ZadutTholabah

‫السَتَور َ‬
‫صَلَوَاتََ دَ‬
‫اَللَهَمَ َصَلَ َوَسَلَمَ َوَأَزَدَ َوَأَدَمَ َوَأَنَعَمَ َوَتَفَضَلَ َوَبَارَكََ‬
‫بَلَلَكَ َوَكَمَالَكَ ََعَ َزَيَنَ َعَبَادَكَ َوَأَسَعَدَ َالَعَرَبََ‬
‫وَالَعَجَمَ َوَإَمَامَ َالطَيَبَةَ َوَالَرَمَ َوَالّتَجَانَ َبَلَسَانََ‬
‫الَقَدَمَ َوَمَنَبَعَ َالَعَلَمَ َوَالَلَمَ َوَالَكَمَةَ َوَالَكَمَ َأَبََ‬
‫الَقَاسَمَ َسَيَدَنَا َوَحَبَيَبَنَا َوَشَفَيَعَنَا َوَمَوَلَنَا َمَمَدَ َزَدَهََ‬
‫شَفَا َيَارَبَ َوَكَرَمَا َوتَعَظَيَمَا َوَرَفَعَةَ َوَمَهَابَةَ َوَبَرَاَ‬
‫وَرَضَ َاللَ َتَبَارَكَ َوَتَعَالَ َعَنَ َذَوَىَ َالَفَجَرَ َالَعَلََ‬
‫وَالَقَدَرَ َالَلَ َسَادَاتَنَا َوَأَئَمَتَنَا َوَمَوَالَنَا َأَبَ َبَكَرََ‬
‫وَعَمَرَ َوَعَثَمَانَ َوََعَ َوَعَنَ َبَقَيَةَ َالصَحَابَةَ َوَقَرَابَةََ‬
‫رَسَوَلَ َاللَ َصَلَ َاللَ َعَلَيَهَ َوَعَلَيَهَمَ َأَجَعَيَ َوَالَمَدََ‬
‫لِلََرَبََالَعَالَمَيَ َ‬
‫‪1‬‬
‫المَوَلََالَيَبَعَ َ‬
‫يَقَرَأََقَبَلََالَمَوَلَ َ‬
‫َ‬
‫ياربَصلََعَممدَ‬
‫َياربَصلَعليهَوسلمَ‬
‫ياربَخصهَبالفضيلةَ‬
‫ياربَبلغهَالوسيلة‬
‫ياربَوارضَعنَالصحابةََ َياربَوارضَعن د‬
‫َالسللةَ‬
‫ياربَوارضَعنَالمشايخََ َياربَفارحمَوالينا‬
‫ياربَوارَحناَجيعا‬
‫ياربَوارحمَُكَمسلمَ‬
‫ياربَواغفرَلُكَمذنبَ ياربَلَتقطعَرجانا‬
‫ياربَياسامعَدَعنا‬
‫ياربَبلغناَنزورهَ‬
‫ياربَتغشاناَبنورهَ‬
‫َياربَحفظانكَوأمانكَ‬
‫ياربَواسكناَجنانكَ‬
‫ياربَأجرناَمنَعذابكَ‬
‫ياربَوارزقناَالشهادة‬
‫ياربَحطناَبالسعادةَ‬
‫ياربَواصلحَُكَمصَلحَ ياربَواكفَُكَمؤذىَ‬
‫ياربَُنتمَبالمشفعَ‬
‫َياربَصلَعليهَوسلمَ‬
‫‪2‬‬
‫ِمْسِبَاللََالرََحَنََالرَحَيَمَ َ‬
‫ٰ‬
‫اّللِمِاتِقِدِمِِ‬
‫إِنِاِفِتِحِنِاِلِكِ ِفِتِحِاِمِبِيِنِاِ۝ِلِغِفِرِِلِكِِ ِ‬
‫مِنِ َذَنَبَكَ َوَمَاتَأَخَرَ َوَيَتَمَ َنَعَمَتَهَ َعَلَيَكَ َوَيَهَدَيَكََ‬
‫صَاطَا َمَسَتَقَيَمَا َ۝ َوَيَنَصَكَ َاللَ َنَصَا َعَزَيَزَا َ۝َ‬
‫لَقَدَ َجَاءَكَمَ َرَسَوَلَ َمَنَ َأَنَفَسَكَمَ َعَزَيَزَ َعَلَيَهَ َمَاَ‬
‫د‬
‫عَنَ َتمَ َحَرَيَصَ َعَلَيَكَمَ َبَاَلمَؤَمَنَيَ َرَءَوَفَ َرَحَيَمَ َ۝َ‬
‫ٰ‬
‫لَإَلََهَوََعَلَيَهََتَوَّكَتََ‬
‫فَإَنََتَوَلَوَاَفَقَلََحَسَبََاللََلََإَ َ‬
‫د‬
‫بَالَعَرَشََالَعَظَيَمََ۝ ِ‬
‫وَهَوََرَ َ‬
‫َ‬
‫صدقَاللَالع د‬
‫بَ‬
‫لَالعظيم‪َ،‬وبلغَرسولَانل دَ‬
‫ِّ‬
‫البيبَالكريمَ‪َ.‬والمدَللَربَالعالميَ َ‬
‫َ‬
‫د‬
‫د‬
‫إن َالل َوملئكَته َيصلون ََع َانلب‪َ،‬يآأيهاَاَّلينَ‬
‫د‬
‫ِّ‬
‫آمنوا َصلوا َعليه َوسلموا َتسليما َالمدَلل َربَ‬
‫العالميَ‬
‫‪3‬‬
‫القراءةِِقِبِلِِالِمِوِلِِاِيِضِا ِ‬
‫ٰ‬
‫ياِرسولِاّللِسال ٌمِعليكِ‬
‫يارفيعِالشانِوالرجِ ِ‬
‫ِياِأهيلِاْلودِوالكرمِ‬
‫عِطفةِياجْيةِالعلمِِ‬
‫ٌ‬
‫َننِجْيانِبذىِاحلرمِ حرمِاإلحسانِواحلسنِ‬
‫َننِمنِقو ٍمِبهِسكنوا ِوبهِمنِخوفهمِآمنوا‬
‫وبآياتِالقرآنِعنوا‬
‫فاتئدِفيناِأخاِالوهنِ‬
‫تعرفِاْلطحاِوتعرفنا والصفاِواْليتِيألفنا‬
‫ٰ‬
‫ن فاِعلمنِهذاِوكنِوكنِ‬
‫وَلاِالمعَلِوخيفِم ِ‬
‫و ُّ‬
‫لَعِالمرتَضِحسبِ‬
‫وَلاِخْيِاألنامِأ ِ‬
‫ب‬
‫ِإَوَلِالسبطْيِننتسبِِ ِنسباِماِفيِهِمنِدخنِ‬
‫كمِإمامِبعدهِخلفوا منهِساد ٌ‬
‫اتِبذاِعرفوا ِ‬
‫ٍ‬
‫وب ٰهذاِالوصفِقدِوصفوا منِقديمِالهرِوالزمنِ‬
‫مثلِزينِالعابدينِلَعِ‬
‫وابنهِاْلاقرِخْيِولِ‬
‫‪4‬‬
‫واإلمامِالصادقِاحلفلِ‬
‫ولَعِِاىِالعالِالقنِ‬
‫فهمِالقومِاَّلينِهدوا‬
‫وبفضلِاّللِقدِسعدوا‬
‫ولغْيِاّللِماِقصدوا‬
‫أهلِبيتِالمصطَف ُّ‬
‫ِالطهرِ‬
‫ومعِالقرآنِِفِقرنِ‬
‫شبهواِباألْنمِال ُّزه ِر‬
‫وسف ٌ‬
‫ْيِللنجاةِإاا‬
‫همِأمانِاألرضِفادكرِ‬
‫مثلماِقدِجاءِِف ُّ‬
‫ِالسنِ‬
‫ِخفتِمنِطوفانِكِأاا‬
‫فانجِفيهاِالتكونِكذا واعتصمِباّللِواستعنِ‬
‫ربِفانفعناِبَبكتهمِ‬
‫واهدناِاحلسنِِبرمتهمِ‬
‫ِومعافا ٍةِمنِالفتِ‬
‫وأمتناِِفِطربقتهمِِ‬
‫اْلنةِونعيمهاِسع ٌدِلمنِيصَلِويسلمِ ِ‬
‫ويباركِعليهِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪5‬‬
‫ٰ‬
‫اّللِالرِحِنِِالرِحِيِمِ ِ‬
‫بِسِمِِ ِ‬
‫أِبِتِدِئِ ِاِإلِمِالِءِ ِبِاسِمِ ِاَّلِاتِ ِالِعِلِيِةِ ِمِسْتِدِرِاِفْيِضِِ‬
‫اِلَبِكِتِِلَعِِمِاِأِنِالِِوِاِوِالِهِِ۝ِوِأِثِنِِِبِمْ ٍِدِمْوِارِدِهِِ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ُّ‬
‫شِائِغِ ِةِهِنِيِ ِةِ۝ِمِمِتِطِأِِمِنِِالشْكِرِِاْلِمِيْلِِمِطِايْاهِِ‬
‫۝ِوِأِصَْلِِوِأِسْلِمِِلَعِِاَلُّْوِرِِالِمِوِصْوِفِِبِاالِقْ ُِّدمِِ‬
‫وِاِألِوِلِةِ ِ۝ ِاِلِمِنِتِقِلِ ِِفِ ِالِغِرِرِ ِاِلكِرِيِمْةِ ِوِاْلِبْاهِ ِ۝ِ‬
‫ٰ‬
‫ص ِاِلعْتِةِ ِالطْاهِرِةِِ‬
‫اّلل ِتِعِاَلِ ِرِضِوِانِاِيْ ُّ ِ‬
‫وِأِسِتِمِنِحِ ِ ِ‬
‫اَلِبِوِيِةِِ۝ِوِيِعِ ُِّمِالصْحِابِةِِوِاِألِتِبْاعِِوِمْنِِوِاالِهِِ۝ِ‬
‫السبِلِِالِوِاضِحِةِِاْلِلِيِةِِ۝ِ‬
‫وِأِسِتِجِدِيِهِِهِدِايِةِِلِسِلِوِكِِ ُِّ‬
‫وِحِفِظِاِمِنِِالِغِوِايِةِِِفِِخِطِطِِالِطِأِِوِخِطِاهِِ۝ِوِأنُشِ‬
‫مِنِِقِصِةِ ِالمولِِاَلِبِوِيِِبْرِوِدِاِحِسْانِاِعِبِقِرِيْةِِ۝ِ‬
‫نِاظِمِاِمِنِ ِالنِسِبِ ِ ِالُشِيِفِ ِعِقْدِاِتَْلِ ِالِمِسْامِعِِ‬
‫ِبِالِهِِ۝ِوِأِسِتِعِْيِِِبِوِلِِاّللِِتِعِاَلِِوِقِوِتِهِِالِقِوِيْةِِ۝ِ‬
‫فِإِنِهِِالِحِوِلِِوِالِِقِوِةِِإِالِِبِاّللِِ ِ‬
‫‪6‬‬
‫ٰ‬
‫ِاللهمِقَبهِالكريمِ ِ‬
‫عطر ِ‬
‫مِ‬
‫بعر ٍفِشذ ٍىِمنِصال ٍةِوتسلي ٍِ‬
‫وِبِعِدِ ِفِأِقِوِلِ ِهِوِ ِسِيِدِنِاِمِمِدِ ِبِنِ ِعِبِدِ ِاّللِ ِبِنِ ِعِبِدِِ‬
‫اِلمِطِلِبِ ِوِاسِمِهِ ِشِيِبِةِ ِاِحلِمِدِ ِحِدِتِ ِخِصِالِ ِالسِنِيِةِِ‬
‫اف ِوِاسِمِهِِ‬
‫م ِوِاسِمِهِ ِعِمِرِوبِنِ ِعِبِدِ ِمِنِ ٍ ِ‬
‫۝ ِاِبِنِ ِهِاشِ ٍِ‬
‫صِ‬
‫اِلمِغِْيِةِ ِاَّلِىِ ِيِنِتِمِ ِاِإلِرِتِقِاءِ ِلِعِلِيِاهِ ِ۝ ِاِبِنِ ِقِ ٍِ‬
‫ص ِلِقِاصِيِهِ ِِفِ ِبِالِدِ ِقِضِاعِةِِ‬
‫وِاسِمِهِ ِمِمِ ٌِع ِسِمِ ِبِقِ ٍِ‬
‫الِقِصِيِةِ ِ۝ ِإَِلِ ِأِنِ ِأِعِدِهِ ِاّللِ ِتِعِاَلِ ِإَِلِ ِاِحلِرِمِِ‬
‫ب ِوِاسِمِهِ ِحِكِيِمِِ‬
‫الِمِحِتِمِ ِفِحِمِ ِحِاهِ ِ۝ ِإِبِنِ ِِكِ ٍ ِ‬
‫ابِنِ ِمِرِةِ ِبِنِ ِكِعِبِ ِابِنِ ِلِؤِىِ ِابِنِ ِغِلِبِ ِابِنِ ِفِهِ ٍِرِ‬
‫ٌ‬
‫ش ِِإَولِهِ ِتِنِسِبِ ِاْلِطِوِنِ ِالِقِرِشِيِةِ ِ۝ ِوِمِاِ‬
‫وِاسِمِهِ ِقِرِيِ ِ‬
‫ان ِكِمِاِجِنِحِ ِإِلِهِ ِالِكِثِْيِ ِوِارِتِضِاهِ ِ۝ ِاِبِنِِ‬
‫فِوِقِهِ ِكِنِ ىِ‬
‫مِالِكِِابِنِِاَلِضِِبِنِِكِنِانِةِِبِنِِخِزِيِمِةِِبِنِِمِدِرِكِةِِابِنِِ‬
‫إِلِاسِ ِوِهِوِ ِأِوِلِ ِمِنِ ِأِهِدِىِ ِاْلِدِنِ ِإَِلِ ِالرِحِابِِ‬
‫‪7‬‬
‫ب ِصَِلِ ِاّللِ ِعِلِيِهِِ‬
‫اِحلِرِمِيِةِ ِ۝ ِوسمع ِِفِ ِصِلِبِهِ ِاَلِ ُِّ‬
‫وِسِلِمِِاِكِرِِاّللِِتِعِاَلِِوِْلِاهِ ِ۝ ِاِبِنِِمِضِِبِنِِنِزِارِ ِبِنِِ‬
‫ك ِنِظِمِتِ ِفِرِائِدِهِ ِبِنِانِِ‬
‫مِعِدِ ِبِنِ ِعِدِنِانِ ِ۝ ِوِهذِاِسِلِ ٌِ‬
‫السنِةِ ِالسِنِيِةِ ِ۝ ِوِرِفِعِهِ ِإَِلِ ِالِلِيِلِ ِإِبِرِاهِيِمِ ِأِمِسِكِِ‬
‫ُِّ‬
‫ب ِعِنِدِ ِاِوِىِِ‬
‫عِنِهِ ِالشِارِعِ ِوِأِبِاهِ ِ۝ ِوِعِدِنِانِ ِبِالِ ِرِيِ ٍ ِ‬
‫الِعِلِوِمِ ِالنِسبِيِةِ ِ۝ ِإَِلِ ِاَّلِبِيِحِ ِإِسِمِاعِيِلِ ِنِسِبِتِهِِ‬
‫ال ِريِةِِ‬
‫وِمِنِتِمِاهِ ِ۝ ِفِأِعِظِمِ ِبِهِ ِمِنِ ِعِقِ ٍِد ِتِأِلِقِتِ ِكِوِاكِبِهِ ِ ُِّ‬
‫۝ ِوِكِيِفِ ِالِ ِوِالسِيِدِ ِاِألِكِرِمِ ِصَِلِ ِاّللِ ِعِلِيِهِ ِوِسِلِمِِ‬
‫وِاسِطِتِهِِالِمِنِتِقِاهِ ِ‬
‫نس ٌبِتسبِالعالِِبالهِ ِقَّلتهاِْنومهاِاْلوزاءِ ِ‬
‫ار ِأنتِفيهِالتيمةِالعصمِاءِ ِ‬
‫حبذاِعقدِسود ٍدِوفخ ٍِ‬
‫بِطِهْرِهِِاّللِِتِعْاَلِِمْنِِسْفِاحِِ‬
‫وِأِكِرِمِِبِهِِمِنِِنِسِ ٍ ِ‬
‫اقِوِارِدِهِِِفِِمِوِرِدِِالِهِنِِ‬
‫اِْلِاهِلِيِةِ ِ۝ِأِوِرِدِِالزِيِنِِالِعِرِ ُِّ‬
‫وِرِوِاهِِ۝ِِ ِ‬
‫‪8‬‬
‫ٰ‬
‫حفظِاإللِكرامةِلمحم ٍِد ِاباءهِاألمادِصوناإلسمهِ ِ‬
‫ٰ‬
‫تركواِالسفاحِفلمِيصبهمِعرهِِ ِمنِاد ٍمِِإَوَلِأبيهِوأمهِ ِ‬
‫اَلُّبِوِةِِِفِِأِسِارِيِرِِغْرِرِهِمِِاْلِهِيْهِِ۝ِ‬
‫سِ ِاةٌِسِىِنِوِرِِ ِ‬
‫ْيِجِدِهِِعِبِدِِالِمِطِ ِلبِِوِابِنِهِِعِبِدِِاّللِ ِ‬
‫وِبِدِرِِبِدِرِهِِِفِِجِبِ ِ‬
‫ٰ‬
‫عطرِاللهمِقَِبهِالكريمِ ِ‬
‫مِ‬
‫بعر ٍفِشذ ٍىِمنِصال ٍةِوتسلي ٍِ‬
‫ٰ‬
‫اّلل ِتِعْاَلِ ِاِبْرِازِ ِحِقِيِقِتْهِ ِالِمِحِمِدِيْةِ ِ۝ِ‬
‫وِلِمِاِأِرِادِ ِ ِ‬
‫ِإَوظِهِارِهِِجِسِمِاِوِرِوِحِاِبِصِوِرِتِهِِوِمِعِنِاهِِ۝ِنِقِلْهِِإَِلِِ‬
‫الزهِرِيِةِ ِ۝ ِوِخِصْهِاِالِقِرِيْبِِ‬
‫مِقِرِهِ ِمِنِ ِصِدِفِ ٍِة ِآمِنِةِ ِ ُِّ‬
‫الِمِجِيِبِ ِبِأِنِِتِكِوِنِِأِمْاِلِمِصْطِفِاهِِ۝ِوِنْوِدِىِِِفِِ‬
‫السْْ ِٰموِاتِِوِاِألِرِضِِِبِمِلِهْْاِألِنْْوِارِهِِاَّلِاتِيْْةِِ۝ِ‬
‫ُّ‬
‫بِلِهِبْوِبِِنِسْيِمِِصْبِاهِِ۝ِوِكِسْيِتِِ‬
‫اكِصْ ٍ ِ‬
‫وِصْبِ ِ‬
‫اِألِرِضِِبِعِدِِطِوِلِِجِدِبِهِاِمِنِِاَلِبِاتِِحِلِالِِسِنِدِسِيِهِِ‬
‫۝ ِوِأِيِنِعِتِ ِالِمِارِ ِوِأِدِنِ ِالشْجِرِ ِلِلِجْانِ ِجِنْاهِ ِ۝ِ‬
‫‪9‬‬
‫ُّ‬
‫شِبِفِصْاحِِاِألِلِسْنِِ‬
‫كِدِآبْ ٍِةِلِقْرِيِ ٍ ِ‬
‫وِنِطِقِتِِِبِمِلِهِِ ِ‬
‫الِعِرِبِي ْةِِ۝ِوِخ ْرِتِاِألِسِةِِوِاِألِص ْنِامِِلَعِِاِلوِج ْوِهِِ‬
‫وِاِألِفِوِاهِِ۝ِوِتِبِاشِتِِوِحْوِشِِاِلمِشْارِقِِوِاِلمِغْارِبِِ‬
‫السْرِوِرِِ‬
‫وِدِوِآ ُِّبهِاِاْلِحِرِيِةِِ۝ِوِاحِتِبِسِتِِالِعِوِالِمِِمِنِِ ُِّ‬
‫نِب ْإِظِالِلِِزِمِن ْهِِ‬
‫ك ْأِسِِحِي ْاهِِ۝ِِوِبِش ْْرِتِِاْل ْ ُِّ‬
‫الرهِبِانِيِهِ ِ۝ ِوِلِهِجِ ِبَِبِهِ‬
‫وِانِتِهِكِتِ ِالِكِهِانِةِ ِوِرِهِبِتِ ِ ُِّ‬
‫ُّ‬
‫ِِفِحِالِحِسِنِهِ ِتِاهِ ِ۝ ِوِأِتِيْتِ ِأِ ُّمْهِ ِِفِ‬
‫ْي ِو‬
‫َبخِبِ ٍِ‬
‫ك ِحِ ٍِ‬
‫ِ‬
‫اِلمِنِامِِفِقِيِلِِلِهاِِإِنِكِِقِدِِحِلِتِِبِسِيِدِِالِعِالِمِْيِِوِخِْيِِ‬
‫اْلِْرِيِةِ ِ۝ ِوِسِمِيِهِ ِإِاِاِوِضِعِتِهِمِمِدِاِِألِنْهِ ِسْتِحِمِدِِ‬
‫عِقِبِاهِِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِاللهمِقَبهِالكريمِ ِ‬
‫عطر ِ‬
‫مِ‬
‫بعر ٍفِشذ ٍىِمنِصال ٍةِوتسلي ٍِ‬
‫وِلِمْاِتْمِِمْنِِحِلْهِِشْهِرِانِِلَعِِمِشْهِوِرِِاِألِقْوِالِِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِ۝ِ‬
‫الِمِرِوِيِةِِ۝ِتِوِفِِبِالِمِدِيِنِةِِالِمِنِوِرِةِِأِبِوِهِِعِبْدِِ ِ‬
‫‪10‬‬
‫ىِمْنِِالطِائِفْةِِ‬
‫وِكِنِِقِدِِاجِتْازِِبْأِخِوِالِِبْنِِعْدِ ٍِ‬
‫اَلِجِارِيِةِِ۝ِوِمِكْثِِفْيِهِمِِشْهِرِاِسْقِيِمِاِيِعْانِوِنِِ‬
‫سِقِمِهِِوِشِكِوِاهِِ۝ِولماِتْمِمْنِحِلْهِلَعِالْراجحِ‬
‫تِسِعِةِ ِأِشِهِ ٍِر ِقِمِرِيِ ٍِة ِ۝ ِوِآنِ ِلِلزِمِانِ ِأِنِ ِيْنِجَِلِ ِعِنْهِِ‬
‫صِدِاهِِ۝ِحِضِِأِمِهِِلِلِةِِمِوِلِهِِآسِيِةِِوِمِرِيِمِِِفِِنِسِوِ ٍِةِ‬
‫مِنِِاحلِظِْيِةِِاِلقِدِسِيِةِِ۝ِوِأِخِذِهِاِالِمِخْاضِِفِوِلِتْهِِ‬
‫صَِلِِاّللِِعِلِيِهِِوِسِلِمِِنِوِرِاِيِتِْلِلؤِِسِنِاهِِ۝ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪11‬‬
‫ُّ‬
‫لِاِلقِيِامِ ِ‬
‫مِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ح ٰنِِالرِحِيِمِ ِ‬
‫اّللِالرِ ِ‬
‫بِسِمِِ ِ‬
‫ِيارسولِسال ٌمِعليكِ ِ‬
‫يانبِسال ٌمِعليكِ‬
‫ياحبيبِسال ٌمِعليكِِ ِصلواتِاّللِعليكِ ِ‬
‫أشقِاْلدرِعلينا‬
‫مثلِحسنكِماِرأينا‬
‫أنتِشم ٌسِأنتِبد ٌِر‬
‫أنتِإكسْيِوغَلِ‬
‫ِفاختفتِمنهِاْلدورِ ِ‬
‫ِق ُّطِياوجه ُّ‬
‫ِالُّسورِ ِ‬
‫ِأنتِنو ٌرِفوقِنو ٍِر ِ‬
‫ِأنتِمصباح ُّ‬
‫ِالصدورِ ِ‬
‫ياحبيبِياِممدِ ِ‬
‫ِياِعروشِالافقْيِ ِ‬
‫يامؤيدِياِممجدِ ِ‬
‫ِياِإمامِالقبلتْيِ ِ‬
‫منِرأىِوجهكِيسعدِ‬
‫ِياكريمِالوالينِ ِ‬
‫ُّ‬
‫ِوردناِيومِالنشورِ ِ‬
‫ِب ُّ‬
‫الُّسىِإالِإلكِ ِ‬
‫حوضكِالصاِفِالمَبدِ‬
‫ماِرأيناِالعيسِحنتِ‬
‫والغمامةِقدِأظلتِ‬
‫ُّ‬
‫ِوالمالِصلواِعليكِ ِ‬
‫‪12‬‬
‫وأتاكِالعودِيبكِِ‬
‫واستجارتِياحبيبِ‬
‫عندماِش ُّدواِالمحاملِ‬
‫ِوتذللِبْيِيديِكِ ِ‬
‫ِعندكِالظبِاَلُّفورِ ِ‬
‫ِوتنادواِللرحيلِ ِ‬
‫جئتهمِوالمعِسائلِ‬
‫ِقلتِقفَِلِياِدللِ ِ‬
‫ِأ ُّيهاِالشوقِاْلزيلِ ِ‬
‫َنوهاِتيكِالمنازلِ‬
‫ُّ‬
‫كِمنِِفِالكونِهامواِ‬
‫ام ِ‬
‫ولهمِفيكِغر ٌِ‬
‫ِِفِالعشِواْلكورِ ِ‬
‫وتملَِلِرسائلِ ِ‬
‫ِفِمعانيكِاألنامِِ‬
‫لرسلِخت ٌ‬
‫أنتِل ُّ‬
‫امِ‬
‫ِفيكِياِباِهِاْلبْيِ ِ‬
‫ٌ‬
‫ِواشتياقِوحنْيِ ِ‬
‫ِقدِتبدتِحائرينِ ِ‬
‫ِأنتِللمولِِشكورِ ِ‬
‫ِسكْيِيرجوِ ِفضلكِاْلمِالغفْيِ ِ‬
‫عبدكِالم‬
‫فيكِقدِأحسنتِظنِ ِياِبشْيِياِنذيرِ ِ‬
‫فأغثنِوأجرنِ ِ‬
‫ِيامْيِمنِالسعْيِ ِ‬
‫ياِغياِثِيامالاى‬
‫ِِفِمهماتِاألمورِ ِ‬
‫‪13‬‬
‫سعدِعب ٌدِقدِتمَِلِ‬
‫فيكِياِبد ٌرَِتَلِ ِ‬
‫ليسِأزىكِمنكِأصالِ‬
‫فعليكِاّللِصَلِ ِ‬
‫ياولِاحلسناتِ ِ‬
‫ُّ‬
‫كفِرِعنِاَّلنوبِ‬
‫أنتِغفارِالطايا‬
‫ِواْنَلِعنهِاحلزينِ ِ‬
‫ِفلكِالوصفِاحلسْيِ ِ‬
‫ِق ُّطِياجدِاحلسْيِ ِ‬
‫ِدائماِطول ُّ‬
‫ِالهورِ ِ‬
‫ِيارفيعِالرجاتِ ِ‬
‫ِواغفرِعنِالسيئاتِ ِ‬
‫ُّ‬
‫ِواَّلنوبِالموبقاتِ ِ‬
‫أنتِستارِالمساوىِ‬
‫ِومقيلِالعَثاتِ ِ‬
‫علمِالُّسِوأخَفِِ‬
‫ِمستجيبِالعواتِ ِ‬
‫ربِفارحناَِجيعا‬
‫ِوامحِعِناِالسيئاتِ ِ‬
‫ربِفارحناَِجيعا‬
‫ٰ‬
‫للهِمِِصِلِِوِسِلِمِِوِبِارِكِِعِلِيِهِ ِ‬
‫اِ ِ‬
‫ٌ‬
‫اءِ‬
‫ئِأِسِفِرِتِِعِنِهِِلِلِ ِةِغِرِ ٌِ‬
‫وِمِيِاِكِلشِمِسِِمِنِكِِمِضِ ٌِ‬
‫۝ِلِلْْةِِاِلمْْوِلِِاَّلِىِكِنِِلَِّلِيْْنِِسِوِ ٌِرِبِيِوِمْْهِِ‬
‫ِ‬
‫ِِبميعِالصاحلاتِ ِ‬
‫‪14‬‬
‫ارِ‬
‫بِمْنِِفِخْ ٍِ‬
‫اءِ۝ِيِوِمِِنِالِتِِبوضعهِابنْةِوِهِ ٍ ِ‬
‫وِازِدِهِ ٌِ‬
