬
‫‪B: The walk will take two hours.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪We should use the indoor room instead.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll take water and a hat.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll drive slowly and carefully.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Let's wait for a dry day.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫‪099‬‬
‫أ‪ :‬هل يمكننا إقامة الحفل في الحديقة؟‬
‫?‪A: Can we hold the party in the garden‬‬
‫ب‪ :‬تقول النشرة إن الجو سيكون عاصفًا الليلة‪.‬‬
‫‪B: The forecast says it will be windy tonight.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫سأقود ببطء وحذر‪.‬‬
‫‪I'll drive slowly and carefully.‬‬
‫‪A‬‬
‫لننتظر يومًا جافًا‪.‬‬
‫‪Let's wait for a dry day.‬‬
‫‪B‬‬
‫ينبغي استخدام الغرفة الداخلية بدلًا من ذلك‪.‬‬
‫‪We should use the indoor room instead.‬‬
‫‪C‬‬
‫سأحمل ماًء وقبعة‪.‬‬
‫‪I'll take water and a hat.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪We should use the indoor room instead. — C :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬تقول النشرة إن الجو سيكون عاصفًا الليلة‪.».‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل الطر يق آمن بعد تساقط الثلج؟‬
‫ب‪ :‬أز يل الثلج‪ ،‬لكنه ما زال زلقًا‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫لننتظر يومًا جافًا‪.‬‬
‫سأحمل ماًء وقبعة‪.‬‬
‫ينبغي استخدام الغرفة الداخلية بدلًا من ذلك‪.‬‬
‫سأقود ببطء وحذر‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll drive slowly and carefully. — D :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬أز يل الثلج‪ ،‬لكنه ما زال زلقًا‪.».‬‬
‫‪100‬‬
‫?‪A: Is the road safe after the snowfall‬‬
‫‪B: It has been cleared, but it is still slippery.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Let's wait for a dry day.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll take water and a hat.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪We should use the indoor room instead.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll drive slowly and carefully.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪27 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫العائلة والأصدقاء‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬انتبه إلى الشخص المقصود والسبب المذكور‪ ،‬ولا تخلط بين رأي أحد المتحدثين والآخر‪.‬‬
‫‪11 · Family and friends‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا غاب أخوك عن العشاء؟‬
‫ب‪ :‬بقي إلى وقت متأخر في المستشفى مع عمنا‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪101‬‬
‫?‪A: Why did your brother miss the dinner‬‬
‫‪B: He stayed late at the hospital with our uncle.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B's brother was at the hospital.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The planned visit did not happen.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B's cousin is moving for work.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Noor has a new niece or nephew.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل زرتما جدك وجدتك أمس؟‬
‫ب‪ :‬خططنا لذلك‪ ،‬لكن طر يقهما كان مغلقًا‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪102‬‬
‫?‪A: Did you visit your grandparents yesterday‬‬
‫‪B: We planned to, but their road was closed.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B's cousin is moving for work.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The planned visit did not happen.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Noor has a new niece or nephew.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B's friend enjoyed the film.‬‬
‫‪D‬‬
‫كان أخو المتحدث الثاني في المستشفى‪.‬‬
‫لم تتم الز يارة المخطط لها‪.‬‬
‫ستنتقل ابنة عم المتحدث الثاني من أجل العمل‪.‬‬
‫أصبح لنور ابن أخت أو بنت أخت جديد‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B's brother was at the hospital. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬بقي إلى وقت متأخر في المستشفى مع عمنا‪.».‬‬
‫ستنتقل ابنة عم المتحدث الثاني من أجل العمل‪.‬‬
‫لم تتم الز يارة المخطط لها‪.‬‬
‫أصبح لنور ابن أخت أو بنت أخت جديد‪.‬‬
‫استمتعت صديقة المتحدث الثاني بالفيلم‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The planned visit did not happen. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬خططنا لذلك‪ ،‬لكن طر يقهما كان مغلقًا‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل ستنتقل ابنة عمك إلى بغداد؟‬
‫ب‪ :‬نعم‪ ،‬ستبدأ عملًا جديدًا هناك الشهر المقبل‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪103‬‬
‫?‪A: Is your cousin moving to Baghdad‬‬
‫‪B: Yes, she starts a new job there next month.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Noor has a new niece or nephew.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B's friend enjoyed the film.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B's cousin is moving for work.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The children's father will pick them up.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا تبتسم نور؟‬
‫ب‪ :‬وضعت أختها مولودًا للتو‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪104‬‬
‫?‪A: Why is Noor smiling‬‬
‫‪B: Her sister has just had a baby.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B's friend enjoyed the film.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The children's father will pick them up.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B's brother was at the hospital.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Noor has a new niece or nephew.‬‬
‫‪D‬‬
‫أصبح لنور ابن أخت أو بنت أخت جديد‪.‬‬
‫استمتعت صديقة المتحدث الثاني بالفيلم‪.‬‬
‫ستنتقل ابنة عم المتحدث الثاني من أجل العمل‪.‬‬
‫سيصطحب والد الأطفال أبناءه‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B's cousin is moving for work. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬نعم‪ ،‬ستبدأ عملًا جديدًا هناك الشهر المقبل‪.».‬‬
‫استمتعت صديقة المتحدث الثاني بالفيلم‪.‬‬
‫سيصطحب والد الأطفال أبناءه‪.‬‬
‫كان أخو المتحدث الثاني في المستشفى‪.‬‬
‫أصبح لنور ابن أخت أو بنت أخت جديد‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Noor has a new niece or nephew. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬وضعت أختها مولودًا للتو‪.».‬‬
‫‪28 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
105
A: Did your friend like the film?
B: She laughed throughout it and wants to see it
again.
Which statement is true according to the
conversation?
B's friend enjoyed the film.
A
The children's father will pick them up.
B
B's brother was at the hospital.
C
The planned visit did not happen.
D
106
A: Who is picking up the children?
B: Their father will collect them after work.
Which statement is true according to the
conversation?
B's brother was at the hospital.
A
The children's father will pick them up.
B
The planned visit did not happen.
C
B's cousin is moving for work.
D
‫فهم الحوار‬
‫ هل أعجب الفيلم صديقتك؟‬:‫أ‬
.‫ ضحكت طواله وتريد مشاهدته مجددًا‬:‫ب‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
.‫استمتعت صديقة المتحدث الثاني بالفيلم‬
.‫سيصطحب والد الأطفال أبناءه‬
.‫كان أخو المتحدث الثاني في المستشفى‬
.‫لم تتم الز يارة المخطط لها‬
B's friend enjoyed the film. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «ضحكت طواله وتريد مشاهدته مجددًا‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫فهم الحوار‬
‫ من سيأخذ الأطفال؟‬:‫أ‬
.‫ سيصطحبهم والدهم بعد العمل‬:‫ب‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
.‫كان أخو المتحدث الثاني في المستشفى‬
.‫سيصطحب والد الأطفال أبناءه‬
.‫لم تتم الز يارة المخطط لها‬
.‫ستنتقل ابنة عم المتحدث الثاني من أجل العمل‬
The children's father will pick them up. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «سيصطحبهم والدهم بعد العمل‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫إكمال الحوار‬
‫ هل تعافت أمك من الزكام؟‬:‫أ‬
.‫ لكنها تستريح اليوم‬،‫ حالها أفضل كثيرًا‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫يمكننا ترتيب تدريب في عطلة الأسبوع لها‬
.‫ من فضلك أعد وجبة له‬،‫نعم‬
.‫يسعدني أنها تتحسن‬
.‫سأرسل لها تهنئة بعيد ميلادها الآن‬
I'm glad she is improving. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ لكنها تستريح اليوم‬،‫ «حالها أفضل كثيرًا‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
107
A: Has your mother recovered from her cold?
B: She's much better, though she is resting today.
Which reply best completes the conversation?
We could arrange a weekend practice for her.
A
Yes, please prepare one for him.
B
I'm glad she is improving.
C
I'll send her a birthday message now.
D
‫إكمال الحوار‬
108
.‫ نسيت عيد ميلاد صديقتي‬:‫أ‬
A: I forgot my friend's birthday.
.‫اليوم‬
‫لها‬
‫رسالة‬
‫ ما زال بإمكانك إرسال‬:‫ب‬
B: You can still send her a message today.
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
Which reply best completes the conversation?
.‫ من فضلك أعد وجبة له‬،‫نعم‬
Yes,
please
prepare
one
for
him.
A
.‫يسعدني أنها تتحسن‬
I'm glad she is improving.
B
.‫يمكننا ترتيب تدريب في عطلة الأسبوع لها‬
We could arrange a weekend practice for her.
C
.‫سأرسل لها تهنئة بعيد ميلادها الآن‬
I'll send her a birthday message now.
D
I'll send her a birthday message now. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «ما زال بإمكانك إرسال رسالة لها اليوم‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
29 / 65
‫إكمال الحوار‬
‫‪109‬‬
‫أ‪ :‬هل تستطيع أختك الانضمام إلى فر يقنا؟‬
‫?‪A: Can your sister join our team‬‬
‫ب‪ :‬هي متفرغة في عطلات الأسبوع لا في أيام العمل‪.‬‬
‫‪B: She is free on weekends but not on weekdays.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫يمكننا ترتيب تدريب في عطلة الأسبوع لها‪.‬‬
‫‪We could arrange a weekend practice for her.‬‬
‫‪A‬‬
‫يسعدني أنها تتحسن‪.‬‬
‫‪I'm glad she is improving.‬‬
‫‪B‬‬
‫سأرسل لها تهنئة بعيد ميلادها الآن‪.‬‬
‫‪I'll send her a birthday message now.‬‬
‫‪C‬‬
‫نعم‪ ،‬من فضلك أعد وجبة له‪.‬‬
‫‪Yes, please prepare one for him.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪We could arrange a weekend practice for her. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬هي متفرغة في عطلات الأسبوع لا في أيام العمل‪.».‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬سيأتي والدي لز يارتي الليلة‪.‬‬
‫ب‪ :‬هل تريد مني إعداد وجبة إضافية؟‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫سأرسل لها تهنئة بعيد ميلادها الآن‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬من فضلك أعد وجبة له‪.‬‬
‫يمكننا ترتيب تدريب في عطلة الأسبوع لها‪.‬‬
‫يسعدني أنها تتحسن‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Yes, please prepare one for him. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬هل تريد مني إعداد وجبة إضافية؟»‪.‬‬
‫‪110‬‬
‫‪A: My father is coming to visit tonight.‬‬
‫?‪B: Would you like me to prepare an extra meal‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪I'll send her a birthday message now.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Yes, please prepare one for him.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪We could arrange a weekend practice for her.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'm glad she is improving.‬‬
‫‪D‬‬
‫الدعوات والخطط الاجتماعية‬
‫‪12 · Invitations and social plans‬‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬حّدد هل ُقبلت الدعوة أو ُرفضت وما السبب‪ ،‬ثم اختر ردًا يلائم الموعد والمناسبة‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل ستأتي معنا إلى الحفل الموسيقي؟‬
‫ب‪ :‬أود ذلك‪ ،‬لكن لدي امتحان صباح الغد‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫المكان غير متاح مؤقتًا‪.‬‬
‫يستطيع الموظفون اصطحاب ضيف‪.‬‬
‫لا يستطيع المتحدث الثاني الحضور بسبب الامتحان‪.‬‬
‫فات المتحدث الثاني لقاء الأصدقاء‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B cannot attend because of an exam. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬أود ذلك‪ ،‬لكن لدي امتحان صباح الغد‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل قبلت هالة دعوة العشاء؟‬
‫ب‪ :‬نعم‪ ،‬سألت عن وقت الحضور‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫يستطيع الموظفون اصطحاب ضيف‪.‬‬
‫فات المتحدث الثاني لقاء الأصدقاء‪.‬‬
‫غادر طارق للحاق بقطار‪.‬‬
‫تخطط هالة لحضور العشاء‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Hala plans to attend dinner. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬نعم‪ ،‬سألت عن وقت الحضور‪.».‬‬
‫‪30 / 65‬‬
‫‪111‬‬
‫?‪A: Are you coming to the concert with us‬‬
‫‪B: I'd love to, but I have an exam tomorrow‬‬
‫‪morning.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The venue is temporarily unavailable.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Employees may bring a guest.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B cannot attend because of an exam.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B missed the reunion.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪112‬‬
‫?‪A: Did Hala accept the dinner invitation‬‬
‫‪B: Yes, she asked what time to arrive.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Employees may bring a guest.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B missed the reunion.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Tariq left to catch a train.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Hala plans to attend dinner.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا ُأ لغيت النزهة؟‬
‫ب‪ُ :‬أ غلقت الحديقة للإصلاح هذا الأسبوع‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫المكان غير متاح مؤقتًا‪.‬‬
‫فات المتحدث الثاني لقاء الأصدقاء‪.‬‬
‫غادر طارق للحاق بقطار‪.‬‬
‫لا يستطيع المتحدث الثاني الحضور بسبب الامتحان‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The venue is temporarily unavailable. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪ُ« :‬أ غلقت الحديقة للإصلاح هذا الأسبوع‪.».‬‬
‫‪113‬‬
‫?‪A: Why was the picnic cancelled‬‬
‫‪B: The park closed for repairs this week.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The venue is temporarily unavailable.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B missed the reunion.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Tariq left to catch a train.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B cannot attend because of an exam.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل الاحتفال للموظفين فقط؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬يمكن لكل موظف اصطحاب ضيف واحد‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪114‬‬
‫?‪A: Is the celebration only for staff‬‬
‫‪B: No, each employee may bring one guest.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Tariq left to catch a train.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Employees may bring a guest.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B cannot attend because of an exam.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Hala plans to attend dinner.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل حضرت لقاء الأصدقاء؟‬
‫ب‪ :‬وصلت بعدما غادر الجميع‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪115‬‬
‫?‪A: Did you go to the reunion‬‬
‫‪B: I arrived after everyone had left.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B cannot attend because of an exam.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Hala plans to attend dinner.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B missed the reunion.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The venue is temporarily unavailable.‬‬
‫‪D‬‬
‫غادر طارق للحاق بقطار‪.‬‬
‫يستطيع الموظفون اصطحاب ضيف‪.‬‬
‫لا يستطيع المتحدث الثاني الحضور بسبب الامتحان‪.‬‬
‫تخطط هالة لحضور العشاء‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Employees may bring a guest. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬يمكن لكل موظف اصطحاب ضيف واحد‪.».‬‬
‫لا يستطيع المتحدث الثاني الحضور بسبب الامتحان‪.‬‬
‫تخطط هالة لحضور العشاء‪.‬‬
‫فات المتحدث الثاني لقاء الأصدقاء‪.‬‬
‫المكان غير متاح مؤقتًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B missed the reunion. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬وصلت بعدما غادر الجميع‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا غادر طارق الحفل مبكرًا؟‬
‫ب‪ :‬كان عليه اللحاق بآخر قطار إلى البيت‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫تخطط هالة لحضور العشاء‪.‬‬
‫المكان غير متاح مؤقتًا‪.‬‬
‫يستطيع الموظفون اصطحاب ضيف‪.‬‬
‫غادر طارق للحاق بقطار‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Tariq left to catch a train. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬كان عليه اللحاق بآخر قطار إلى البيت‪.».‬‬
‫‪31 / 65‬‬
‫‪116‬‬
‫?‪A: Why did Tariq leave the party early‬‬
‫‪B: He had to catch the last train home.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Hala plans to attend dinner.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The venue is temporarily unavailable.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Employees may bring a guest.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Tariq left to catch a train.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل تود الحضور إلى مباراتنا السبت؟‬
‫ب‪ :‬في أي وقت تبدأ؟‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫تبدأ الساعة الرابعة عصرًا‪.‬‬
‫بالتأكيد‪ ،‬سأحضر بعض الأكواب‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬يناسبني يوم السبت‪.‬‬
‫رائع‪ ،‬فلنذهب معًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪It starts at four in the afternoon. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬في أي وقت تبدأ؟»‪.‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬لا أستطيع الحضور إلى الغداء يوم الجمعة‪.‬‬
‫ب‪ :‬هل السبت أنسب؟‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫تبدأ الساعة الرابعة عصرًا‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬يناسبني يوم السبت‪.‬‬