‫مِالِمِِتِنِلْهِِالنِسْاءِِ۝ِوِأِتْتِِقِوِمِهْاِبِأِفِضْلِِمِمْاِ‬
‫لِكِنِِمِنِهِِِفِِطِالِعِِ‬
‫حِلِتِِقِبِلِِمِرِيِمِِاِلعِذِرِاءِِ۝ِمِوِ ٌِ‬
‫ٌ‬
‫اءِ۝ِوِتِوِالْتِِبُِشْىِ‬
‫الِعِلْيِهِمِِوِوِبْ ٌِ‬
‫اِلكِفْرِِوِبْ ِ‬
‫ٰ‬
‫اِلهِوِاتِفِ ِأِنِ ِقِدِ ِوِلِ ِاِلمِصِطَِفِ ِوِحِقِ ِاِلهِنْاءِ ِ۝ ِهْذِاِ‬
‫ٌ‬
‫وِقِدِ ِاِسِتِحِسِنِ ِاِلقِيِامِ ِعِنِدِ ِاِكِرِ ِمِوِلِهِ ِالُشِيِفِ ِأِئِمِ ِةِ‬
‫اِوِوِاِرِوِايِ ٍِةِوِرِوِيِ ٍِةِ۝ِفِطِوِبِِلِمِنِِكِنِِتِعِظِيِمِهِِصَْلِِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِعِلِيِهِِوِسِلِمِِغِيِةِِمِرِامِهِِوِمِرِمِاهِ ِ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫عطرِاللهمِقَبهِالكريمِ ِ‬
‫مِ‬
‫بعر ٍفِشذ ٍىِمنِصال ٍةِوتسلي ٍِ‬
‫وِكِنِ ِصَِلِ ِاّللِ ِعِلِيِهِ ِوِسْلِمِ ِاِكِمْلِ ِاَلْاسِ ِخِلِقْاِِ‬
‫ات ِسْنِيِهِ ِ۝ ِمِرِبْوِعِ ِاِلقِامْةِِ‬
‫ت ِوِصْفِ ٍ ِ‬
‫وِخِلِقِاِاِا ِااِ ٍ ِ‬
‫اِبِيِضِ ِاللِوِنِ ِمُِشِباِ ِِبِمِرِ ٍِة ِوِاسِعِ ِاِلعِيِنِْيِ ِاِكِحِلِهِمِاِ‬
‫أِهِدِبِ ِاِألِشِفِارِ ِقِدِ ِمِنِحِ ِالْزِجِجِ ِحِاجِبْاهِ ِ۝ ِمِفِلْجِِ‬
‫‪15‬‬
‫اِألِسِنِانِِوِاسِعِِاِلفِمِِحِسْنِهِِوِاسْعِِاِْلِبْْيِِاِاجِبِهْ ٍِةِ‬
‫هِالِلْْهِِ۝ِسْْهِلِِالْْدِيِنِِيْْرِىِِفِِاِنِفْْهِِبِعْْضِِ‬
‫ابِحِسِنِِاِلعْرِنِْيِِاِقِنْاهِِ۝ِبِعِيْدِِمْاِبْْيِِ‬
‫احِدِيِدِ ٍ ِ‬
‫اِلمِنِكِبِْيِ ِسِبِطِ ِاِلكِفِْيِ ِضِخِمِ ِاِلكِرِادِيِسِ ِقِلِيِلِ ِحلِمِِ‬
‫اِلعِقِبِ ِكِثِ ِاللِحِيِةِ ِعِظِيِمِ ِالرِأِسِ ِشِعِرِهِ ِاَِلِ ِالشِحِمِةِِ‬
‫اَلُّبِوِةِِقِدِِعِمْهِِاَلُّْوِرِِ‬
‫اِألِاِنِيِهِِ۝ِوِبِْيِِكِتِفِيِهِِخِاتِمِِ ِ‬
‫ُّ‬
‫وِعْْالِهِِ۝ِوِعِرِقْْهِِكِلِ ِلؤِلْْوءِِوِعِرِفْْهِِاِطِيْْبِِمْْنِِ‬
‫اَلِفِحِاتِ ِاِلِمِسْكِيِهِ۝ ِوِيِتِكِفْأِِفِ ِمِشْيِتِهِ ِكِأِنِمْاِ‬
‫طِمِنِِصِبِبِ ارِتِقِاهِِ۝ وِكِنِِيِصِافحِِاِلمِصْافِحِِ‬
‫يِنِحِ ُّ ِ‬
‫نِ‬
‫بِيِدِهِِالُشِيِفِةِِ۝ِفِيِجْدِِمِنِهْاِسْآئِرِِاِلْوِمِِرِائِحْةِِ‬
‫عِبِهِرِيِهِِ۝ِِوِيِضِعِهِاِلَعِِرِأِسِِالصْبِِ۝ فِيِعْرِفِِ‬
‫سهِِلِِمِنِِبِْيِِالصْبِيِةِِوِيْدِرِاهِِ۝ِيِتِلِلْؤِوِجِهْهِِ‬
‫مِ ُِّ‬
‫الُشِيِفِ ِتِلِلؤِ ِاِلقِمِرِ ِِفِ ِاللِيِلْةِ ِاِْلِدِرِيْهِ ِ۝ ِيِقْوِلِِ‬
‫ُشِيِرِاهِ ِ‬
‫نِاعِتهِِلِمِِاِرِِقِبِلِهِِوِالِبِعِدِهِِمِثِلِهِِوِالِبِ ٌِ‬
‫‪16‬‬
‫ٰ‬
‫عطرِاللهمِقَبهِالكريمِ ِ‬
‫مِ‬
‫بعرفِشذ ٍىِمنِصال ٍةِوتسلي ٍِ‬
‫ٰ‬
‫اّلل ِعِلِيِهِ ِوِسِلِمِ ِشِدِيِدِ ِاِحلِيآءِ ِوِالِوِاضْعِِ‬
‫وِكِنِ ِصَِلِ ِ ِ‬
‫يِصِفِِنِعِلِهِِوِيِرِقِعِِثِوِبِهِِوِيِحِلِبِِشْاتِهِِوِيِسْْيِِِفِِ‬
‫بِاِلفِق ْرِاءِِ‬
‫خِدِم ْةِِأِهِل ْهِِبِس ْْيِ ٍِةِسِي ْهِ۝ِوِيِح ْ ُّ ِ‬
‫وِاِلمِسِاكِْيِ ِوِيِجِلِسِ ِمِعِهِمِ ِوِيِعِوِدِ ِمِرِضِاهِمِ ِوِيِشْيِعِِ‬
‫جِنِائِزِهِمِِوِالِيِقْرِِفِقْْيِاِاِدِقِعْهِِاِلفِقْرِِوِاِشْوِاهِِ۝ِ‬
‫وِيِقِبِلِ ِاِلمِعِذِرِةِ ِوِالِيِقِابِلِ ِأِحِدِاِبِمِاِيِكْرِهِ ِوِيِمِشِْ‬
‫مِعِ ِاِألِرِمِلِةِ ِوِاِوِىِاِلعِبِوِدِيْه ِ۝ ِوِالِيِهْابِ ِاِلمِلْوِكِِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِتِعِاَلِِوِيِرِضِِلِرِضِاهِِ۝ وِيِمِشِِخِلِفِِ‬
‫وِيِغِضِبِِ ِ‬
‫ُّ‬
‫أِصْْحِابِهِِوِيِقْْوِلِِخِلْْوِاِظِهْْرِىِ۝ِلِلِمِالِئِكْْةِِ‬
‫الروِحِانِي ْهِ۝ِوِيِرِك ْبِِاِْلِع ْْيِِوِاِلف ْرِسِِوِاِْلِغِل ْةِِ‬
‫ُِّ‬
‫وِحِارِاِبِعِضِِالِمِلْوِكِِإِلْهِِأِهْدِاهِِ۝ِوِيِعِصْبِِلَعِِ‬
‫بِطِنِهِ ِاِحلِجِرِ ِمِنِ ِاِْلِوِعِ ِوِقِدِ ِاِوِتِ ِمِفْاتِيِحِ ِاِلْزِائِنِِ‬
‫‪17‬‬
‫اِألِرِضْْيِهِِ۝ِوِرِاوِدِتْْهِِاِْلِبْْالِِبْْأِنِِتِكْْوِنِِلِِ‬
‫ُّ‬
‫ٰ‬
‫لِاللِغْوِِ‬
‫اّللِعِلِيِهِِوِسِلِمِِيِقْ ِ‬
‫اِهِبِافِأِبِاهِِ۝ِوِكِنِِصَِلِِ ِ‬
‫وِيِبِدِأِ ِمِنِ ِلِقِيِهِ ِبِالسِالِمِ ِ۝ ِوِيِطِيِلِ ِالصِالِةِ ِوِيِقِصِْرِِ‬
‫الِطِبِ ِاِْلِمِعِيِهِ ِ۝ ِوِيِتِأِلِفِ ِأِهِلِ ِالُشِفِ ِوِيِكْرِمِِ‬
‫أِهِلِِاِلفِضِلِِوِيِمِزِحِِوِالِيِقِوِلِِإِالِحِقِاِيِ ُِّبهِِاّللِِتِعِاَلِِ‬
‫وِيِرِضِاهِِ۝ِوِهِاهِنْاِوِقْفِِبِنْاِِجْوِادِِاِلمِقْالِِعْنِِ‬
‫الطِرِادِِِفِِاحلِلِبِةِِاِْلِيِانِيِهِِ۝ِ ِ‬
‫ٰ‬
‫عطرِاللهمِقَبهِالكريِمِ ِ‬
‫ِ‬
‫مِ‬
‫بعر ٍفِشذ ٍىِمنِصال ٍةِوتسلي ٍِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪18‬‬
‫العِءِ ِ‬
‫ُِّ‬
‫ٰ‬
‫ح ٰنِِالرِحِيِمِ ِ‬
‫اّللِالرِ ِ‬
‫بِسِمِِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِرِبِِاِلعِالِمِْيِ‪ِ.‬حِداِِيِوِاِفِِنِعِمْهِِوِيِكْافِئِِ‬
‫اِحلِمِدِ ِ‬
‫مِزِيِدِهِِيِارِبِنِاِلِكِِاحلِمِدِِكِمْايِنِبِغِِْلْالِلِِوِجِهْكِِ‬
‫اِلكِرِيِمِِوِعِظِيِمِِسِلِطِانِكِ‪ِ .‬‬
‫ٰ‬
‫للهِمِِصِلِِصِالِةِِكِمِلِةِِوِسِلِمِِسِالِمِاِتِامِاِلَعِِسِيِدِناِِ‬
‫اِ ِ‬
‫ُّ‬
‫ل ِبِهِ ِاِلعِقْدِ ِوِتِنِفْرِجِ ِبْهِ ِاِلكْرِبِِ‬
‫مِمِدِناَّلِىِتِنِحِ ِ‬
‫وِتِقَِضِْبْهِِاحلْوِائِجِِوِتِنْالِِبْهِِالرِغِئْبِِوِحِسْنِِ‬
‫ٰ‬
‫اِلِوِاتِمِ ِوِيِسِتِسِقِ ِالِغِمْامِ ِبِوِجِهْهِ ِاِلكْرِيِمِ ِوِلَعِ ِِالِِ‬
‫سِبِعِدِدِِكِِمِعِلِوِمِِلِكِ‪ِ .‬‬
‫وِصِحِبِهِِِفِِكِِلِمِحِ ٍِةِوِنِفِ ٍ ِ‬
‫ٰ‬
‫للهِمِِيِابِاسِطِِاِلِدِيِنِِبِالِعِطِيْةِِ۝ِيْامِنِِإِاِاِرِفِعْتِِ‬
‫اِ ِ‬
‫ُّ‬
‫فِالِعِبْدِِكِفْاهِِ۝ِيْامِنِِتْنِهِِِفِِاِاتْهِِ‬
‫إِلْهِِاِكْ ِ‬
‫وِصِفِاتِهِِاِألِحِدِيِهِ۝ِعِنِِأِنِِيِكِوِنِِلِِفِيِهْاِنِظْائِرِِ‬
‫وِاِشِبِاهِِ۝ِيِامِنِِتِفِرِدِِبِاْلِقْاءِِوِاِلقْدِمِِوِاِألِزِلْهِ۝ِ‬
‫‪19‬‬
‫يِامِنِِالِيْرِجِِغْْيِهِِوِالِيِعْوِلِِلَعِِسْوِاهِِ۝ِيْامِنِِ‬
‫اسِتِنِدِ ِاِألِنِامِ ِإَِلِ ِقِدِرِتِهِ ِاِلقِ ُِّيوِمِيِه ِ۝ ِوِاِرِشِدِ ِبِفِضْلِهِِ‬
‫ٰ‬
‫للهْمِِبْأِنِوِارِكِِ‬
‫مِنِِاسِتِشِدِهِِوِاسْتِهِدِاهِِ۝ِنِسْأِلِكِِاِ ِ‬
‫اِلقِدِسِيِهِ۝ِاِلِتِِأِزِاحِتِِمِنِِظِلِمِاتِِالشْكِِدِجْاهِِ‬
‫۝ ِوِتِتِوِسِلِ ِإِلِكِ ِبُِشِفِ ِاَّلِاتِ ِاِلمِحِمِدِيِه ِ۝ ِوِمْنِِ‬
‫هِوِ ِآخِرِ ِاِألِنِبِيِاءِ ِبِصِوِرِتِهِ ِوِأِوِلِهْمِ ِبِمِعِنْاهِ ِ۝ ِوِبْآلِِ‬
‫كِوِاكِبِ ِاِمِنِ ِاِلَبِيِه ِ۝ ِوِسِفِيِنِةِ ِالسِالِمِةِ ِوِاَلِجِاةِ ِ۝ِ‬
‫وِبِأِص ْحِابِهِِأِوِلِِاِلهِدِاي ْةِِوِاِألِفِض ْلِيِةِِاَِّلِي ْنِِب ْذِلِوِاِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِ۝ِوِبِحِمِلْةِِ‬
‫ّللِيِبِتِغْوِنِِفِضْالِِمْنِِ ِ‬
‫نِفِوِسْهِمِِ ِ‬
‫شِيِعِتْْهِِأِوِلِِاِلمِنِاقْْبِِوِالِصِوِصْْيِهِ۝ِاَِّلِيْْنِِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِ۝ِأِنِِتِوِفِقِنْاِِفِِ‬
‫لِمْنِ ِ ِ‬
‫اسِتِبُِشِوِاِبِنِعِمِ ٍِة ِوِفِضْ ٍِ‬
‫كِ‬
‫اِألِقِوِالِِوِاِألِعِمِالِِإلِخِالِصِِاَلِيْةِِ۝ِوِتْنِجِحِِلْ ٍِ‬
‫مِنِ ِاِحلِاضِيِنِ ِوِاِلغِائِبِْيِ ِمِطِلِبِهِ ِوِمِنِاهِ ِ۝ ِوِتِلِصْنِاِ‬
‫مِنِِأِسِِالشِهِوِاتِِوِاِألِدِوِاءِِاِلقِلِبِيْهِ۝ِوِتِقْقَِِلْاِ‬
‫‪20‬‬
‫مِنِِاِآلمِالِِمِابِكِِظِنِنْاهِِ۝ِوِتِكِفِيِنْاِكِِمِدِلِهِمْ ٍِةِ‬
‫وِبِلِيِ ٍِةِ۝ِوِالَِِتِعِلِنِاِمِمِنِِاِهِوِاهِِهِوِاهِِ۝ِوِتْدِنَِِلْاِِ‬
‫مِنِ ِحِسِنِ ِاِلِقِْيِِقِطِوِفِاِدِانِيِةِ ِجِنِيِهِ۝ِوِتِمِحِوِِعِنِاِ‬
‫كِمِنْاِعِيِبْهِِوِعِجْزِهِِ‬
‫بِجِنِيِنِاهِِ۝ِوِتِسِتِِلِ ٍِ‬
‫كِِاِنِ ٍ ِ‬
‫وِحِصِهِِوِعِيِهِِ۝ِوِتِسِهِلَِِلْاِمْنِِصْالِحِِاِألِعِمْالِِ‬
‫مِاعِزِِاِرِاهِِ۝ِوِتِعِمَِِجِعِنِاِهِذِاِمِنِِخْزِائِنِِمِنِحْكِِ‬
‫السِنِيِه ِ۝ ِبِرِحِ ٍِة ِوِمِغِفِرِ ٍِة ِوِتِدِيِمِ ِعِمِنِ ِسْوِاكِ ِغِنْاهِِ‬
‫لِمِقِامْاِوِمِزِيْهِ۝ِ‬
‫۝ِاِلِلهِمِِإِنِكِِجِعِلِتِِلِكِِسْائِ ٍِ‬
‫اجِمْآِاِمِلْهِِفِيْكِِرِجْاهِِ۝ِوِقْدِِسْأَِلِاكِِ‬
‫وِلِكِِرِ ٍ ِ‬
‫رِاجِْيِِمِوِاهِبِكِِالَّلِنِيِهِ۝ِفِحِقِقَِِلِاِمِامِنِكِِرِجِوِنِاهِِ‬
‫ٰ‬
‫الْرعِةِِوِالرِعِيْهِ۝ِ‬
‫للهِمِ ِآمِنِِالرِوِعِتِِوِاِصْلِحِِ ُِّ‬
‫۝ ِاِ ِ‬
‫ٰ‬
‫وِأِعِظِمِِاِألِجِرِِلِمِنِِجِعِلِِهِذِاِاِلْْيِِِفِِ(هْذِاِاِلْوِمِِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫للهِمِ ِاجِعِلِ ِ ِهذِهِ ِاِْلَِّلِةِ ِوِسِائِرِ ِبِالِدِ ِاِإلِسِالِمِِ‬
‫وِاِجِرِاهِ) ِاِ ِ‬
‫آمِنِةِِرِخِيْةِِ۝ِوِاسْقِنِاِغِيِثْاِيِعْ ُِّمِانِسْيِابِِسْيِبِهِِ‬
‫‪21‬‬
‫ٰ‬
‫السِبِسِبِ ِوِرِبْاهِِ۝ِوِاغِفْرَِِلْاِِسْجِِهْذِهِِاِلَْبِوِدِِ‬
‫اِلمِحَِبِةِِاِلمِوِلِيِهِ۝ِسِيِدِنِاِجِعِفِ ٍِرِمِنِِإَِلِِاِلَْبِزِنِجِِ‬
‫نِسِبِتِهِِوِمِنِتِمِاهِِ۝ِوِحِقِقِِلِِاِلفِوِزِِبِقِرِبْكِِوِالرِجْآءِِ‬
‫وِاِألِمِنِيِهِ۝ِوِاجِعِلِِمِعِِاِلمِقِرِبِْيِِمِقِيِلِهِِوِسْكِنِاهِِ۝ِ‬
‫وِاسِتِلِ ِعِيِبْهِ ِوِعِجْزِهِ ِوِحِصْهِ ِوِعِيْهِ ِ۝ ِوِكِتِبِهْاِ‬
‫ٰ‬
‫للهْمِِ‬
‫وِقِارِئِهِاِوِمِنِ ِاِصِاخِ ِإِلِهِاِسْمِعِهِ ِوِاِصْغِاهِ ِ۝ِاِ ِ‬
‫لِلِلْتِجَِلِِمْنِِاِحلِقِيِقْةِِ‬
‫وِصِلِِوِسْلِمِِِلَعِِأِوِلِِقِابْ ٍِ‬
‫اِلكِيِةِ ِ۝ ِوِلَعِ ِآلِ ِوِصِحِبِهِ ِوِمْنِ ِنِصْْرِهِ ِوِوِاالِهِ ِ۝ِ‬
‫الرِىِ ِبِأِقِرِاطِ ِجِوِهِرِيْهِ‬
‫مِاشِنِفِتِ ِاِآلاِانِ ِمِنِ ِوِصِفِهِ ِ ُِّ‬
‫۝ ِوِتِلِتِ ِصِدِوِرِ ِاِلمِحِافِلِ ِاِلمِنِيِفِةِ ِبِعِقِوِدِ ِحِالِهِ ِ۝ِ‬
‫وِأِفِضِلِِالصِالِةِِوِأِتِ ُِّمِالتِسْلِيِمِِلَعِِسْيِدِناِِوِمِوِالِنْاِ‬
‫ٰ‬
‫مِمِ ٍِدِخِاتِمِِاِألِنِبِيِاءِِوِاِلمِرِسِلِْيِِ۝ِوِلَعِِِالِِوِصْحِبِهِِ‬
‫أَِجِعِْيِ ِ۝ ِسِبِحِانِ ِرِبِكِ ِرِبِ ِاِلعِزِةِ ِعِمِاِيِصِفِوِنِ ِ۝ِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِرِبِِاِلعِالِمِْيِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫وِسِالِ ٌِمِلَعِِاِلمِرِسِلِْيِِ۝ِوِاحلِمِد‬
‫‪22‬‬
‫مِوِلِِشِفِِاِألِنِامِ ِ‬
‫اللِهِمِِصِلِِوِسِلِمِِوِبِارِكِِعِلِيِهِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِزيِنِاألنبياءِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِاتقِاألتقياءِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِاصَفِاألصفياءِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِازىكِاألزكياءِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِمنِربِالسماءِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِدائماِبالِانقضاءِِ ِ‬
‫السالمِعلِيكِ ِ‬
‫ِاحدِياحبيبِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِطهِياطبيبِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِيامسكِوطيبِ ِ ِ‬
‫ُّ‬
‫ِياماِحِاَّلنوبِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياعونِالغريبِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِأحدِياممدِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫‪23‬‬
‫السالمِعليِكِ ِ‬
‫ِطهِياممجدِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياكهفاِومقصدِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياحسناِتفردِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياجاَلِالكروبِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياخْيِاألنامِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِيابدرِالمامِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياِنورِالظالمِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياكِالمرامِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياااِالمعجزاتِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياااِاْليناتِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياهادىِالهداةِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِيااخرِالعصاةِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياحِسنِالصفاتِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياااِالموهباتِ ِ‬
‫‪24‬‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياركنِالصالحِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياربِالسماحِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِيازينِالمالحِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياداىعِالفالحِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِيانورِِالصباحِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياِحِالفالحِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياضوءِاْلصائرِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياعَلِالمفاخرِ ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِياِبرِاَّلخآئرِ ِ‬
‫السالمِلَعِ‬
‫ِ‬
‫ِالمقدمِلِإلمامةِ ِ‬
‫السالمِلَعِ‬
‫ِ‬
‫ِالمشفِعِِفِالقيامةِ ِ‬
‫السالمِلَعِ‬
‫ِ‬
‫ِالمظللِبالغمامةِ ِ‬
‫السالمِلَعِ‬
‫ِ‬
‫ِالمتوجِبالكرامةِ ِ‬
‫السالمِلَعِ‬
‫ِ‬
‫ِالالصةِمنِتهامةِ ِ‬
‫‪25‬‬
‫السالمِلَعِ‬
‫ِ‬
‫ِالمبُشِبالسالمةِ ِ‬
‫السالمِلَعِ‬
‫ِ‬
‫ِممدِنالرسولِ ِ‬
‫السالمِِلَعِ‬
‫ِ‬
‫السالمِعليكِ ِ‬
‫ِاَل ُّ‬
‫بِأىبِاْلتولِ ِ‬
‫ِياوجهِاْلميلِ ِ‬
‫السالمِلَعِ‬
‫ِ‬
‫ِالليفةِمنكِفينا ِ‬
‫أىبِبك ٍرِ‬
‫وكذاِعمرِ‬
‫واىِاَلُّورينِ‬
‫ِ‬
‫ِمبيدِاْلاحدينا ِ‬
‫ِو ُّلِالصاحلينا ِ‬
‫وكذِاك ُّ‬
‫ِلَعِ‬
‫ِ‬
‫ِرأسِاَلاسكينا ِ‬
‫ِ‬
‫ِنالساِمِيقينا ِ‬
‫السالمِلَعِ‬
‫ِ‬
‫ِأصحابكِأَجعينا ِ‬
‫ِ‬
‫وكذاِاحلسنْيِ ِ‬
‫ٰ‬
‫والكِكهمِوالابعينا‬