‫رائع‪ ،‬فلنذهب معًا‪.‬‬
‫بالتأكيد‪ ،‬سأحضر بعض الأكواب‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Yes, Saturday works for me. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬هل السبت أنسب؟»‪.‬‬
‫‪117‬‬
‫‪A: Would you like to come to our game on‬‬
‫?‪Saturday‬‬
‫?‪B: What time does it start‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪It starts at four in the afternoon.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Certainly, I'll bring some cups.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Yes, Saturday works for me.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Great, let's go together.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪118‬‬
‫‪A: I can't come to lunch on Friday.‬‬
‫?‪B: Would Saturday be better‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪It starts at four in the afternoon.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Yes, Saturday works for me.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Great, let's go together.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Certainly, I'll bring some cups.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬لدي تذكرتان للمسرحية‪.‬‬
‫ب‪ :‬أردت مشاهدتها منذ أسابيع‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫نعم‪ ،‬يناسبني يوم السبت‪.‬‬
‫بالتأكيد‪ ،‬سأحضر بعض الأكواب‪.‬‬
‫رائع‪ ،‬فلنذهب معًا‪.‬‬
‫تبدأ الساعة الرابعة عصرًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Great, let's go together. — C :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬أردت مشاهدتها منذ أسابيع‪.».‬‬
‫‪119‬‬
‫‪A: I have two tickets for the play.‬‬
‫‪B: I've wanted to see it for weeks.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Yes, Saturday works for me.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Certainly, I'll bring some cups.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Great, let's go together.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪It starts at four in the afternoon.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أحضر شيئًا إلى اللقاء؟‬
‫ب‪ :‬لدينا طعام‪ ،‬لكن هل يمكنك إحضار أكواب؟‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫رائع‪ ،‬فلنذهب معًا‪.‬‬
‫تبدأ الساعة الرابعة عصرًا‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬يناسبني يوم السبت‪.‬‬
‫بالتأكيد‪ ،‬سأحضر بعض الأكواب‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Certainly, I'll bring some cups. — D :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬لدينا طعام‪ ،‬لكن هل يمكنك إحضار أكواب؟»‪.‬‬
‫‪120‬‬
‫?‪A: Shall I bring anything to the gathering‬‬
‫?‪B: We have food, but could you bring cups‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Great, let's go together.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪It starts at four in the afternoon.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Yes, Saturday works for me.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Certainly, I'll bring some cups.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪32 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫المكالمات والرسائل‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬حدد المرسل والمستقبل‪ ،‬وانتبه إلى إن كانت الرسالة وصلت أو لا تزال مطلوبة‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل رد علي على اتصالك؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬تركت رسالة لدى مساعده‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫لم يتحدث علي إلى المتحدث الثاني‪.‬‬
‫الأستاذة مشغولة إلى ما بعد الظهر‪.‬‬
‫وصل الإيصال إلى مجلد الرسائل غير المرغوبة‪.‬‬
‫عرف المتحدث الثاني الخبر من رسالة جماعية‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Ali did not speak to B. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬تركت رسالة لدى مساعده‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أرسلت العنوان الجديد إلى سلمى؟‬
‫ب‪ :‬نعم‪ ،‬وردت بأنها استلمته‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫وصل الإيصال إلى مجلد الرسائل غير المرغوبة‪.‬‬
‫استلمت سلمى العنوان الجديد‪.‬‬
‫عرف المتحدث الثاني الخبر من رسالة جماعية‪.‬‬
‫لم يتحدث علي إلى المتحدث الثاني‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Salma received the new address. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬نعم‪ ،‬وردت بأنها استلمته‪.».‬‬
‫‪121‬‬
‫?‪A: Did Ali answer your call‬‬
‫‪B: No, I left a message with his assistant.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Ali did not speak to B.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The professor is busy until after noon.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The receipt was delivered to the spam folder.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B learned the news from a group message.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪122‬‬
‫?‪A: Did you text the new address to Salma‬‬
‫‪B: Yes, and she replied that she got it.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The receipt was delivered to the spam folder.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Salma received the new address.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B learned the news from a group message.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Ali did not speak to B.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا اتصلت مرتين؟‬
‫ب‪ :‬انقطع الاتصال الأول قبل أن أكمل‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫عرف المتحدث الثاني الخبر من رسالة جماعية‪.‬‬
‫لم يتحدث علي إلى المتحدث الثاني‪.‬‬
‫انتهى الاتصال الأول فجأة‪.‬‬
‫استلمت سلمى العنوان الجديد‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The first call ended unexpectedly. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬انقطع الاتصال الأول قبل أن أكمل‪.».‬‬
‫‪123‬‬
‫?‪A: Why did you call twice‬‬
‫‪B: The first call was cut off before I could finish.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B learned the news from a group message.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Ali did not speak to B.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The first call ended unexpectedly.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Salma received the new address.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل الأستاذة متاحة الآن؟‬
‫ب‪ :‬إنها تدّرس؛ اتصل مجددًا بعد الظهر‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫لم يتحدث علي إلى المتحدث الثاني‪.‬‬
‫استلمت سلمى العنوان الجديد‪.‬‬
‫انتهى الاتصال الأول فجأة‪.‬‬
‫الأستاذة مشغولة إلى ما بعد الظهر‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The professor is busy until after noon. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬إنها تدّرس؛ اتصل مجددًا بعد الظهر‪.».‬‬
‫‪33 / 65‬‬
‫‪13 · Calls and messages‬‬
‫‪124‬‬
‫?‪A: Is the professor available now‬‬
‫‪B: She is teaching; call again after noon.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Ali did not speak to B.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Salma received the new address.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The first call ended unexpectedly.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The professor is busy until after noon.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
125
‫ هل أرسل المكتب الإيصال بالبريد؟‬:‫أ‬
A: Did the office email the receipt?
.‫ لكنه وصل إلى مجلد الرسائل غير المرغوبة‬،‫ أرسلوه‬:‫ب‬
B: They sent it, but it went to my spam folder.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫وصل الإيصال إلى مجلد الرسائل غير المرغوبة‬
The receipt was delivered to the spam folder.
A
.‫استلمت سلمى العنوان الجديد‬
Salma received the new address.
B
.‫انتهى الاتصال الأول فجأة‬
The first call ended unexpectedly.
C
.‫الأستاذة مشغولة إلى ما بعد الظهر‬
The professor is busy until after noon.
D
The receipt was delivered to the spam folder. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ لكنه وصل إلى مجلد الرسائل غير المرغوبة‬،‫ «أرسلوه‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫فهم الحوار‬
126
‫ من أخبرك بالتغيير؟‬:‫أ‬
A: Who told you about the change?
.‫ أرسلت المديرة رسالة جماعية هذا الصباح‬:‫ب‬
B: The manager sent a group message this
morning.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫انتهى الاتصال الأول فجأة‬
The first call ended unexpectedly.
A
.‫عرف المتحدث الثاني الخبر من رسالة جماعية‬
B learned the news from a group message.
B
.‫الأستاذة مشغولة إلى ما بعد الظهر‬
The professor is busy until after noon.
C
.‫المرغوبة‬
‫غير‬
‫وصل الإيصال إلى مجلد الرسائل‬
The receipt was delivered to the spam folder.
D
B learned the news from a group message. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «أرسلت المديرة رسالة جماعية هذا الصباح‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫إكمال الحوار‬
‫ من فضلك؟‬،‫ هل يمكنني التحدث إلى دينا‬:‫أ‬
‫ هل آخذ رسالة؟‬.‫ خرجت قليلًا‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫سأحاول إرسالها لاحقًا‬
.edu. ‫سأصحح النهاية إلى‬
.‫ اطلب منها أن تعاود الاتصال بي‬،‫نعم‬
.‫أرجو الرد حين تستطيع‬
Yes, please ask her to call me back. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.»‫ هل آخذ رسالة؟‬.‫ «خرجت قليلًا‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
127
A: May I speak to Dina, please?
B: She has stepped out. May I take a message?
Which reply best completes the conversation?
I'll try sending it later.
A
I'll correct the ending to .edu.
B
Yes, please ask her to call me back.
C
Please reply when you can.
D
‫إكمال الحوار‬
.‫ لكنها لا ُترفع‬،‫ أرسلت الصورة‬:‫أ‬
.‫ الشبكة بطيئة؛ حاول لاحقًا‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.edu. ‫سأصحح النهاية إلى‬
.‫أرجو الرد حين تستطيع‬
.‫ اطلب منها أن تعاود الاتصال بي‬،‫نعم‬
.‫سأحاول إرسالها لاحقًا‬
I'll try sending it later. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «الشبكة بطيئة؛ حاول لاحقًا‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
128
A: I sent the photo, but it won't upload.
B: The network is slow; try again later.
Which reply best completes the conversation?
I'll correct the ending to .edu.
A
Please reply when you can.
B
Yes, please ask her to call me back.
C
I'll try sending it later.
D
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
34 / 65
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل هذا عنوان البريد الصحيح للمكتب؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬يجب أن ينتهي بـ ‪ edu.‬لا ‪.com.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫سأصحح النهاية إلى ‪.edu.‬‬
‫أرجو الرد حين تستطيع‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬اطلب منها أن تعاود الاتصال بي‪.‬‬
‫سأحاول إرسالها لاحقًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll correct the ending to .edu. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬يجب أن ينتهي بـ ‪ edu.‬لا ‪.».com.‬‬
‫‪129‬‬
‫?‪A: Is this the right email address for the office‬‬
‫‪B: No, the last part should be .edu, not .com.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪I'll correct the ending to .edu.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Please reply when you can.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Yes, please ask her to call me back.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll try sending it later.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل رأيت رسالتي بشأن الاجتماع؟‬
‫ب‪ :‬رأيتها‪ ،‬لكنني لم أرد بعد‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫نعم‪ ،‬اطلب منها أن تعاود الاتصال بي‪.‬‬
‫أرجو الرد حين تستطيع‪.‬‬
‫سأحاول إرسالها لاحقًا‪.‬‬
‫سأصحح النهاية إلى ‪.edu.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Please reply when you can. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬رأيتها‪ ،‬لكنني لم أرد بعد‪.».‬‬
‫‪130‬‬
‫?‪A: Did you see my message about the meeting‬‬
‫‪B: I saw it, but I haven't replied yet.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Yes, please ask her to call me back.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Please reply when you can.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll try sending it later.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll correct the ending to .edu.‬‬
‫‪D‬‬
‫البيوت والصيانة‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬افصل بين المشكلة وسببها والحل المقترح‪ ،‬فقد يذكر الحوار أكثر من جهاز‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا المطبخ مظلم؟‬
‫ب‪ :‬احترق المصباح ليلة أمس‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫ُنقلت الأر يكة من أجل التنظيف‪.‬‬
‫فيها بعض الأثاث لكنها بلا كراٍس‪.‬‬
‫يحتاج المطبخ إلى مصباح جديد‪.‬‬
‫ما زالت مشكلة الأنبوب قائمة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The kitchen needs a new bulb. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬احترق المصباح ليلة أمس‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أصلح السباك المغسلة؟‬
‫ب‪ :‬أصلح الصنبور‪ ،‬لكن الأنبوب ما زال يسرب الماء‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫فيها بعض الأثاث لكنها بلا كراٍس‪.‬‬
‫‪14 · Homes and maintenance‬‬
‫‪131‬‬
‫?‪A: Why is the kitchen dark‬‬
‫‪B: The light bulb burned out last night.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The sofa was moved for cleaning.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The apartment has some furniture but no‬‬
‫‪B‬‬
‫‪chairs.‬‬
‫‪The kitchen needs a new bulb.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The pipe problem remains.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪132‬‬
‫?‪A: Did the plumber repair the sink‬‬
‫‪B: He fixed the tap, but the pipe still leaks.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The apartment has some furniture but no‬‬
‫‪A‬‬
‫‪chairs.‬‬
‫‪The kitchen needs a new bulb.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The room is being aired after painting.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The pipe problem remains.‬‬
‫‪D‬‬
‫يحتاج المطبخ إلى مصباح جديد‪.‬‬
‫ُتهوى الغرفة بعد دهانها‪.‬‬
‫ما زالت مشكلة الأنبوب قائمة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The pipe problem remains. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬أصلح الصنبور‪ ،‬لكن الأنبوب ما زال يسرب الماء‪.».‬‬
‫‪35 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
133
A: Why are the windows open?
B: I painted the room, and it needs fresh air.
Which statement is true according to the
conversation?
The room is being aired after painting.
A
The kitchen needs a new bulb.
B
The pipe problem remains.
C
The lift is still out of order.
D
‫فهم الحوار‬
‫ لماذا النوافذ مفتوحة؟‬:‫أ‬
.‫ وهي تحتاج إلى هواء نقي‬،‫ دهنت الغرفة‬:‫ب‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
.‫ُتهوى الغرفة بعد دهانها‬
.‫يحتاج المطبخ إلى مصباح جديد‬
.‫ما زالت مشكلة الأنبوب قائمة‬
.‫المصعد ما زال معطلًا‬
The room is being aired after painting. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ وهي تحتاج إلى هواء نقي‬،‫ «دهنت الغرفة‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
134
A: Is the lift working again?
B: Not yet; the technician comes tomorrow.
Which statement is true according to the
conversation?
The pipe problem remains.
A
The lift is still out of order.
B
The room is being aired after painting.
C
The sofa was moved for cleaning.
D
135
A: Why did you move the sofa?
B: The carpet cleaners need access to the whole
floor.
Which statement is true according to the
conversation?
The room is being aired after painting.
A
The lift is still out of order.
B
The sofa was moved for cleaning.
C
The apartment has some furniture but no
D
chairs.
‫فهم الحوار‬
‫ هل عاد المصعد للعمل؟‬:‫أ‬
.‫ ليس بعد؛ سيأتي الفني غدًا‬:‫ب‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
.‫ما زالت مشكلة الأنبوب قائمة‬
.‫المصعد ما زال معطلًا‬
.‫ُتهوى الغرفة بعد دهانها‬
.‫ُنقلت الأر يكة من أجل التنظيف‬
The lift is still out of order. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «ليس بعد؛ سيأتي الفني غدًا‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫فهم الحوار‬
‫ لماذا نقلت الأر يكة؟‬:‫أ‬
.‫ يحتاج منظفو السجاد إلى الوصول إلى الأرضية كلها‬:‫ب‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
.‫ُتهوى الغرفة بعد دهانها‬
.‫المصعد ما زال معطلًا‬
.‫ُنقلت الأر يكة من أجل التنظيف‬
.‫فيها بعض الأثاث لكنها بلا كراٍس‬
The sofa was moved for cleaning. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «يحتاج منظفو السجاد إلى الوصول إلى الأرضية كلها‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫فهم الحوار‬
136
‫ هل الشقة مفروشة؟‬:‫أ‬
A: Is the apartment furnished?
.‫ لكن لا توجد كراٍس‬،‫ فيها سرير وطاولة‬:‫ب‬
B: It has a bed and a table, but no chairs.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫المصعد ما زال معطلًا‬
The lift is still out of order.
A
.‫ُنقلت الأر يكة من أجل التنظيف‬
The sofa was moved for cleaning.
B
.‫يحتاج المطبخ إلى مصباح جديد‬
The kitchen needs a new bulb.
C
.‫فيها بعض الأثاث لكنها بلا كراٍس‬
The apartment has some furniture but no
D
chairs.
The apartment has some furniture but no chairs. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ لكن لا توجد كراٍس‬،‫ «فيها سرير وطاولة‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
36 / 65
‫إكمال الحوار‬
137
.‫ نافذة غرفة النوم لا ُتغلق‬:‫أ‬
A: The bedroom window won't close.
.‫ سأتصل بمن يصلح القفل‬:‫ب‬
B: I'll call someone to repair the lock.
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
Which reply best completes the conversation?
.‫شكرًا؛ اطلب منهم الحضور قريبًا‬
Thanks; please ask them to come soon.
A
.‫ سأضعها هناك‬،‫حسنًا‬
All right, I'll put them there.
B
.‫سأطفئه الآن‬
I'll switch it off now.
C
.‫سأفحص الغسالة‬
I'll check the washing machine.