‫ِخْيِالعالمْيِ ِ‬
‫ِوتابعهمِوتابعِالابعينا ِ‬
‫الصلوةِلَعِاَلبِالشفيعِاألبطحِ ِ‬
‫والسالمِلَعِالرسولِوممدِعربِ ِ‬
‫‪26‬‬
‫الصِلِوِاتِِاْلِدِرِيِةِ ِ‬
‫بِسِمِِاّللِِالرِحِنِِالرِحِيِمِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِاّلل ِ‬
‫صالةِاّللِسالمِاّللِ ِلَعِطهِرسول ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِاّلل ِ‬
‫ِاّلل ِلَعِي ٰ ٓسِحبيب ِ‬
‫صالةِاّللِسالم ِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِ‬
‫توسلناِببسمِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِّلل ِ‬
‫وكِماهد ِ‬
‫ٰ‬
‫الِهِسلمِاألمةِ ِ‬
‫ومنِه ٍمِومنِغمهِ‬
‫ٰ‬
‫الِهِْنناِواكشفِ‬
‫مَكئدِالعداِوالطفِ‬
‫ٰ‬
‫الِهِنفسِالكربا‬
‫وكِبلي ٍةِووبا ِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّلل ِ‬
‫ِوبالهادىِرسول ِ‬
‫ٰ‬
‫ّلل ِ‬
‫ِبأهلِاْلدرِياِا ِ‬
‫ِمنِاآلفاتِواَلقمهِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ّلل ِ‬
‫ِبأهلِاْلدرياِا ِ‬
‫َِجيعِااِي ٍةِواْصفِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ّلل ِ‬
‫ِبأهلِاْلدرياِا ِ‬
‫ِمنِالعاصْيِوالعطبا ِ‬
‫ٰ‬
‫ّلل ِ‬
‫ِبأهلِاْلدرياِا ِ‬
‫تِفصلتِ ِ‬
‫فكمِمنِرح ٍةِحصلتِ ِوكمِمنِال ٍ‬
‫ٰ‬
‫ّلل ِ‬
‫وكمِِمنِنعم ٍةِوصلتِ ِبأهلِاْلدرياِا ِ‬
‫‪27‬‬
‫وكمِأغنيتِااِالعمرِ‬
‫وكمِعفيتِااِالوزرِ‬
‫ِوكمِأولتِااِالفقرِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ّلل ِ‬
‫ِبأهلِاْلدرِياِا ِ‬
‫بِ‬
‫ب َِجيعِِاألرضِمعِرح ٍ ِ‬
‫لقدِضاقتِلَعِالقل ِ‬
‫ٰ‬
‫ّلل ِ‬
‫فانجِمِنِاْلالِالصعبِ ِبأهلِاْلدرِياِا ِ‬
‫أتيناِطالبِالرفقِِ‬
‫فوسعِمنحةِاأليدىِ‬
‫ِوجلِالْيِوالسعدِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ّلل ِ‬
‫ِبأهلِاْلدرِياِا ِ‬
‫فالِترددِمعِاليبهِ‬
‫ِبلِاجعلناِلَعِالطيبةِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ّلل ِ‬
‫ِبأهلِاْلدرِياِا ِ‬
‫ِإَونِترددِفمنِنأتِ‬
‫ِبنيلَِجيعِحاجاتِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ّلل ِ‬
‫ِبأهلِاْلدرِياِا ِ‬
‫أياااِالِعزِوالهيبهِ ِ‬
‫اياِجاَلِالملماتِِ‬
‫ٰ‬
‫الِهِاغفرِواكرمنا‬
‫بِمناِ ِ‬
‫ِبنيلِمطال ٍ‬
‫وكمِمنِكرب ٍةِتنَفِ‬
‫فِ‬
‫ِواوِفض ٍلِواوِعط ٍ ِ‬
‫ٰ‬
‫ّلل ِ‬
‫ِبأهلِاْلدرِياِا ِ‬
‫ودفعِمساء ٍةِعنا ِ‬
‫ٰ‬
‫الِهِأنتِاوِلط ٍ ِ‬
‫ف‬
‫ِبأهلِاْلدرِياِاّللِ ِ‬
‫‪28‬‬
‫وصلِلَعِاَلبِالَبِ‬
‫ٰ‬
‫وا ٍلِساد ٍةِغرِ ِ‬
‫ِبالِع ٍدِوالِحصِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ّلل ِ‬
‫ِبأهلِاْلدرِياِا ِ‬
‫صلِوسلمِلَعِاَلبِخْيِالبُشِ ِ‬
‫ِش ِ‬
‫واآللِواْلدرِقناِمنِك ٍِ‬
‫ٰ‬
‫اللهمِالِتؤاخذناِباْلريرةِ ِ‬
‫ِواصلحَِلاِالعالنيةِوالُّسيرةِ ِ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫اّلل ِلَعِِ‬
‫وِاجِعِلِنِاِمِمِنِ ِيِدِعِوِاِإِلِكِ ِلَعِ ِبِصِْيِ ٍِة ِصَِلِ ِ ِ‬
‫خِْيِِخِلِقِهِِوِنِوِرِِعِرِشِهِِوِمطِهِرِلِطِفِهِِسِيِدِنِاِوِحِبِيِبِنْاِ‬
‫ٰ‬
‫وِشِفِيِعِنِاِمِمِ ٍِدِوِلَعِِِالِِوِصِحِبِهِِوِسِلِمِ ِ‬
‫ٰ‬
‫اللهمِيادائمِالفضلِلَعِالَبيةِ۝ِياباسْطِ‬
‫ِ‬
‫الدينِبالعطيةِياصاحبِالِمواهبِالسنيةِ۝ِصْلِ‬
‫لَعِسيدناِمم ٍدِخْيِالورىِسْجيةِ۝ِواغفْرَِلْاِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ّللِربِ‬
‫ِهذهِالليلةِوكِللةِ۝ِواحلمد ِ‬
‫ياااِالعَلِِف ِ‬
‫العالمْيِ۝ ِ‬
‫‪29‬‬
‫الوردِبعدِالصالةِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ح ٰنِِالرِحِيِمِ ِ‬
‫اّللِالرِ ِ‬
‫بِسِمِِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫حِالِقِ ُّيْوِمِِ‬
‫لِإِالِِهِوِِالِ ُِّ‬
‫اّللِالِعِظِيِمِِاَّلِىِِالِِإِ ِ‬
‫اِسِتِغِفِرِِ ِ‬
‫ٰ‬
‫لِإِالِِاّللِِوِحِدِهِِالِِشِيِكِِلِِ‬
‫وِأِتِوِبِِإِلِهِِ(ثالثا)ِالِِإِ ِ‬
‫لِِاِلمِلِكِِوِلِِاحلِمِدِِيِحِِوِيِمِيِتِِوِهْوِِلَعِِكِِشِ ٍِءِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫للهْمِِ‬
‫للهِمِ ِأِجِرِنِاِمِنِ ِاَلْارِ ِ(ثالثْا) ِاِ ِ‬
‫قِدِيِ ٌِر ِ(ثالثا) ِاِ ِ‬
‫أِنِتِ ِالسِالِمِ ِوِمِنِكِ ِالسْالِمِ ِِإَولْكِ ِيِعْوِدِِالسْالِمِِ‬
‫فِحِيِنِاِرِبِنْاِبِالسْالِمِ ِوِأِدِخِلِنْاِاِْلِنْةِِدِارِِالسْالِمِِ‬
‫تِبِارِكِتِِرِبِنِاِوِتِعِالْتِِيْااِاِاْلْالِلِِوِاِإلِكْرِامِِ۝ِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِالْرِحِنِِ‬
‫أِعِوِاِِبِاّللِِمِنِِالشِيِطِانِِالرِجِيِمِِ۝ِبِسِمِِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ح ٰنِِ‬
‫ّللِرِبِِالِعْْالِمِْيِِ‪ِ2‬الْْرِ ِ‬
‫الْْرِحِيِمِِ‪ِ1‬اِحلِمْْدِِ ِ‬
‫الرِحِيِمِِ‪ِ3‬مالكِيْومِاليْنِِ‪ِ4‬إيْاكِنعبْدِِإَويْاكِ‬
‫نسْْتعْيِِ‪ِ5‬اهْْدناِالصِْْراطِالمسْْتقيمِِ‪ِْ6‬صاطِ‬
‫اَّلين ِأنعمت ِعليهمِ ِغْْي ِالمغضْوب ِعلْيهم ِوالِ‬
‫‪30‬‬
‫ٰ‬
‫الضْْآلْيِِ‪ِ7‬آمْْْيِ‪ِ.‬إِلْْْهِنِاِيِارِبِنْْاِأِنْْتِِمِوِالِنْْاِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِالِعِظْيِمِِوِبْهِِ‬
‫اّلل"ِ(‪ِ33‬مرة)ِسِبِحِانِِ ِ‬
‫"سِبِحِانِِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ّللِرِبِِ‬
‫ّلل"(‪ِ33‬مْرة)ِاِحلِمْدِِ ِ‬
‫دِائِمِاِأِبْدِاِ"اِحلِمْدِِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِأِكَْبِ"ِ‬
‫الِوِبِنِعِمِ ٍِةِيِاكِرِيِمِِ"اِ ِ‬
‫الِعِالِمِْيِِلَعِِكِِحِ ٍِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ّللِكِثْْْيِاِ‬
‫ّللِأِكَْْبِِكِبْْْيِاِوِاحلِمْْدِِ ِ‬
‫(‪ِ33‬مْْرة)ِاِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِوِحْدِهِِالِِ‬
‫لِإِالِِ ِ‬
‫اّللِبِكِرِةِِوِأِصِيِالِِالِِإِ ِ‬
‫وِسِبِحِانِِ ِ‬
‫شِيِكِِلِِلِِاِلمِلِكِِوِلِِاِحلِمِدِِيِحِِوِيِمِيِتِِوِهْوِِلَعِِ‬
‫ٰ‬
‫ّلل ِالِعَْلِِ‬
‫كِ ِشِ ٍء ِقِدِيِ ٌِر ِ۝ ِوِالِحِوِلِ ِوِالِ ِقْوِةِ ِإِالِبْاِ ِ‬
‫الِعِظِيِمِ۝ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪31‬‬
‫ِ‬
‫العِءِِبعدِالصالةِ‬
‫ُِّ‬
‫ٰ‬
‫اّلل ِالِعِظِيِمِ ِ(ثالثا) ِفِلِكِ ِاحلِمْدِ ِيْا ِمِعِبْوِدِِ‬
‫اِسِتِغِفِرِ ِ‬
‫ٰ‬
‫لله ْمِِص ْلِِوِس ْلِمِِلَعِِس ْيِدِنِاِمِم ْ ٍِدِِفِِاِألِوِل ْْيِِ‬
‫اِ ِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِتِعْْاَلِِعْْنِِ‬
‫وِاِآلخْْرِيِنِ‪ِ,‬وِصْْلِِوِسْْلِمِِوِرِضِِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِ‬
‫اّللِأَِجِع ْْيِ‪ِ,‬بِس ْمِِ ِ‬
‫س ْادِاتِنِاِأِص ْحِابِِرِس ْوِلِِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِرِبِِالِعِالِمِْيِِحْدِاِيْوِاِفِِ‬
‫ح ٰنِِالرِحِيِمِ‪ِ.‬اِحلِمِدِِ ِ‬
‫الرِ ِ‬
‫ُّ‬
‫الشكِرِِكِمِاِ‬
‫نِعِمِهِ ِوِيِكِافِئِ ِمِزِيِدِهِِوِلِكِِاحلِمِدِِوِلِكِِ ِ‬
‫يِنِبِغِِْلْالِلِِوِجِهْكِِالِكْرِيِمِِوِعِظْيِمِِسْلِطِانِكِ‪ِ.‬‬
‫ٰ‬
‫للهِمِِصِلِِصِالةِِكِمِلِةِِوِسِلِمِِسِالِمِاِتِامِاِلَعِِسِيِدِنِاِ‬
‫اِ ِ‬
‫ُّ‬
‫ل ِبِهِ ِالِعِقْدِ ِوِتِنِفْرِجِ ِبْهِ ِالِكْرِبِِ‬
‫مِمِدِنِاَّلِىِ ِتِنِحِ ِ‬
‫وِتِقَِضِْبْهِِاحلْوِائِجِِوِتِنْالِِبْهِِالرِغِئْبِِوِحِسْنِِ‬
‫‪32‬‬
‫ٰ‬
‫اِلِوِاِتمِ ِوِيِسِتِسِقِ ِالِغِمْامِ ِبِوِجِهْهِ ِالِكْرِيِمِ ِوِلَعِ ِِالِِ‬
‫سِبِعِدِدِِكِِمِعِلِوِ ٍِمِلِكِ‪ِ .‬‬
‫وِصِحِبِهِِِفِِكِِلِمِحِ ٍِةِوِنِفِ ٍ ِ‬
‫ٰ‬
‫ن ِفِضِالِ ِوِأِنِتِ ِرِ ُِّبنِاِ‬
‫اللهِمِ ِلِكِ ِاِحلِمِدِ ِشكراِوِلِكِ ِالِمِ ُِّ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫َّللِكِ ِأِهِالِ‪ِ.‬‬
‫حِقِا‪ِ .‬وَِنِنِ ِعِبِيِدِكِ ِرِقِا ِوِأِنِتِ ِلِمِ ِتِزِلِ ِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ْي‪ِ .‬وِيِاِ‬
‫ْي ِوِيِا ِجِابِرِ ِكِ ِكِسِ ٍِ‬
‫للهِمِ ِيِا ِمِيُِّسِ ِكِ ِعِسِ ٍِ‬
‫اِ ِ‬
‫ْي‪ِ.‬وِيِاِمِقِوِىِِكِِ‬
‫صِاحِبِِكِِفِرِيِ ٍِد‪ِ.‬وِيِاِمِغِنِِكِِفِقِ ٍِ‬
‫ْيِ‬
‫ف ِيِسِِْرِِعِلِيِنِاِكِِعِسِ ٍِ‬
‫فِوِيِاِمِأِمِنِِكِِمِيِ ٍ ِ‬
‫ضِعِيِ ٍ ِ‬
‫ٌ ٰ‬
‫اللهِمِ ِيِا ِمِنِ ِالِ ِيِتِاجِِ‬
‫ْي‪ِ ِ .‬‬
‫فِتِيِسِْيِ ِالِعِسِْيِ ِعِلِيِكِ ِيِسِ ِ‬
‫ْي ِوِأِنِتِ ِعِلِ ٌِمِ‬
‫إَِلِ ِاْلِيِانِ ِوِالِفِسِْيِ ِحِاجِاتِنِاِإِلِكِ ِكِثِ ٌِ‬
‫ٰ‬
‫اللهِمِ ِإِنِا ِنِافِ ِمِنِكِ ِوِنِافِِممِنِِ‬
‫ْي‪ِ ِ .‬‬
‫بِهِا ِوِبِصِ ٌِ‬
‫ٰ‬
‫اللهِمِ ِِبِقِ ِمِنِِ‬
‫يِافِ ِمِنِكِ ِوِمِمِنِ ِالِ ِيِافِ ِمِنِكِ‪ِ ِ .‬‬
‫يِافِ ِمِنِكِ ِْنِنِا ِمِمِنِ ِالِيِافِ ِمِنِكِ ِِبِرِمِةِ ِسِيِدِنِاِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّلل ِعِلِيِهِ ِوِسِلِمِ ِوِاحِرِسِنِا ِبِعِيِنِكِ ِالِتِِ‬
‫مِمِ ٍِد ِصَِلِ ِ‬
‫الِتِنِامِ ِوِاكِنِفِنِا ِبِكِنِفِكِ ِاَّلِىِ ِالِيِرِامِ ِوِارِحِنِاِ‬
‫‪33‬‬
‫ٰ‬
‫للهِمِ ِإِنِا ِنِسِأِلِكِ ِسِالِمِةِِ‬
‫بِرِحِتِكِ ِيِا ِأِرِحِمِ ِالرِاحِْيِ‪ِ .‬اِ ِ‬
‫النِيِاِوِاِآلخِرِةِ‪ِ .‬وِعِفِيِةِ ِِفِ ِاْلِسِدِ ِوِزِيِادِةِِ‬
‫ِفِ ِالِيِنِ ِوِ ُِّ‬
‫ِفِ ِالِعِلِمِ ِوِبِرِكِةِ ِِفِ ِالرِزِقِ ِوِتِوِبِةِ ِقِبِلِ ِالِمِوِتِ ِوِرِحِةِِ‬
‫ٰ‬
‫اللهِمِ ِهِوِنِ ِعِلِيِنِاِ‬
‫عِنِدِ ِالِمِوِتِ ِوِمِغِفِرِةِ ِبِعِدِ ِالِمِوِتِ‪ِ ِ .‬‬
‫ِفِ ِسِكِرِاتِ ِالِمِوِتِ ِوِاَلِجِاةِ ِمِنِ ِاَلِارِ ِوِالِعِفِوِ ِعِنِدِِ‬
‫ٰ‬
‫للهِمِ ِاغِفِرَِلِا ِاِنِوِبِنِا ِوِلِوِالِيِنِا ِوِارِحِهِمِاِ‬
‫احلِسِابِ‪ِ .‬اِ ِ‬
‫ٰ‬
‫للهِمِ ِاِحِيِنِا ِبِاِإلِيِمِانِ ِوِاِمِتِنِاِ‬
‫كِمِارِبِيِانِا ِصِغِارِا‪ِ .‬اِ ِ‬
‫بِاِإلِيِمِانِ ِوِاحُِشِنِا ِبِاِإلِيِمِانِ ِوِاِدِخِلِناِ ِاِْلِنِةِ ِمِعِِ‬
‫ٰ‬
‫النِيِاِ‬
‫للهِمِ ِثِبِتِنِاِمِعِ ِاِإلِيِمِانِ ِوِاِخِرِجِنِاِمِنِ ِ ُِّ‬
‫اِإلِيِمِانِ‪ِ .‬اِ ِ‬
‫ٰ‬
‫النِيِاِوِعِذِابِِ‬
‫للهِمِ ِعِفِنِاِمِنِ ِكِ ِبِالِءِ ِ ُِّ‬
‫مِعِ ِاِإلِيِمِانِ‪ِ .‬اِ ِ‬
‫ٰ‬
‫اّلل َِلِاِوِلِهِمِِ‬
‫النِيِاِوِشِ ِاِآلخِرِةِ‪ِ .‬غِفِرِ ِ ِ‬
‫اِآلخِرِةِ ِوِشِ ِ ُِّ‬
‫ٰ‬
‫للهِمِ ِافِتِحِ َِلِا ِاِبِوِابِِ‬
‫بِرِحِتِكِ ِيِااِرِحِمِ ِالرِاحِْيِ‪ِ .‬اِ ِ‬
‫اِلِْيِ ِوِاِبِوِابِ ِاِلَبِكِةِ ِوِاِبِوِابِ ِاَلِعِمِةِ ِوِاِبِوِابِ ِالرِزِقِِ‬
‫وِاِبِوِابِ ِاِلقِوِةِ ِوِاِبِوِابِ ِالصِحِةِ ِوِاِبِوِابِ ِالسِالِمِةِِ‬
‫‪34‬‬
‫وِاِبِوِابِ ِاِلعِافِيِةِ ِوِاِبِوِابِ ِاِْلِنِةِ‪ِ .‬رِبِنِا ِهِبِ َِلِا ِمِنِِ‬
‫ْي ِوِاجِعِلِنِاِلِلِمِتِقِْيِ ِإِمِامِا‪ِ.‬‬
‫اِزِوِاجِنِاِوِاِرِيِاتِنِاِقِرِةِ ِاِعِ ٍِ‬
‫رِبِنِاِاِنِزَِلِاِمِنِالِ ِمِبِارِكِ ِوِأِنِتِ ِخِْيِ ِاِلمِنِْزِلِْيِ‪ِ .‬رِبِنِاِ‬
‫اغِفِرِ َِلِاِ ِوِإلِخِوِانِنِاِاَّلِيِنِ ِسِبِقِوِنِاِبِاإلِيِمِانِ ِوِالَِتِعِلِِ‬
‫ٌ‬
‫ف ِرِحِيِ ٌِم‪ِ.‬‬
‫ِفِ ِقِلِوِبِنِاِغِالِ ِلِّلِيِنِ ِآمِنِوِاِرِبِنِاِإِنِكِ ِرِؤِوِ ِ‬
‫رِبِنِاِتِقِبِلِِمِنِاِإِنِكِِاِنِتِِالسِمِيِعِِاِلعِلِيِمِ‪ِ.‬وِتِبِِعِلِيِنِاِ‬
‫ِالنِيِاِحِسِنِةِِ‬
‫إِنِكِ ِأِنِتِ ِالِوِابِ ِالرِحِيِمِ‪ِ .‬رِبِنِاِآتِنِاِِفِ ُِّ‬
‫وِفِ ِاِآلخِرِةِ ِحِسِنِةِ ِوِقِنِاِعِذِابِ ِاَلِارِ‪ِ .‬سِبِحِانِ ِرِبِكِِ‬
‫رِبِِاِلعِزِةِِعِمِاِيِصِفِوِنِِوِسِالِ ٌِمِلَعِِاِلمِرِسِلِْيِِوِاحلِمِدِِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِرِبِِاِلعِالِمِْيِ‪ِ.‬اِلِفِاتِة‪ِ .........‬‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫للهِمِ ِِبِقِ ِاِلفِاتِةِ ِوِبِسِْرِ ِاِلفِاتِةِ ِوِبِمِعِجِزِةِ ِاِلفِاتْةِِ‬
‫اِ ِ‬
‫يِافِارِجِ ِاِلهِمِ ِوِيِاكِشِفِ ِاِلغْمِ ِوِيْامِنِ ِلِعِبْادِهِ ِيِغِفْرِِ‬
‫ٰ‬
‫ح ٰنِِ‬
‫ّلل ِيْادِافِعِ ِاِْلْالِءِ ِيْارِ ِ‬
‫وِيِرِحِمِ ِيِادِافِعِ ِاِْلِالِءِ ِيِاِا ِ‬
‫ٰ‬
‫للهِمِ ِادِفِعِ ِعِنِاِاِْلِالِءِ ِيْااِرِحِمِِ‬
‫يِادِافِعِ ِاِْلِالِءِ ِيِارِحِيِمِ ِاِ ِ‬
‫‪35‬‬
‫الْْرِاحِْيِِاِرِحِنْْاِوِآخْْرِِدِعْْوِاهِمِِاِحلِمْْدِِّللِِرِبِِ‬
‫اِلعِالِمِْيِ‪ِ .‬‬
‫كِيِفِيِةِِالِهِلِيِل ِ‬
‫بِسِمِِاّللِِالرِحِنِِالرِحِيِمِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِ‬
‫إَِلِ ِحِضِةِِاَلِبِِالِمِصِطَِفِِسْيدناِمِمْ ٍِدِصَْلِ ِ‬
‫عِلِيِهِِوِسِلِمِ‪ِ.‬الِفِاتِة‪ِ ِ.....‬‬
‫ثِمِ ِإَِلِ ِحِضِةِ ِاِخِوِانِهِ ِمِنِ ِاِألِنِبِيِاءِ ِوِالِمِرِسِلِْيِ ِوِاِألِوِلِاءِِ‬
‫ُّ‬
‫الشهِدِاءِ ِوِالصِاحلِْيِ ِوِالصِحِابِةِ ِوِالِابِعِْيِ ِوِالِعِلِمِاءِِ‬
‫وِ ِ‬
‫الِعِامِلِْيِ ِوَِجِيِعِ ِالِمِالِئِكِةِ ِالِمِقِرِبِْيِ ِخِصِوِصِا ِسِيِدِنِاِ‬
‫اْليِالِنِ‪ِ.‬الِفِاتِة‪ِ .....‬‬
‫الشِيِخِِعِبِدِِالِقِادِرِِ ِ‬
‫ِإَوَلِ ِأِرِوِاحِ ِآباِئِنِا ِوِأِمِهِاتِنِا ِوِأِزِوِاجِنِا ِوِأِوِالِدِنِا ِوِاِخِوِانِنِاِ‬
‫وِأِجِدِادِنِا ِوِجِدِاتِنِا ِوِمِشِاِيِنِا ِمِنِ ِمِشِارِقِ ِاِألِرِضِِ‬
‫وِمِغِارِبِهِاِِفِ ِبِرِهِاِوِبِحِرِهِاِخِصِوِصِاِإَِلِ ِرِوِحِ ِ‪ِ .....‬بنِ‬
‫‪ِِ....‬إَوَلِِأرواحَِجِيِعِِالِمِسِلِمِْيِِوِاِلمِسِلِمِاتِِوِاِلمِؤِمِنِْيِِ‬
‫‪36‬‬
‫ٰ‬
‫ّلل ِلِهِمِِ‬
‫وِاِلمِؤِمِنِاتِ ِاِألِحِيِاءِ ِمِنِهِمِ ِوِاِألِمِوِاتِ ِش ٌِء ِ ِ‬
‫الِفِاتِةِ‪ِ .....‬وِبِعِدِها‪ِ ....‬بِسِمِ ِاّللِ ِالرِحِنِ ِالرِحِيِمِ ِقِلِ ِهِوِِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّلل ِالصِمِدِ ِ‪ِ 2‬لِمِ ِيَِّلِ ِوِلِمِ ِيِوِلِ ِ‪ِ 3‬وِلِمِِ‬
‫اّلل ِاِحِ ٌِد ِ‪ِ ِ 1‬‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِ‬
‫اّلل ِوِ ِ‬
‫يِكِنِ ِلِ ِكِفِوِا ِاِحِ ٌِد ِ‪(ِ 4‬ثالثا) ِالِاِلِ ِاِالِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّلل ِالرحِ ٰن ِالرحيمِ‪ِ .‬قِلِ ِأِعِوِاِ ِبِرِبِ ِاِلفِلِقِِ‬
‫اِكَِبِ‪ِِ .‬بسم ِ‬
‫ق ِإِاِاِوِقِبِ ِ‪ِ 3‬وِمِنِِ‬
‫‪ِ 1‬مِنِ ِشِمِاخِلِقِ ِ‪ِ 2‬وِمِنِ ِشِغِسِ ٍِ‬
‫شِِاَلِفِاثِاتِِِفِِاِلعِقِدِِ‪ِ4‬وِمِنِِشِِحِاسِ ٍِدِإِاِاِحِسِدِِ‪ِ5‬‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِاّلل ِالرِحِ ٰن ِالرحيمِ‪ِ .‬قِلِِ‬
‫اّلل ِاكَبِ‪ِ .‬بسم ِ‬
‫اّلل ِو ِ‬
‫الالِ ِاال ِ‬
‫ٰ‬
‫أِعِوِاِِبِرِبِِاَلِاسِِ‪ِ1‬مِلِكِِاَلِاسِِ‪ِ2‬اِ ِلِاَلِاسِِ‪ِ3‬مِنِِ‬
‫َّلى ِيِوِسِوِسِ ِِفِ ِصِدِوِرِ‬
‫شِ ِاِلوِشِوِاسِ ِاِلِنِاسِ ِ‪ِ 4‬اِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اَلِاسِ ِ‪ِ 5‬مِنِ ِاِْلِنِةِ ِوِاَلِاسِ ِ‪ِ 6‬الال ِاالاّلل ِواّللِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ّلل ِرِبِِ‬
‫حلمِدِ ِ ِ‬
‫ِاّلل ِالرِحِ ٰن ِالرحيمِ ِ‪ِ 1‬اِ ِ‬
‫اكَبِ‪ِ .‬بسم ِ‬
‫اِلعِالِمِْيِِ‪ِ2‬اِلرِحِ ٰنِِالرِحِيِمِِ‪ِ3‬مِالِكِِيِوِمِِالِيِنِِ‪ِ4‬اِيِاكِِ‬
‫نِعِبِدِ ِوِاِيِاكِ ِنِسِتِعِْيِ ِ‪ِ 5‬إِهِدِنِا ِالصِاطِ ِاِلمِسِتِقِيِمِ ِ‪ِ6‬‬
‫‪37‬‬
‫ْصِاطِ ِاَّلِيِنِ ِأِنِعِمِتِ ِعِلِيِهِمِ ِغِْيِ ِاِلمِغِضِوِبِ ِعِلِيِهِمِِ‬
‫وِالِالضِآلِْيِِ‪ِ7‬آمِْيِ ِ‬
‫ح ٰنِالرحيمِ ِ‬
‫ِ ِبسمِاّللِالر ِ‬
‫ٓ‬
‫ٰ‬
‫اِل ِٓم ِ۝ ِ ِالِكِ ِاِلكِتِابِ ِالِرِيِبِ ِفِيِهِ ِهِدِىِلِلِمِتِقْْيِ ِ۝ِ‬
‫اَِّلِيْنِِيِؤِمِن ْوِنِِبِالِغِيْبِِوِيِقِيِم ْوِنِِالصْالِةِِوِمِم ْاِ‬
‫رِزِقِنِاهِمِِيِنِفِقِوِنِِ۝ِوِاَّلِيِنِِيِؤِمِنِوِنِِبِمِاِأِنِزِلِِإِلْكِِ‬
‫ٓ‬
‫ولئْكِِ‬
‫وِمِاأِنِزِلِ ِمِنِ ِقِبِلِكِ ِوِبِاآلخِرِةِ ِهِمِ ِيِوِقِنِوِنِ ِ۝ِأِ ِ‬
‫ٓ‬
‫لَعِِهْدِىِمْنِِرِبِهْمِِوِأِولْكِِهْمِِاِلمِفِلِحْوِنِِ۝ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ح ٰنِِالْرِحِيِمِِ۝ِ‬
‫لِإِالِِهِوِِالرِ ِ‬
‫لِوِاحِ ٌِدِالِِإِ ِ‬
‫وِاِ ِلْهِكِمِِاِ ٌِ‬
‫ٰ‬
‫ٌ‬
‫ٰ‬
‫لحِاِلقِ ُِّيوِمِِالِِتِأِخِذِهِِسِنِ ِةِوِالِِنِوِ ٌِمِ‬
‫لِاِالِِهِوِِاِ ُِّ‬
‫اّللِالِِإ ِ‬
‫ِ‬
‫۝ِلِِمِاِفِِالسِموِاتِِوِمْاِفِِاِألِرِضِِ۝ِمْنِِاِاِاَّلِىِِ‬
‫يِش ْفِعِِعِن ْدِهِِإِالِِبِإِاِن ْهِِ۝ِيِعِل ْمِِم ْابِْيِِاِي ْدِيِهِمِِ‬
‫ئِمِنِِعِلِمِهِِاِالِبِمْاِشْآءِِ‬
‫وِمِاخِلِفِهِمِِوِالِيِيِطِوِنِِبِشِ ٍِ‬
‫وِسِعِِكِرِسِ ُِّيهِِالسْمِوِاتِِوِاِألِرِضِِوِالِيْؤِدِهِِحِفِظِهِمْاِ‬
‫‪38‬‬
‫ٰ‬
‫ّللِمْاِفِِالسْ ِٰموِاتِِوِمْاِفِِ‬
‫َلِاِلعِظْيِمِِ۝ِ ِ‬
‫وِهْوِِاِلعْ ُِّ‬
‫اِألِرِضِِِإَونِِتِبْْْدِوِاِمْْْاِِفِِأِنِفِسْْْكِمِِاِوِِتِفْْْوِهِِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِفِيِغِفِرِِلِمْنِِيِشْآءِِوِيِعْذِبِِمْنِ‬
‫يِاسِبِكِمِِبِهِِ ِ‬
‫ئِقِدِيِ ٌِرِ۝ِآمْنِِالرِسْوِلِِبِمْاِ‬
‫يِشِآءِِوِاّللِِلَعِِكِِش ٍِ‬
‫ى‬
‫كِآم ْنِِب ْاّللِِ‬
‫أِن ْزِلِِاِل ْهِِم ْنِِرِب ْهِِوِاِلمِؤِمِن ْوِنِِ ِ‬
‫وِمِالِئِكِتِهِِوِكِتِبِهِِوِرِسِلِهِِالِنِفِرِقِِبِْيِِاِحِ ٍِدِمِنِِرِسِلِهِِ‬
‫۝ِوِق ْالِوِاِس ْمِعِنِاِوِاِطِعِن ْاِغِفِرِان ْكِِرِبِن ْاِوِاِل ْكِِ‬
‫اِلمِص ْْيِِ۝ِالِيِكِل ْفِِاّللِِنِفِس ْاِاِالِوِس ْعِهِاِلِه ْاِ‬
‫مِاكِسِبِتِِوِعِلِيِهِاِمِااكِتِسِبِتِِ۝ِرِبِنِاِالِتِؤِاخِذِنِاِاِنِِ‬
‫نِس ْيِنِاِاِوِِاِخِطِأِن ْاِ۝ِرِبِن ْاِوِالِتِم ْلِِعِلِيِن ْاِاِْصِاِ‬
‫كِمِاحِلِتْهِِلَعِِاَّلِيْنِِمْنِِقِبِلِنْاِرِبِنْاِوِالِتِمِلِنْاِ‬
‫مِاالِطاِقْةَِِلِابْهِِ۝ِوِاعْفِِعِنِاوِاغِفِرَِلْاِوِارِحِنْاِ‬
‫(ثالثا)ِأِنِتِِمِوِالِنِاِفِانِصِناِِلَعِِاِلقِوِمِِاِلَكِفْرِيِنِِ۝ِ‬
‫اِسِتِغِفِرِِاّللِِاِلعِظِيِمِِ(ثالثا)ِ۝ِاِفِضِلِِاَّلِكِرِِفْاعِلِمِِ‬
‫‪39‬‬
‫ِحِمِوِجْْْوِ ٌِد)ِ۝ِالِِاِلِِاِالِِاّللِِ‬
‫أِنْْْهِِالِِاِلِِاِالِِاّللِِ( ىِ‬
‫ٰ‬
‫لِ‬
‫اق)ِ۝ِالِِاِ ِ‬
‫ِحِبْْ ٍِ‬
‫ِحِمِعِبْْوِ ٌِد)ِ۝ِالِِاِلِِاِالِِاّللِِ( ىِ‬
‫( ىِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِ‬
‫لِاِالِِ ِ‬
‫اّللِ‪ِ-‬الِِاِ ِ‬
‫لِاِالِِ ِ‬
‫اِالِِاّللِِ‪ِ100(...‬مْْْْرة)ِالِِاِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫للهْمِِ‬
‫اّللِ۝ِاِ ِ‬
‫اّللِ‪ِ-‬مِمِ ٌِدِرِسْوِلِِ ِ‬
‫لِاِالِِ ِ‬
‫(مرتْي) ِالِاِ ِ‬
‫ٰ‬
‫للهْمِِصْلِِعِلِيْهِِوِسْلِمِِ‬
‫صِلِِلَعِِسِيِدِنِاِمِمِ ٍِدِ۝ِاِ ِ‬
‫ٰ‬
‫للهِمِِصِلِِلَعِِسْيِدِنِاِمِمْ ٍِدِيْارِبِِصْلِِ‬
‫(مرتْي)ِاِ ِ‬
‫عِلِيِهِِوِسِلِمِِ۝ِسْبِحِانِِاّللِِوِبِحِمْدِهِِسْبِحِانِِاّللِِ‬
‫ٰ‬
‫للهِمِِصِلِِلَعِِحِبِيِبِكِِسِيِدِنِاِمِمِ ٍِدِ‬
‫اِلعِظِيِمِِ(مخسا)ِاِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫للهْْمِصْْلِلَعِ‬
‫لِِوِصْحِبِهِِوِسْلِمِِ(مْْرتْي)ِاِ ِ‬
‫وِلَعِِِا ِ‬
‫ٰ‬
‫حبيبكِِسيدناِمم ٍدِولَع ِِالِِوصحبهِوباركِوسْلِمِ‬
‫أَجعْيِ۝ِالفاتة ِ‬
‫ِ‬
‫‪40‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫العِءِِبعدِالهليل ِ‬
‫ُِّ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ح ٰنِِ‬
‫اّللِالْرِ ِ‬
‫اّللِمِنِِالشِيِطاِنِِالْرِجِيِمِ‪ِ.‬بِسْمِِ ِ‬
‫أِعِوِاِِبِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِّلل ِرب ِالعالمْي ِحْداِيْواِف ِنعمْهِ‬
‫الرِحِيِمِ‪ِ .‬احلمد ِ‬
‫ٰ‬
‫للهْمِِصْلِِلَعِِ‬
‫ويكِافئِمزيدهِ‪ِ.‬يِارِبِنِاِلِكِِاِحلِمِدِِاِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫للهْمِِتِقِبْلِِ‬
‫سيدناِمِمِ ٍِدِوِلَعِِِالِِوصحبهِأَجعْيِ‪ِ.‬اِ ِ‬
‫وِاِوِص ْلِِث ْوِابِِمِاقِرِأِن ْاهِِم ْنِِاِلق ْرِآنِِوِمِاهِلِلِن ْاهِِ‬
‫وِمِاسِبِحِنِاهِِوِمِااسْتِغِفِرِنِاهِِوِمْاِصْلِيِنِاهِِلَعِِسْيِدِناِِ‬
‫مِمِ ٍِدِهِدِيِةِِمِنِاِوِاصِلِةِِوِبِرِكِةِ ِشِامِلِةِِوِرِحْةِِنِازِلْةِِ‬
‫اَِلِِحِضِْرِةِِحِبِيِبِنْاِِوِشْفِيِعِنِاِوِقْرِةِِاِعِيِنِنْاِسْيِدِنِاِ‬
‫وِمِوِالِناِِمِمْ ٍِدِصَْلِِاّللِِعِلِيْهِِوِسْلِمِ‪ِ.‬وِاَِلَِِجِيْعِِ‬
‫‪41‬‬
‫ُّ‬
‫إِخوِانِهِِمِنِِاِألِنِبِياِءِِوِالمِرِسِلِْيِِوِاِألِوِلْاءِِوِالشْهِدِاءِِ‬
‫وِالصِاحلِْيِ ِوِالصِحِابِةِ ِوِالِابِعِْيِ ِوِاِلعِلِمِاءِ ِاِلعْامِلِْيِِ‬
‫وَِجِيِعِ ِاِلمِالِئِكِةِ ِالِمِقِرِبِْيِ ِخِصِوِصِاِسِيِدِنِاِوِمِوِالِنْاِِ‬
‫الشِيِخِِعِبِدِِاِلقِادِرِِاِْلِيِالِنِِثِمِِاَِلِِأرواحَِجِيِعِِأِهِلِِ‬
‫اِلقِبْْوِرِِمْْنِِاِلمِسْْلِمِْيِِوِاِلِمسْْلِمِاتِِوِالِمْْؤِمِنِْيِِ‬
‫وِالِمِؤِمِنِاتِِمِنِِمِشْارِقِِاِألِرِضِِوِمِغِارِبِهْاِِفِِبِرِهْاِ‬
‫وِبِحِرِهْْاِخِصِوِصْْاِاَِلِِرِوِحِِ‪......‬بْْن‪......‬ثْْمِِإَلِ‬
‫ٰ‬
‫صِخِصِوِصِاِمْنِِ‬
‫أرواحِِِاباِئِناِِوِاِمِهِاتِنِاِوِاِجِدِادِناِِوِنِ ُّ ِ‬
‫ٰ‬
‫للهْمِ ِاغِفْرِ ِلِهْمِِ‬
‫اِجِتِمِعِنِاِهِاهِنِاِبِسْبِبِهِ ِوِألِجِلْهِ‪ِ .‬اِ ِ‬
‫ٰ‬
‫للهْمِِأِنْزِلِِالرِحْةِِ‬
‫وِارِحِهِمِِوِعِفِهِمِِوِاعِفِِعِنِهِمِ‪ِ.‬اِ ِ‬
‫وِاِلمِغِفْرِةِِلَعِِاِهْلِِاِلقِبْوِرِِمْنِِاِهْلِِالِِاِلِاالِِاّللِِ‬
‫النِياحسنةِِوِفِِاِآلخِرِةِِ‬
‫مِمِ ٌِدِرِسِوِلِِاّللِ‪ِ.‬رِبِنِاِآتِنِاِفِِ ُِّ‬
‫ٰ‬
‫اّللِلَعِِسْيِدِناِِ‬
‫حِسِنِةِِوِقِنْاِِعْذِابِِاَلْارِ‪ِ.‬وِصَْلِِ ِ‬
‫‪42‬‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ّللِرِبِِ‬
‫مِمْْ ٍِدِوِلَعِِِالِِوِصْْحِبِهِِوِسْْلِمِ‪ِ.‬وِاِحلِمْْدِِ ِ‬
‫اِلعِالِمِْيِ‪ِ.‬الفاتةِ‪ِ .....‬‬
‫كِيِفِيِةِِصِالِةِِاْلِنِازِةِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اتِ‬
‫اِصَِلِِلَعِِ ِهذِاِالِمِيِتِِ( ِهذِهِِالِمِيِتِةِ)ِأِرِبِعِِتِكِبْْيِ ٍ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ّللِاِكَِبِ ِ‬
‫ّللِتِعِاَلِ‪ِ.‬اِ ِ‬
‫فِرِضِِالِكِفِايِةِِمِأِمِوِمِاِ(إِمِامِا)ِ ِ‬
‫بِعِدِِالِكِبِْيِةِِاألِوِلِ‬
‫بِعِدِِالِكِبِْيِةِِالِانِيِةِ‬
‫ِ‪ِ:‬قِرِاءِةِِاِلفِاتِةِ ِ‬
‫ٰ‬
‫للهِمِ ِصْلِ ِلَعِ ِسْيِدِنِاِ‬
‫ِ‪ِ :‬اِ ِ‬
‫مِمِ ٍِدِوِلَعِِآلِِسِيِدِنِاِمِمِ ٍِدِكِمِاِصِلِيِتِِلَعِِسْيِدِناِِ‬
‫اِبِرِاهِيِمِِوِلَعِِآلِِسِيِدِنِاِاِبْرِاهِيِمِِوِبْارِكِِلَعِِسْيِدِنِاِ‬
‫مِمِ ٍِدِوِلَعِِآلِِسِيِدِنِاِمِمِ ٍِدِكِمِاِبِارِكْتِِلَعِِسْيِدِنِاِ‬
‫‪43‬‬
‫اِبِرِاهِيِمِِوِلَعِِآلِِسْيِدِنِاِاِبْرِاهِيِمِِِفِِاِلعْالِمِْيِِإِنْكِِ‬
‫حِيِ ٌِدِمِيِ ٌِد‪ِ .‬‬
‫بِعِدِِالِكِبِْيِةِِالِالِةِِِ‬
‫ٰ‬
‫للهْْمِِاغِفْْرِلِِ(هْْا)ِ‬
‫ِ‪ِ:‬اِ ِ‬
‫وِعِفِهِِ(هِا)ِوِاعِفِِعِنِهِِ(هْا)ِوِاِكْرِمِِنْزِلِِ(هْا)ِ‬
‫وِوِسِعِِمِدِخِلِهِِ(هِا)ِوِاغِسْلِهِِ(هْا)ِبِالِمْاءِِوِالِلْجِِ‬
‫وِاِلَبِدِ ِوِنِقِهِ ِ(هِا) ِمْنِ ِالِطِايْاِكِمْاِيْنِقِ ِالْوِبِِ‬
‫اِألِبِيِضِِمِنِِالِنِسِِوِاِبِدِلِِ(هِا)ِدِارِاِخْْيِاِمْنِِدِارِهِِ‬
‫(هِا)ِوِاِهِالِِخِْيِاِمِنِِاِهِلْهِِ(هْا)ِوِقْهِِ(هْا)ِفِتِنْةِِ‬
‫الِقَِبِِوِعِذِابِِاَلِارِ‪ِ .‬‬
‫بِعِدِِالِكِبِْيِةِِاِألِخِْيِةِِِ‪ِ:‬اِللِهِمِِالِتِرِمِنِاِاِجْرِهِِ(هْا)ِ‬
‫وِالِتِفِتِنِاِبِعِدِهِِ(هْا)ِوِاغِفِرَِلْاوِلِِ(هْا)ِوِإلِخِوِانِنْاِ‬
‫اَّلِيِنِِسْبِقِوِناِِبِاِإلِيِمْانِِوِالَِتِعْلِِِفِِقِلِوِبِنْاِغْالِِ‬
‫ٌ‬
‫فِرِحِيِ ٌِم‪ِ .‬‬
‫لِّلِيِنِِآمِنِوِاِرِبِنِاِإِنِكِِرِؤِوِ ِ‬
‫ثِمِِالسِالِمِِعِلِيِكِمِِوِرِحِةِِاّللِِوِبِرِكِتِهِ‪ِ .‬‬
‫‪44‬‬
‫العِءِِبعدِصالةِاْلنازةِ ِ‬
‫ُِّ‬
‫بِسِمِِاّللِِالرِحِنِِالرِحِيِمِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫للهِمِ ِصِلِ ِلَعِ ِسِيِدِنِاِمِمِ ٍِد ِوِلَعِ ِِالِ ِسْيِدِنِاِمِمْ ٍِد‪ِ.‬‬
‫اِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫للهِمِ ِِبِقِِاِلفِاتِةِِاِعِتِقِِرِقِابِنِاِوِرِقِابِِهْذِاِالِمِيْتِِ‬
‫اِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫للهْمِِاِنْزِلِِ‬
‫( ِهذِهِِاِلِمِيِتِةِ)ِمِنِِعِذِابِِاَلِارِِ(ثالثْا)ِاِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫الرِح ْةِِوِالِمِغِف ْرِةِِلَعِِه ْذِاِالِمِي ْتِِ(ه ْذِهِِالِمِيِت ْةِ)ِ‬
‫وِاجِعِلِِقَِبِهِِ(هِا)ِرِوِضِةِِمِنِِرِيِاضِِاْلِنِانِِوِالَِتِعِلِِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِلَعِِ‬
‫قَِبِهِِ(هِا)ِحِفِرِةِِمِنِِحِفْرِِاَلْْيِانِ‪ِ.‬وِصَْلِِ ِ‬
‫ٰ‬
‫خ ْْيِِخِلِق ْهِِس ْيِدِنِاِمِم ْ ٍِدِوِِالِِوِص ْحِبِهِِاَِجِع ْْيِِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِرِبِِاِلعِالِمِْيِ‪ِ .‬‬
‫وِاحلِمدِِ ِ‬
‫‪LAFADZ NIAT SHALAT GHAIB UNTUK IMAM‬‬
‫اِصَْلِِلَعِِالِمِيْتِِاِلغِائْبِِ(الِمِيِتْةِِاِلغِائِبْةِ)ِاِرِبْعِِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ّللِ‬
‫ّللِتِعْْاَلِِاِ ِ‬
‫اتِفْْرِضِِالِكِفِايْْةِِإِمِامْْاِ ِ‬
‫تِكِبْْْيِ ٍ ِ‬
‫اِكَِبِ ِ‬
‫‪UNTUK MA'MUM‬‬
‫‪45‬‬
‫اِصَْْلِِلَعِِمْْنِِصَْْلِِعِلِيْْهِِ(هْْا)ِاِإلِمْْامِِأِرِبْْعِِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ّللِ‬
‫اِّلل ِتِعْاَلِ ِاِ ِ‬
‫ات ِفْرِضِ ِالِكِفِايْةِ ِمِأِمِوِمْ ِ‬
‫تِكِبِْيِ ٍ ِ‬
‫اِكَِبِ ِ‬
‫ِتِلِقِْيِِالِمِيِتِ ِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِالرِحِنِِالرِحِيِمِ ِ‬
‫بِسِمِِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِوِحِدِهِِالِشِيِكِِلِِلِِالِمِلِكِِوِلِِاحلِمْدِِ‬
‫لِاِالِ ِ‬
‫الِِاِ ِ‬
‫ِحِدِائِ ٌِمِالِيِمِوِتِِبِيِدِهِِالِْيِِوِهْوِِ‬
‫يِحِِوِيِمِيِتِِِوِهِوِِ ىِ‬
‫ُّ‬
‫س ِاِائِقْةِ ِالِمْوِتِ ِِإَونِمْاِ‬
‫ك ِنِفِ ٍ ِ‬
‫لَعِ ِكِ ِش ٍِء ِقِدِيِ ٌِر‪ِ ِ .‬‬
‫تِوِفِوِنِِأِجِوِرِكِمِِيِوِمِِالِقِيِامِةِِفِمِنِِزِحْزِحِِعْنِِاَلْارِِ‬
‫النِيْاِاِالِِمِتْاعِِ‬
‫وِاِدِخِلِِاْلِنِةِِفِقِدِِفِازِِوِمْاِاحلِيْاةِِ ُِّ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِ(جِيِكِِفِرِمِفِوِانِِ‬
‫اّللِابِنِِعِبِدِىِ ِ‬
‫اِلغِرِوِرِ‪ِ.‬يِاعِبِدِِ ِ‬
‫‪46‬‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِأِاِكِرِِ(أاِكْرى)ِ‬
‫اّللِبِنِتِِعِبِدِىِِ ِ‬
‫دِكِتِ)ِيِاِأِمِةِِ ِ‬
‫النِيْاِ‬
‫الِعِهِدِِاَّلِىِِخِرِجِتِِ(خرجتِ)ِعِلِيِهِِمِنِِدِارِِ ُِّ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِوِأِنِِ‬
‫لِاِالِ ِ‬
‫اَِلِِدِارِِاِآلخْْْْرِةِِوِِهِِشْْْْهِادِ ِةٌِأِنِِالِاِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِعِلِيِهِِوِسِلِمِ‪ِ.‬وِأِنِِالِمْوِتِِ‬
‫اّللِصَِلِِ ِ‬
‫مِمِداِِرِسِوِلِِ ِ‬
‫قِ‬
‫قِوِأِنِِعِذِابِهِِحْ ىِ‬
‫قِوِأِنِِنِعِيِمِهِ ِحِ ىِ‬
‫قِوِأِنِ ِالِقَِبِِحِ ىِ‬
‫حِ ىِ‬
‫قِ‬
‫قِوِأِنِِاْلِعْثِِحْ ىِ‬
‫ْيِفِيِهِِحِ ىِ‬
‫وِأِنِِسِؤِالِِمِنِكِ ٍِرِوِنِكِ ٍِ‬
‫ق ِوِأِنِ ِشِفِاعِةِ ِسْيِدِنِاِمِمْ ٍِد ِصَْلِِ‬
‫وِأِنِ ِاحلِسِابِ ِحِ ىِ‬
‫ٰ‬
‫قِ‬
‫قِوِأِنِِاَلْارِِحْ ىِ‬
‫قِوِأِنِِاْلِنِةِِحِ ىِ‬
‫اّللِعِلِيِهِِوِسِلِمِِحِ ىِ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِيِبِعْثِِ‬
‫قِوِأِنِِ ِ‬
‫اّللِتِعِاَلِِألِهِلِِاحلِقِِحِ ىِ‬
‫وِأِنِِلِقِاءِِ ِ‬
‫مِنِ ِِفِ ِالِقِبْوِرِ‪ِ .‬اِآلنِ ِقْدِ ِْصِتِ ِ(ْصتِ) ِِفِ ِاِطِبْاقِِ‬
‫الَثِىِوِبِْيِِعِسِاكِرِِالِمْوِتِِفْإِاِاِجْاءِكِِ(جْاءكِ)ِ‬
‫ْيِ‬