D
Thanks; please ask them to come soon. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «سأتصل بمن يصلح القفل‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
‫إكمال الحوار‬
.‫ هناك ماء على أرضية الحمام‬:‫أ‬
.‫ ربما تتسرب المياه من الغسالة‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫سأطفئه الآن‬
.‫سأفحص الغسالة‬
.‫شكرًا؛ اطلب منهم الحضور قريبًا‬
.‫ سأضعها هناك‬،‫حسنًا‬
I'll check the washing machine. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «ربما تتسرب المياه من الغسالة‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
138
A: There is water on the bathroom floor.
B: The washing machine may be leaking.
Which reply best completes the conversation?
I'll switch it off now.
A
I'll check the washing machine.
B
Thanks; please ask them to come soon.
C
All right, I'll put them there.
D
‫إكمال الحوار‬
‫ أين أضع هذه الصناديق؟‬:‫أ‬
.‫ اتركها في الغرفة الإضافية الآن‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫شكرًا؛ اطلب منهم الحضور قريبًا‬
.‫سأفحص الغسالة‬
.‫ سأضعها هناك‬،‫حسنًا‬
.‫سأطفئه الآن‬
All right, I'll put them there. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «اتركها في الغرفة الإضافية الآن‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
139
A: Where should I put these boxes?
B: Leave them in the spare room for now.
Which reply best completes the conversation?
Thanks; please ask them to come soon.
A
I'll check the washing machine.
B
All right, I'll put them there.
C
I'll switch it off now.
D
‫إكمال الحوار‬
.‫ يصدر المكيف صوتًا‬:‫أ‬
.‫ أطفئه حتى يصل المصلح‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫سأفحص الغسالة‬
.‫ سأضعها هناك‬،‫حسنًا‬
.‫شكرًا؛ اطلب منهم الحضور قريبًا‬
.‫سأطفئه الآن‬
I'll switch it off now. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «أطفئه حتى يصل المصلح‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
140
A: The air conditioner is making a noise.
B: Turn it off until the repairer arrives.
Which reply best completes the conversation?
I'll check the washing machine.
A
All right, I'll put them there.
B
Thanks; please ask them to come soon.
C
I'll switch it off now.
D
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
37 / 65
‫الفنادق والحجوزات‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬راجع عدد الليالي ونوع الغرفة والخدمة المشمولة؛ قد يتغير الحجز في الحوار‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل حجزت غرفة مفردة؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬ستأتي أختي‪ ،‬لذا حجزت غرفة بسريرين‪.‬‬
‫‪15 · Hotels and reservations‬‬
‫‪141‬‬
‫?‪A: Did you book a single room‬‬
‫‪B: No, my sister is coming, so I booked a twin‬‬
‫‪room.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B booked a room for two people.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B has a confirmed hotel reservation.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Guests cannot use the pool after six.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B wanted a quieter room.‬‬
‫‪D‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫حجز المتحدث الثاني غرفة لشخصين‪.‬‬
‫لدى المتحدث الثاني حجز فندقي مؤكد‪.‬‬
‫لا يستطيع النزلاء استخدام المسبح بعد السادسة‪.‬‬
‫أراد المتحدث الثاني غرفة أهدأ‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B booked a room for two people. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬ستأتي أختي‪ ،‬لذا حجزت غرفة بسريرين‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل المسبح مفتوح طوال اليوم؟‬
‫ب‪ :‬يغلق السادسة للتنظيف‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪142‬‬
‫?‪A: Is the pool open all day‬‬
‫‪B: It closes at six for cleaning.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B booked a room for two people.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Guests cannot use the pool after six.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B wanted a quieter room.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Guests must pay extra for breakfast.‬‬
‫‪D‬‬
‫حجز المتحدث الثاني غرفة لشخصين‪.‬‬
‫لا يستطيع النزلاء استخدام المسبح بعد السادسة‪.‬‬
‫أراد المتحدث الثاني غرفة أهدأ‪.‬‬
‫يجب على النزلاء دفع مبلغ إضافي للإفطار‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Guests cannot use the pool after six. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬يغلق السادسة للتنظيف‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا غّيرت الغرفة؟‬
‫ب‪ :‬كانت الغرفة الأولى تطل على شارع صاخب‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫لا يستطيع النزلاء استخدام المسبح بعد السادسة‪.‬‬
‫يجب على النزلاء دفع مبلغ إضافي للإفطار‪.‬‬
‫أراد المتحدث الثاني غرفة أهدأ‪.‬‬
‫موعد مغادرة الغرفة قبل الحادية عشرة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B wanted a quieter room. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬كانت الغرفة الأولى تطل على شارع صاخب‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل الإفطار ضمن السعر؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬يكلف ثمانية دنانير إضافية لكل شخص‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪143‬‬
‫?‪A: Why did you change rooms‬‬
‫‪B: The first room faced a noisy street.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Guests cannot use the pool after six.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Guests must pay extra for breakfast.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B wanted a quieter room.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Check-out is before eleven.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪144‬‬
‫?‪A: Is breakfast included in the price‬‬
‫‪B: No, it costs an extra eight dinars per person.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B wanted a quieter room.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Check-out is before eleven.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B has a confirmed hotel reservation.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Guests must pay extra for breakfast.‬‬
‫‪D‬‬
‫أراد المتحدث الثاني غرفة أهدأ‪.‬‬
‫موعد مغادرة الغرفة قبل الحادية عشرة‪.‬‬
‫لدى المتحدث الثاني حجز فندقي مؤكد‪.‬‬
‫يجب على النزلاء دفع مبلغ إضافي للإفطار‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Guests must pay extra for breakfast. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬يكلف ثمانية دنانير إضافية لكل شخص‪.».‬‬
‫‪38 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
‫ متى يجب أن نغادر الغرفة؟‬:‫أ‬
.‫ قبل الحادية عشرة صباح غد‬:‫ب‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
145
A: When must we check out?
B: By eleven tomorrow morning.
Which statement is true according to the
conversation?
Check-out is before eleven.
A
Guests must pay extra for breakfast.
B
B has a confirmed hotel reservation.
C
B booked a room for two people.
D
.‫موعد مغادرة الغرفة قبل الحادية عشرة‬
.‫يجب على النزلاء دفع مبلغ إضافي للإفطار‬
.‫لدى المتحدث الثاني حجز فندقي مؤكد‬
.‫حجز المتحدث الثاني غرفة لشخصين‬
Check-out is before eleven. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «قبل الحادية عشرة صباح غد‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫فهم الحوار‬
‫ هل أكد الفندق حجزك؟‬:‫أ‬
.‫ وصلتني رسالة تأكيد هذا العصر‬،‫ نعم‬:‫ب‬
146
A: Did the hotel confirm your booking?
B: Yes, I received a confirmation email this
afternoon.
Which statement is true according to the
conversation?
Check-out is before eleven.
A
B has a confirmed hotel reservation.
B
B booked a room for two people.
C
Guests cannot use the pool after six.
D
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
.‫موعد مغادرة الغرفة قبل الحادية عشرة‬
.‫لدى المتحدث الثاني حجز فندقي مؤكد‬
.‫حجز المتحدث الثاني غرفة لشخصين‬
.‫لا يستطيع النزلاء استخدام المسبح بعد السادسة‬
B has a confirmed hotel reservation. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ وصلتني رسالة تأكيد هذا العصر‬،‫ «نعم‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫إكمال الحوار‬
.‫ حجزت غرفة باسم كريم‬:‫أ‬
.‫ وجدت حجزك لليلتين‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫ سأستلمها هذا المساء‬،‫رائع‬
.‫ شكرًا لك‬،‫ستكون مناسبة جدًا‬
.‫ هذا صحيح؛ سأبقى ليلتين‬،‫نعم‬
.‫ سأنتظر حتى تعيد ضبطها‬،‫شكرًا‬
Yes, that's right; I'll stay two nights. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «وجدت حجزك لليلتين‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
147
A: I reserved a room under the name Kareem.
B: I found your booking for two nights.
Which reply best completes the conversation?
Great, I'll collect it this evening.
A
That would be perfect, thank you.
B
Yes, that's right; I'll stay two nights.
C
Thanks, I'll wait while you reset it.
D
‫إكمال الحوار‬
‫ هل يمكنني الحصول على غرفة بعيدة عن الشارع؟‬:‫أ‬
.‫ لدينا غرفة هادئة في الخلف‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫ هذا صحيح؛ سأبقى ليلتين‬،‫نعم‬
.‫ سأنتظر حتى تعيد ضبطها‬،‫شكرًا‬
.‫ سأستلمها هذا المساء‬،‫رائع‬
.‫ شكرًا لك‬،‫ستكون مناسبة جدًا‬
That would be perfect, thank you. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «لدينا غرفة هادئة في الخلف‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
148
A: Could I have a room away from the street?
B: We have a quiet room at the back.
Which reply best completes the conversation?
Yes, that's right; I'll stay two nights.
A
Thanks, I'll wait while you reset it.
B
Great, I'll collect it this evening.
C
That would be perfect, thank you.
D
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
39 / 65
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬بطاقة غرفتي لا تفتح الباب‪.‬‬
‫ب‪ :‬سأعيد ضبطها عند المكتب‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫شكرًا‪ ،‬سأنتظر حتى تعيد ضبطها‪.‬‬
‫ستكون مناسبة جدًا‪ ،‬شكرًا لك‪.‬‬
‫رائع‪ ،‬سأستلمها هذا المساء‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬هذا صحيح؛ سأبقى ليلتين‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Thanks, I'll wait while you reset it. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬سأعيد ضبطها عند المكتب‪.».‬‬
‫‪149‬‬
‫‪A: My key card doesn't open the door.‬‬
‫‪B: I'll reset it at the desk.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Thanks, I'll wait while you reset it.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪That would be perfect, thank you.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Great, I'll collect it this evening.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Yes, that's right; I'll stay two nights.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أستطيع ترك حقيبتي بعد مغادرة الغرفة؟‬
‫ب‪ :‬نعم‪ ،‬يمكننا حفظها حتى المساء‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫شكرًا‪ ،‬سأنتظر حتى تعيد ضبطها‪.‬‬
‫رائع‪ ،‬سأستلمها هذا المساء‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬هذا صحيح؛ سأبقى ليلتين‪.‬‬
‫ستكون مناسبة جدًا‪ ،‬شكرًا لك‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Great, I'll collect it this evening. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬نعم‪ ،‬يمكننا حفظها حتى المساء‪.».‬‬
‫‪150‬‬
‫?‪A: Can I leave my suitcase after check-out‬‬
‫‪B: Yes, we can store it until evening.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Thanks, I'll wait while you reset it.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Great, I'll collect it this evening.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Yes, that's right; I'll stay two nights.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪That would be perfect, thank you.‬‬
‫‪D‬‬
‫المكتبات والكتب‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬انتبه إلى تاريخ الإعارة والتجديد وتوافر النسخة الورقية أو الإلكترونية‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل وجدت كتاب التاريخ؟‬
‫ب‪ :‬نفدت النسخ الورقية‪ ،‬لكنني نّزلت النسخة الإلكترونية‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪16 · Libraries and books‬‬
‫‪151‬‬
‫?‪A: Did you find the history book‬‬
‫‪B: The printed copies are out, but I downloaded‬‬
‫‪the electronic version.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪A reservation may prevent renewal.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B paid for a late return.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B obtained an electronic copy.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Sunday opening is later than usual.‬‬
‫‪D‬‬
‫قد يمنع حجز قارئ آخر تجديد الإعارة‪.‬‬
‫دفع المتحدث الثاني بسبب التأخر في إعادة الكتاب‪.‬‬
‫حصل المتحدث الثاني على نسخة إلكترونية‪.‬‬
‫تفتح يوم الأحد متأخرة عن المعتاد‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B obtained an electronic copy. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬نفدت النسخ الورقية‪ ،‬لكنني نّزلت النسخة الإلكترونية‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫‪152‬‬
‫أ‪ :‬هل يمكنني تجديد إعارة هذا الكتاب إلكترونيًا؟‬
‫?‪A: Can I renew this book online‬‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬إذا حجزه قارئ آخر‪.‬‬
‫‪B: Not if another reader has reserved it.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫دفع المتحدث الثاني بسبب التأخر في إعادة الكتاب‪.‬‬
‫‪B paid for a late return.‬‬
‫‪A‬‬
‫تفتح يوم الأحد متأخرة عن المعتاد‪.‬‬
‫‪Sunday opening is later than usual.‬‬
‫‪B‬‬
‫المجلة غير متاحة فورًا داخل المبنى‪.‬‬
‫‪The journal is not immediately available in the‬‬
‫‪C‬‬
‫‪building.‬‬
‫قد يمنع حجز قارئ آخر تجديد الإعارة‪.‬‬
‫‪A reservation may prevent renewal.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪A reservation may prevent renewal. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬إذا حجزه قارئ آخر‪.».‬‬
‫‪40 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا دفعت غرامة؟‬
‫ب‪ :‬أعدت الرواية متأخرة ثلاثة أيام‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫دفع المتحدث الثاني بسبب التأخر في إعادة الكتاب‪.‬‬
‫تفتح يوم الأحد متأخرة عن المعتاد‪.‬‬
‫المجلة غير متاحة فورًا داخل المبنى‪.‬‬
‫يستطيع الطالب استعارة خمسة كتب كحد أقصى دفعة واحدة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B paid for a late return. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬أعدت الرواية متأخرة ثلاثة أيام‪.».‬‬
‫‪153‬‬
‫?‪A: Why did you pay a fine‬‬
‫‪B: I returned the novel three days late.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B paid for a late return.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Sunday opening is later than usual.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The journal is not immediately available in the‬‬
‫‪C‬‬
‫‪building.‬‬
‫‪Students may borrow no more than five books‬‬
‫‪D‬‬
‫‪at once.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫‪154‬‬
‫أ‪ :‬هل قاعة المطالعة مفتوحة الأحد؟‬
‫?‪A: Is the reading room open on Sunday‬‬
‫ب‪ :‬تفتح ظهرًا‪ ،‬أي متأخرة ساعتين عن المعتاد‪.‬‬
‫‪B: It opens at noon, two hours later than usual.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫المجلة غير متاحة فورًا داخل المبنى‪.‬‬
‫‪The journal is not immediately available in the‬‬
‫‪A‬‬
‫‪building.‬‬
‫تفتح يوم الأحد متأخرة عن المعتاد‪.‬‬
‫‪Sunday opening is later than usual.‬‬
‫‪B‬‬
‫يستطيع الطالب استعارة خمسة كتب كحد أقصى دفعة واحدة‪Students may borrow no more than five books .‬‬
‫‪C‬‬
‫‪at once.‬‬
‫حصل المتحدث الثاني على نسخة إلكترونية‪.‬‬
‫‪B obtained an electronic copy.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Sunday opening is later than usual. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬تفتح ظهرًا‪ ،‬أي متأخرة ساعتين عن المعتاد‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫‪155‬‬
‫أ‪ :‬هل وجدت أمينة المكتبة المقالة؟‬
‫?‪A: Did the librarian find the article‬‬
‫المبنى‪.‬‬
‫خارج‬
‫خزنة‬
‫ب‪ :‬أعطتني عنوانها‪ ،‬لكن المجلة م‬
‫‪B: She gave me its title, but the journal is stored‬‬
‫‪off-site.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫يستطيع الطالب استعارة خمسة كتب كحد أقصى دفعة واحدة‪Students may borrow no more than five books .‬‬
‫‪A‬‬
‫‪at once.‬‬
‫حصل المتحدث الثاني على نسخة إلكترونية‪.‬‬
‫‪B obtained an electronic copy.‬‬
‫‪B‬‬
‫المجلة غير متاحة فورًا داخل المبنى‪.‬‬
‫‪The journal is not immediately available in the‬‬
‫‪C‬‬
‫‪building.‬‬
‫قد يمنع حجز قارئ آخر تجديد الإعارة‪.‬‬
‫‪A reservation may prevent renewal.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The journal is not immediately available in the building. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬أعطتني عنوانها‪ ،‬لكن المجلة مخزنة خارج المبنى‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫‪156‬‬
‫أ‪ :‬كم كتابًا يستطيع الطلاب استعارتها؟‬
‫?‪A: How many books can students borrow‬‬
‫ب‪ :‬حتى خمسة كتب في المرة الواحدة‪.‬‬
‫‪B: Up to five at one time.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫حصل المتحدث الثاني على نسخة إلكترونية‪.‬‬
‫‪B obtained an electronic copy.‬‬
‫‪A‬‬
‫قد يمنع حجز قارئ آخر تجديد الإعارة‪.‬‬
‫‪A reservation may prevent renewal.‬‬
‫‪B‬‬
‫دفع المتحدث الثاني بسبب التأخر في إعادة الكتاب‪.‬‬
‫‪B paid for a late return.‬‬
‫‪C‬‬
‫يستطيع الطالب استعارة خمسة كتب كحد أقصى دفعة واحدة‪Students may borrow no more than five books .‬‬
‫‪D‬‬
‫‪at once.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Students may borrow no more than five books at once. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬حتى خمسة كتب في المرة الواحدة‪.».‬‬
‫‪41 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫إكمال الحوار‬
.‫ لا أجد الكتاب على الرف‬:‫أ‬
.‫ يقول الفهرس إنه ُمعار‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫إذن سأحجزه لوقت لاحق‬
.‫سأعيده بحلول يوم الخامس عشر‬
.‫ سُأ سجل دخولي قبل استخدامه‬،‫بالتأكيد‬
.‫ سأبحث في الرف الثالث‬،‫شكرًا‬
Then I'll reserve it for later. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «يقول الفهرس إنه ُمعار‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
157
A: I can't find the book on the shelf.