‫الِمِلَِكِنِ ِالِمِوَِّكِنِ ِبِكِ ِ(بكِ) ِوِهِمْاِمِنِكْ ٌِر ِوِنِكْ ٌِ‬
‫فِالِِيِفِزِعِكِِ(يفزعكِ)ِوِالِيِرِهِبِاكِِ(يرهباكِ)ِفِإِنِهِمْاِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِتِعْاَلِِعِزِوِجْلِِفْإِاِاِسْأِالِكِِ‬
‫قِمْنِِخِلْقِِ ِ‬
‫خِلِ ٌِ‬
‫‪47‬‬
‫(سأالكِ) ِمِنِِرِ ُّبْكِِ(ر ُّبْكِ)ِوِمْنِِنِبِ ُّيْكِِ(نب ُّيْكِ)ِ‬
‫وِمِادِيِنِكِ(دينكِ) ِوِمِاقِبِلِتِكِ ِ(قبلتكِ) ِوِمْاِإِمِامْكِِ‬
‫(إمامكِ) ِوِمِنِ ِإِخِوِانِكِ ِ(إخوانكِ) ِفِقِلِ ِلِهِمِاِ(جِيِكِِ‬
‫حِوِاعِتِق ْا ٍِدِ‬
‫انِفِص ْيِ ٍِ‬
‫فِرِمِف ْوِانِ)ِفِق ْوِلِِلِهِم ْاِبِلِس ْ ٍِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِرِبِِوِمِمِ ٌِدِنِبِِوِاِإلِسِالِمِِدِيِنِِوِالِكِعِبِةِِ‬
‫حِ ِ‬
‫صِحِيِ ٍِ‬
‫قِبِلِتِِوِالِقِرِآنِِإِمِاِمِِوِالِمِسِلِمِوِنِِوِالِمِؤِمِنِوِنِِإِخِوِانِِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِرِبْاِ‬
‫وِقِلِِ(جِيْكِِفِرِمِفْوِانِ)ِوِقْوِلِِرِضْيِتِِبْ ِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِعِلِيِهِِوِسِلِمِِنِبِيْاِ‬
‫وِباِإلِسِالِمِِدِيِناِِوِبِمِحِمِ ٍِدِصَِلِ ِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫وِرِسِوِالِِلَعِِ ِالِكِِحِيِيِتِ(حِيِيِتِ)ِوِلَعِِ ِالْكِِمْتِِ‬
‫ٰ‬
‫(مِتِ) ِوِلَعِ ِ ِالِكِ ِتِبِعِثِ ِ(جِيِكِ ِفِرِمِفْوِانِ) ِتِبِعِثْْيِِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِ‬
‫اّللِتِعِاَلِِمِنِِاآلمِنْْيِِثِبِتْكِِ(ثِبِتْكِ)ِ ِ‬
‫إِنِِشِاءِِ ِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِاَّلِيِنِِآمِنِوِاِبِالِقِوِلِِ‬
‫بِالِقِوِلِِالِابِتِِ(ثالثا)ِيِثِبِتِِ ِ‬
‫النِيِاِوِفِِاآلخْرِةِ‪ِ.‬يِأِيِتِهْاِاَلِفْسِِ‬
‫الِابِتِِِفِِاحلِيِاةِِ ُِّ‬
‫‪48‬‬
‫الِمِطِمِئِنِةِِاِرِجِعِِاَِلِِرِبِكِِرِاضِيِةِِمِرِضِيِةِِفْادِخَِلِِِفِِ‬
‫عِبِادِىِوِادِخَِلِِجِنِتِ‪ِ .‬‬
‫سِ‬
‫سَوَرَةََِي ٰ ٓ ِ‬
‫َ‬
‫بسمِاّللِالرحمٰنِالرحيمِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِي ٰ ٓس ِ‪ِ 1‬وٱلقرِان ِٱحلكيم ِ‪ِ 2‬إنك ِلمن ِٱلمرسلْي ِ‪ِ3‬‬
‫ٰ‬
‫ط ِ ُّمستق ٍ ٍۢ‬
‫يم ِ‪ِ 4‬تنِيل ِٱلعزيز ِٱلرحيِم ِ‪ِ5‬‬
‫لَع ِْصِا ٍ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِغفلونِ‪ِ6‬لقدِحقِ‬
‫لنذرِقوماِمآِأنذرِِِابآؤهمِفهم ِ‬
‫ٱلقول ٰٓ‬
‫ِلَع ِأكَثِهم ِفهم ِال ِيؤمنون ِ‪ِ 7‬إنا ِجعلناِ‬
‫ِف ِأعنِاقهم ِأغ ِل ٰال ِفِه ِإَل ِٱألاقان ِفهم ُّ‬
‫ٓ‬
‫ِمقمحونِ‬
‫‪49‬‬
‫‪ِ ٨‬وجعلنا ِمنِ ِبْي ِأيديهم ِسدا ِومن ِخلفهم ِسداِ‬
‫فأغشي ِنٰهم ِفهم ِالِ ِيبصون ِ‪ِ ٩‬وسو ٌ‬
‫آء ِعليهمِ‬
‫ءِأنذرتهمِأمِلمِتنذرهمِالِيؤمنونِ‪ِ١٠‬إنماِتنذرِمنِ‬
‫ٱتبع ِٱَّلكر ِوخش ِٱلرح ْٰن ِبٱلغيبِِۖفبُشه ِبمغفر ٍِةِ‬
‫ٰ‬
‫ت ِونكتب ِماِ‬
‫يم ِ‪ِ ١١‬إنا َِنن ِنح ِٱلمو ِ‬
‫وأج ٍِر ِكر ٍ‬
‫ٰ‬
‫ُّ‬
‫ٰ ٓ‬
‫ْي ِ‪١٢‬‬
‫قدمواِوِاثِارهمِِۚوكِِش ٍءِأحصي ِنه ِِفِإما ٍم ِمب ٍ‬
‫حب ِٱلقرية ِإا ِجآءهاِ‬
‫وٱضب ِلهم ِمثال ِأص ِٰ‬
‫ٱلمرسلون ِ‪ِ ١٣‬إا ِأرسلنآ ِإلهم ِٱثنْي ِفكذبوهماِ‬
‫فعززنا ِبثالث ِفقال ٓوا ِإنآ ِإلكم ُّ‬
‫ِمرسلون ِ‪ِ ١٤‬قالواِ‬
‫ٍ‬
‫مِآِأنتمِإالِب ٌ‬
‫ح ٰنِمنِش ٍءِإنِ‬
‫ُشِمثلناِومآِأنزلِٱلر ِ‬
‫أنتم ِإال ِتكذبون ِ‪ِ ١٥‬قالوا ِر ُّبنا ِيعلم ِإنآ ِإلكمِ‬
‫ٰ‬
‫لمرسلون ِ‪ ١٦‬وماِعلينآِإال ِٱْل ِلغ ِٱلمبْي ِ‪ِ ١٧‬قال ٓواِإناِ‬
‫تطْينا ِبكمِۖ ِلِئن ِلم ِتنتهوا ِلَنَجنكمِ‬
‫ولمسنكم ِمنا ِعذ ٌ‬
‫اب ِأل ٌم ِ‪ِ ١٨‬قالوا ِطِآئِركمِ‬
‫‪50‬‬
‫معكمِِۚأئنِاكرتمِبل ِأنتم ِقو ٌم ُّ‬
‫ِمُّسفون ِ‪ِ ١٩‬وجآءِ‬
‫من ِأقصا ِٱلمدينة ِرج ٌل ِيس ٰ‬
‫ع ِقال ِِي ٰقوم ِٱتبعواِ‬
‫ٱلمرسلْيِ ِ‪ ٢٠‬اتبعوا ِمن ِال ِيسْلكم ِأجرا ِوهمِ‬
‫ُّمهتدون ِ‪ ٢١‬وماَل ِآل ِأعبد ِٱَّلى ِفطرن ِِإَولهِ‬
‫ٰ‬
‫ح ٰنِ‬
‫ترجعون ِ‪ِ ٢٢‬ءأتذ ِمنِدونهۦٓ ِِالهة ِإنِيردن ِٱلر ِ‬
‫ض ِال ِتغن ِعن ِشفِاعتهم ِشيْاِوال ِينِقذون ِ‪ِ٢٣‬‬
‫ب ٍ‬
‫ٓ ٰ‬
‫ن ِإاا ِلَف ِض ِل ٰل ُّ‬
‫إ ٓ‬
‫ن ِِامنِت ِبربكمِ‬
‫ْي ِ‪ِ ٢٤‬إ ِ‬
‫ِمب ٍِ‬
‫ٍ‬
‫فٱسمعون ِ‪ِ ٢٥‬قيل ِٱدخل ِٱْلنةِۖ ِقال ِِي ٰليت ِقوِمِ‬
‫يعلمون ِ‪ِ ٢٦‬بماِغفر َِل ِرب ِوجعلن ِمن ِٱلمكرمْيِ‬
‫‪ِ ٢٧‬ومآ ِأنزَلا ٰ‬
‫ند ِمنِ‬
‫ِلَع ِقومهۦ ِمِ ٍۢن ِبعدهۦ ِمن ِج ٍ‬
‫ٱلسمآء ِوماكنا ِمنلْيِ ِ‪ِ ٢٨‬إن ِكنت ِإال ِصيحة ِوِ‬
‫احدة ِفإااِهم ِخِامدوِن ِ‪ِ ٢٩‬ي ْٰحُّسة ِلَع ِٱلعبادِِۚماِ‬
‫ول ِإال ِكنوا ِبهۦ ِيستهزءوِن ِ‪ ٣٠‬ألمِ‬
‫يأتيِهمِ ِمن ِرس ٍ‬
‫يروا ِكمِ ِأهلكناِقبلهمِمن ِٱلقرون ِأنهم ِإلهم ِالِ‬
‫‪51‬‬
‫ى‬
‫ِك ِلما َِج ٌ‬
‫يع ِلينا ِمضون ِ‪٣٢‬‬
‫يرجعون ِ‪ِ ٣١‬إَون‬
‫ٰ ٌ‬
‫وِاية ِلهم ِٱألرض ِٱلميتة ِأحيي ِنٰهاِوأخرجناِمنهاِحباِ‬
‫ٰ‬
‫يلِ‬
‫فمنه ِيأكلون ِ‪ ٣٣‬وجعلنا ِفيها ِج ِن ٍ‬
‫ت ِمن ِن ٍ‬
‫وأعنِا ٍب ِوفجرناِفيهاِمن ِٱلعيون ِ‪ ٣٤‬لأكلواِمنِ‬
‫ح نِ‬
‫ثمرهۦِوماعملته ِأيديهمِِۖأفال ِيشكرون ِ‪ ٣٥‬سب ِٰ‬
‫ٱَّلى ِخلق ِٱألزوِاج ِكها ِمما ِتنِبت ِٱألرض ِومنِ‬
‫ٰ ٌ‬
‫أنفسهم ِوممِا ِال ِيعلمون ِ‪ِ ٣٦‬وِاية ِلهم ِٱلل ِنسلخِ‬
‫منه ِٱَلهار ِفإاا ِهم ُّ‬
‫ِمظلمون ِ‪ ٣٧‬وٱلشمس َِترىِ‬
‫ٰ‬
‫ِالك ِتقدير ِٱلعزيز ِٱلعليم ِ‪ ٣٨‬وٱلقمرِ‬
‫لمستق ٍر ِلهاِۚ ِ‬
‫ٰ‬
‫ت ِعد ِكِلعرجون ِٱلقدِيم ِ‪ ٣٩‬الِ‬
‫قدرِنه ِمنازل ِح ٰ ِ‬
‫ٱلشمس ِيۢنبغ ِلهآِأنِتدرك ِٱلقمر ِوال ِٱلل ِسابقِ‬
‫ٌ‬
‫ٱَلهارِِۚو ىكِِفِفل ٍ ٍۢ‬
‫كِيسبحونِ‪ِ٤٠‬وءايةِلهمِأناِحلناِ‬
‫اريتهم ِِف ِٱلفلك ِٱلمشحون ِ‪ِ ٤١‬وخلقنا ِلهم ِمنِ‬
‫مثلهۦ ِما ِيركبِون ِ‪ِِ ٤٢‬إَون ِنشأ ِنغرقهم ِفال ِْصيخِ‬
‫‪52‬‬
‫لهم ِوال ِهم ِينقذون ِ‪ِ ٤٣‬إال ِرحة ِمنا ِومتِاع ِإ َٰلِ‬
‫ْي ِ‪ِِ ٤٤‬إَواا ِقيل ِلهم ِٱتقوا ِما ِبْي ِأيديكم ِوماِ‬
‫ح ٍ‬
‫خلفكم ِلعلكم ِترحون ِ‪ِ ٤٥‬وماِتأتيهمِمن ِءايِ ٍةِ‬
‫ٰ‬
‫من ِِاِي ٰت ِربهم ِإال ِكنواِعنهاِمعرضْي ِ‪ِِ ٤٦‬إَوااِقيلِ‬
‫لهم ِأنفقوا ِمما ِرزقكم ِٱّلل ِقال ِٱَّلين ِكفرواِ‬
‫لّلين ِءامن ٓوا ِأنطعم ِمن ِلو ِيشآء ِٱّلل ِأطعمه ٓۥ ِإنِ‬
‫ٰ ٰ‬
‫أنتم ِإال ِِف ِض ِل ٰل ُّ‬
‫ِهذاِٱلوعدِ‬
‫ت ِ‬
‫ْي ِ‪ ٤٧‬ويقولون ِم ِ‬
‫ِمب ٍِ‬
‫ٍ‬
‫ِصدقْي ِ‪ِ ٤٨‬ماِينظرون ِإال ِصيحة ِوِاحدةِ‬
‫إنِكنتم ِٰ‬
‫تأخذهم ِوهم ِيصمون ِ‪ ٤٩‬فال ِيستطيعون ِتوصيةِ‬
‫َل ِأهلهم ِيرجعون ِ‪ِ ٥٠‬ونفخ ِِف ُّ‬
‫وآل ِإ ٰٓ‬
‫ِٱلصور ِفإااِهمِ‬
‫واِي ٰويلناِم ٍۢنِ‬
‫من ِٱألجداث ِإ َٰل ِربهم ِينسلون ِ‪ِ ٥١‬قال ِ‬
‫ٰ‬
‫ح ٰن ِوصدقِ‬
‫ِهذا ِما ِوعد ِٱلر ِ‬
‫بعثنا ِمن ِمرقدناِِۜۗ ِ‬
‫ٱلمرسلون ِ‪ِ ٥٢‬إن ِكنت ِإال ِصيحة ِوِاحدة ِفإاا ِهمِ‬
‫َج ٌ‬
‫يع ِليناِمضون ِ‪ِ ٥٣‬فٱلوم ِالِ ِتظلم ِنف ٌس ِشيْاِ‬
‫‪53‬‬
‫حب ِ‬
‫وال َِتزون ِإال ِما ِكنتم ِتعملون ِ‪ ٥٤‬إن ِأص ِٰ‬
‫ٰ‬
‫ِفكهون ِ‪ِ ٥٥‬هم ِوأزوِاجهم ِِفِ‬
‫ٱْلنة ِٱلوم ِِف ِشغ ٍل ِ‬
‫ٰ‬
‫ٌ‬
‫ظ ِل ٍل ِلَع ِٱألرآئك ِمتكْون ِ‪ِ ٥٦‬لهم ِفيها ِفِاكهةِ‬
‫ٌٰ‬
‫يم ِ‪ِ٥٨‬‬
‫ولهم ِما ِيدعون ِ‪ِ ٥٧‬س ِلم ِقوال ِمن ِر ٍب ِرح ٍ‬
‫وٱمتِازواِٱلوم ِأ ُّيهاِٱلمجرمون ِ‪ِ ٥٩‬ألم ِأعهد ِإلكمِ‬
‫ٰ ٓ ٰ‬
‫ٰ‬
‫طنِۖ ِإنهۥ ِلكم ِعد ىوِ‬
‫ن ِِادم ِأن ِال ِتعبدوا ِٱلشي ِ‬
‫ِيب‬
‫ٰ‬
‫ِهذا ِْصِا ٌط ُّ‬
‫ُّمب ٌ‬
‫ِمستق ٌ‬
‫يم ِ‪ِ٦١‬‬
‫ْي ِ‪ِ ٦٠‬وأن ِٱعبدونِۚ ِ‬
‫وِلقد ِأضل ِمنكم ِجبال ِكثْياِۖ ِأفلم ِتكونواِ‬
‫ٰ‬
‫تعقلون ِ‪ِ ِ ٦٢‬هذهۦجهنم ِٱلتِ ِكنتم ِتوعدون ِ‪ِ٦٣‬‬
‫ٓ‬
‫ِلَعِ‬
‫اِصلوهاِٱلوم ِبماكنتم ِتكفرون ِ‪ِ ٦٤‬ٱلوم ِنتم ِٰ‬
‫أفوِاههم ِوتكلمنآِأيديهم ِوتشهد ِأرِجلهمِ ِبماِكنواِ‬
‫ٓ‬
‫ِلَع ِأعينهمِ‬
‫يكسبون ِ‪ ٦٥‬ولو ِنشآء ِلطمسنا ِٰ‬
‫ٰ‬
‫ن ِيبصون ِ‪ِ ٦٦‬ولو ِنشآءِ‬
‫فٱستبقوِا ِٱلصِاط ِفأ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِلَع ِمَكنتهم ِفما ِاستطِاعوا ِمضيا ِوالِ‬
‫لمسخ ِنٰهم ِ‬
‫‪54‬‬
‫ُّ‬
‫يرجعون ِ‪ِ ٦٧‬ومن ِنعمره ِنِنكسه ِِف ِاللقِۖ ِأفالِ‬
‫يعقلونِ‪ِ٦٨‬وماِعلم ِنٰهِٱلشعرِوماِيۢنبغِل ٓۥِِۚإنِهوِ‬
‫إال ِاك ٌر ِوقرِا ٰ ٌن ُّ‬
‫ْي ِ‪ِ ٦٩‬لنذر ِمنِكن ِحياِويحقِ‬
‫ِمب ٌِ‬
‫ٱلقول ِلَع ِٱلك ْٰفرين ِ‪ِ ٧٠‬أولم ِيروا ِأنا ِخلقنا ِلهمِ‬
‫مما ِعملت ِأيدينآ ِأنعِاما ِفهم ِلها ِمِالكون ِ‪ِ٧١‬‬
‫والل ِنٰهاِلهم ِفمنهاِركوبهم ِومنهاِيأكلون ِ‪ِ ٧٢‬ولهمِ‬
‫فيهاِمنِافعِومشاربِِۖأفالِيشكرونِ‪ِ٧٣‬وٱتذوِاِمنِ‬
‫ٰ‬
‫دون ِاّلل ِِالهة ِلعلهِم ِينصونِ ِۗ‪ِ ٧٤‬ال ِيستطيعونِ‬
‫ٌ ُّ‬
‫ند ِمضون ِ‪ِ ٧٥‬فال ِيزنكِ‬
‫نصهمِ ِۙ ِوهم ِلهم ِج‬
‫قولهمِِۘإناِنعلم ِماِي ُّ‬
‫ُّسون ِوماِيعلنون ِ‪ِ ٧٦‬أولم ِيرِ‬
‫ُّ‬
‫نِنطفة ِفإااِهو ِخصيِ ٌم ُّ‬
‫ْيِ‬
‫ِمب ٌِ‬
‫اإلنِسِان ِأناِخلق ِنٰه ِم‬
‫ٍ‬
‫‪ِ ٧٧‬وضب َِلا ِمثال ِونِس ِخلقهۥِۗ ِقال ِمن ِيحِ‬
‫العظِام ِوِه ِرميِ ٌم ِ‪ِ ٧٨‬قل ِيييِها ِاَّل ٓ‬
‫ى ِأنِشأهآ ِأولِ‬
‫مر ٍِة ِوهو ِبكل ِخل ٍق ِعليِ ٌم ِ‪ِ ٧٩‬اَّلىِ ِجعل ِلكمِِ‬
‫‪55‬‬
‫من ِٱلشجر ِٱألخض ِناراِۙفإاآ ِأنتِمِ ِمنه ِتوِقدوِن ِ‪ِ٨٠‬‬
‫ٓ‬
‫ٰ‬
‫ِلَع ِأنِِ‬
‫أوليس ِٱَّلىِ ِخلق ِٱلس ِٰم ٰوت ِوٱألرض ِب ِقد ٍر ِٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫َل ِوهو ِٱل ِلق ِٱلعليِم ِ‪ِ ٨١‬إنمآِأمره ٓۥِ‬
‫يلق ِمثلهمِ ِۗ ِب ِ‬
‫ح نِ‬
‫إاآِأرادِشيْاِأنِِيقوِلِلۥِكنِِفيكوِنِ‪ِ٨٢‬فسب ِٰ‬
‫اَّلِىِِبيدهۦِملكوِتِكِش ٍءِِإَولهِترجعوِنِِ‪٨٣‬‬
‫ِ‬
‫سِ‬
‫دِعِءِِِي ٰ ٓ ِ‬
‫للحبيبِعبدِاّللِاحلداد ِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِرِبِِاِلعِالِمِْيِِحِداِِيِوِاِفِِنِعِمْهِِوِيِكْافِئِِ‬
‫اِحلِمِدِِ ِ‬
‫مِزِيِدِهِ ِيِارِبِنِا ِلِكِ ِاحلِمِدِ ِكِمِا ِيِنِبِغِ ِْلْالِلِ ِوِجِهْكِِ‬
‫الِكِرِيِمِِوِعِظِيِمِِسِلِطِانِكِ‪ِ .‬‬
‫ٰ‬
‫للهِمِِصِلِِوِسِلِمِِلَعِِسِيِدِنِاِمِمِ ٍِدِِفِِاِألِوِلِْيِِوِصْلِِ‬
‫اِ ِ‬
‫وِسِلِمِِلَعِِسِيِدِنِاِمِمِ ٍِدِِفِِاِآلخِرِيِنِِوِصِلِِوِسْلِمِِلَعِِ‬
‫ْيِوِصْلِِوِسْلِمِِلَعِِ‬
‫تِوِحْ ٍِ‬
‫سِيِدِنِاِمِمِ ٍِد ِِفِ ِكِِوِقْ ٍ ِ‬
‫‪56‬‬
‫سِيِدِنِاِمِمِ ٍِد ِِفِ ِالِمِلِ ِاِألِلَعِ ِاَِلِ ِيْوِمِ ِالِيْنِ‪ِ .‬وِصْلِِ‬
‫وِسِلِمِ ِلَعِ ِسْيِدِنِاِمِمْ ٍِد ِحْتِ ِتْرِثِِاِألِرِضِِوِمْنِِ‬
‫ٰ‬
‫للهْمِِإِنْاِنِسْتِحِفِظِكِِ‬
‫عِلِيِهِاِوِأِنِتِِخِْيِِاِلْوِارِثِْيِ‪ِ.‬اِ ِ‬
‫وِنِسِتِوِدِعِكِِأِدِيِانِنِاِوِأِنِفِسِنِاِوِأِهِلِنِاِوِأِوِالِدِنِاِوِأِمِوِاَلِاِ‬
‫ٰ‬
‫للهِمِِاجِعِلِنِاِِفِِكِنِفْكِِوِأِمِانْكِِ‬
‫ئِأِعِطِيِتِنِا‪ِ.‬اِ ِ‬
‫وِكِِشِ ٍِ‬
‫ارِعِنِيْ ٍِدِ‬
‫وِجِوِارِكِِوِعِيِااِكِِمِنِِكِِشِيِطِانِِمِرِيِ ٍِدِوِجِبِ ٍِ‬
‫شِإِنْكِِلَعِِ‬
‫غ‪ِ.‬وِمِنِِشِِكِِاِىِِ ٍِ‬
‫ْيِوِاِىِبِ ٍ ِ‬
‫وِاِىِعِ ٍِ‬
‫ٌ ٰ‬
‫للهْمِ َِجِلِنْاِبِالِعِافِيْةِ ِوِالسْالِمِةِ‪ِ.‬‬
‫ئ ِقْدِيِ ِر‪ِ .‬اِ ِ‬
‫كِ ِشِ ٍِ‬
‫وِحِقِقِنِاِبِالِقِوِىِوِاِإلِستِقِامِةِ ِوِأِعِذِنِاِمْنِ ِمِوِجِبْاتِِ‬
‫ٰ‬
‫للهِمِِاغِفِرَِلْاِوِلِوِالِيِنْاِِ‬
‫العِءِ‪ِ.‬اِ ِ‬
‫اَلِدِامِةِِإِنِكِِسِمِيِعِِ ُِّ‬
‫وِألِوِالِدِنِاِوِمِشِايِنِاِوِإلِخِوِانِنِاِِفِِالِيِنِِوِألِصْحِابِنِاِ‬
‫وِأِحِبِابِنْاِوِلِمْنِِأِحِبِنْاِفِيْكِِوِلِمْنِِأِحِسْنِِإِلِنْاِ‬
‫وِلِلِم ْؤِمِنِْيِِوِالِمِؤِمِن ْاتِِوِالِمِس ْلِمِْيِِوِالِمِس ْلِمِاتِِ‬
‫يِارِبِِالِعِالِمِْيِ‪ِ.‬وِارِزِقِنْاِكِمْالِِالِمِتِابِعْةِِلِِظْاهِرِاِ‬
‫‪57‬‬
‫وِبِاطِنِاِِفِِعِفِيِ ٍِةِوِسِالِمِ ٍِةِبِرِحِتِكِِيِاِاِرِحِمِِالْرِاحِْيِ‪ِ.‬‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِلَعِِسِيِدِنِاِمِمِ ٍِدِوِلَعِِِالِِوِصِحِبِهِِأَِجِعِْيِِ‬
‫وِصَِلِِ ِ‬
‫بِفِضِلِِسِبِحِانِِرِبِكِِرِبِِالِعِزِةِِعِمِاِيِصِفِوِنِِوِسْالِ ٌِمِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِرِبِِالِعِالِمِْيِ‪ِ .‬‬
‫لَعِِالِمِرِسِلِْيِِوِاحلِمِدِِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫سِفضيلة ِ‬
‫ِي ٰ ٓ ِ‬
‫ِ‬
‫بسمِاّللِالرحمٰنِالرحيمِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِي ٰ ٓس ِِي ٰ ٓس ِِي ٰ ٓس ِِي ٰ ٓس ِِي ٰ ٓس ِِي ٰ ٓس ِِي ٰ ٓسِ‪ِ1‬وٱلقرِانِٱحلكيمِ‬
‫‪ِ2‬إنكِلمنِٱلمرسْلْيِ‪ٰ ِ3‬‬
‫طِ ُّمسْتِق ٍ ٍۢ‬
‫يمِ‪ِ4‬‬
‫لَعِْصِا ٍ ِ‬
‫ٰ‬
‫تنِيل ِٱلعزيز ِٱلرحيِم ِ‪ِ 5‬لنذر ِقوماِمآِأنذرِ ِِابآؤهمِ‬
‫ٰ‬
‫ِغفلونِ‪ِ6‬لقدِحقِٱلقول ٰٓ‬
‫ِلَعِأكَْثهمِفهْمِ‬
‫فهم ِ‬
‫ٰ‬
‫الِيؤمنونِ‪ِ7‬إناِجعلن ٓ‬
‫اِِفِأعنِاقهمِأغ ِلالِفِْهِإَلِ‬
‫‪58‬‬
‫مِمقمحونِ‪ِ٨‬وجعلناِمنِِبْْيِأيْديهمِ‬
‫ٱألاقانِفه ُِّ‬
‫سداِومن ِخلفهم ِسداِفأغشي ِنٰهم ِفهم ِالِ ِيبصْونِ‬
‫ٰ‬
‫‪ِ ٩‬اللهم َصل ََع َسيدناَممد َوَع َال َسيدناَممدَ‬
‫وبارك َوسللم‪َ.‬اللهلم َيلاَملن َنلوره َ َِسهَو د‬
‫ِسهَِفَ‬
‫خلقه َاخفناَعن َعيون َانلاظرين َوالطاغي َوقلوبَ‬
‫الاسدينَوابلاغيَكماَاخفيت د‬
‫َاللروََِفَالسلدَ‬
‫إنك ََع َُك َش ٍِء َقدير‪ِ.‬اللهم َصل ََع َسيدناَممدَ‬
‫ٰ‬
‫وَعََالَسيدناَممدَوباركَوسلم‪َ.‬اللهمَياَمنَنلورهَ‬
‫َِسهَو د‬
‫ِسهَِفَخلقهَاخفناَعنَعيلونَانللاظرينَ‬
‫والطاغيَوقلوبَالاسدينَوابلاغيَكماَاخفيلتَ‬
‫د‬
‫الروَ َِف َالسد َإنكَ ََع َُك َش ٍِء َقدير‪َ.‬اللهمَصلَ‬
‫ٰ‬
‫َعَسيدناَممدَوَعَالَسيدناَممدَوباركَوسللم‪َ.‬‬
‫اللهمَياَمنَنورهَ َِسهَو د‬
‫ِسهَِفَخلقهَاخفنلاَعلنَ‬
‫عيللونَانلللاظرينَوالطللاغيَوقلللوَبَالاسللدينَ‬
‫‪59‬‬
‫وابلاغي َكماَاخفيت د‬
‫َالروَ َِف َالسد َإنك ََع َُكَ‬
‫ش ٍِء َقدير‪ِ .‬فأغشْي ِنٰهم ِفهْم ِالِ ِيبصْونِ‪ .‬وسْو ٌ‬
‫آءِ‬
‫عليهمِءأنذرتهمِأمِلمِتنذرهمِالِيؤمنْونِ‪ِ١٠‬إنمْاِ‬
‫تنذر ِمن ِٱتِبْع ِٱَّلكْر ِوخشِْٱلرح ٰ‬
‫ْْن ِبٱلغيْب ِِۖ‬
‫ٰ‬
‫تِ‬
‫يمِ‪ِ١١‬إناَِننِنْحِٱلمْو ِ‬
‫فبُشهِبمغفر ٍِةِوأج ٍِرِكر ٍ‬
‫ونكتبِماِقدمواِوِا ٰثْارهمِِۚوكِش ٍءِأحصْي ِنٰه ٓ‬
‫ِِفِ‬
‫ُّ‬
‫حبِ ِٱلقريْة ِإاِ‬
‫ْي ِ‪ ١٢‬وٱضب ِلهمِمثال ِأص ِٰ‬
‫إما ٍم ِمب ٍ‬
‫جآءهْْاِٱلمرسْْلونِ‪ِ١٣‬إاِأرسْْلنآِإلهْْمِٱثنْْْيِ‬
‫فكذبوهماِفعززناِبثالثِفقال ٓواِإنآِإلك ُّ‬
‫مِمرسلونِ‬
‫ٍ‬
‫‪ِ١٤‬قالواِمآِأنتمِإالِب ٌ‬
‫ح ٰنِمْنِ‬
‫ُشِمثلناِومآِأنزلِٱلر ِ‬
‫ش ٍء ِإن ِأِنتم ِإال ِتكذبون ِ‪ِ ١٥‬قالواِر ُّبناِيعلْم ِإنْآِ‬
‫ٰ‬
‫إلكمِلمرسلونِ‪ ١٦‬وماِعلينآِإالِٱْل ِلغِٱلمبْْيِ‪ِ١٧‬‬
‫قال ٓواِإناِتطْيناِبكمِِۖلْئنِلْمِتنتهْواِلَنَجْنكمِ‬
‫ولمسنكمِمناِعْذ ٌ‬
‫اب ِأل ٌ‬
‫ْم ِ‪ِ ١٨‬قْالواِطْآئِركمِ‬
‫‪60‬‬
‫معكمِِۚأئنِاكرتمِبلِأنتمِقو ٌم ُّ‬
‫ِمُّسفونِ‪ِ١٩‬وجْآءِ‬
‫ٌ‬
‫ْل ِيس ٰ‬
‫ْع ِقْال ِِي ٰقْوم ِٱتبعْواِ‬
‫من ِأقصاِٱلمدينْة ِرج‬
‫ٱلمرسلْيِ‪ ٢٠‬اتبعْواِمْنِالِيسْْلكمِأجْراِوهْمِ‬
‫ُّمهتْْدونِ‪ ٢١‬ومْْاَلِآلِِأعبْْدِٱَّلىِفطْْرنِِإَولْْهِ‬
‫ٰ‬
‫ح ٰنِ‬
‫ترجعون ِ‪ِ ٢٢‬ءأتذ ِمنِدونهۦٓ ِِالهةِإنِيردنِٱلْر ِ‬
‫ضِالِتغنِعنِشفِاعتهمِشيْْاِوالِينِقْذونِ‪ِ٢٣‬‬
‫ب ٍ‬
‫ٓ ٰ‬
‫ْْل ٰل ُّ‬
‫ٓ‬
‫نِِامنْْتِبْْربكمِِ‬
‫ْْْيِ‪ِ٢٤‬إ ِ‬
‫ِمب ٍِ‬
‫إنِإااِلَْْفِض ِ ٍ‬
‫فٱسمعونِ‪ِ٢٥‬قيلِٱدخلِٱْلنْةِِۖقْال ِِي ٰليْتِقْوِمِ‬
‫يعلمونِ‪ِ٢٦‬بماِغفرَِلِربِوجعلنِمنِٱلمكْرمْيِ‬
‫ٰ‬
‫‪ِ ٢٧‬اللهم َصل ََع َسيدناَممد َوَع َال َسيدناَممدَ‬
‫وباركَوسلم‪َ.‬اللهمَ اكَرمناَبالفهمَوالفلَِوقضلاءَ‬
‫الوائج َِف د‬
‫َالنياَواآلخرةَإنلكََعَُكَش ٍِءَقلديرَ‪.‬‬
‫ٰ‬
‫اللهمَصلََعَسليدناَمملدَوَعَالَسليدناَمملدَ‬
‫وباركَوسلم‪َ.‬اللهمَ اكرمناَبالفهمََوالفلَِوقضلاءَ‬
‫‪61‬‬
‫الوائج َِف د‬
‫َالنياَواآلخرةَإنلكََعَُكَش ٍِءَقلديرَ‪.‬‬
‫ٰ‬
‫اللهمَصلََعَسليدناَمملدَوَعَالَسليدناَمملدَ‬
‫وباركَوسلم‪َ.‬اللهمَ اكرمناَبالفهمَوالفلَِوقضلاءَ‬
‫الوائج َِف د‬
‫َالنياَواآلخرةَإنلكََعَُكَش ٍِءَقلديرَ‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ْاِلَعِقومْهۦِمْ ٍۢنِ‬
‫وجعلنِمنِٱلمكرمْيِ‪ِ.‬ومآِأنزَل‬
‫ندِمنِٱلسمآءِوماكنْاِمنلْْيِِ‪ِ٢٨‬إنِ‬
‫بعدهۦِمنِج ٍ‬
‫كنْْتِإالِصْْيحةِوِاحْْدةِفْْإااِهْْمِخِامْْدوِنِ‪٢٩‬‬
‫ٰ‬
‫ْولِإالِكنْواِ‬
‫ِيْحُّسةِلَعِٱلعبادِِۚماِيأتيِهمِ ِمنِرس ٍ‬
‫بهۦِيستهزءوِنِ‪ ٣٠‬ألمِيرواِكمِأهلكناِقبلهمِمْنِ‬
‫ى‬
‫يعِ‬
‫ٱلقرونِأنهمِإلهمِالِيرجعونِ‪ِ ٣١‬إَونِكِلماَِج ٌِ‬
‫ٰ ٌ‬
‫ليناِمضون ِ‪ ٣٢‬وِاية ِلهم ِٱألرض ِٱلميتة ِأحيي ِنٰهْاِ‬
‫وأخرجناِمنهاِحباِفمنهِيأكلونِ‪ ٣٣‬وجعلناِفيهْاِ‬
‫ٰ‬
‫يل ِوأعنِا ٍب ِوفجرناِفيهاِمْن ِٱلعيْونِ‬
‫ج ِن ٍ‬
‫ت ِمنِن ٍ‬
‫‪ ٣٤‬لأكلواِمْنِثمْرهۦِومِاعملتْهِأيْديهمِِۖأفْالِ‬
‫‪62‬‬
‫حنِٱَّلىِخلقِٱألزوِاجِكهْاِممْاِ‬
‫يشكرونِ‪ ٣٥‬سب ِٰ‬
‫تنِبتِٱألرضِومْنِأنفسْهمِوممْاِالِيعلمْونِ‪ِ٣٦‬‬
‫وِا ٰي ٌةِلهمِٱللِنسلخِمنهِٱَلهارِفإااِه ُّ‬
‫مِمظلمونِ‪٣٧‬‬
‫ٰ‬
‫ِۚالْكِتقْديرِٱلعزيْزِ‬
‫وٱلشِمسَِترىِلمستق ٍرِلهْاِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٱلعليمِ‪ِ ٣٨‬الكِتقديرِٱلعزيزِٱلعليمِ‪ِ ِ.‬الْكِتقْديرِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٱلعزيز ِٱلعليمِ‪ِ ِ .‬الكِتقْديرِٱلعزيْزِٱلعلْيمِ‪ِ ِ.‬الْكِ‬
‫ٰ‬
‫تقديرِٱلعزيزِٱلعليمِ‪ِ ِ.‬الكِتقْديرِِٱلعزيْزِٱلعلْيمِ‪ِ.‬‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِالك ِتقدير ِٱلعزيْز ِٱلعلْيمِ‪ِ ِ .‬الْك ِتقْدير ِٱلعزيْزِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٱلعليمِ‪ِ ِ .‬الك ِتقدير ِٱلعزيْز ِٱلعلْيمِ‪ِ ِ .‬الْك ِتقْديرِ‬
‫ٰ‬
‫ٱلعزيز ِٱلعليمِ‪ِ ِ .‬الك ِتقدير ِٱلعزيْز ِٱلعلْيمِ‪ِ .‬اللهلمَ‬
‫ٰ‬
‫صلََعَسيدنَاَممدَوَعَالَسليدناَمملدَوبلاركَ‬
‫وسلم‪َ.‬اللهمَاناَنسألكَمنَفضللكَالعمليمَالواسلعَ‬
‫السابغَماتغنلينابهَعنَجيلعَخلقلكَانلكََعَُكَ‬
‫ٰ‬
‫ش ٍِءَقديرَ‪ .‬اللهلمَصللََعَسليدَناَمملدَوَعَالَ‬
‫‪63‬‬
‫سيدناَممد َوبارك َوسللم‪َ.‬اللهلم َانلاَنسلألك َملنَ‬
‫فضلكَالعميمَالواسعَالسابغَماتغنلينابهَعنَجيلعَ‬
‫خلقللكَانللكََعَُكَش ٍِءَقللديرَ‪ .‬اللهللمَصلللََعَ‬
‫ٰ‬
‫سيَدناَمملدَوَعَالَسليدناَمملدَوبلاركَوسللم‪َ.‬‬
‫اللهم َاناَنسألك َمن َفضلك َالعميم َالواسلع َالسلابغَ‬
‫ماتغنلينابهَعلنَجيلعَخلقلكَانلكََعَُكَش ٍِءَ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫قديرَ‪ِ .‬الكِتقديرِٱلعزيْزِِٱلعلْيمِ‪ِ.‬وٱلقمْرِقدرنْهِ‬
‫تِعدِكِلعرجونِٱلقْديمِ‪ ٣٩‬الِٱلشْمسِ‬
‫منازلِح ٰ ِ‬
‫يۢنبغِلهآِأنِتدركِٱلقمرِوالِٱلْلِسْابقِٱَلهْارِِۚ‬
‫ٌ‬
‫و ىكِِفِفلْ ٍ ٍۢ‬
‫ْكِيسْْبحونِ‪ِ٤٠‬وءايْْةِلهْْمِأنْْاِحلنْْاِ‬
‫اريِتهمِِفِٱلفلكِٱلمشْحونِ‪ِ٤١‬وخلقنْاِلهْمِمْنِ‬
‫مثلهۦِماِيركبونِ‪ِِ٤٢‬إَونِنشأِنغرقهمِفْالِْصيْخِ‬
‫لهمِوالِهمِينقْذونِ‪ِ٤٣‬إالِرحْةِمنْاِومتْاعِإ َٰلِ‬
‫ْيِ‪ِِ٤٤‬إَوااِقيلِلهمِٱتقواِماِبْْيِأيْديكمِومْاِ‬
‫ح ٍ‬
‫‪64‬‬
‫خلفكمِلعلكمِترحونِ‪ِ٤٥‬وماِتأتيهمِمْنِءايْ ٍةِ‬
‫ٰ‬
‫من ِِاِي ٰتِربهمِإالِكنواِعنهاِمعرضْيِ‪ِِ٤٦‬إَوااِقيْلِ‬
‫لهم ِأنفقواِمماِرزقكْم ِٱّلل ِقْال ِٱَّليْن ِكفْرواِ‬
‫لّلين ِءامن ٓواِأنِطعم ِمنِلْو ِيشْآء ِٱّلل ِأطعمْه ٓۥ ِإنِ‬
‫ٰ ٰ‬
‫ٰ ُّ‬
‫ِهذاِٱلوعْدِ‬
‫ت ِ‬
‫ْيِ‪ ٤٧‬ويقولونِم ِ‬
‫أنتمِإالِِفِض ِل ٍلِمب ٍ‬
‫ِصدقْيِ‪ِ٤٨‬ماِينظرونِإالِصيحةِوِاحْدةِ‬
‫إنِكنتم ِٰ‬
‫تأخذهمِوهمِيصمونِ‪ ٤٩‬فالِيسْتطيعونِتوصْيةِِ‬
‫َلِأهلهمِيرجعونِ‪ِ٥٠‬ونفخِِف ُّ‬
‫وآلِإ ٰٓ‬
‫ِٱلصورِفإااِهْمِ‬
‫واِي ٰويلناِمْ ٍۢنِ‬
‫منِٱألجداثِإ َٰلِربهمِينسلونِ‪ِ٥١‬قال ِ‬
‫ٰ‬
‫ح ٰنِوصْدقِ‬
‫بعثناِمنِمرقدنا ِِِۜۗهْذاِمْاِوعْدِٱلْر ِ‬
‫ٱلمرسلونِ‪ِ٥٢‬إنِكنتِإالِِصيحةِوِاحدةِفْإااِهْمِ‬
‫َج ٌ‬
‫يع ِليناِمضون ِ‪ِ ٥٣‬فٱلوم ِال ِتظلم ِنف ٌس ِشيْاِ‬
‫ْحبِ‬
‫والَِتزونِإالِمْاِكنْتمِتعملْونِ‪ ٥٤‬إنِأص ِٰ‬
‫ٰ‬
‫ِفكهْونِ‪ِ٥٥‬هْمِوأزوِاجهْمِِفِ‬
‫ٱْلنةِٱلومِِفِشغ ٍل ِ‬
‫‪65‬‬
‫ٰ‬
‫ٌ‬
‫ظ ِل ٍل ِلَعِ ِٱألرآئك ِمتكْْون ِ‪ِ ٥٦‬لهْم ِفيهْاِفِاكهْةِ‬
‫ولهمِماِيدعونِ‪ِ٥٧‬س ِ ٰ ٌ‬
‫ْيمِ‪ِ٥٨‬‬
‫ْلمِقْوالِمْنِر ٍبِرح ٍ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫يم‪ِ.‬‬
‫يم‪ِ .‬س ِل ٌم ِقوال ِمنِر ٍب ِرح ٍِ‬
‫س ِل ٌم ِقوال ِمنِر ٍب ِرح ٍِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫يم‪ِ.‬‬
‫يم‪ِ .‬س ِل ٌم ِقوال ِمنِرِ ٍب ِرح ٍِ‬
‫س ِل ٌم ِقوال ِمنِر ٍب ِرح ٍِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫يم‪ِ.‬‬
‫يم‪ِ .‬س ِل ٌم ِقوال ِمنِر ٍب ِرح ٍِ‬
‫س ِل ٌم ِقوال ِمنِر ٍب ِرح ٍِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫يم‪ِ.‬‬
‫يم‪ِ .‬س ِل ٌم ِقوال ِمنِر ٍب ِرح ٍِ‬
‫س ِل ٌم ِقوال ِمنِر ٍب ِرح ٍِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫يم‪ِ.‬‬
‫يم‪ِ .‬س ِل ٌم ِقوال ِمنِر ٍب ِرح ٍِ‬
‫س ِل ٌم ِقوال ِمنِر ٍب ِرح ٍِ‬
‫ٰ‬
‫اللهمَصلََعََسليدناَمملدَوَعَالَسليدناَمملدَ‬
‫وباركَوسلم‪َ.‬اللهمَسلمناَمنَآفات د‬
‫َالنيلاَواآلخلرةَ‬
‫وفتنتهماَانك ََع َُك َش ٍِء َقلدير‪ .‬اللهلم َصلل ََعَ‬
‫ٰ‬
‫سيدناَمملدَوَعَالَسليَدناَمملدَوبلاركَوسللم‪َ.‬‬
‫اللهم َسلمنا َمن َآفات د‬
‫َالنيا َواآلخرة َوفتنتهماَانلكَ‬
‫َعَُكَش ٍِءَقدير‪ .‬اللهمَصلََعَسيدناَممدَوَعَ‬
‫ٰ‬
‫الَسيدناَممدَوباركَوسلم‪َ.‬اللهَمَسلمناَمنَآفلاتَ‬
‫‪66‬‬
‫د‬
‫النياَواآلخلرةَوفتنتهملاَانلكََعَُكَش ٍِءَقلدير‪.‬‬
‫وٱمتِازواِٱلوم ِأ ُّيهاِٱلمجرمون ِ‪ِ ٥٩‬ألم ِأعهد ِإلكمِ‬
‫ٰ ٓ ٰ‬
‫ٰ‬
‫طنِِۖإنْهۥِلكْمِعْد ىوِ‬
‫ن ِِادمِأنِالِتعبدواِٱلشي ِ‬
‫ِيب‬
‫ٰ‬
‫ِۚه ْذاِْصِا ٌط ُّ‬
‫ُّمبْ ٌ‬
‫ِمسْْتق ٌ‬
‫يمِ‪ِ٦١‬‬
‫ْْيِ‪ِ٦٠‬وأنِٱعبْْدونِ‬
‫ولقدِأضْلِمْنكمِجْبالِكثْْياِِۖأفلْمِتكونْواِ‬
‫ٰ‬
‫تعقلْْونِ‪ِ٦٢‬ه ْذهۦجهنمِٱلْْتِِكنْْتمِتوعْْدونِ‪ِ٦٣‬‬
‫ٓ‬
‫لَعِ‬
‫اِصلوهاِٱلوم ِبماكنتم ِتكفرون ِ‪ِ ٦٤‬ٱلوم ِنتمِ ِ ِٰ‬
‫أفوِاههم ِوتكلمنآِأيديهم ِوتشهد ِأرجلهمِ ِبماِكنواِ‬
‫ٓ‬
‫اِلَعِأعيْْنهمِ‬
‫يكسْْبونِ‪ ٦٥‬ولْْوِنشْْآءِلطمسْْن ِٰ‬
‫ٰ‬
‫نِيبصْْونِ‪ِ٦٦‬ولْْوِنشْْآءِ‬
‫فٱسْْتبقوِاِٱلص ْاطِفْْأ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِلَعِمَكنْتهمِفمْاِاسْتطِاعواِمضْياِوالِ‬
‫لمسخ ِنٰهم ِ‬
‫ُّ‬
‫يرجعون ِ‪ِ ٦٧‬ومنِنعمْره ِننكسْه ِِف ِاللْق ِِۖأفْالِ‬
‫يعقلونِ‪ِ٦٨‬وماِعلم ِنٰهِٱلشعرِوماِيۢنبغِل ٓۥِِۚإنِهوِ‬
‫إالِاك ٌرِوقرِا ٰ ٌن ُّ‬
‫ْيِ‪ِ٦٩‬لنذرِمنِكنِحيْاِويحْقِ‬
‫ِمب ٌِ‬
‫‪67‬‬
‫ٱلِقولِلَعِٱلك ْٰفرينِ‪ِ٧٠‬أولمِيرواِأنْاِخلقنْاِلهْمِ‬
‫مماِعملتِأيدينآِأنعِاماِفهمِلهاِمِالكونِ‪ِ٧١‬اللهمَ‬
‫ٰ‬
‫صلََعَسيدناَممدَوَعَالَسليدناَمملدَوبلاركَ‬
‫وسلم‪َ.‬اللهمَملكَناَمنَخْي د‬
‫َالنياَواآلخرةَوذللَنللاَ‬
‫صعابهماَِبقَهذه د‬
‫َالسلورةَالرليفةَوِبلقَسليدناََ‬
‫ٰ‬
‫ممدَوَالَأجعيَإنلكََعَُكَش ٍِءَقلدير‪َ.‬اللهلمَ‬
‫ٰ‬
‫صلََعَسيدناَممدَوَع ََالَسليدناَمملدَوبلاركَ‬
‫وسلم‪َ.‬اللهمَملكناَمنَخْي د‬
‫َالنياَواآلخرةَوذللَنللاَ‬
‫صعابهماَِبقَهذه د‬
‫َالسلورةَالرليفةَوِبلقَسليدناََ‬
‫ٰ‬
‫ممدَوَالَأجعيَإنلكََعَُكَش ٍِءَقلدير‪َ.‬اللهلمَ‬
‫ٰ‬
‫صلََعَسيدناَممدَوَعَالَسليدناَمملدَوبلاركَ‬
‫وسلم‪َ.‬اللهمَملكناَمنَخْي د‬
‫َالنياَواآلخرةَوذللَنللاَ‬
‫صعابهماَِبقَهذه د‬
‫َالسلورةَالرليفةَوِبلقَسليدَناََ‬
‫ٰ‬
‫ممدَوَالَأجعيَإنكََعَُكَش ٍِءَقدير‪َ.‬والل ِنٰهْاِ‬
‫‪68‬‬
‫لهم ِفمنهاِركوبهم ِومنهاِيْأكلون ِ‪ِ ٧٢‬ولهْم ِفيهْاِ‬
‫منِافعِومشاربِِۖأفالِيشكرونِ‪ِ٧٣‬وٱتذوِاِمنِدونِ‬
‫ٰ‬
‫اّلل ِِالهةِلعلهِمِينصونِ ِۗ‪ِ٧٤‬الِيستطيعونِنصْهمِ ِِۙ‬
‫ٌ ُّ‬
‫ندِمضونِ‪ِ٧٥‬فالِيزنْكِقْولهمِِۘإنْاِ‬
‫وهمِلهمِج‬
‫نعلمِماِي ُّ‬
‫ُّسونِوماِيعلنونِ‪ِ٧٦‬أولمِيرِاإلنِسِانِأنْاِ‬
‫ُّ‬
‫نِنطفةِفإااِهوِخصْيِ ٌم ُّ‬
‫ْْيِ‪ِ٧٧‬وضبِ‬
‫ِمب ٌِ‬
‫خلق ِنٰهِم‬
‫ٍ‬
‫َلاِمثالِونِسِخلقهۥ ِِۗقالِمْنِيْحِالعظْامِوِهِ‬
‫ٰ‬
‫رميِ ٌمِ‪ِ٧٨‬اللهمَصلََعَسيدناَممدَوَعَالَسليدناَ‬
‫ممدَوباركَوسلم‪ََ.‬يااللَيااللَياَمنَيلىَالعظلامَ‬
‫وِهَرملليَمَاْحَروحنللاَومبننللاَ َقلللوبَخلقللكَ‬
‫أجعلليَإنللكََعَُكَش ٍِءَقللدير‪َ.‬اللهللمَصلللََعَ‬
‫ٰ‬
‫سيدناَمملدَوَعَالَسليدناَمملدَوبلاركَوسللم‪ََ.‬‬
‫يااللَيااللَياَمنَيىَالعظامَوِهََرميمَاْحَروحناَ‬
‫ومبننا َ َقلوب َخلقك َأجعي َإنلك ََع َُك َش ٍِءَ‬
‫‪69‬‬
‫ٰ‬
‫قدير‪َ.‬اللهم َصل ََع َسليدناَمملد َوَع َال َسليدناَ‬
‫ممدَوباركَوسلم‪ََ.‬يااللَيااللَياَمنَيلىَالعَظلامَ‬
‫وِهَرملليمَاْحَروحنللاَومبننللاَ َقلللوبَخلقللكَ‬
‫أجعلليَإنللكََعَُكَش ٍِءَقللدير‪َ.‬اللهللمَصلللََعَ‬
‫ٰ‬
‫سيدناَمملدَوَعَالَسليدناَمملدَوبلاركَوسللم‪ََ.‬‬
‫يااللَيااللَياَمنَيَىَالعظامَوِهَرميمَاْحَروحناَ‬
‫ومبننا َ َقلوب َخلقك َأجعي َإنلك ََع َُك َش ٍِءَ‬
‫قدير‪َ.‬قلِيييِهاِاَّل ٓ‬
‫ىِأنِشأهآِأولِمر ٍِةِوهْوِبكْلِ‬
‫ْقِعلْْيِ ٌمِ‪ِ٧٩‬اَّلىِِجعْْلِلكْْمِِمْْنِٱلشْْجرِ‬
‫خ لْ ٍ‬
‫ٱألخضِنارا ِۙفإاآِأنتمِِمنهِتوِقدوِنِ‪ِ٨٠‬أوليسِٱَّلىِِ‬
‫ٓ‬
‫ٰ‬
‫ِلَع ِأنِ ِيلق ِمْثلهمِ ِِۗ‬
‫خلق ِٱلس ِٰم ٰوت ِوٱألرض ِب ِقد ٍر ِٰ‬
‫ٰ‬
‫لَقديرََعَأنَيفعلَنلاَبالعفوَوالمعافاةَوأنَيدفعَ‬
‫ب َ‬
‫عنلاَُكََالفلوَواآلفلاتَوأنَيقَلَنللاَِف د‬
‫َالنيلاَ‬
‫واآلخرةَجيعَالاجاتَيااللَيااللَيااللَيااللَيااللَ‬
‫‪70‬‬
‫إنكََعَُكَش ٍِءَقدير‪َ.‬أوليسِٱَّلىِِخلقِٱلس ِٰم ٰوتِ‬
‫ٓ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫لَقديرََعَأنَ‬
‫ِلَعِأنِِيلقِمثلهمِ ِِۗب َ‬
‫وٱألرضِب ِقد ٍر ِٰ‬
‫يفعلَنلاَبالعفوَوالمعافاةَوأنَيدفعَعنلاَُكَالفلوَ‬
‫واآلفات َوأن َيقَلَنللا َِف د‬
‫َالنيلا َواآلخلرة َجيلعَ‬
‫الاجاتَيااللَيااللَيااللَيااللَيَااللَإنلكََعَُكَ‬
‫ش ٍِءَقدير‪َ.‬يااللَيااللَيااللَيااللَيااللََانكََعَُكَ‬
‫شىئَقديرَ‪َ.‬يااللَيااللَيااللَيااللَيلااللََانلكََعَ‬
‫ْْم ِٰوتِ‬
‫ُكَشللىئَقللدير‪ِ.‬أولْْيسِِٱَّلىِِخلْْقِٱلس ِٰ‬
‫ٓ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ل َوهوِٱللْقِ‬
‫ِلَعِأنِِيلقِمثلهمِ ِِۗب َ‬
‫وٱألرضِب ِقد ٍر ِٰ‬
‫ٱلعليِمِ‪ِ٨١‬إنمْآِأمْره ٓۥِإاآِأرادِشيْْاِأنِِيقْوِلِلۥِ‬
‫حن ِاَّلىِ ِبيدهۦِملكْوِت ِكِ‬
‫كنِ ِفيكوِن ِ‪ِ ٨٢‬فسب ِٰ‬
‫ش ٍءِِإَولهِترجعوِنِِ‪ِ٨٣‬اللهمَصلََعَسيدناَمملدَ‬
‫ٰ‬
‫وَعَالَسيدناَممدَوباركَوسللمَ‪َِ.‬مْسِبَاللَاللرَحٰنَ‬
‫الرحيم‪َِ.‬مْسِبَاللَاَّليَلَا ٰلَالَهوَا د‬
‫لَحَالق ديومَ‪َِ.‬مْسِبَ‬
‫‪71‬‬
‫ٰ‬
‫اللَاَّليَلَالَالَهوَذَوالللَوالكلرامَ‪َِ.‬مْسِبَاللَ‬
‫اَّليَلَيضللل درَمللعَاسللمهَشللىئَِفَا رضَولَِفَ‬
‫السمآء َوهوالسميع َالعليم‪َ،‬اللهلم َصلل ََعَسليدناَ‬
‫ٰ‬
‫ممد َوَع َال َسيدناَممد َوبلارك َوسللم‪َ،‬يلامفَرجَ‬
‫فرج َعنا َياغياث َالمسلتغيِيَاغثنلاَاغثنلاَاغثنلاَ‬
‫يارَحٰن َيارَحٰن َارَحنا َيارَحن َارَحنا‪َ.‬اللهم َجعللتَ‬
‫سَشفآءَلمنَقرأهاَولمنَقرأتَعليهَأللفَشلفآءَ‬
‫ِي ٰ ٓ ِ‬
‫وألف َدوآء َوَألف َبركة َوأللف َرَحلة َوأللف َنعملةَ‬
‫وسميلتهاََعَلسلانَنِيلكَمملدَصللَاللَعليلهَ‬
‫وسلمَالمعمةَتع دمَلصاحبهاَخلْيَالاريلنَوالافعلةَ‬
‫تدفعَعناَُكَسوءَوبليةَوحزنَوتَقضللَىَحاجاتنلاَ‬