B: The catalogue says it is on loan.
Which reply best completes the conversation?
Then I'll reserve it for later.
A
I'll bring it back by the fifteenth.
B
Of course, I'll sign in before using it.
C
Thanks, I'll check the third shelf.
D
‫إكمال الحوار‬
‫ متى أعيد هذا القاموس؟‬:‫أ‬
.‫ موعد إعادته يوم الخامس عشر‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫ سُأ سجل دخولي قبل استخدامه‬،‫بالتأكيد‬
.‫سأعيده بحلول يوم الخامس عشر‬
.‫ سأبحث في الرف الثالث‬،‫شكرًا‬
.‫إذن سأحجزه لوقت لاحق‬
I'll bring it back by the fifteenth. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «موعد إعادته يوم الخامس عشر‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
158
A: When should I return this dictionary?
B: The due date is the fifteenth.
Which reply best completes the conversation?
Of course, I'll sign in before using it.
A
I'll bring it back by the fifteenth.
B
Thanks, I'll check the third shelf.
C
Then I'll reserve it for later.
D
‫إكمال الحوار‬
‫ هل يمكنني استخدام هذا الحاسوب؟‬:‫أ‬
.‫ لكن سّجل دخولك أولًا من فضلك‬،‫ نعم‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫ سأبحث في الرف الثالث‬،‫شكرًا‬
.‫إذن سأحجزه لوقت لاحق‬
.‫ سُأ سجل دخولي قبل استخدامه‬،‫بالتأكيد‬
.‫سأعيده بحلول يوم الخامس عشر‬
Of course, I'll sign in before using it. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ لكن سّجل دخولك أولًا من فضلك‬،‫ «نعم‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
159
A: May I use this computer?
B: Yes, but please sign in first.
Which reply best completes the conversation?
Thanks, I'll check the third shelf.
A
Then I'll reserve it for later.
B
Of course, I'll sign in before using it.
C
I'll bring it back by the fifteenth.
D
‫إكمال الحوار‬
‫ أين قواميس اللغة؟‬:‫أ‬
.‫ على الرف الثالث إلى يسارك‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫إذن سأحجزه لوقت لاحق‬
.‫سأعيده بحلول يوم الخامس عشر‬
.‫ سُأ سجل دخولي قبل استخدامه‬،‫بالتأكيد‬
.‫ سأبحث في الرف الثالث‬،‫شكرًا‬
Thanks, I'll check the third shelf. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «على الرف الثالث إلى يسارك‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
160
A: Where are the language dictionaries?
B: On the third shelf to your left.
Which reply best completes the conversation?
Then I'll reserve it for later.
A
I'll bring it back by the fifteenth.
B
Of course, I'll sign in before using it.
C
Thanks, I'll check the third shelf.
D
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
42 / 65
‫المصرف والنقود‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬حدد هل المشكلة في الحساب أم البطاقة أم الصراف‪ ،‬وانتبه إلى المبلغ والعملة‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أعطاك الصراف الآلي نقودًا؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬أعاد بطاقتي لكنه أظهر أنه بلا نقود‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪17 · Banking and money‬‬
‫‪161‬‬
‫?‪A: Did the cash machine give you any money‬‬
‫‪B: No, it returned my card but said it was out of‬‬
‫‪cash.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The cash machine had no money left.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B made repeated code errors.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B kept some dollars.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The account has a monthly charge.‬‬
‫‪D‬‬
‫لم تبَق نقود في الصراف الآلي‪.‬‬
‫أخطأ المتحدث الثاني في الرمز مرات متكررة‪.‬‬
‫احتفظ المتحدث الثاني ببعض الدولارات‪.‬‬
‫على الحساب رسوم شهر ية‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The cash machine had no money left. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬أعاد بطاقتي لكنه أظهر أنه بلا نقود‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫‪162‬‬
‫أ‪ :‬هل اكتمل التحو يل؟‬
‫?‪A: Was the transfer completed‬‬
‫ب‪ :‬يقول المصرف إنه سيظهر في الحساب الآخر غدًا‪.‬‬
‫‪B: The bank says it will appear in the other account‬‬
‫‪tomorrow.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫احتفظ المتحدث الثاني ببعض الدولارات‪.‬‬
‫‪B kept some dollars.‬‬
‫‪A‬‬
‫سيرى المستلم المال في حسابه غدًا‪.‬‬
‫‪The recipient will see the money tomorrow.‬‬
‫‪B‬‬
‫على الحساب رسوم شهر ية‪.‬‬
‫‪The account has a monthly charge.‬‬
‫‪C‬‬
‫ما زال المتحدث الثاني ينتظر البطاقة الجديدة‪.‬‬
‫‪B is still waiting for the new card.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The recipient will see the money tomorrow. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬يقول المصرف إنه سيظهر في الحساب الآخر غدًا‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا ُرفضت بطاقتك؟‬
‫ب‪ :‬أدخلت رمز الأمان الخطأ ثلاث مرات‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪163‬‬
‫?‪A: Why was your card declined‬‬
‫‪B: I entered the wrong security code three times.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The account has a monthly charge.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B is still waiting for the new card.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B made repeated code errors.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The cash machine had no money left.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل صرفت كل دولاراتك؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬احتفظت بخمسين دولارًا لرحلة العودة‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪164‬‬
‫?‪A: Did you exchange all your dollars‬‬
‫‪B: No, I kept fifty dollars for the return trip.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B is still waiting for the new card.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The cash machine had no money left.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The recipient will see the money tomorrow.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B kept some dollars.‬‬
‫‪D‬‬
‫على الحساب رسوم شهر ية‪.‬‬
‫ما زال المتحدث الثاني ينتظر البطاقة الجديدة‪.‬‬
‫أخطأ المتحدث الثاني في الرمز مرات متكررة‪.‬‬
‫لم تبَق نقود في الصراف الآلي‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B made repeated code errors. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬أدخلت رمز الأمان الخطأ ثلاث مرات‪.».‬‬
‫ما زال المتحدث الثاني ينتظر البطاقة الجديدة‪.‬‬
‫لم تبَق نقود في الصراف الآلي‪.‬‬
‫سيرى المستلم المال في حسابه غدًا‪.‬‬
‫احتفظ المتحدث الثاني ببعض الدولارات‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B kept some dollars. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬احتفظت بخمسين دولارًا لرحلة العودة‪.».‬‬
‫‪43 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل توجد رسوم لفتح هذا الحساب؟‬
‫ب‪ :‬فتحه مجاني‪ ،‬لكن توجد رسوم خدمة شهر ية‪.‬‬
‫‪165‬‬
‫?‪A: Is there a fee to open this account‬‬
‫‪B: Opening it is free, but a monthly service fee‬‬
‫‪applies.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The account has a monthly charge.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The cash machine had no money left.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The recipient will see the money tomorrow.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B made repeated code errors.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل استبدل المصرف بطاقتك المفقودة؟‬
‫ب‪ :‬طلبوا بطاقة جديدة‪ ،‬لكنها لم تصل بعد‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪166‬‬
‫?‪A: Did the bank replace your lost card‬‬
‫‪B: They ordered one, but it has not arrived yet.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The recipient will see the money tomorrow.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B is still waiting for the new card.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B made repeated code errors.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B kept some dollars.‬‬
‫‪D‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫على الحساب رسوم شهر ية‪.‬‬
‫لم تبَق نقود في الصراف الآلي‪.‬‬
‫سيرى المستلم المال في حسابه غدًا‪.‬‬
‫أخطأ المتحدث الثاني في الرمز مرات متكررة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The account has a monthly charge. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬فتحه مجاني‪ ،‬لكن توجد رسوم خدمة شهر ية‪.».‬‬
‫سيرى المستلم المال في حسابه غدًا‪.‬‬
‫ما زال المتحدث الثاني ينتظر البطاقة الجديدة‪.‬‬
‫أخطأ المتحدث الثاني في الرمز مرات متكررة‪.‬‬
‫احتفظ المتحدث الثاني ببعض الدولارات‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B is still waiting for the new card. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬طلبوا بطاقة جديدة‪ ،‬لكنها لم تصل بعد‪.».‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬أحتاج إلى إيداع هذا الصك‪.‬‬
‫ب‪ :‬املأ استمارة الإيداع أولًا من فضلك‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫نعم‪ ،‬لنراجع المعاملات الأخيرة‪.‬‬
‫سأصرف مالي إلى اليورو إذن‪.‬‬
‫حسنًا‪ ،‬سأملأ الاستمارة‪.‬‬
‫سأذهب إلى الشباك ومعي هويتي‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪All right, I'll complete the form. — C :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬املأ استمارة الإيداع أولًا من فضلك‪.».‬‬
‫‪167‬‬
‫‪A: I need to deposit this cheque.‬‬
‫‪B: Please fill in this deposit form first.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Yes, let's review the recent transactions.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll exchange my money for euros, then.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪All right, I'll complete the form.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll go to the counter with my ID.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أستطيع سحب مال بلا بطاقة؟‬
‫ب‪ :‬يمكنك فعل ذلك عند الشباك بهويتك‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫سأصرف مالي إلى اليورو إذن‪.‬‬
‫حسنًا‪ ،‬سأملأ الاستمارة‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬لنراجع المعاملات الأخيرة‪.‬‬
‫سأذهب إلى الشباك ومعي هويتي‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll go to the counter with my ID. — D :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬يمكنك فعل ذلك عند الشباك بهويتك‪.».‬‬
‫‪168‬‬
‫?‪A: Can I withdraw money without my card‬‬
‫‪B: You can do that at the counter with your ID.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪I'll exchange my money for euros, then.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪All right, I'll complete the form.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Yes, let's review the recent transactions.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll go to the counter with my ID.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪44 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫إكمال الحوار‬
169
.‫ أظن أن رصيدي غير صحيح‬:‫أ‬
A: I think my balance is incorrect.
.‫ لنقارنه بمعاملاتك الأخيرة‬:‫ب‬
B: Let's compare it with your recent transactions.
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
Which reply best completes the conversation?
.‫ لنراجع المعاملات الأخيرة‬،‫نعم‬
Yes, let's review the recent transactions.
A
.‫ سأملأ الاستمارة‬،‫حسنًا‬
All right, I'll complete the form.
B
.‫سأذهب إلى الشباك ومعي هويتي‬
I'll go to the counter with my ID.
C
.‫سأصرف مالي إلى اليورو إذن‬
I'll exchange my money for euros, then.
D
Yes, let's review the recent transactions. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «لنقارنه بمعاملاتك الأخيرة‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
‫إكمال الحوار‬
170
‫ أي عملة تحتاج؟‬:‫أ‬
A: Which currency do you need?
.‫ أحتاج إلى يورو لرحلتي‬:‫ب‬
B: I need euros for my trip.
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
Which reply best completes the conversation?
.‫سأذهب إلى الشباك ومعي هويتي‬
I'll go to the counter with my ID.
A
.‫سأصرف مالي إلى اليورو إذن‬
I'll exchange my money for euros, then.
B
.‫ لنراجع المعاملات الأخيرة‬،‫نعم‬
Yes, let's review the recent transactions.
C
.‫ سأملأ الاستمارة‬،‫حسنًا‬
All right, I'll complete the form.
D
I'll exchange my money for euros, then. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «أحتاج إلى يورو لرحلتي‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
‫الطرود والتوصيل‬
18 · Parcels and deliveries
.‫ تتبع حالة الطرد وعنوان التسليم والشخص الذي استلمه؛ لا تخلط بين الشحن والوصول‬:‫مفتاح الفهم‬
‫فهم الحوار‬
171
‫ هل وصل الطرد؟‬:‫أ‬
A: Has the parcel arrived?
.‫ تقول صفحة التتبع إنه ما زال في مركز الفرز‬:‫ب‬
B: The tracking page says it is still at the sorting
centre.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫التوصيل السر يع أسرع وأغلى‬
Express delivery is faster and more expensive.
A
.‫لم تتضرر محتو يات الصندوق‬
The contents were not damaged.
B
.‫لم ُيسّلم الطرد بعد‬
The parcel has not been delivered.
C
.‫تأجل التوصيل إلى الغد‬
Delivery was postponed until tomorrow.
D
The parcel has not been delivered. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «تقول صفحة التتبع إنه ما زال في مركز الفرز‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫فهم الحوار‬
172
‫ لماذا ُأ عيدت الشحنة؟‬:‫أ‬
A: Why was the package returned?
.‫ كان العنوان بلا رقم منزل‬:‫ب‬
B: The address lacked a house number.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫لم تتضرر محتو يات الصندوق‬
The contents were not damaged.
A
.‫تأجل التوصيل إلى الغد‬
Delivery was postponed until tomorrow.
B
.‫لم ُيسّلم الطرد بعد‬
The parcel has not been delivered.
C
.‫تسبب العنوان الناقص في إعادتها‬
An incomplete address caused the return.
D
An incomplete address caused the return. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «كان العنوان بلا رقم منزل‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
45 / 65
173
A: Did your father receive the delivery?
B: No, the neighbour signed for it while he was
away.
Which statement is true according to the
conversation?
A neighbour received the delivery.
A
Delivery was postponed until tomorrow.
B
The parcel has not been delivered.
C
An incomplete address caused the return.
D
‫فهم الحوار‬
‫ هل استلم والدك التوصيل؟‬:‫أ‬
.‫ وّقع الجار بالاستلام في غيابه‬،‫ لا‬:‫ب‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
.‫استلم الجار الطرد‬
.‫تأجل التوصيل إلى الغد‬
.‫لم ُيسّلم الطرد بعد‬
.‫تسبب العنوان الناقص في إعادتها‬
A neighbour received the delivery. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ وّقع الجار بالاستلام في غيابه‬،‫ «لا‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫فهم الحوار‬
174
‫ هل التوصيل السر يع متاح؟‬:‫أ‬
A: Is express shipping available?
.‫ لكنه أغلى و يصل قبل الموعد بيوم‬،‫ نعم‬:‫ب‬
B: Yes, but it costs more and arrives one day
sooner.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫لم ُيسّلم الطرد بعد‬
The parcel has not been delivered.
A
.‫التوصيل السر يع أسرع وأغلى‬
Express delivery is faster and more expensive.
B
.‫تسبب العنوان الناقص في إعادتها‬
An incomplete address caused the return.
C
.‫استلم الجار الطرد‬
A neighbour received the delivery.
D
Express delivery is faster and more expensive. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ لكنه أغلى و يصل قبل الموعد بيوم‬،‫ «نعم‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
175
A: Was the box damaged in transit?
B: The outside was torn, but the contents were
fine.
Which statement is true according to the
conversation?
An incomplete address caused the return.
A
A neighbour received the delivery.
B
The contents were not damaged.
C
Express delivery is faster and more expensive.
D
‫فهم الحوار‬
‫ هل تضرر الصندوق أثناء النقل؟‬:‫أ‬
.‫ تمزق غلافه الخارجي لكن محتو ياته سليمة‬:‫ب‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
.‫تسبب العنوان الناقص في إعادتها‬
.‫استلم الجار الطرد‬
.‫لم تتضرر محتو يات الصندوق‬
.‫التوصيل السر يع أسرع وأغلى‬
The contents were not damaged. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «تمزق غلافه الخارجي لكن محتو ياته سليمة‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫فهم الحوار‬
176
‫ هل جاء عامل التوصيل هذا الصباح؟‬:‫أ‬
A: Did the courier come this morning?
.‫ لذا سيعود غدًا‬،‫ لكنني لم أكن في المنزل‬،‫ اتصل‬:‫ب‬
B: He called, but I was not at home, so he will
return tomorrow.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫استلم الجار الطرد‬
A neighbour received the delivery.
A
.‫التوصيل السر يع أسرع وأغلى‬
Express delivery is faster and more expensive.
B
.‫لم تتضرر محتو يات الصندوق‬
The contents were not damaged.
C
.‫تأجل التوصيل إلى الغد‬
Delivery was postponed until tomorrow.
D
Delivery was postponed until tomorrow. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ لذا سيعود غدًا‬،‫ لكنني لم أكن في المنزل‬،‫ «اتصل‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
46 / 65
‫إكمال الحوار‬
.‫ أريد إرسال هذا الطرد إلى الخارج‬:‫أ‬
.‫ املأ استمارة الجمارك من فضلك‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫سأملأ استمارة الجمارك‬
.‫سأترقبها عصر الخميس‬
.‫هذا رقم التتبع‬
.‫إذن سأكون هناك للتوقيع على استلامه‬
I'll fill in the customs form. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «املأ استمارة الجمارك من فضلك‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
177
A: I want to send this package abroad.
B: Please complete the customs form.
Which reply best completes the conversation?
I'll fill in the customs form.
A
I'll watch for it on Thursday afternoon.
B
Here is the tracking number.
C
Then I'll be there to sign for it.
D
‫إكمال الحوار‬
.‫ ذهب طردي إلى عنوان خاطئ‬:‫أ‬
.‫ أعطني رقم التتبع وسأتحقق‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫سأملأ استمارة الجمارك‬
.‫هذا رقم التتبع‬
.‫إذن سأكون هناك للتوقيع على استلامه‬
.‫سأترقبها عصر الخميس‬
Here is the tracking number. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «أعطني رقم التتبع وسأتحقق‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
178
A: My parcel went to the wrong address.
B: Give me the tracking number and I'll investigate.
Which reply best completes the conversation?
I'll fill in the customs form.
A
Here is the tracking number.
B
Then I'll be there to sign for it.
C
I'll watch for it on Thursday afternoon.
D
‫إكمال الحوار‬
‫ هل تستطيع ترك الطرد عند الباب؟‬:‫أ‬
.‫ يلزم توقيع لاستلام هذا الطرد‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫هذا رقم التتبع‬
.‫سأترقبها عصر الخميس‬
.‫إذن سأكون هناك للتوقيع على استلامه‬
.‫سأملأ استمارة الجمارك‬
Then I'll be there to sign for it. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «يلزم توقيع لاستلام هذا الطرد‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
179
A: Can you leave the package at the door?
B: A signature is required for this item.
Which reply best completes the conversation?
Here is the tracking number.
A
I'll watch for it on Thursday afternoon.
B
Then I'll be there to sign for it.
C
I'll fill in the customs form.
D
‫إكمال الحوار‬
180
‫ متى ستصل القطعة البديلة؟‬:‫أ‬
A: When will the replacement arrive?
.‫خميس‬
‫ نتوقع وصولها عصر ال‬:‫ب‬
B: We expect it on Thursday afternoon.
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
Which reply best completes the conversation?
.‫إذن سأكون هناك للتوقيع على استلامه‬
Then I'll be there to sign for it.
A
.‫سأملأ استمارة الجمارك‬
I'll fill in the customs form.
B
.‫هذا رقم التتبع‬
Here is the tracking number.
C
.‫سأترقبها عصر الخميس‬
I'll watch for it on Thursday afternoon.
D
I'll watch for it on Thursday afternoon. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «نتوقع وصولها عصر الخميس‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
47 / 65
‫الوظائف والمقابلات‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬افصل بين الخبرة والمهارة والتوافر‪ ،‬وانتبه لما قرره صاحب العمل بالفعل‪.‬‬
‫‪19 · Jobs and interviews‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل عرضت عليك الشركة الوظيفة؟‬
‫ب‪ :‬ليس بعد؛ لدي مقابلة ثانية الأسبوع المقبل‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪181‬‬
‫?‪A: Has the company offered you the job‬‬
‫‪B: Not yet; I have a second interview next week.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B has not received a job offer.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The role is part-time.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B sent the CV this morning.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Noura is available on Sundays.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل تستطيع نورا العمل في عطلة الأسبوع؟‬
‫ب‪ :‬تدرس السبت لكنها متفرغة الأحد‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪182‬‬
‫?‪A: Can Noura work weekends‬‬
‫‪B: She studies on Saturdays but is free on Sundays.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B sent the CV this morning.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Noura is available on Sundays.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B has not received a job offer.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Khalid sought work nearer home.‬‬
‫‪D‬‬
‫لم يتلق المتحدث الثاني عرض وظيفة بعد‪.‬‬
‫الوظيفة بدوام جزئي‪.‬‬
‫أرسل المتحدث الثاني سيرته الذاتية هذا الصباح‪.‬‬
‫نورا متفرغة أيام الأحد‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B has not received a job offer. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬ليس بعد؛ لدي مقابلة ثانية الأسبوع المقبل‪.».‬‬
‫أرسل المتحدث الثاني سيرته الذاتية هذا الصباح‪.‬‬
‫نورا متفرغة أيام الأحد‪.‬‬
‫لم يتلق المتحدث الثاني عرض وظيفة بعد‪.‬‬
‫بحث خالد عن عمل أقرب إلى بيته‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Noura is available on Sundays. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬تدرس السبت لكنها متفرغة الأحد‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا ترك خالد عمله السابق؟‬
‫ب‪ :‬أراد وظيفة أقرب إلى عائلته‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫لم يتلق المتحدث الثاني عرض وظيفة بعد‪.‬‬
‫نورا متفرغة أيام الأحد‪.‬‬
‫بحث خالد عن عمل أقرب إلى بيته‪.‬‬
‫نوقشت مهارة كتابة البريد بالإنجليز ية‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Khalid sought work nearer home. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬أراد وظيفة أقرب إلى عائلته‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل سألت المقاِبلة عن اللغات؟‬
‫ب‪ :‬نعم‪ ،‬سألت إن كنت أستطيع كتابة رسائل بريد بالإنجليز ية‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪183‬‬
‫?‪A: Why did Khalid leave his old job‬‬
‫‪B: He wanted a position closer to his family.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B has not received a job offer.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Noura is available on Sundays.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Khalid sought work nearer home.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Writing English emails was discussed.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪184‬‬
‫?‪A: Did the interviewer ask about languages‬‬
‫‪B: Yes, she asked whether I could write English‬‬
‫‪emails.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Noura is available on Sundays.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Khalid sought work nearer home.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The role is part-time.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Writing English emails was discussed.‬‬
‫‪D‬‬
‫نورا متفرغة أيام الأحد‪.‬‬
‫بحث خالد عن عمل أقرب إلى بيته‪.‬‬
‫الوظيفة بدوام جزئي‪.‬‬
‫نوقشت مهارة كتابة البريد بالإنجليز ية‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Writing English emails was discussed. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬نعم‪ ،‬سألت إن كنت أستطيع كتابة رسائل بريد بالإنجليز ية‪.».‬‬
‫‪48 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل هذه الوظيفة بدوام كامل؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬هي ثلاثة أمسيات في الأسبوع‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪185‬‬
‫?‪A: Is this role full-time‬‬
‫‪B: No, it is three afternoons a week.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The role is part-time.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Khalid sought work nearer home.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Writing English emails was discussed.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B sent the CV this morning.‬‬
‫‪D‬‬
‫الوظيفة بدوام جزئي‪.‬‬
‫بحث خالد عن عمل أقرب إلى بيته‪.‬‬
‫نوقشت مهارة كتابة البريد بالإنجليز ية‪.‬‬
‫أرسل المتحدث الثاني سيرته الذاتية هذا الصباح‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The role is part-time. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬هي ثلاثة أمسيات في الأسبوع‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أرسلت سيرتك الذاتية أمس؟‬
‫ب‪ :‬حّدثتها أمس‪ ،‬لكنني أرسلتها هذا الصباح‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪186‬‬
‫?‪A: Did you send your CV yesterday‬‬
‫‪B: I updated it yesterday, but I sent it this morning.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Writing English emails was discussed.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B sent the CV this morning.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The role is part-time.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B has not received a job offer.‬‬
‫‪D‬‬
‫نوقشت مهارة كتابة البريد بالإنجليز ية‪.‬‬
‫أرسل المتحدث الثاني سيرته الذاتية هذا الصباح‪.‬‬
‫الوظيفة بدوام جزئي‪.‬‬
‫لم يتلق المتحدث الثاني عرض وظيفة بعد‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B sent the CV this morning. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬حّدثتها أمس‪ ،‬لكنني أرسلتها هذا الصباح‪.».‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫‪187‬‬
‫أ‪ :‬ما خبرتك في التعامل مع الزبائن؟‬
‫?‪A: What experience do you have with customers‬‬
‫ب‪ :‬عملت في مكتب استقبال سنتين‪.‬‬
‫‪B: I worked at a reception desk for two years.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫إذن يمكنك البدء في حزيران‪.‬‬
‫‪So you could start in June.‬‬
‫‪A‬‬
‫رائع‪ ،‬أرني النسخ من فضلك‪.‬‬
‫‪Great, please show me the copies.‬‬
‫‪B‬‬
‫ينبغي أن تكون تلك الخبرة مفيدة هنا‪.‬‬
‫‪That experience should be useful here.‬‬
‫‪C‬‬
‫في هذه الحالة‪ ،‬فلنلتق في المكتب‪.‬‬
‫‪In that case, let's meet at the office.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪That experience should be useful here. — C :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬عملت في مكتب استقبال سنتين‪.».‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬متى تستطيع بدء العمل الجديد؟‬
‫ب‪ :‬أحتاج إلى إنهاء عقدي الحالي في نهاية أيار‪.‬‬
‫‪188‬‬
‫?‪A: When can you start the new job‬‬
‫‪B: I need to finish my current contract at the end of‬‬
‫‪May.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Great, please show me the copies.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪In that case, let's meet at the office.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪That experience should be useful here.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪So you could start in June.‬‬
‫‪D‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫رائع‪ ،‬أرني النسخ من فضلك‪.‬‬
‫في هذه الحالة‪ ،‬فلنلتق في المكتب‪.‬‬
‫ينبغي أن تكون تلك الخبرة مفيدة هنا‪.‬‬
‫إذن يمكنك البدء في حزيران‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪So you could start in June. — D :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬أحتاج إلى إنهاء عقدي الحالي في نهاية أيار‪.».‬‬
‫‪49 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أحضرت نسخ شهاداتك؟‬
‫ب‪ :‬نعم‪ ،‬هي في هذا الملف‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫رائع‪ ،‬أرني النسخ من فضلك‪.‬‬
‫في هذه الحالة‪ ،‬فلنلتق في المكتب‪.‬‬
‫ينبغي أن تكون تلك الخبرة مفيدة هنا‪.‬‬
‫إذن يمكنك البدء في حزيران‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Great, please show me the copies. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬نعم‪ ،‬هي في هذا الملف‪.».‬‬
‫‪189‬‬
‫?‪A: Did you bring copies of your certificates‬‬
‫‪B: Yes, I have them in this folder.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Great, please show me the copies.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪In that case, let's meet at the office.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪That experience should be useful here.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪So you could start in June.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل تفضل مقابلة عبر الإنترنت؟‬
‫ب‪ :‬أستطيع الحضور إلى المكتب إن كان أسهل‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫ينبغي أن تكون تلك الخبرة مفيدة هنا‪.‬‬
‫في هذه الحالة‪ ،‬فلنلتق في المكتب‪.‬‬
‫إذن يمكنك البدء في حزيران‪.‬‬
‫رائع‪ ،‬أرني النسخ من فضلك‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪In that case, let's meet at the office. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬أستطيع الحضور إلى المكتب إن كان أسهل‪.».‬‬
‫‪190‬‬
‫?‪A: Would you prefer an online interview‬‬
‫‪B: I can come to the office if that is easier.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪That experience should be useful here.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪In that case, let's meet at the office.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪So you could start in June.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Great, please show me the copies.‬‬
‫‪D‬‬
‫الر ياضة والترفيه‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬لاحظ النتيجة والسبب والخطة البديلة؛ لا تعكس الفر يق الفائز والخاسر‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل فاز فر يقك أمس؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬خسرنا بهدف واحد في الدقيقة الأخيرة‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪20 · Sports and leisure‬‬
‫‪191‬‬
‫?‪A: Did your team win yesterday‬‬
‫‪B: No, we lost by one goal in the final minute.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Omar enjoyed the concert.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Farah is not running because of an injury.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B's team lost narrowly.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B did not watch the end of the film.‬‬
‫‪D‬‬
‫استمتع عمر بالحفل‪.‬‬
‫لا تجري فرح بسبب إصابة‪.‬‬
‫خسر فر يق المتحدث الثاني بفارق ضئيل‪.‬‬
‫لم يشاهد المتحدث الثاني نهاية الفيلم‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B's team lost narrowly. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬خسرنا بهدف واحد في الدقيقة الأخيرة‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫‪192‬‬
‫أ‪ :‬لماذا لا تجري فرح اليوم؟‬
‫?‪A: Why isn't Farah running today‬‬
‫ب‪ :‬أصابت ركبتها في التدريب‪.‬‬
‫‪B: She hurt her knee in practice.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫خسر فر يق المتحدث الثاني بفارق ضئيل‪.‬‬
‫‪B's team lost narrowly.‬‬
‫‪A‬‬
‫لم يشاهد المتحدث الثاني نهاية الفيلم‪.‬‬
‫‪B did not watch the end of the film.‬‬
‫‪B‬‬
‫المسبح مغلق الليلة‪.‬‬
‫‪The pool is closed tonight.‬‬
‫‪C‬‬
‫لا تجري فرح بسبب إصابة‪.‬‬
‫‪Farah is not running because of an injury.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Farah is not running because of an injury. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬أصابت ركبتها في التدريب‪.».‬‬
‫‪50 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل شاهدت الفيلم كله؟‬
‫ب‪ :‬غادرت عند الاستراحة لأنني شعرت بتوعك‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪193‬‬
‫?‪A: Did you finish the whole film‬‬
‫‪B: I left at the interval because I felt unwell.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B did not watch the end of the film.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Farah is not running because of an injury.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The pool is closed tonight.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B plans to cycle instead of hike.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل المسبح مفتوح الليلة؟‬
‫ب‪ :‬الصالة الر ياضية فقط مفتوحة هذا المساء؛ يغلق المسبح‬
‫الخامسة‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪194‬‬
‫?‪A: Is the swimming pool open tonight‬‬
‫‪B: Only the gym is open this evening; the pool‬‬
‫‪closes at five.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B did not watch the end of the film.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The pool is closed tonight.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B plans to cycle instead of hike.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Omar enjoyed the concert.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا غّيرت خطة عطلة الأسبوع؟‬
‫ب‪ :‬مسار التنزه مغلق‪ ،‬لذا سنركب الدراجات بدلًا من ذلك‪.‬‬
‫‪195‬‬
‫?‪A: Why did you change your weekend plan‬‬
‫‪B: The hiking trail is closed, so we will cycle‬‬
‫‪instead.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The pool is closed tonight.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Omar enjoyed the concert.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B plans to cycle instead of hike.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B's team lost narrowly.‬‬
‫‪D‬‬
‫لم يشاهد المتحدث الثاني نهاية الفيلم‪.‬‬
‫لا تجري فرح بسبب إصابة‪.‬‬
‫المسبح مغلق الليلة‪.‬‬
‫يخطط المتحدث الثاني لركوب الدراجة بدلًا من التنزه‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B did not watch the end of the film. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬غادرت عند الاستراحة لأنني شعرت بتوعك‪.».‬‬
‫لم يشاهد المتحدث الثاني نهاية الفيلم‪.‬‬
‫المسبح مغلق الليلة‪.‬‬
‫يخطط المتحدث الثاني لركوب الدراجة بدلًا من التنزه‪.‬‬
‫استمتع عمر بالحفل‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The pool is closed tonight. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬الصالة الر ياضية فقط مفتوحة هذا المساء؛ يغلق المسبح الخامسة‪.».‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫المسبح مغلق الليلة‪.‬‬
‫استمتع عمر بالحفل‪.‬‬
‫يخطط المتحدث الثاني لركوب الدراجة بدلًا من التنزه‪.‬‬
‫خسر فر يق المتحدث الثاني بفارق ضئيل‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B plans to cycle instead of hike. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬مسار التنزه مغلق‪ ،‬لذا سنركب الدراجات بدلًا من ذلك‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل استمتع عمر بالحفل؟‬
‫ب‪ :‬بقي حتى الأغنية الأخيرة وسأل متى ستعود الفرقة‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪196‬‬
‫?‪A: Did Omar enjoy the concert‬‬
‫‪B: He stayed until the final song and asked when‬‬
‫‪the band would return.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B plans to cycle instead of hike.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B's team lost narrowly.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Farah is not running because of an injury.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Omar enjoyed the concert.‬‬
‫‪D‬‬
‫يخطط المتحدث الثاني لركوب الدراجة بدلًا من التنزه‪.‬‬
‫خسر فر يق المتحدث الثاني بفارق ضئيل‪.‬‬
‫لا تجري فرح بسبب إصابة‪.‬‬