‫احفظنا َعلن َالفضليحتي َالفقلر َواليلن َسلبحانَ‬
‫المنفس َعن َُك َمديون‪َ،‬سبحان َالمفلرج َعلن َُكَ‬
‫مزون‪َ،‬سلبحان َملن َجعلل َخزآئنله َبلي َالل فَ‬
‫‪72‬‬
‫و د‬
‫انلونَ‪َ.‬سبحانهَإذاَقََامراَفإنماَيقلولَلَكلنَ‬
‫فيكون‪َ،‬فسبحانَاَّليَبيدهَملكوتَُكََشءَوالهَ‬
‫ترجعونَ‪َ.‬سلبحانَربلكَربَالعلزةَعملاَيصلفونَ‪َ.‬‬
‫وسلللمََعَالمرسللليَ‪َ.‬والمللدَللَربَالعللالميَ‪َ.‬‬
‫يللامفرجَفللرجَعنللاَيللامفرجَفللرجَعنللاَهمومنللاَ‬
‫وغمومناَفرجاََعجلَبرَحتكَيلاَارحلمَاللراَحيَ‪َ.‬‬
‫وصلللَاللََعَسلليدناَممللدَوآلَوصللحبهَوسلللم‪َ،‬‬
‫ياذاالللَوالكرامَ‪َ.‬ياَارحلمَاللراَحيَ‪َ.‬الملدَللَ‬
‫ربَالعالمي‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫‪DO'A SEBELUM DAN SESUDAH MEMBACA‬‬
‫‪SURAH AL-WAQI'AH‬‬
‫‪Sholat Tahajjud 2 rakaat, lalu membaca:‬‬
‫َحٰنَ َالرَحَيَم‪َ .‬الَمَدََللَ َرَبَ َالَعَالَمَيَ‪َ.‬‬
‫ِمْسِب َاللَ َالرَ َ‬
‫اَمهللَصَلَََعََسَيَدَنَاَمَمَدَوَََعََآلََسَيَدَنَاَمَمَد َ‬
‫اَممَدَ َصَلَ َاللَ َعَلَيَهَ َوَسَلَمََ‬
‫‪ .1‬إَلَ َحَضَةَ َانلَبَ َسَيَدَنَ َ‬
‫اتةَ‪َ ×َ1‬‬
‫وَآلََبَيَتَهََعَلَيَهَمََالصَلَةََوَالسَلَمَ‪َ.‬الَفَ َ‬
‫جيَعََالَمَلَئَكَةََ‬
‫جيَعََا َنََِيَاءََوَالَمَرَسَلَيََوَ َ‬
‫‪ .2‬إَلََحَضَةََ َ‬
‫الَمَقَرَبَيََصَلَوَاتََاللََوَسَلَمَهََعَلَيَهَمَ‪َ.‬الفَاتَةَ‪َ ×َ1‬‬
‫د‬
‫الشهَدَاءَ َوَالصَالَيََ‬
‫‪ .3‬إَلَ َحَضَةَ َجَيَعَ َا َوَلَاءَ َوَ َ‬
‫وَرَجَالََالَغَيَبََرَضََاللََعَنَهَمََالَفَاتَةَ‪َ ×َ1‬‬
‫‪ .4‬إَلَ َحَضَةَ َوَلَكَ َكَيَاِهَ َمَمَدَ َطَاهَرَ َوَوَلَكََ‬
‫كَوَسَ َ(‪َ )Gus‬نَوَرَ َسَالَمَ َ‪َMalang Jawa Timur‬‬
‫رَضََاللََعَنَهَمَاَالَفَاتَةَ‪َ ×َ2‬‬
‫‪ .5‬الَفَاتَةَلَمَنََأَجَازَنََ‪َ ×َ1‬‬
‫‪74‬‬
‫ سَوَرَةََالَوَاقَعَةََ‪َ ×َ1‬‬‫ امهللَاجَعََبَيَنََوَبَيََا َمَوَالََوَا َرَزَاقََ‪َ ×َ14‬‬‫ رَبَناََإَنَكََجَامَعََانلَاسََلَوَمََلََرَيَبََفَيَهََإَنََاللََ‬‫لََيَلَفََالَمَيَعَادَ‪َ ×َ14‬‬
‫ نَصََمَنََاللََوَفَتَحََقَرَيَبََوَبَرََالصَابَرَيَنََ‪َ ×َ14‬‬‫ِّ‬
‫اَممَدَ َصَلَ َاللَ َعَلَيَهَ َوَسَلَمََ‬
‫امهللَبَبَكَةَ َانلَبَ َسَيَدَنَ َ‬
‫وآلَ َبَيَتَهَ َعَلَيَهَمَ َالصَلَةَ َوَالسَلَمَ َوَبَبَكَةَ َجَيَعََ‬
‫ا َنََِيَاءَ َوَالَمَرَسَلَيَ َوَجَيَعَ َالَمَلَئَكَةَ َالَمَقَرَبَيََ‬
‫صَلَوَاتَ َاللَ َوَسَلَمَهَ َعَلَيَهَم َوَبَبَكَةَ َجَيَعَ َا َوَلَاءََ‬
‫د‬
‫الشهَدَاءََوَالصَالَيََوَرَجَالََالَغَيَبََرَضََاللََعَنَهَمََ‬
‫وَ َ‬
‫وَبَبَكَةَ َوَلَكَ َكَيَاِهَ َمَمَدَ َطَاهَرَ َوَوَلَكَ َكَوَسَ‬
‫(‪َ )Gus‬نَوَرَ َسَالَمَ َ(‪َ )Malang Jawa Timur‬رَضَ َاللََ‬
‫عَنَهَمَاَوَبَبَكَةََسَوَرَةََالَوَاقَعَةََأَسَأَلَكَ َ‬
‫‪Hamba mohon kepadaMu Ya Allah Ya Rabbi‬‬
‫‪lancarnya dan berkahnya rizki hamba‬‬
‫…‪sekeluarga dst‬‬
‫‪75‬‬
‫سورةِالواقعةِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِالرحنِالرحيمِ‬
‫بسم ِ‬
‫ٌ‬
‫إاا ِوقعت ِالواقعة ِ‪ِ 1‬ليس ِلوقعتها ِكابة ِ‪ِ2‬‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫خافضة ِرافعة ِ‪ِ 3‬إااِرجت ِاألرض ِرجاِ‪ِ 4‬وبستِ‬
‫اْلبال ِبساِ‪ِ 5‬فَكنت ِهباء ِمِنبثاِ‪ِ 6‬وكنتم ِأزواجاِ‬
‫ثالثة ِ‪ِ 7‬فأصحاب ِالميمنة ِماِأصحاب ِالميمنة ِ‪ِ٨‬‬
‫وأصحاب ِالمشأمة ِما ِأصحاب ِالمشأمة ِ‪ِ٩‬‬
‫والسابقون ِالسابقون ِ‪ِ ١٠‬أولئك ِالمقربون ِ‪ِِ ١١‬فِ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫جنات ِاَلعيم ِ‪ِ ١٢‬ثلة ِمِن ِاألولْي ِ‪ِ ١٣‬وقليل ِمنِ‬
‫اآلخرين ِ‪ِ ١٤‬لَع ِس ٍر ِموضون ٍة ِ‪ِ ١٥‬متكئْي ِعليهاِ‬
‫ٌ‬
‫متقابلْي ِ‪ِ ١٦‬يطوف ِعليهم ِولان ِمَّلون ِ‪ِ١٧‬‬
‫ْيِ‪ِ١٨‬الِيصدعونِ‬
‫ابِوأباريقِوكأ ٍسِمنِمع ٍ‬
‫بأكو ٍ‬
‫عنها ِوال ِينفون ِ‪ِ ١٩‬وِفاكه ٍة ِمما ِيتخْيون ِ‪ِ٢٠‬‬
‫ور ِع ٌ‬
‫وحلم ِطْي ِمماِيشتهون ِ‪ِ ٢١‬وح ٌ‬
‫ْي ِ‪ِ ٢٢‬كأمثالِ‬
‫ٍ‬
‫‪76‬‬
‫ُّ‬
‫اللؤلؤ ِالمكنون ِ‪ِ ٢٣‬جزاء ِبما ِكنوا ِيعملون ِ‪ِ ٢٤‬الِ‬
‫يسمعون ِفيها ِلغوا ِوال ِتأثيما ِ‪ِ ٢٥‬إال ِقيال ِسالماِ‬
‫سالماِ‪ِ ٢٦‬وأصحاب ِالمْي ِماِأصحاب ِالمْي ِ‪ِ٢٧‬‬
‫ِف ِسد ٍر ِمضو ٍد ِ‪ِ ٢٨‬وطل ٍح ِمنضو ٍد ِ‪ِ ٢٩‬وظ ٍل ِممدو ٍدِ‬
‫وبِ‪ِ٣١‬وفاكه ٍةِكثْي ٍةِ‪ِ٣٢‬الِمقطوع ٍةِ‬
‫‪ِ٣٠‬وما ٍءِمسك ٍ‬
‫وال ِممنوع ٍة ِ‪ِ ٣٣‬وفر ٍش ِمرفوع ٍة ِ‪ِ ٣٤‬إنا ِأنشأناهنِ‬
‫إنشاء ِ‪ِ ٣٥‬فجعِلناهن ِأبكارا ِ‪ِ ٣٦‬عربا ِأترابا ِ‪ِ٣٧‬‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ألصحاب ِالمْي ِ‪ِ ٣٨‬ثلة ِمن ِاألولْي ِ‪ِ ٣٩‬وثلة ِمنِ‬
‫اآلخرين ِ‪ِ ٤٠‬وأصحاب ِالشمال ِماِأصحاب ِالشمالِ‬
‫يم ِ‪ِ ٤٢‬وظ ٍل ِمن ِيمو ٍم ِ‪ِ ٤٣‬الِبار ٍدِ‬
‫‪ِِ ٤١‬ف ِسمو ٍم ِوح ٍ‬
‫يم ِ‪ِ٤٤‬إنهمِكنواِقبل ِالكِمتفْي ِ‪ِ٤٥‬وكنواِ‬
‫والِكر ٍ‬
‫ي ُّ‬
‫صون ِلَع ِاحلنث ِالعظيم ِ‪ِ ٤٦‬وكنوا ِيقولون ِأئذاِ‬
‫متنا ِوكنا ِترابا ِوعظاما ِأئنا ِلمبعوثون ِ‪ِ ٤٧‬أوآباؤناِ‬
‫األولونِ‪ِ٤٨‬قلِإنِاألولْيِواآلخرينِِ‪ِ٤٩‬لمجموعونِ‬
‫ُّ‬
‫إَل ِميقات ِيو ٍم ِمعلو ٍم ِ‪ِ ٥٠‬ثم ِإنكم ِأ ُّيهاِالضالونِ‬
‫‪77‬‬
‫ُّ‬
‫المكذبون ِ‪ِ ٥١‬آلكون ِمن ِشج ٍر ِمن ِزقو ٍم ِ‪ِ٥٢‬‬
‫فمالون ِمنها ِاْلطون ِ‪ِ ٥٣‬فشاربون ِعليه ِمنِ‬
‫احلميم ِ‪ِ ٥٤‬فشاربون ِشب ِالهيم ِ‪ِ ٥٥‬هذاِنزلهم ِيومِ‬
‫الين ِ‪َِ ٥٦‬نن ِخلقناكم ِفلوال ِتصدقون ِ‪ِ٥٧‬‬
‫أفرأيتم ِما ِتمنون ِ‪ِ ٥٨‬أأنتم ِتلقونه ِأم َِننِ‬
‫الالقون ِ‪َِ ٥٩‬نن ِقدرنا ِبينكم ِالموت ِوما َِننِ‬
‫بمسبوقْي ِ‪ِ ٦٠‬لَع ِأن ِنبِدل ِأمثالكم ِوننشئكمِ‬
‫ِف ِما ِال ِتعلمون ِ‪ِ ٦١‬ولقد ِعلمتم ِالنشأة ِاألولِ‬
‫فلوال ِتذكرون ِ‪ِ ٦٢‬أفرأيتم ِما ِترثون ِ‪ِ ٦٣‬أأنتمِ‬
‫تزرعونه ِأم َِنن ِالزارعون ِ‪ِ ٦٤‬لو ِنشاء ِْلعلناهِ‬
‫حطاماِفظلِتمِتفكهونِ‪ِ٦٥‬إناِلمغرمونِ‪ِ٦٦‬بلَِننِ‬
‫مرومون ِ‪ِ ٦٧‬أفرأيتم ِالماء ِاَّلي ِتُشبون ِ‪ِ ٦٨‬أأنتمِ‬
‫أنزلموه ِمن ِالمزن ِأم َِنن ِالمنلون ِ‪ِ ٦٩‬لو ِنشاءِ‬
‫جعلناهِأجاجاِفلوالِتشكرونِ‪ِ٧٠‬أفرِأيتمِاَلارِالتِ‬
‫تورون ِ‪ِ ٧١‬أأنتم ِأنشأتم ِشجرتهاِأم َِنن ِالمنشئونِ‬
‫‪78‬‬
‫‪َِ ٧٢‬نن ِجعلناهاِتذكرة ِومتاع ِللمقوين ِ‪ِ ٧٣‬فسبحِ‬
‫باسم ِربك ِالعظيم ِ‪ِ ٧٤‬فالِأقسم ِبمواقع ِاَلُّجوم ِ‪ِ٧٥‬‬
‫ٌ‬
‫آن ِكر ٌ‬
‫ِإَونه ِلقِس ٌم ِلو ِتعلمون ِعظ ٌ‬
‫يمِ‬
‫يم ِ‪ِ ٧٦‬إنه ِلقر‬
‫ونِ‪ِ٧٨‬الِيم ُّسهِإالِالمطهرون ِ‪ِ٧٩‬‬
‫ابِمكن ٍ‬
‫‪ِِ٧٧‬فِكت ٍ‬
‫ٌ‬
‫تنيل ِمن ِرب ِالعالمْي ِ‪ِ ٨٠‬أفبهذا ِاحلديث ِأنتمِ‬
‫مدهنونِ‪ِ٨١‬وَتعلونِرزقكمِأنكمِتكذبونِِ‪ِ٨٢‬‬
‫فلوالِإااِبلغت ِاحللقوم ِ‪ِ ٨٣‬وأنتم ِحينئ ٍذ ِتنظرونِ‬
‫‪ِ ٨٤‬وَنن ِأقرب ِإله ِمنكم ِولكن ِالِتبصون ِ‪ِ٨٥‬‬
‫فلوالِإن ِكنتم ِغْي ِمدينْي ِ‪ِ ٨٦‬ترجعونهاِإن ِكنتمِ‬
‫صادقْي ِ‪ِ ٨٧‬فأما ِإن ِكن ِمن ِالمقربْي ِ‪ِ ٨٨‬فرو ٌحِ‬
‫ٌ‬
‫يم ِ‪ِ ٨٩‬وأما ِإن ِكن ِمن ِأصحابِ‬
‫وريحان ِوجنة ِنع ٍ‬
‫المْي ِ‪ِ ٩٠‬فس ٌ‬
‫الم ِلك ِمن ِأصحاب ِالمْي ِ‪ِ ٩١‬وأماِ‬
‫ٌ‬
‫يمِ‬
‫إن ِكن ِمن ِالمكذبْي ِالضالْي ِ‪ِ ٩٢‬فنل ِمن ِح ٍ‬
‫يم ِ‪ِ ٩٤‬إن ِهذاِلهو ِح ُّق ِالقْي ِ‪ِ٩٥‬‬
‫‪ِ ٩٣‬وتصلية ِجح ٍ‬
‫فسبحِباسمِربكِالعظيمِ‪٩٦‬‬
‫‪79‬‬
‫ا ُّلعءِبعدِالواقعةِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِّللِربِالعالمْيِحداِيواِفِنعمْهِويكْافئِ‬
‫احلمد ِ‬
‫مزيدهِياربنالكِاحلمْدِكمْاينبغِْلْاللِوِجهْكِ‬
‫الكريمِوعظيمِسلطانكِ‪ِ .‬‬
‫اللهمِصلِوسلمِلَعِسيدناِمم ٍدِِفِاألولْيِوصْلِ‬
‫وسلمِلَعِسيدناِمم ٍدِِفِاآلخرينِوصلِوسْلمِلَعِ‬
‫ْْيِوصْلِِوسْلمِلَعِ‬
‫سيدناِمم ٍد ِِف ِكِوق ٍ‬
‫ْتِوح ٍ‬
‫سيدناِمم ٍد ِِفِ ِالمل ِاأللَع ِاَل ِيْوم ِاليْنِ‪ِ .‬وصْلِ‬
‫ْد ِحْت ِتْرثِاألرضِومْنِ‬
‫وسلم ِلَع ِسْيدناِمم ٍ‬
‫عليهاِوأنتِخْيِالوارثْيِ‪ِ ِ.‬‬
‫ِِياربِالعرشِالعطيمِياحلِيمِياكريمِيْاغفورِ‬
‫اللهم‬
‫يارحيمِياسميعِياعليمِأسألكِِبرمةِهْذه ُّ‬
‫ِالسْورةِ‬
‫الُشيفةِوبَبكتهْاِأنِالِتيْبِرجْائِِفيْكِوأنِ‬
‫الَتعل ِحاجت ِاال ِإلك ِوأن َِتعل ِخْي ِأياِم ِيْومِ‬
‫اِلعرضِبْيِيديكِ‪ِ .‬‬
‫‪80‬‬
‫سِوِرِةِِالِمِلِكِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِالرِح ْٰنِالرِحيمِ‬
‫بسم ِ‬
‫تبارِكِاَّليِبيدهِالملكِوهو ٰ‬
‫يرِ‪ِ1‬‬
‫ِلَعِكِش ٍء ِقد ٌِ‬
‫اَّلي ِخلق ِالموت ِواحلياة ِلبلوِكم ِأيُّكم ِأحسنِ‬
‫عمالِ ِۚ ِوهو ِالعزيز ِالغفورِ ِ‪ِ 2‬اَّلي ِخلق ِسبعِ‬
‫ات ِطباقا ِۖ ِما ِترِ ٰ‬
‫ى ِِف ِخلق ِالرِح ْٰن ِمنِ‬
‫سماو ٍ‬
‫ت ِۖ ِفارِجع ِاْلصِ ِهل ِترِ ٰ‬
‫ور ِ‪ِ 3‬ثمِ‬
‫ى ِمن ِفط ٍِ‬
‫تفاو ٍ ِ‬
‫ارِجعِاْلصِِكرِتْيِينقلبِإلكِاْلصِِخاسئاِوهوِ‬
‫ْي ِ‪ِ 4‬ولقد ِزينا ِالسماء ُّ‬
‫ِالنيا ِبمصابيحِ‬
‫حس ٌِ‬
‫وجعلناهِا ِرِجوما ِللشياطْيِ ِۖ ِوأعتدنا ِلهم ِعذابِ‬
‫السعْيِ ِ‪ِ 5‬ولّلين ِكفرِوا ِبرِبهم ِعذاب ِجهنمِ ِِۖ‬
‫وبئس ِالمصْيِ ِ‪ِ 6‬إاا ِألقوا ِفيها ِسمعوا ِلها ِشهيقاِ‬
‫وِه ِتفورِ ِ‪ِ 7‬تكاد ِتمَّي ِمن ِالغيظِ ِۖ ِكما ِألقِ‬
‫ير ِ‪ِ ٨‬قالواِ‬
‫فيهاِفو ٌج ِسألهم ِخزنتهاِألم ِيأتكم ِنذ ٌِ‬
‫ب ٰ‬
‫ير ِفكذبناِوقلناِماِنزل ِاللْه ِمنِ‬
‫َل ِقد ِجاءناِنذ ٌِ‬
‫‪81‬‬
‫ْي ِ‪ِ ٩‬وقالوا ِلو ِكناِ‬
‫ش ٍء ِإن ِأنتم ِإال ِِف ِضال ٍل ِكب ٍِ‬
‫نسمع ِأو ِنعقل ِما ِكنا ِِف ِأصحاب ِالسعْيِ ِ‪ِ١٠‬‬
‫فاعتِفوا ِبذنبهم ِفسحقا ِألصحاب ِالسعْيِ ِ‪ِ ١١‬إنِ‬
‫ْيِ‬
‫اَّلين ِيشون ِرِبهمِبالغيب ِلهمِمغفرِةٌ ِوأج ٌِر ِكب ٌِ‬
‫سواِقولكم ِأو ِاجهرِواِبهِِِۖإنه ِعل ٌ‬
‫يم ِبذاتِ‬
‫‪ِ ١٢‬وأ ُِّ‬
‫ُّ‬
‫الصدورِ ِ‪ِ ١٣‬أال ِيعلم ِمن ِخلق ِوهو ِاللطيف ِالبْيِِ‬
‫‪ِ ١٤‬هو ِاَّلي ِجعل ِلكم ِاألرِض ِالوال ِفامشوا ِِفِ‬
‫ُّ‬
‫مناكبهاِوُكواِمنِرِزقهِِِِۖإَولهِالنشورِِ‪ِ١٥‬أأمنتمِمنِ‬
‫ِف ِالسماء ِأنِيسف ِبكم ِاألرِض ِفإااِِه ِتمورِِ‬
‫‪ِ ١٦‬أم ِأمنتم ِمن ِِف ِالسماء ِأن ِيرِسل ِعليكمِ‬
‫حاصباِۖ ِفستعلمون ِكيف ِنذيرِ ِ‪ِ ١٧‬ولقد ِكذبِ‬
‫اَّلين ِمن ِقبلهم ِفكيف ِكن ِنكْيِ ِ‪ِ ١٨‬أولم ِيرِواِ‬
‫اتِويقبضنِِِۚماِيمسكهنِإالِ‬
‫إَلِالطْيِ ِفوقهمِصاف ٍ‬
‫ْي ِ‪ِ ١٩‬أمن ِه ْٰذاِاَّليِ‬
‫الرِحِ ْٰنِِِۚإنه ِبكل ِش ٍء ِبص ٌِ‬
‫هو ِج ٌ‬
‫ند ِلكم ِينصِكم ِمن ِدون ِالرِح ْٰنِِۚ ِإنِ‬
‫‪82‬‬
‫ور ِ‪ِ ٢٠‬أمن ِه ْٰذاِاَّليِيرِزقكمِ‬
‫الَكفرِون ِإال ِِف ِغرِ ٍِ‬
‫إن ِأمسك ِرِزقهِِۚ ِبل ُّ‬
‫ور ِ‪ِ ٢١‬أفمنِ‬
‫ِْلوا ِِف ِعت ٍو ِونف ٍِ‬
‫ى ِأمنِيمش ِسويِ ٰ‬
‫اِلَع ِوجهه ِأهد ٰ‬
‫يمش ِمكب ٰ‬
‫اِلَعِ‬
‫ُّ‬
‫يم ِ‪ِ ٢٢‬قل ِهو ِاَّلي ِأنشأكم ِوجعلِ‬
‫ْصِ ٍ‬
‫اط ِمستق ٍ‬
‫لكمِالسمعِواألبصارِِواألفئدةِِِۖقليالِماِتشكرِونِ‬
‫‪ِ ٢٣‬قل ِهو ِاَّليِارِأكم ِِف ِاألرِض ِِإَوله ِتُشِونِ‬
‫‪ِ ٢٤‬ويقولون ِم ٰ‬
‫ت ِه ْٰذاِالوعد ِإنِكنتم ِصادقْي ِ‪ِ٢٥‬‬
‫ٰ‬
‫يرِ ُّمب ٌ‬
‫ْيِ‪ِ٢٦‬فلماِ‬
‫قلِإنماِالعلمِعندِاّللِِإَونماِأناِنذ ٌِ‬
‫رِأوه ِزلفة ِسيئت ِوجوه ِاَّلين ِكفرِوا ِوقيل ِه ْٰذاِ‬
‫اَّلي ِكنتم ِبه ِتدعون ِ‪ِ ٢٧‬قل ِأرِأيتم ِإن ِأهلكنِ‬
‫اللْه ِومن ِمع ِأو ِرِحنا ِفمن ُِيْيِ ِالَكفرِين ِمنِ‬
‫اب ِأل ٍم ِ‪ِ ٢٨‬قل ِهو ِالرِحِ ْٰن ِآمنا ِبه ِوعليهِ‬
‫عذ ٍ‬
‫ُّ‬
‫ْي ِ‪ِ ٢٩‬قلِ‬
‫توُكنا ِۖ ِفستعلمون ِمن ِهو ِِف ِضال ٍل ِمب ٍ‬
‫أرِأيتم ِإن ِأصبح ِماؤكم ِغورِاِفمنِيأتيكمِبما ٍءِ‬
‫ْيِ‪ِ ٣٠‬‬
‫مع ٍ‬
‫‪83‬‬
‫ح ٰنِ ِ‬
‫سِوِرِةِِالرِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِالرِح ْٰنِالرِحيمِ‬
‫بسم ِ‬
‫الرِح ْٰنِ‪ِ1‬علمِالقرِآنِ‪ِ2‬خلقِاإلنسِانِ‪ِ3‬علمهِ‬
‫ان ِ‪ِ 5‬واَلجمِ‬
‫اْليان ِ‪ِ 4‬الشمس ِوالقمرِ ِِبسب ٍ‬
‫والشجرِِيسجدانِ‪ِ6‬والسماءِرِفعهاِووضعِالمَّيانِ‬
‫‪ِ 7‬أال ِتطغواِِف ِالمَّيان ِ‪ِ ٨‬وأقيمواِالوزن ِبالقسطِ‬
‫وال ِتُّسِواِالمَّيان ِ‪ِ ٩‬واألرِض ِوضعهاِللنام ِ‪ِ١٠‬‬
‫فيها ِفاكه ٌة ِواَلخل ِاات ِاألكمام ِ‪ِ ١١‬واحل ُّ‬
‫ب ِاوِ‬
‫العصف ِوالرِيان ِ‪ِ ١٢‬فبأي ِآالء ِرِبكماِتكذبانِ‬
‫ال ِكلفخارِ ِ‪ِ ١٤‬وخلقِ‬
‫‪ِ ١٣‬خلق ِاإلنسان ِمن ِصلص ٍ‬
‫ار ِ‪ِ ١٥‬فبأي ِآالء ِرِبكماِ‬
‫اْلان ِمن ِمارِ ٍج ِمن ِن ٍِ‬
‫تكذبان ِ‪ِ ١٦‬رِ ُّب ِالمُشِقْي ِورِ ُّب ِالمغرِبْي ِ‪ِ١٧‬‬
‫فبأي ِآالء ِرِبكما ِتكذبان ِ‪ِ ١٨‬مرِج ِاْلحرِينِ‬
‫ٌ‬
‫يلتقيان ِ‪ِ ١٩‬بينهما ِبرِزخ ِال ِيبغيان ِ‪ِ ٢٠‬فبأي ِآالءِ‬
‫‪84‬‬
‫ُّ‬
‫رِبكماِتكذِبان ِ‪ِ ٢١‬يرِج ِمنهماِاللؤلؤ ِوالمرِجانِ‬
‫‪ِ ٢٢‬فبأي ِآالء ِرِبكما ِتكذبان ِ‪ِ ٢٣‬ول ِاْلوارِِ‬
‫المنشآت ِِف ِاْلحرِ ِكألعالم ِ‪ِ ٢٤‬فبأي ِآالء ِرِبكماِ‬
‫ُّ‬
‫انِ‪ِ٢٦‬ويب ٰ‬
‫قِوجهِرِبكِ‬
‫تكذبانِ‪ِ٢٥‬كِمنِعليِهاِف ٍ‬
‫او ِاْلالل ِواإلكرِام ِ‪ِ ٢٧‬فبأي ِآالء ِرِبكماِ‬
‫تكذبان ِ‪ِ ٢٨‬يسأل ِمنِِف ِالسماوات ِواألرِضِِِۚكِ‬
‫يو ٍمِهوِِفِشأ ٍنِ‪ِ٢٩‬فبأيِآالءِرِبكماِتكذبانِ‪ِ٣٠‬‬
‫سنفرِغ ِلكم ِأيُّه ِالقالن ِ‪ِ ٣١‬فبأي ِآالء ِرِبكماِ‬
‫تكذبانِ‪ِ٣٢‬ياِمعُشِِاْلنِواإلنسِإنِاستِطعتمِأنِ‬
‫تنفذوا ِمن ِأقطارِ ِالسماوات ِواألرِض ِفانفذواِۚ ِالِ‬
‫ان ِ‪ِ ٣٣‬فبأي ِآالء ِرِبكماِ‬
‫تنفذون ِإال ِبسلط ٍ‬
‫ٌ‬
‫ار ِوَن ٌ‬
‫اسِ‬
‫تكذبان ِ‪ِ ٣٤‬يرِسل ِعليكماِشواظ ِمنِن ٍِ‬
‫فال ِتنتصِان ِ‪ِ ٣٥‬فبأي ِآالء ِرِبكما ِتكذبان ِ‪ِ٣٦‬‬
‫فإاِاِانشقت ِالسماء ِفَكنت ِورِدة ِكلهان ِ‪ِ ٣٧‬فبأيِ‬
‫‪85‬‬
‫آالء ِرِبكما ِتكذبان ِ‪ِ ٣٨‬فيومئ ٍذ ِال ِيسأل ِعنِ‬
‫ى‬
‫انبهِإِ ٌ‬
‫نسِوالِجانِ‪ِ٣٩‬فبأيِآالءِرِبكماِتكذبانِ‬