‫استمتع عمر بالحفل‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Omar enjoyed the concert. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬بقي حتى الأغنية الأخيرة وسأل متى ستعود الفرقة‪.».‬‬
‫‪51 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل تستطيع لعب التنس معي يوم الأحد؟‬
‫ب‪ :‬أستطيع‪ ،‬لكن ليس لدي مضرب‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫لدي مضرب إضافي يمكنك استخدامه‪.‬‬
‫سأسجل في دروس المبتدئين‪.‬‬
‫ينبغي أن يناسب هذا المسار نزهة طو يلة‪.‬‬
‫إذن لنشاهدها على التلفاز‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I have a spare racket you can use. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬أستطيع‪ ،‬لكن ليس لدي مضرب‪.».‬‬
‫‪197‬‬
‫?‪A: Can you play tennis with me on Sunday‬‬
‫‪B: I can, but I don't have a racket.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪I have a spare racket you can use.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll sign up for the beginner lessons.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪That path should suit a long walk.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Then let's watch it on television.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل نشاهد المباراة في الملعب؟‬
‫ب‪ :‬نفدت التذاكر‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫ينبغي أن يناسب هذا المسار نزهة طو يلة‪.‬‬
‫إذن لنشاهدها على التلفاز‪.‬‬
‫لدي مضرب إضافي يمكنك استخدامه‪.‬‬
‫سأسجل في دروس المبتدئين‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Then let's watch it on television. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬نفدت التذاكر‪.».‬‬
‫‪198‬‬
‫?‪A: Shall we watch the match at the stadium‬‬
‫‪B: The tickets are sold out.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪That path should suit a long walk.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Then let's watch it on television.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I have a spare racket you can use.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll sign up for the beginner lessons.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬أريد تعلم السباحة‪.‬‬
‫ب‪ :‬تبدأ دروس المبتدئين الاثنين المقبل‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫لدي مضرب إضافي يمكنك استخدامه‪.‬‬
‫إذن لنشاهدها على التلفاز‪.‬‬
‫سأسجل في دروس المبتدئين‪.‬‬
‫ينبغي أن يناسب هذا المسار نزهة طو يلة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll sign up for the beginner lessons. — C :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬تبدأ دروس المبتدئين الاثنين المقبل‪.».‬‬
‫‪199‬‬
‫‪A: I want to learn to swim.‬‬
‫‪B: Beginner lessons start next Monday.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪I have a spare racket you can use.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Then let's watch it on television.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll sign up for the beginner lessons.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪That path should suit a long walk.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل الحديقة كبيرة بما يكفي لنزهة طو يلة؟‬
‫ب‪ :‬طول مسار المشي فيها ثلاثة كيلومترات‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫إذن لنشاهدها على التلفاز‪.‬‬
‫سأسجل في دروس المبتدئين‪.‬‬
‫لدي مضرب إضافي يمكنك استخدامه‪.‬‬
‫ينبغي أن يناسب هذا المسار نزهة طو يلة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪That path should suit a long walk. — D :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬طول مسار المشي فيها ثلاثة كيلومترات‪.».‬‬
‫‪200‬‬
‫?‪A: Is the park far enough for a long walk‬‬
‫‪B: Its walking path is three kilometres.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Then let's watch it on television.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll sign up for the beginner lessons.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I have a spare racket you can use.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪That path should suit a long walk.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪52 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫الفعاليات والثقافة‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬انتبه إلى وقت الفعالية ومكانها والتذكرة المطلوبة والجزء الذي شاهده المتحدث‪.‬‬
‫‪21 · Culture and events‬‬
‫فهم الحوار‬
‫‪201‬‬
‫أ‪ :‬هل رأيت المعرض كله؟‬
‫?‪A: Did you see the whole exhibition‬‬
‫يغلق‪.‬‬
‫المتحف‬
‫كان‬
‫حين‬
‫الأخيرة‬
‫ب‪ :‬وصلت إلى القاعة‬
‫‪B: I reached the final room just as the museum was‬‬
‫‪closing.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫لم يكن لدى المتحدث الثاني وقت كاٍف في القاعة الأخيرة‪.‬‬
‫‪B had little time in the final room.‬‬
‫‪A‬‬
‫ستقام أمسية الشعر في الحديقة‪.‬‬
‫‪The poetry reading will be in the garden.‬‬
‫‪B‬‬
‫ُعزفت الأغنية الجديدة أولًا‪.‬‬
‫‪The new song was played first.‬‬
‫‪C‬‬
‫يحتاج الطلاب إلى هو ية للدخول المجاني‪.‬‬
‫‪Students need ID for free entry.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B had little time in the final room. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬وصلت إلى القاعة الأخيرة حين كان المتحف يغلق‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫‪202‬‬
‫أ‪ :‬أين ستقام أمسية الشعر؟‬
‫?‪A: Where will the poetry reading be‬‬
‫ب‪ُ :‬تصلح القاعة الرئيسية‪ ،‬لذا ُنقلت إلى الحديقة‪.‬‬
‫‪B: The main hall is being repaired, so it has moved‬‬
‫‪to the garden.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫ُعزفت الأغنية الجديدة أولًا‪.‬‬
‫‪The new song was played first.‬‬
‫‪A‬‬
‫ستقام أمسية الشعر في الحديقة‪.‬‬
‫‪The poetry reading will be in the garden.‬‬
‫‪B‬‬
‫يحتاج الطلاب إلى هو ية للدخول المجاني‪.‬‬
‫‪Students need ID for free entry.‬‬
‫‪C‬‬
‫وصل أحد الممثلين متأخرًا‪.‬‬
‫‪An actor arrived late.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The poetry reading will be in the garden. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪ُ« :‬تصلح القاعة الرئيسية‪ ،‬لذا ُنقلت إلى الحديقة‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل عزفت الموسيقية أغنيتها الجديدة؟‬
‫ب‪ :‬نعم‪ ،‬افتتحت الحفل بها‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪203‬‬
‫?‪A: Did the musician play her new song‬‬
‫‪B: Yes, she opened the concert with it.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Students need ID for free entry.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪An actor arrived late.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The new song was played first.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B booked the ticket in advance.‬‬
‫‪D‬‬
‫يحتاج الطلاب إلى هو ية للدخول المجاني‪.‬‬
‫وصل أحد الممثلين متأخرًا‪.‬‬
‫ُعزفت الأغنية الجديدة أولًا‪.‬‬
‫حجز المتحدث الثاني التذكرة مسبقًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The new song was played first. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬نعم‪ ،‬افتتحت الحفل بها‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل دخول المعرض الفني مجاني؟‬
‫ب‪ :‬هو مجاني للطلاب الذين يبرزون هو ياتهم‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪204‬‬
‫?‪A: Is entry to the gallery free‬‬
‫‪B: It is free for students who show their ID cards.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪An actor arrived late.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B booked the ticket in advance.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B had little time in the final room.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Students need ID for free entry.‬‬
‫‪D‬‬
‫وصل أحد الممثلين متأخرًا‪.‬‬
‫حجز المتحدث الثاني التذكرة مسبقًا‪.‬‬
‫لم يكن لدى المتحدث الثاني وقت كاٍف في القاعة الأخيرة‪.‬‬
‫يحتاج الطلاب إلى هو ية للدخول المجاني‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Students need ID for free entry. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬هو مجاني للطلاب الذين يبرزون هو ياتهم‪.».‬‬
‫‪53 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا بدأت المسرحية متأخرة؟‬
‫ب‪ :‬أّخرت حركة المرور أحد الممثلين‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪205‬‬
‫?‪A: Why did the play begin late‬‬
‫‪B: One of the actors was delayed by traffic.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪An actor arrived late.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B booked the ticket in advance.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B had little time in the final room.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The poetry reading will be in the garden.‬‬
‫‪D‬‬
‫وصل أحد الممثلين متأخرًا‪.‬‬
‫حجز المتحدث الثاني التذكرة مسبقًا‪.‬‬
‫لم يكن لدى المتحدث الثاني وقت كاٍف في القاعة الأخيرة‪.‬‬
‫ستقام أمسية الشعر في الحديقة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪An actor arrived late. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬أّخرت حركة المرور أحد الممثلين‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل اشتريت تذكرة عند المدخل؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬حجزت واحدة إلكترونيًا ليلة أمس‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫لم يكن لدى المتحدث الثاني وقت كاٍف في القاعة الأخيرة‪.‬‬
‫حجز المتحدث الثاني التذكرة مسبقًا‪.‬‬
‫ستقام أمسية الشعر في الحديقة‪.‬‬
‫ُعزفت الأغنية الجديدة أولًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B booked the ticket in advance. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬حجزت واحدة إلكترونيًا ليلة أمس‪.».‬‬
‫‪206‬‬
‫?‪A: Did you buy a ticket at the entrance‬‬
‫‪B: No, I booked one online last night.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B had little time in the final room.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B booked the ticket in advance.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The poetry reading will be in the garden.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The new song was played first.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬متى تبدأ ورشة الفن؟‬
‫ب‪ :‬العاشرة‪ ،‬لكن احضر قبلها بخمس عشرة دقيقة‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫سأنتظر حتى ينتهي العرض‪.‬‬
‫إذن سأحجز مقعدًا اليوم‪.‬‬
‫سأكون هناك الساعة العاشرة إلا ربعًا‪.‬‬
‫سأستلمها من مكتب المعلومات‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll be there at a quarter to ten. — C :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬العاشرة‪ ،‬لكن احضر قبلها بخمس عشرة دقيقة‪.».‬‬
‫‪207‬‬
‫?‪A: What time does the art workshop start‬‬
‫‪B: At ten, but please arrive fifteen minutes early.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪I'll wait until the performance finishes.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Then I'll reserve a seat today.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll be there at a quarter to ten.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll collect it at the information desk.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أحتاج إلى حجز مقعد للمحاضرة؟‬
‫ب‪ :‬نعم‪ ،‬الأماكن محدودة بثلاثين شخصًا‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫سأكون هناك الساعة العاشرة إلا ربعًا‪.‬‬
‫سأستلمها من مكتب المعلومات‪.‬‬
‫سأنتظر حتى ينتهي العرض‪.‬‬
‫إذن سأحجز مقعدًا اليوم‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Then I'll reserve a seat today. — D :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬نعم‪ ،‬الأماكن محدودة بثلاثين شخصًا‪.».‬‬
‫‪208‬‬
‫?‪A: Do I need to reserve a seat for the lecture‬‬
‫‪B: Yes, places are limited to thirty people.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪I'll be there at a quarter to ten.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll collect it at the information desk.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll wait until the performance finishes.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Then I'll reserve a seat today.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪54 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬أين أستلم تذكرة المهرجان؟‬
‫ب‪ :‬من مكتب المعلومات قرب المدخل‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫سأستلمها من مكتب المعلومات‪.‬‬
‫إذن سأحجز مقعدًا اليوم‪.‬‬
‫سأنتظر حتى ينتهي العرض‪.‬‬
‫سأكون هناك الساعة العاشرة إلا ربعًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll collect it at the information desk. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬من مكتب المعلومات قرب المدخل‪.».‬‬
‫‪209‬‬
‫?‪A: Where can I collect my festival ticket‬‬
‫‪B: At the information desk near the entrance.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪I'll collect it at the information desk.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Then I'll reserve a seat today.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll wait until the performance finishes.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll be there at a quarter to ten.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫‪210‬‬
‫أ‪ :‬هل يمكننا التقاط صور أثناء العرض؟‬
‫‪A: Can we take photographs during the‬‬
‫?‪performance‬‬
‫ب‪ :‬فقط بعد نهايته‪ ،‬لا حين يكون الممثلون على المسرح‪.‬‬
‫‪B: Only after it ends, not while the actors are on‬‬
‫‪stage.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫سأستلمها من مكتب المعلومات‪.‬‬
‫‪I'll collect it at the information desk.‬‬
‫‪A‬‬
‫سأنتظر حتى ينتهي العرض‪.‬‬
‫‪I'll wait until the performance finishes.‬‬
‫‪B‬‬
‫سأكون هناك الساعة العاشرة إلا ربعًا‪.‬‬
‫‪I'll be there at a quarter to ten.‬‬
‫‪C‬‬
‫إذن سأحجز مقعدًا اليوم‪.‬‬
‫‪Then I'll reserve a seat today.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll wait until the performance finishes. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬فقط بعد نهايته‪ ،‬لا حين يكون الممثلون على المسرح‪.».‬‬
‫الخدمات العامة‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬تتبع المستند المطلوب والجهة التي تراجعه وخطوة إنجاز المعاملة‪.‬‬
‫‪22 · Public services‬‬
‫فهم الحوار‬
‫‪211‬‬
‫أ‪ :‬هل جددت جواز سفرك اليوم؟‬
‫?‪A: Did you renew your passport today‬‬
‫ب‪ :‬قدمت الاستمارة‪ ،‬لكن الجواز الجديد سيكون جاهزًا الأسبوع ‪B: I submitted the form, but the new passport will‬‬
‫المقبل‪.‬‬
‫‪be ready next week.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫على المتحدث الأول استخدام شباك آخر‪.‬‬
‫‪A must use a different window.‬‬
‫‪A‬‬
‫من المتوقع حضور عمال الصيانة الاثنين‪.‬‬
‫‪Repair workers are expected on Monday.‬‬
‫‪B‬‬
‫قدم المتحدث الثاني الطلب ولم يستلم الجواز الجديد‪.‬‬
‫‪B has applied but has not received the new‬‬
‫‪C‬‬
‫‪passport.‬‬
‫صلاحية التصريح ستة أشهر‪.‬‬
‫‪The permit lasts six months.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B has applied but has not received the new passport. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬قدمت الاستمارة‪ ،‬لكن الجواز الجديد سيكون جاهزًا الأسبوع المقبل‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا رفض المكتب استمارتك؟‬
‫ب‪ :‬نسيت توقيع الصفحة الأخيرة‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫من المتوقع حضور عمال الصيانة الاثنين‪.‬‬
‫صلاحية التصريح ستة أشهر‪.‬‬
‫لدى المتحدث الثاني وثيقة هو ية مؤقتة‪.‬‬
‫كانت الاستمارة بلا توقيع‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The form was missing a signature. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬نسيت توقيع الصفحة الأخيرة‪.».‬‬
‫‪55 / 65‬‬
‫‪212‬‬
‫?‪A: Why did the office reject your form‬‬
‫‪B: I forgot to sign the last page.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪Repair workers are expected on Monday.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The permit lasts six months.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B has temporary identification.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The form was missing a signature.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أدفع الفاتورة عند هذا الشباك؟‬
‫ب‪ :‬لا‪ُ ،‬يستلم الدفع عند الشباك الواقع يسارًا‪.‬‬
‫‪213‬‬
‫?‪A: Can I pay the bill at this window‬‬
‫‪B: No, payments are handled at the window on the‬‬
‫‪left.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪A must use a different window.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The permit lasts six months.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B has temporary identification.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B has applied but has not received the new‬‬
‫‪D‬‬
‫‪passport.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫على المتحدث الأول استخدام شباك آخر‪.‬‬
‫صلاحية التصريح ستة أشهر‪.‬‬
‫لدى المتحدث الثاني وثيقة هو ية مؤقتة‪.‬‬
‫قدم المتحدث الثاني الطلب ولم يستلم الجواز الجديد‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪A must use a different window. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ُ ،‬يستلم الدفع عند الشباك الواقع يسارًا‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫‪214‬‬
‫أ‪ :‬متى سُتصلح إنارة الشارع؟‬
‫?‪A: When will the street lights be repaired‬‬
‫ب‪ :‬قال المجلس إن العمال سيأتون الاثنين‪.‬‬
‫‪B: The council said its workers will come on‬‬
‫‪Monday.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫لدى المتحدث الثاني وثيقة هو ية مؤقتة‪.‬‬
‫‪B has temporary identification.‬‬
‫‪A‬‬
‫الاثنين‪.‬‬
‫من المتوقع حضور عمال الصيانة‬
‫‪Repair‬‬
‫‪workers‬‬
‫‪are‬‬
‫‪expected‬‬
‫‪on‬‬
‫‪Monday.‬‬
‫‪B‬‬
‫قدم المتحدث الثاني الطلب ولم يستلم الجواز الجديد‪.‬‬
‫‪B has applied but has not received the new‬‬
‫‪C‬‬
‫‪passport.‬‬
‫كانت الاستمارة بلا توقيع‪.‬‬
‫‪The form was missing a signature.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Repair workers are expected on Monday. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬قال المجلس إن العمال سيأتون الاثنين‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل التصريح صالح سنة؟‬
‫ب‪ :‬تنتهي صلاحية هذا التصريح بعد ستة أشهر‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪215‬‬
‫?‪A: Is the permit valid for a year‬‬
‫‪B: This one expires after six months.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B has applied but has not received the new‬‬
‫‪A‬‬
‫‪passport.‬‬
‫‪The form was missing a signature.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The permit lasts six months.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪A must use a different window.‬‬
‫‪D‬‬
‫قدم المتحدث الثاني الطلب ولم يستلم الجواز الجديد‪.‬‬
‫كانت الاستمارة بلا توقيع‪.‬‬
‫صلاحية التصريح ستة أشهر‪.‬‬
‫على المتحدث الأول استخدام شباك آخر‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The permit lasts six months. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬تنتهي صلاحية هذا التصريح بعد ستة أشهر‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل حصلت على هو ية جديدة؟‬
‫ب‪ :‬ليس بعد؛ أعطوني وثيقة مؤقتة‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫كانت الاستمارة بلا توقيع‪.‬‬
‫على المتحدث الأول استخدام شباك آخر‪.‬‬
‫من المتوقع حضور عمال الصيانة الاثنين‪.‬‬
‫لدى المتحدث الثاني وثيقة هو ية مؤقتة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B has temporary identification. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬ليس بعد؛ أعطوني وثيقة مؤقتة‪.».‬‬
‫‪56 / 65‬‬
‫‪216‬‬
‫?‪A: Did you get a new ID card‬‬
‫‪B: Not yet; they gave me a temporary document.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The form was missing a signature.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A must use a different window.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Repair workers are expected on Monday.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B has temporary identification.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
217
A: I need a copy of my birth certificate.
B: Please submit a request through the online
portal.
Which reply best completes the conversation?
I'll submit the request online.
A
I'll bring both documents.
B
I'll come back after lunch.
C
Here is the correct address.
D
‫إكمال الحوار‬
.‫ أحتاج إلى نسخة من شهادة ميلادي‬:‫أ‬
.‫ قدم طلبًا عبر البوابة الإلكترونية من فضلك‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫سأقدم الطلب إلكترونيًا‬
.‫سأحضر الوثيقتين‬
.‫سأعود بعد الغداء‬
.‫هذا هو العنوان الصحيح‬
I'll submit the request online. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «قدم طلبًا عبر البوابة الإلكترونية من فضلك‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
‫إكمال الحوار‬
‫ ما الأوراق التي أحتاجها للتسجيل؟‬:‫أ‬
.‫ أحضر هويتك وإثبات العنوان‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫سأعود بعد الغداء‬
.‫سأحضر الوثيقتين‬
.‫هذا هو العنوان الصحيح‬
.‫سأقدم الطلب إلكترونيًا‬
I'll bring both documents. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «أحضر هويتك وإثبات العنوان‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
218
A: Which papers do I need to register?
B: Bring your ID and proof of address.
Which reply best completes the conversation?
I'll come back after lunch.
A
I'll bring both documents.
B
Here is the correct address.
C
I'll submit the request online.
D
‫إكمال الحوار‬
‫ هل أستطيع استلام شهادتي الآن؟‬:‫أ‬
.‫ ستكون جاهزة بعد الغداء‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫هذا هو العنوان الصحيح‬
.‫سأقدم الطلب إلكترونيًا‬
.‫سأعود بعد الغداء‬
.‫سأحضر الوثيقتين‬
I'll come back after lunch. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «ستكون جاهزة بعد الغداء‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
219
A: Can I collect my certificate now?
B: It will be ready after lunch.
Which reply best completes the conversation?
Here is the correct address.
A
I'll submit the request online.
B
I'll come back after lunch.
C
I'll bring both documents.
D
‫إكمال الحوار‬
‫ًأ‬
. ‫ أظن أن عنواني ُكتب خط‬:‫أ‬
.‫ أرني العنوان الصحيح وسأحّدثه‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫سأقدم الطلب إلكترونيًا‬
.‫سأحضر الوثيقتين‬
.‫سأعود بعد الغداء‬
.‫هذا هو العنوان الصحيح‬
Here is the correct address. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «أرني العنوان الصحيح وسأحّدثه‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
220
A: I think my address was written incorrectly.
B: Show me the correct address and I'll update it.
Which reply best completes the conversation?
I'll submit the request online.
A
I'll bring both documents.
B
I'll come back after lunch.
C
Here is the correct address.
D
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
57 / 65
‫القرارات وتغيير الخطط‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬ابحث عن القرار النهائي بعد ظهور المعلومة الجديدة‪ ،‬ولا تعتمد على النية الأولى‪.‬‬
‫‪23 · Decisions and changes‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل ستشتري الدراجة؟‬
‫ب‪ :‬أردت ذلك‪ ،‬لكن تكلفة إصلاحها مرتفعة جدًا‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪221‬‬
‫?‪A: Are you buying the bicycle‬‬
‫‪B: I wanted to, but the repair cost is too high.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B decided against buying the bicycle.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The group changed its destination.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The contract has not been signed.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The trip depends on registration numbers.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل اخترت الدورة الصباحية؟‬
‫ب‪ :‬تتعارض مع عملي‪ ،‬لذا انضممت إلى الدورة المسائية‪.‬‬
‫‪222‬‬
‫?‪A: Did you choose the morning course‬‬
‫‪B: It clashes with my job, so I joined the evening‬‬
‫‪course.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The contract has not been signed.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B joined an evening course.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪The trip depends on registration numbers.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B decided against buying the bicycle.‬‬
‫‪D‬‬
‫عدل المتحدث الثاني عن شراء الدراجة‪.‬‬
‫غّيرت المجموعة وجهتها‪.‬‬
‫لم ُيوّقع العقد بعد‪.‬‬
‫تعتمد الرحلة على عدد المسجلين‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B decided against buying the bicycle. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬أردت ذلك‪ ،‬لكن تكلفة إصلاحها مرتفعة جدًا‪.».‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫لم ُيوّقع العقد بعد‪.‬‬
‫انضم المتحدث الثاني إلى دورة مسائية‪.‬‬
‫تعتمد الرحلة على عدد المسجلين‪.‬‬
‫عدل المتحدث الثاني عن شراء الدراجة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B joined an evening course. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬تتعارض مع عملي‪ ،‬لذا انضممت إلى الدورة المسائية‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل ستنتقل ليلى هذا الشهر؟‬
‫ب‪ :‬مّدد صاحب البيت عقدها‪ ،‬لذا ستبقى حاليًا‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪223‬‬
‫?‪A: Is Layla moving this month‬‬
‫‪B: Her landlord extended her lease, so she will stay‬‬
‫‪for now.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The trip depends on registration numbers.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B decided against buying the bicycle.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Layla is not moving yet.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B joined an evening course.‬‬
‫‪D‬‬
‫تعتمد الرحلة على عدد المسجلين‪.‬‬
‫عدل المتحدث الثاني عن شراء الدراجة‪.‬‬
‫لن تنتقل ليلى الآن‪.‬‬
‫انضم المتحدث الثاني إلى دورة مسائية‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Layla is not moving yet. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬مّدد صاحب البيت عقدها‪ ،‬لذا ستبقى حاليًا‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل زارت المجموعة القلعة؟‬
‫ب‪ :‬كانت مغلقة‪ ،‬فذهبوا إلى الحديقة النباتية‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫عدل المتحدث الثاني عن شراء الدراجة‪.‬‬
‫انضم المتحدث الثاني إلى دورة مسائية‪.‬‬
‫لن تنتقل ليلى الآن‪.‬‬
‫غّيرت المجموعة وجهتها‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The group changed its destination. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬كانت مغلقة‪ ،‬فذهبوا إلى الحديقة النباتية‪.».‬‬
‫‪58 / 65‬‬
‫‪224‬‬
‫?‪A: Did the group visit the castle‬‬
‫‪B: It was closed, so they went to the botanical‬‬
‫‪garden.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B decided against buying the bicycle.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B joined an evening course.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Layla is not moving yet.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The group changed its destination.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
225
A: Did you sign the new contract?
B: I read it, but I asked for a change before signing.
Which statement is true according to the
conversation?
The contract has not been signed.
A
B joined an evening course.
B
Layla is not moving yet.
C
The group changed its destination.
D
‫فهم الحوار‬
‫ هل وّقعت العقد الجديد؟‬:‫أ‬
.‫ لكنني طلبت تعديلًا قبل التوقيع‬،‫ قرأته‬:‫ب‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
.‫لم ُيوّقع العقد بعد‬
.‫انضم المتحدث الثاني إلى دورة مسائية‬
.‫لن تنتقل ليلى الآن‬
.‫غّيرت المجموعة وجهتها‬
The contract has not been signed. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ لكنني طلبت تعديلًا قبل التوقيع‬،‫ «قرأته‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫فهم الحوار‬
226
‫ هل سيذهب الصف في الرحلة؟‬:‫أ‬
A: Is the class going on the trip?
.‫ فقط إذا سجل عدد كاٍف من الطلاب بحلول الخميس‬:‫ب‬
B: Only if enough students register by Thursday.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫لن تنتقل ليلى الآن‬
Layla is not moving yet.
A
.‫تعتمد الرحلة على عدد المسجلين‬
The trip depends on registration numbers.
B
.‫غّيرت المجموعة وجهتها‬
The group changed its destination.
C
.‫لم ُيوّقع العقد بعد‬
The contract has not been signed.
D
The trip depends on registration numbers. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «فقط إذا سجل عدد كاٍف من الطلاب بحلول الخميس‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫إكمال الحوار‬
227
.‫ لكن المطر يهطل‬،‫ خططت للطهو في الخارج‬:‫أ‬
A: I planned to cook outside, but it is raining.
.‫ المطبخ المسقوف متاح‬:‫ب‬
B: The covered kitchen is available.
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
Which reply best completes the conversation?
.‫إذن سنلتقي في القاعة الصغيرة‬
Then we'll meet in the small room.
A
.‫سأستقل القطار العادي‬
I'll take the ordinary train.
B
.‫سأطهو في المطبخ المسقوف بدلًا من ذلك‬
I'll cook in the covered kitchen instead.
C
.‫فلنحجز العرض المتأخر‬
Let's book the late show.
D
I'll cook in the covered kitchen instead. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «المطبخ المسقوف متاح‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
‫إكمال الحوار‬
.‫ نفدت تذاكر العرض المبكر‬:‫أ‬
.‫ توجد مقاعد للعرض المتأخر‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫سأستقل القطار العادي‬
.‫سأطهو في المطبخ المسقوف بدلًا من ذلك‬
.‫إذن سنلتقي في القاعة الصغيرة‬
.‫فلنحجز العرض المتأخر‬
Let's book the late show. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «توجد مقاعد للعرض المتأخر‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
228
A: The early film is sold out.
B: There are seats for the late show.
Which reply best completes the conversation?
I'll take the ordinary train.
A
I'll cook in the covered kitchen instead.
B
Then we'll meet in the small room.
C
Let's book the late show.
D
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
59 / 65
‫إكمال الحوار‬
‫‪229‬‬
‫أ‪ :‬لا يمكننا استخدام القاعة الكبيرة اليوم‪.‬‬
‫‪A: We cannot use the large room today.‬‬
‫ب‪ :‬في القاعة الصغيرة مقاعد تكفي مجموعتنا‪.‬‬
‫‪B: The small room has enough seats for our group.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫إذن سنلتقي في القاعة الصغيرة‪.‬‬
‫‪Then we'll meet in the small room.‬‬
‫‪A‬‬
‫ذلك‪.‬‬
‫من‬
‫بدلًا‬
‫سأطهو في المطبخ المسقوف‬
‫‪I'll cook in the covered kitchen instead.‬‬
‫‪B‬‬
‫فلنحجز العرض المتأخر‪.‬‬
‫‪Let's book the late show.‬‬
‫‪C‬‬
‫سأستقل القطار العادي‪.‬‬
‫‪I'll take the ordinary train.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪Then we'll meet in the small room. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬في القاعة الصغيرة مقاعد تكفي مجموعتنا‪.».‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬ليس معي مال يكفي للقطار السر يع‪.‬‬
‫ب‪ :‬القطار العادي أرخص وسيغادر قريبًا‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫فلنحجز العرض المتأخر‪.‬‬
‫سأستقل القطار العادي‪.‬‬
‫إذن سنلتقي في القاعة الصغيرة‪.‬‬
‫سأطهو في المطبخ المسقوف بدلًا من ذلك‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll take the ordinary train. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬القطار العادي أرخص وسيغادر قريبًا‪.».‬‬
‫‪230‬‬
‫‪A: I don't have enough money for the express train.‬‬
‫‪B: The ordinary train is cheaper and leaves soon.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪Let's book the late show.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll take the ordinary train.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Then we'll meet in the small room.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll cook in the covered kitchen instead.‬‬
‫‪D‬‬
‫المشكلات والسلامة‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬مّيز الخطر المباشر من الحل؛ لا تختر تصرفًا يزيد المشكلة‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬لماذا أغلق الحارس الممر؟‬
‫ب‪ :‬سقطت شجرة عليه‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫ُأ غلق الغاز لاحتمال وجود تسرب‪.‬‬
‫جعل الزجاج المكسور الطر يق غير آمن‪.‬‬
‫تسد شجرة ساقطة الممر‪.‬‬
‫انتظر الناس رجال الإطفاء في الخارج‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪A fallen tree blocks the path. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬سقطت شجرة عليه‪.».‬‬
‫‪24 · Problems and safety‬‬
‫‪231‬‬
‫?‪A: Why did the guard close the path‬‬
‫‪B: A tree has fallen across it.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪The gas was shut off because of a possible‬‬
‫‪A‬‬
‫‪leak.‬‬
‫‪Broken glass made the road unsafe.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A fallen tree blocks the path.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪People waited outside for firefighters.‬‬
‫‪D‬‬
‫فهم الحوار‬
‫‪232‬‬
‫أ‪ :‬هل دخل أحد المبنى بعد الإنذار؟‬
‫?‪A: Did anyone enter the building after the alarm‬‬
‫الإطفاء‪.‬‬
‫رجال‬
‫وصل‬
‫ب‪ :‬لا‪ ،‬بقي الجميع في الخارج حتى‬
‫‪B: No, everyone stayed outside until the‬‬
‫‪firefighters arrived.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫جعل الزجاج المكسور الطر يق غير آمن‪.‬‬
‫‪Broken glass made the road unsafe.‬‬
‫‪A‬‬
‫تسد شجرة ساقطة الممر‪.‬‬
‫‪A fallen tree blocks the path.‬‬
‫‪B‬‬
‫ُأ خرج المصعد من الخدمة للسلامة‪.‬‬
‫‪The lift was taken out of service for safety.‬‬
‫‪C‬‬
‫انتظر الناس رجال الإطفاء في الخارج‪.‬‬
‫‪People waited outside for firefighters.‬‬
‫‪D‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪People waited outside for firefighters. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬لا‪ ،‬بقي الجميع في الخارج حتى وصل رجال الإطفاء‪.».‬‬
‫‪60 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫فهم الحوار‬
233
‫ لماذا توقف المصعد؟‬:‫أ‬
A: Why is the lift stopped?
.‫ أطفأه الفني بعد اكتشاف عطل‬:‫ب‬
B: A technician switched it off after finding a fault.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫ُأ خرج المصعد من الخدمة للسلامة‬
The lift was taken out of service for safety.
A
.‫تسد شجرة ساقطة الممر‬
A fallen tree blocks the path.
B
.‫انتظر الناس رجال الإطفاء في الخارج‬
People waited outside for firefighters.
C
.‫لا ينبغي للناس عبور الجسر الآن‬
People should not cross the bridge now.
D
The lift was taken out of service for safety. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «أطفأه الفني بعد اكتشاف عطل‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫فهم الحوار‬
234
‫ هل الجسر آمن للعبور؟‬:‫أ‬
A: Is the bridge safe to cross?
.‫ تقول اللافتة إنه مغلق للفحص‬:‫ب‬
B: The sign says it is closed for inspection.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫انتظر الناس رجال الإطفاء في الخارج‬
People waited outside for firefighters.
A
.‫لا ينبغي للناس عبور الجسر الآن‬
People should not cross the bridge now.
B
.‫ُأ خرج المصعد من الخدمة للسلامة‬
The lift was taken out of service for safety.
C
.‫ُأ غلق الغاز لاحتمال وجود تسرب‬
The gas was shut off because of a possible
D
leak.
People should not cross the bridge now. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «تقول اللافتة إنه مغلق للفحص‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫فهم الحوار‬
235
‫ ماذا حدث لإمداد الغاز؟‬:‫أ‬
A: What happened to the gas supply?
.‫ أوقفناه حين شممنا رائحة تسرب‬:‫ب‬
B: We turned it off when we smelled a leak.
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
Which statement is true according to the
conversation?
.‫ُأ خرج المصعد من الخدمة للسلامة‬
The lift was taken out of service for safety.
A
.‫لا ينبغي للناس عبور الجسر الآن‬
People should not cross the bridge now.
B
.‫ُأ غلق الغاز لاحتمال وجود تسرب‬
The gas was shut off because of a possible
C
leak.
.‫جعل الزجاج المكسور الطر يق غير آمن‬
Broken glass made the road unsafe.
D
The gas was shut off because of a possible leak. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «أوقفناه حين شممنا رائحة تسرب‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
236
A: Why did the cyclists stop?
B: One of them saw broken glass on the road.
Which statement is true according to the
conversation?
People should not cross the bridge now.
A
The gas was shut off because of a possible
B
leak.
A fallen tree blocks the path.
C
Broken glass made the road unsafe.
D
‫فهم الحوار‬
‫ لماذا توقف راكبو الدراجات؟‬:‫أ‬
.‫ رأى أحدهم زجاجًا مكسورًا على الطر يق‬:‫ب‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
.‫لا ينبغي للناس عبور الجسر الآن‬
.‫ُأ غلق الغاز لاحتمال وجود تسرب‬
.‫تسد شجرة ساقطة الممر‬
.‫جعل الزجاج المكسور الطر يق غير آمن‬
Broken glass made the road unsafe. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «رأى أحدهم زجاجًا مكسورًا على الطر يق‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
61 / 65
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬أشم رائحة دخان قرب المطبخ‪.‬‬
‫ب‪ :‬صفارة الإنذار تعمل أيضًا‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫ينبغي لنا مغادرة المبنى الآن‪.‬‬
‫سأبعدها عن الطاولة‪.‬‬
‫سأحذر الآخرين كي يبتعدوا‪.‬‬
‫سأبلغ عن العطل إلكترونيًا‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪We should leave the building now. — A :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬صفارة الإنذار تعمل أيضًا‪.».‬‬
‫‪237‬‬
‫‪A: I smell smoke near the kitchen.‬‬
‫‪B: The alarm is sounding too.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪We should leave the building now.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll move it away from the table.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll warn others to stay back.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll report the fault online.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬انزلق شخص على الأرضية المبتلة‪.‬‬
‫ب‪ :‬سأتصل طلبًا للمساعدة‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫ينبغي لنا مغادرة المبنى الآن‪.‬‬
‫سأحذر الآخرين كي يبتعدوا‪.‬‬
‫سأبلغ عن العطل إلكترونيًا‪.‬‬
‫سأبعدها عن الطاولة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll warn others to stay back. — B :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬سأتصل طلبًا للمساعدة‪.».‬‬
‫‪238‬‬
‫‪A: Someone has slipped on the wet floor.‬‬
‫‪B: I'll call for help.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪We should leave the building now.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll warn others to stay back.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll report the fault online.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll move it away from the table.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬مصباح الشارع معطل مجددًا‪.‬‬
‫ب‪ :‬لدى المجلس استمارة إلكترونية للإبلاغ عن الأعطال‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫سأحذر الآخرين كي يبتعدوا‪.‬‬
‫سأبعدها عن الطاولة‪.‬‬
‫سأبلغ عن العطل إلكترونيًا‪.‬‬
‫ينبغي لنا مغادرة المبنى الآن‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll report the fault online. — C :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬لدى المجلس استمارة إلكترونية للإبلاغ عن الأعطال‪.».‬‬
‫‪239‬‬
‫‪A: The street light is broken again.‬‬
‫‪B: The council has an online fault form.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪I'll warn others to stay back.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪I'll move it away from the table.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll report the fault online.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪We should leave the building now.‬‬
‫‪D‬‬
‫إكمال الحوار‬
‫أ‪ :‬لهذه الكرسي ساق مكسورة‪.‬‬
‫ب‪ :‬يجب ألا نجعل أحدًا يجلس عليها‪.‬‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
‫سأبلغ عن العطل إلكترونيًا‪.‬‬
‫ينبغي لنا مغادرة المبنى الآن‪.‬‬
‫سأحذر الآخرين كي يبتعدوا‪.‬‬
‫سأبعدها عن الطاولة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪I'll move it away from the table. — D :‬‬
‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‪« :‬يجب ألا نجعل أحدًا يجلس عليها‪.».‬‬
‫‪240‬‬
‫‪A: This chair has a broken leg.‬‬
‫‪B: We should not let anyone sit on it.‬‬
‫?‪Which reply best completes the conversation‬‬
‫‪I'll report the fault online.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪We should leave the building now.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪I'll warn others to stay back.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪I'll move it away from the table.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪62 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
‫المعنى الضمني في الحوار‬
‫مفتاح الفهم‪ :‬افهم المعنى المقصود من الجملة في سياقها‪ ،‬لا من الكلمات منفصلة‪.‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل تساعدني في حمل هذا البيانو إلى الأعلى؟‬
‫ب‪ :‬أود ذلك‪ ،‬لكن ظهري ما زال مصابًا‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫لا يستطيع المتحدث الثاني المساعدة في حمل الشيء الثقيل‪.‬‬
‫استعدت يارا مبكرًا‪.‬‬
‫لم يرض المتحدث الثاني عن بطء الخدمة‪.‬‬
‫لم يستعد المتحدث الثاني للمغادرة بعد‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B cannot help with the heavy lifting. — A :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬أود ذلك‪ ،‬لكن ظهري ما زال مصابًا‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل استمتعت بالمطعم الجديد؟‬
‫ب‪ :‬الطعام كان جيدًا‪ ،‬لكنني انتظرت ساعة حتى وصل‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪25 · Implied meaning‬‬
‫‪241‬‬
‫?‪A: Can you help me carry this piano upstairs‬‬
‫‪B: I would, but my back is still injured.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B cannot help with the heavy lifting.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Yara prepared early.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B was unhappy with the slow service.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B is not ready to leave yet.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪242‬‬
‫?‪A: Did you enjoy the new restaurant‬‬
‫‪B: The food was fine, but I waited an hour for it.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B cannot help with the heavy lifting.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B was unhappy with the slow service.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B is not ready to leave yet.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The question was not answered.‬‬
‫‪D‬‬
‫لا يستطيع المتحدث الثاني المساعدة في حمل الشيء الثقيل‪.‬‬
‫لم يرض المتحدث الثاني عن بطء الخدمة‪.‬‬
‫لم يستعد المتحدث الثاني للمغادرة بعد‪.‬‬
‫لم ُيجب عن السؤال‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B was unhappy with the slow service. — B :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬الطعام كان جيدًا‪ ،‬لكنني انتظرت ساعة حتى وصل‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أنت مستعد للمغادرة؟‬
‫ب‪ :‬ما زال علّي توضيب حقيبتي‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫لم يرض المتحدث الثاني عن بطء الخدمة‪.‬‬
‫لم ُيجب عن السؤال‪.‬‬
‫لم يستعد المتحدث الثاني للمغادرة بعد‪.‬‬
‫يجد المتحدث الثاني الدورة صعبة‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪B is not ready to leave yet. — C :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬ما زال علّي توضيب حقيبتي‪.».‬‬
‫فهم الحوار‬
‫أ‪ :‬هل أجابت المتحدثة عن سؤالك؟‬
‫ب‪ :‬تحدثت خمس دقائق‪ ،‬لكنها لم تذكر المسألة التي طرحتها‪.‬‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
‫‪243‬‬
‫?‪A: Are you ready to leave‬‬
‫‪B: I still have to pack my suitcase.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B was unhappy with the slow service.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪The question was not answered.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B is not ready to leave yet.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B finds the course challenging.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪244‬‬
‫?‪A: Did the speaker answer your question‬‬
‫‪B: She spoke for five minutes but never mentioned‬‬
‫‪the issue I raised.‬‬
‫‪Which statement is true according to the‬‬
‫?‪conversation‬‬
‫‪B is not ready to leave yet.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B finds the course challenging.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Yara prepared early.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪The question was not answered.‬‬
‫‪D‬‬
‫لم يستعد المتحدث الثاني للمغادرة بعد‪.‬‬
‫يجد المتحدث الثاني الدورة صعبة‪.‬‬
‫استعدت يارا مبكرًا‪.‬‬
‫لم ُيجب عن السؤال‪.‬‬
‫الإجابة الصحيحة‪The question was not answered. — D :‬‬
‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‪« :‬تحدثت خمس دقائق‪ ،‬لكنها لم تذكر المسألة التي طرحتها‪.».‬‬
‫‪63 / 65‬‬
‫‪CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS‬‬
245
A: Is the new course difficult?
B: Even the first lesson took me all evening to
understand.
Which statement is true according to the
conversation?
B finds the course challenging.
A
The question was not answered.
B
Yara prepared early.
C
B cannot help with the heavy lifting.
D
‫فهم الحوار‬
‫ هل الدورة الجديدة صعبة؟‬:‫أ‬
.‫ استغرق فهم الدرس الأول وحده المساء كله‬:‫ب‬
246
A: Can we count on Yara for the presentation?
B: She prepared her slides a week before the
deadline.
Which statement is true according to the
conversation?
B finds the course challenging.
A
Yara prepared early.
B
B cannot help with the heavy lifting.
C
B was unhappy with the slow service.
D
‫فهم الحوار‬
‫ هل يمكننا الاعتماد على يارا في العرض؟‬:‫أ‬
.‫ أعدت شرائحها قبل الموعد بأسبوع‬:‫ب‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
.‫يجد المتحدث الثاني الدورة صعبة‬
.‫لم ُيجب عن السؤال‬
.‫استعدت يارا مبكرًا‬
.‫لا يستطيع المتحدث الثاني المساعدة في حمل الشيء الثقيل‬
B finds the course challenging. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «استغرق فهم الدرس الأول وحده المساء كله‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫أي عبارة صحيحة بحسب المحادثة؟‬
.‫يجد المتحدث الثاني الدورة صعبة‬
.‫استعدت يارا مبكرًا‬
.‫لا يستطيع المتحدث الثاني المساعدة في حمل الشيء الثقيل‬
.‫لم يرض المتحدث الثاني عن بطء الخدمة‬
Yara prepared early. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «أعدت شرائحها قبل الموعد بأسبوع‬:‫الدليل في رّد المتحدث الثاني‬
‫إكمال الحوار‬
.‫ سيغلق المقهى بعد خمس دقائق‬:‫أ‬
.‫ لم أطلب شيئًا حتى الآن‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫لننتظر حافلة فيها مقعدان‬
.‫ينبغي أن ندخل بسرعة‬
.‫ينبغي أن نذهب إلى مكان آخر‬
.‫لنراجع رقم الشارع مجددًا‬
We should go somewhere else. — C :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «لم أطلب شيئًا حتى الآن‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
247
A: The café is closing in five minutes.
B: I have not even ordered yet.
Which reply best completes the conversation?
Let's wait for a bus with two seats.
A
We should go in quickly.
B
We should go somewhere else.
C
Let's check the street number again.
D
248
A: There is only one seat left on the bus.
B: We are travelling together.
Which reply best completes the conversation?
We should go in quickly.
A
Let's check the street number again.
B
We should go somewhere else.
C
Let's wait for a bus with two seats.
D
‫إكمال الحوار‬
.‫ بقي مقعد واحد فقط في الحافلة‬:‫أ‬
.‫ نحن نسافر معًا‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫ينبغي أن ندخل بسرعة‬
.‫لنراجع رقم الشارع مجددًا‬
.‫ينبغي أن نذهب إلى مكان آخر‬
.‫لننتظر حافلة فيها مقعدان‬
Let's wait for a bus with two seats. — D :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «نحن نسافر معًا‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
64 / 65
‫إكمال الحوار‬
.‫ والوقت قارب السادسة‬،‫ يغلق المتجر السادسة‬:‫أ‬
.‫ ما زلت بحاجة إلى شراء دفتر‬:‫ب‬
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
.‫ينبغي أن ندخل بسرعة‬
.‫لنراجع رقم الشارع مجددًا‬
.‫ينبغي أن نذهب إلى مكان آخر‬
.‫لننتظر حافلة فيها مقعدان‬
We should go in quickly. — A :‫الإجابة الصحيحة‬
.».‫ «ما زلت بحاجة إلى شراء دفتر‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
249
A: The shop shuts at six, and it is nearly six.
B: I still need to buy a notebook.
Which reply best completes the conversation?
We should go in quickly.
A
Let's check the street number again.
B
We should go somewhere else.
C
Let's wait for a bus with two seats.
D
‫إكمال الحوار‬
250
.‫ يوصلنا هذا العنوان إلى أرض خالية‬:‫أ‬
A: This address leads to an empty field.
.‫ ربما كتبنا رقم الشارع خطًأ‬:‫ب‬
B: Perhaps we wrote the street number incorrectly.
‫أي رّد ُيكمل المحادثة على نحو أفضل؟‬
Which reply best completes the conversation?
.‫ينبغي أن نذهب إلى مكان آخر‬
We should go somewhere else.
A
.‫لنراجع رقم الشارع مجددًا‬
Let's check the street number again.
B
.‫لننتظر حافلة فيها مقعدان‬
Let's wait for a bus with two seats.
C
.‫ينبغي أن ندخل بسرعة‬
We should go in quickly.
D
Let's check the street number again. — B :‫الإجابة الصحيحة‬
‫ًأ‬
.». ‫ «ربما كتبنا رقم الشارع خط‬:‫هذا الرّد يجيب مباشرًة عن قول المتحدث الثاني‬
CONVERSATIONS | 12 PT EDITION | 250 QUESTIONS
65 / 65