‫‪ِ ٤٠‬يعرِف ِالمجرِمون ِبسيماهم ِفيؤخذ ِباَلواِصِ‬
‫واألقدامِ ِ‪ِ ٤١‬فبأي ِآالء ِرِبكماِتكذبان ِ‪ِ ٤٢‬ه ْٰذهِ‬
‫جهنم ِالت ِيكذب ِبها ِالمجرِمون ِ‪ِ ٤٣‬يطوفونِ‬
‫ِآن ِ‪ِ ٤٤‬فبأي ِآالء ِرِبكماِ‬
‫بينها ِوبْي ِح ٍ‬
‫يم ٍ‬
‫تكذبانِ‪ِ٤٥‬ولمنِخافِمقامِرِبهِِجنتانِ‪ِ٤٦‬فبأيِ‬
‫انِ‪ِ٤٨‬فبأِيِآالءِ‬
‫آالءِرِبكماِتكذبانِ‪ِ٤٧‬اواتاِأفن ٍ‬
‫رِبكماِتكذبانِ‪ِ٤٩‬فيهماِعينانَِترِيانِ‪ِ٥٠‬فبأيِ‬
‫آالء ِرِبكما ِتكذبان ِ‪ِ ٥١‬فيهما ِمن ِك ِفاكه ٍةِ‬
‫زوجانِ‪ِ٥٢‬فبأيِآالءِرِبكماِتكذبانِ‪ِ٥٣‬متكئْيِ‬
‫ٰ‬
‫انِ‬
‫ش ِبطائنهاِمن ِإستَبِ ٍِ‬
‫لَع ِفرِ ٍ ِ‬
‫قِِۚوجن ِاْلنتْي ِد ٍ‬
‫‪ِ ٥٤‬فبأي ِآالء ِرِبكماِتكذبان ِ‪ِ ٥٥‬فيهن ِقاْصِاتِ‬
‫ى‬
‫الطرِفِ ِلم ِيطمثهن ِإ ٌ‬
‫نس ِقبلهم ِوال ِجان ِ‪ِ ٥٦‬فبأيِ‬
‫‪86‬‬
‫آالء ِرِبكما ِتكذبان ِ‪ِ ٥٧‬كأنهن ِالاقوتِ‬
‫والمرِجان ِ‪ِ ٥٨‬فبأي ِآالء ِرِبكماِتكذبان ِ‪ِ ٥٩‬هلِ‬
‫جزاء ِاإلحسان ِإال ِاإلحسان ِ‪ِ ٦٠‬فبأي ِآالء ِرِبكماِ‬
‫تكذبان ِ‪ِ ٦١‬ومن ِدونهما ِجنتان ِ‪ِ ٦٢‬فبأي ِآالءِ‬
‫رِبكما ِتكذبان ِ‪ِ ٦٣‬مدهامتان ِ‪ِ ٦٤‬فبأي ِآالءِ‬
‫رِبكما ِتكذبان ِ‪ِ ٦٥‬فيهما ِعينان ِنضاختان ِ‪ِ٦٦‬‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫فبأي ِآالء ِرِبكماِتكذبان ِ‪ِ ٦٧‬فيهماِفاكهة ِونلِ‬
‫ٌ‬
‫ورِمان ِ‪ِ ٦٨‬فبأيِ ِآالء ِرِبكما ِتكذبان ِ‪ِ ٦٩‬فيهنِ‬
‫ٌ‬
‫خْيِ ٌ‬
‫ات ِحسان ِ‪ِ ٧٠‬فبأي ِآالء ِرِبكماِتكذبان ِ‪ِ٧١‬‬
‫ور ِمقصورِ ٌ‬
‫ات ِِف ِاليام ِ‪ِ ٧٢‬فبأي ِآالء ِرِبكماِ‬
‫ح ٌِ‬
‫ى‬
‫تكذبان ِ‪ِ ٧٣‬لم ِيطمثهن ِإ ٌ‬
‫نس ِقبلهِم ِوال ِجان ِ‪ِ٧٤‬‬
‫فبأيِآالءِرِبكماِتكذبانِ‪ِ٧٥‬متكئْي ٰ‬
‫ِلَعِرِفرِ ٍفِ‬
‫ان ِ‪ِ ٧٦‬فبأي ِآالء ِرِبكماِ‬
‫خ ٍِ‬
‫ض ِوعبقرِ ٍي ِحس ٍ‬
‫تكذبانِ‪ِ٧٧‬تبارِكِاسمِرِبكِايِاْلاللِواإلكرِامِ‪َ ٧٨‬‬
‫‪87‬‬
‫‪DO'A SHALAT DHUHA‬‬
‫ُّ‬
‫ُّ‬
‫العءِبعدِسنةِالضحِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِّللِربِالعالمْيِحداِيواِفِنعمْهِويكْافئِ‬
‫احلمِد ِ‬
‫مزيده ِياربنا ِلك ِاحلمد ِكما ِينبغ ِْلْالل ِوجهْكِ‬
‫الكريمِوعظيمِسلطانكِ‪ِ .‬‬
‫ٰ‬
‫للهمِصِلِوسلمِلَعِسيدنِاِمم ٍدِِفِاألولْيِِوصْلِ‬
‫اِ‬
‫وسلمِلَعِسيدِناِمم ٍدِِفِاآلخرينِِوصلِوسْلمِلَعِ‬
‫ْْيِوصْلِوسْلمِلَعِ‬
‫ْتِوح ٍِ‬
‫سيدناِمِم ٍد ِِف ِكِوق ٍ‬
‫سيدناِمم ٍد ِِفِ ِالملِ ِاأللَعِ ِاَل ِيْوم ِاليْنِ‪ِ .‬وصْلِ‬
‫ْد ِحْت ِتْرثِاألرضِومْنِ‬
‫وسلم ِلَع ِسْيدناِمم ٍ‬
‫ٰ‬
‫ُّ‬
‫للهْْمِإنِالضْْحاءِ‬
‫عليهْْاِوأن ْتِخْْْيِالْْوارثْيِ‪ِ.‬ا ِ‬
‫ضحائك ِواْلهاء ِبهْاءك ِواْلمْال َِجالْك ِوالقْوةِ‬
‫ٰ‬
‫للهمِإنِ‬
‫قوتكِوِالقدرةِقدرتكِوالعصمةِعصمتكِ‪ِ.‬ا ِ‬
‫كنِرزِقِِفِالسْْْماءِفْْْأنزلِِإَونِكنِِفِاألرضِِ‬
‫‪88‬‬
‫فأخرجهِِإَونِكنِمْعُِّسِاِفْْيُّسهِِإَونِكنِحرامْاِ‬
‫فطهرهِِإَونِكنِبعيداِفقربهِِِإَونِكنِقليالِفكَْثهِِ‬
‫ِبق ِضحائك ِوبهائْك ِوَجالْك ِوقوتْكِوقْدرتكِِ‬
‫وعصمتكِِآتنِمااتيتِعبْادكِالصْاحلْيِ‪ِ.‬وصَْلِ‬
‫ْْدِولَعِآلِوصْْحبهِأَجعْْْيِ‬
‫اّللِلَعِسْْيدناِمم ٍ‬
‫بفضلِسبحانِربكِربِالعزةِعماِيصفونِوسْال ٌمِ‬
‫لَعِالمرسلْيِواحلمدِّللِربِالعالمْيِ‪ِ .‬‬
‫‪DO'A SHALAT HAJAT‬‬
‫ُّ‬
‫العءِبعدِسنةِاحلاجةِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِّللِربِالعالمْيِحداِيواِفِنعمْهِويكْافئِ‬
‫احلمد ِ‬
‫مزِيده ِياربنا ِلك ِاحلمد ِكما ِينبغ ِْلْالل ِوجهْكِ‬
‫الكريمِوعظيمِسلطانكِ‪ِ .‬‬
‫اللهمِصلِوسلمِلَعِسيدنِاِمم ٍدِِفِاألولْيِِوصْلِ‬
‫وسلمِلَعِسيدِناِمم ٍدِِفِاآلخرينِِوصلِوسْلِمِلَعِ‬
‫‪89‬‬
‫ْْيِوصْلِوسْلمِلَعِ‬
‫ْتِوح ٍِ‬
‫سيدناِمِم ٍد ِِف ِكِوق ٍ‬
‫سيدناِمم ٍد ِِفِ ِالمل ِاأللَع ِاَل ِيْوم ِاليْنِ‪ِ .‬وصْلِ‬
‫ْد ِحْت ِتْرثِاألرضِومْنِ‬
‫وسلم ِلَع ِسْيدناِمم ٍ‬
‫عليهاِوأنتِخْيِالوارِثْيِ‪ِ ِ.‬‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِربِ‬
‫اّللِاحللْْْيمِالكْْْريمِسْْْبحان ِ‬
‫لِإالِِ ِ‬
‫الِِإ ِ‬
‫ٰ‬
‫ّلل ِرب ِالعْالمْي ِأسْألكِ‬
‫العرش ِالعظْيمِ‪ِ .‬احلمْد ِ ِ‬
‫موجباتِرحتكِ‪ِ.‬وعزائمِمغفرتكِوالعصمةِمنِكِ‬
‫ْمِ‬
‫ان ٍ ِ‬
‫ْرِوالسْالمةِمْنِكِإث ٍ‬
‫ب‪ِ.‬والغنيمةِمنِكِِب ٍ‬
‫التدعَِلِانبْاِإالِغفرتْهِوالهمْاِإالِفرِجتْهِوالِ‬
‫حاجة ِِه ِلك ِرضاِإال ِقضْيتهاِيْاارحم ِالْرِاحْيِ‪ِ.‬‬
‫وصَلِاّللِلَعِسيدناِمم ٍدِولَعِآلِوِصحبهِأَجعْيِ‬
‫بفضلِسبحانِربكِربِالعزةِعماِيصفونِوسْال ٌمِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِربِالعالمْيِ‪ِ .‬‬
‫لَعِالمرسلْيِواحلمدِ ِ‬
‫‪90‬‬
‫‪DO'A SHALAT TAHAJJUD‬‬
‫ُّ‬
‫العءِبعدِسنةِاله ُّجدِ ِ‬
‫احلمدِّللِربِالعالمِْيِحداِيواِفِنعمْهِويكْافئِ‬
‫مزيده ِياربنا ِلك ِاحلمد ِكما ِينبغ ِْلْالل ِوجهْكِ‬
‫الكريمِوعظيمِسلطانكِ‪ِ .‬‬
‫ٰ‬
‫للهمِصلِوسلمِلَعِسيدنِاِمم ٍدِِفِاألولْيِِوصْلِ‬
‫اِ‬
‫وسلمِلَعِسيِدِناِمم ٍدِِفِاآلخرينِِوصلِوسْلمِلَعِ‬
‫ْْيِوصْلِوسْلمِلَعِ‬
‫ْتِوح ٍِ‬
‫سيدناِممِ ٍد ِِف ِكِوق ٍ‬
‫سيدناِمم ٍد ِِفِ ِالمل ِاأللَع ِاَل ِيْوم ِاليْنِ‪ِ .‬وصْلِ‬
‫ْد ِحْت ِتْرثِاِألرضِومْنِ‬
‫وسلم ِلَع ِسْيدناِمم ٍ‬
‫عليهاِوأنتِخْيِالوارثْيِ‪ِ ِ.‬‬
‫ٰ‬
‫للهم ِلك ِاحلمدِ‪ِ .‬أنت ِق ُّيوم ِالسموات ِواألرض ِومنِ‬
‫اِ‬
‫فيهنِ‪ِ .‬ولك ِاحلمد ِأنْت ِملْك ِالسْموات ِواألرضِ‬
‫ومنِفيهنِ‪ِ.‬ولكِِاحلمدِأنتِنورِالسِ ِٰمواتِواألرضِِ‬
‫‪91‬‬
‫ْق‪ِ.‬‬
‫ومن ِفيهنِ‪ِ .‬ولك ِاحلمد ِأنت ِاحل ُّق ِووعْدك ِاحل ُِّ‬
‫ولقاؤك ِاحل ُّق ِوقولك ِاحل ُّق ِواْلنة ِح ىق ِواَلْار ِح ى‬
‫ْقِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِعليْهِوسْلمِح ى‬
‫ْقِ‬
‫ق‪ِ.‬ومم ٌدِصَْل ِ‬
‫واَلب ُّيونِِح ىِ‬
‫ٰ‬
‫للهمِلكِأسلمتِوبكِآمنتِوعليكِ‬
‫والساعِةِحِ ىقِا ِ‬
‫توُكتِِِإَولكِِآنبتِِوبكِخاصمتِِإَولكِالملجْأِ‬
‫والمْْنجِمنْْكِإالِِإلْْكِآمنْْتِبكتابْْكِاَّلىِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّلل ِلَعِسْيدناِ‬
‫أنزلت ِونبيك ِاَّلِىِأرسلتِ‪ِ .‬وصَل ِ‬
‫مم ٍد ِولَع ِآل ِوصحبهِأَجعْيِبفضلِسبحانِربكِ‬
‫ربِالعْْزةِعمْْاِيصْْفونِوسْْال ٌمِلَعِالمرسْْلْيِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِربِالعالمْيِ‪ِ .‬‬
‫واحلمدِ ِ‬
‫‪92‬‬
‫‪DO'A SHALAT ISTIKHARAH‬‬
‫ُّ‬
‫العءِبعدِسنِةِِاإلستخارةِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِّللِربِالعالمْيِحداِيواِفِنعمْهِويكْافئِ‬
‫احلمد ِ‬
‫مزيده ِياربنا ِلك ِاحلمد ِكما ِينبغ ِْلْالل ِوجهْكِ‬
‫الكريمِوعظيمِسلطانكِ‪ِ .‬‬
‫ٰ‬
‫للهمِصلِوسلمِلَعِسيدنِاِمِم ٍدِِفِاألولْيِِوصْلِ‬
‫اِ‬
‫وسلمِلَعِسيدناِمم ٍدِِفِاآلخريِنِِوصلِوسْلمِلَعِ‬
‫ْْيِوصْلِوسْلمِلَعِ‬
‫ْتِوح ٍِ‬
‫سيدناِمِم ٍد ِِف ِكِوق ٍ‬
‫سيدناِمم ٍد ِِفِ ِالملِ ِاأللَع ِاَل ِيْوم ِاليْنِ‪ِ .‬وصْلِ‬
‫ْد ِحْت ِتْرثِاألرضِومْنِ‬
‫وسلم ِلَع ِسْيدناِمم ٍ‬
‫عليهاِوأنتِخْيِالوارثْيِ‪ِ ِ.‬‬
‫ٰ‬
‫للهم ِإن ِأستخْيك ِوأسْتقدرك ِبقْدرتك ِوأسْألكِ‬
‫اِ‬
‫منِفضِلِكِالعظيمِإنِكِتقدرِوالِأقدرِوتعِلْمِوالِ‬
‫ٰ‬
‫أعلمِوأِنتِعالمِالغيوبِ‪ِ.‬ال ِلهمِِإنِكنتِتعلْمِأنِ‬
‫‪93‬‬
‫ٰ‬
‫اجِأوَتْار ٍةِأوِ‬
‫ِهذاِاألمرِ(ويسْمِحاجتْهِمْنِزو ٍ‬
‫ج) ِ خ ٌ‬
‫ْي َِل ِِف ِديْن ِومعْاش ِوعقبْةِ ِأمْرىِ‬
‫خرو ٍ ِ‬
‫فاقدرهَِلِويُّسهَِلِِثمِباركَِلِفيهِ‪ِِ.‬إَونِكنتِتعلمِ‬
‫ٰ‬
‫ِهذاِاألمر ى‬
‫ِشَِلِِفِدينِومعاشِوعقبةِأمْرىِ‬
‫أن ِ‬
‫فاْصفه ِعن ِواقدرَِلِالْيِحيثِكنِثْمِِرضْنِ‬
‫ٰ‬
‫ْد ِولَع ِآلِ ِوصْحبهِ‬
‫بهِ‪ِ .‬وصَل ِ‬
‫ِاّلل ِلَع ِسْيدناِمم ٍ‬
‫أَجعْي ِبفضلِسبحانِربكِربِالعزةِعماِيصفونِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِربِالعالمْيِ‪ِ .‬‬
‫وسال ٌمِلَعِالمرسلْيِواحلمدِ ِ‬
‫‪DO'A SHALAT TASBIH‬‬
‫ُّ‬
‫العءِبعدِسنةِِالتسبيحِ ِ‬
‫ٰ‬
‫احلمدِّللِربِالعِالمْيِحداِيواِفِنعمْهِويكْافئِ‬
‫مزيده ِياربناِلك ِاحلمد ِكماِينبغ ِْلْالل ِوجهْكِ‬
‫الكريمِوعظيمِسلطانكِ‪ِ .‬‬
‫‪94‬‬
‫ٰ‬
‫اللهمِصلِوسلمِلَعِسيدناِمم ٍدِِفِاألولْيِوصْلِ‬
‫وسلمِلَعِسيدناِمم ٍدِِفِاآلخرينِوصلِوسْلمِلَعِ‬
‫ْْيِوصْلِوسْلمِلَعِ‬
‫سيدناِمم ٍد ِِف ِكِوق ٍ‬
‫ْتِوح ٍ‬
‫سيدناِمم ٍد ِِف ِالمل ِاأللَع ِاَل ِيْوم ِاليْنِ‪ِ .‬وصْلِ‬
‫ْد ِحْت ِتْرثِاألرضِومْنِ‬
‫وسلم ِلَع ِسْيدناِمم ٍ‬
‫عليهاِوأنتِخْيِالوارثْيِ‪ِ ِ.‬‬
‫ٰ‬
‫للهِمِ ِإِنِ ِأِسِأِلِكِ ِتِوِفِيِقِ ِأِهِلِ ِالِهْدِىِوِأِعِمْالِ ِأِهْلِِ‬
‫اِ ِ‬
‫الِقِْيِ ِوِمِنِاصِحِةِ ِأِهِلِ ِالِوِبِةِ ِوِعِزِمِ ِأِهِلِ ِالصَِبِ ِوِجِدِِ‬
‫أِهِلِ ِالِشِيِةِ ِوِطِلِبِ ِأِهِلِ ِالرِغِبِةِ ِوِتِعِ ُِّبدِ ِأِهِلِ ِالْوِرِعِِ‬
‫ٰ‬
‫للهْمِِإِنِِأِسْأِلِكِِ‬
‫وِعِرِفِانِِأِهِلِِالِعِلِمِِحِتِِأِخِافْكِِاِ ِ‬
‫مِافِةِ ِتِجِزِنِ ِعِنِ ِمِعِاصِيِكِ ِحِتِ ِأِعِمِلِ ِبِطِاعِتْكِِ‬
‫قِبِهِِرِضِاكِِوِحِتِِأِنِاصْحِكِِِفِِالِوِبْةِِ‬
‫عِمِالِِأِسِتِحِ ُِّ‬
‫خِوِفِاِمِنِكِِوِحِتِِأِخِلِصِِلْكِِاَلِصْيِحِةِِحِبْاِلْكِِ‬
‫وِحِتِِأِتِوِكِِعِلِيِكِِِفِِاألِمِوِرِِكِهْاِوِأِحِسْنِِالظْنِِ‬
‫‪95‬‬
‫بِكِِسْبِحِانِكِِخْالِقِِاَلُّْوِرِِرِبِنْاِأِتِمْمَِِلْاِنِوِرِنْاِ‬
‫وِاغِفِرَِلِاِإِنِكِِلَعِِكِِشِ ٍِءِقِدِيِ ٌِرِبِرِحِتِكِِيْاِأِرِحْمِِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ّللِرِبِِالِعْالِمِْيِ وصَْْلِاّللِلَعِ‬
‫الْْرِاحِْيِِوِاحلِم ْدِ ِ‬
‫ْْدِولَعِآلِوصْْحبهِأَجعْْْيِبفضْْلِ‬
‫سْْيدناِمم ٍ‬
‫سبحان ِربك ِرب ِالعزة ِعمْاِيصْفون ِوسْال ٌم ِلَعِ‬
‫ٰ‬
‫المرسلْيِِواحلمدِّللِربِالعالمْيِ‪.‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪96‬‬
‫حزبِاإلخفاءِ ِ‬
‫لِلِمِامِِاحلِسِنِِالشِااَِلِ ِ‬
‫بسمِاّللِالرحنِالرحيمِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِّللِربِالعالمْيِحداِيواِفِنعمْهِويكْافئِ‬
‫احلمد ِ‬
‫مزيده ِياربنا ِلك ِاحلمدِ ِكما ِينبغ ِْلْالل ِوجهْكِ‬
‫الكريمِوعظيمِسلطانكِ‪ِ .‬‬
‫ٰ‬
‫للهمِصلِوسلمِلَعِسيدنِاِمم ٍدِِفِاألولْيِِوصْلِ‬
‫اِ‬
‫وسلمِلَعِسيدِناِمم ٍدِِفِاآلخرينِِوصلِوسْلمِلَعِ‬
‫ْْيِوصْلِوسْلمِلَعِ‬
‫ْتِوح ٍِ‬
‫سيدناِمِم ٍد ِِفِ ِكِوق ٍ‬
‫سيدناِمم ٍد ِِفِ ِالملِ ِاأللَع ِاَل ِيْوم ِاليْنِ‪ِ .‬وصْلِ‬
‫ْد ِحْت ِتْرثِاألرضِومْنِ‬
‫وسلم ِلَع ِسْيدناِمم ٍ‬
‫عليهاِوأنتِخْيِالوارثْيِ‪ِ ِ.‬‬
‫ٰ‬
‫اّلل ِالائم ِالَكمل ِوتصنت ِِبصْنِ‬
‫احتجبت ِبنورِ ِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِ‬
‫اّللِالقوِىِالشاملِورميتِمنِبْغِلَعِبسْهم ِ‬
‫ِ‬
‫‪97‬‬
‫ٰ‬
‫للهمِياغْلاِلَعِأمرهِوياقائمْاِفْوقِ‬
‫وسيفهِالقاتلِ‪ِ.‬ا ِ‬
‫خلقهِ‪ِ .‬وياحائال ِبْي ِالمرء ِوِقلبه ِحْل ِبيْن ِوبْْيِ‬
‫الشيطانِونزغهِوبْيِماالطاقةَِلِبْهِمْنِخلقْكِ‬
‫أَجعْيِ‪ِ.‬اللهمِكفِعنِألسْنتهمِواغلْلِأيْديهمِ‬
‫وأرجلهم ِواربط ِلَع ِقلوبهمِ‪ِ .‬واجعل ِبيْن ِوبيْنهمِ‬
‫سِداِمنِنورِعظمتكِوحجاباِمنِقوتكِوجنداِمنِ‬
‫سلطانكِإنك ى‬
‫ار‪ِ .‬‬
‫ِِحِقاد ٌرِمقتد ٌرِقه ٌِ‬
‫ٰ‬
‫للهمِاغْشِعْنِأبصْارِاألشارِوالظلمْةِحْتِ‬
‫اِ‬
‫الاباَلِبأبصارِهمِيكادِسناِبرقهِيذهبِباألبِصارِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِالليْلِِواَلهْارِإنِِفِالْكِلعَْبةِألولِ‬
‫ي ق لب ِ‬
‫ٰ ٓ‬
‫ٰ‬
‫ٓ‬
‫ِاّلل ٓ‬
‫قِ‬
‫ع ٓسْ ِٓ‬
‫ِحْ ِٓمِ ِ‬
‫صِبسْم ِ‬
‫ِك ٓهْ ِيٓ ِٓع ٓ ِ‬
‫ِاّلل ِ‬
‫األبصارِ‪ِ.‬بسم ِ‬
‫كما ٍءِأنزَلاهِمنِالسماءِفاختلطِبْهِنبْاتِاألرضِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫لِإالِ‬
‫فأصبحِهشيماِتذِروهِالرياحِهْوِِاّللِاَّلىِالإ ِ‬
‫ح ٰن ِالْرحيم ِيْومِ‬
‫ِ ِهْو ِالْر ِ‬
‫هو ِعلم ِالغيبِ ِوالشهادة‬
‫‪98‬‬
‫اآلزفةِإااِالقلوبِلىِاحلناجرِكظمْيِماللظالمْيِ‬
‫مْْنِحْْيمِوالشْْفي ٍعِيطْْاعِ‪ِ.‬علمْْتِنفْ ٌ‬
‫ْسِمْْاِ‬
‫ٍ‬
‫احضتِفالِِأقسمِبالنسِاْلوارِالكنسِوالليْلِ‬
‫إااِعسعسِو ُّ‬
‫ِِإااِتْنفسِ‪ِ.‬صِوالقْرآنِاىِ‬
‫الصْبح‬
‫اق‪ِ.‬شْاهتِ‬
‫اَّلكرِبلِاَّلينِكفْرواِِفِعْز ٍةِوشْق ٍِ‬
‫الوجوهِ(ثالثا)ِوعميْتِاألبصْارِ‪ِ.‬وُكْتِاأللسْنِ‪ِ.‬‬
‫ووجلت ِالقلْوبِ‪ِ .‬جعلْت ِخْْيهم ِبْْي ِأعيْنهمِ‪ِ.‬‬
‫وشهم ِتت ِأقدامهمِ‪ِ .‬وخاتم ِسليمان ِبْي ِاكتافهمِ‬
‫ٓ‬
‫صِ‬
‫ك ٓهْ ِيٓ ِٓع ٓ ِ‬
‫اليسمعونِواليبصونِوالينطقونِِبْقِِ ِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِوهوِالسْميعِالعلْيمِ(ثالثْا)ِإنِ‬
‫فسيكفيكهمِِ ِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِاَّلىِنزلِالكتْابِوهْوِيتْولِالصْاحلْيِ‬
‫ولِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ل ِإالهو ِعليه ِتوِكْت ِوهْوِ‬
‫(ثالثا) ِحسب ِاّلل ِال ِإ ِ‬
‫ٌ‬
‫آنِمي ٌ‬
‫ْدِِفِ‬
‫ر ُّب ِالعرش ِالعظيم ِِ(سبعا) ِبل ِهوِقْر‬
‫ٰ‬
‫للهمِاحفِظنِمنِفوِقِومنِتتِوعنِ‬
‫لو ٍحِمفِو ٍظِا ِ‬
‫‪99‬‬
‫يمينِوعنِشماَلِومْنِخلَْفِومْنِِامْاِمِومْنِ‬
‫ظاهرىِومن ِباطن ِومْن ِبعَْْض ِومْن ِل ِوحْلِ‬
‫ٰ‬
‫ْااّللِِ(ثالثْا)ِ‬
‫بينِوبْيِمنِيِوِلِبيْنِوبينْكِي ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِلَعِ‬
‫اّللِالعَلِالعظيمِوصَلِ ِ‬
‫والحولِِوالِِقوةِإالب ِ‬
‫سْْيدناِممْْدِاَلْْبِاألِمِِولَعِآلِوصْْحبهِوسْْلمِ‬
‫تسليما‪ِ .‬‬
‫األسماءِاحلسنِ ِ‬
‫بسمِاّللِِالرحنِالرحيمِ ِ‬
‫احلمدِّللِربِالعالمْيِحداِيواِفِنعمْهِويكْافئِ‬
‫مزيده ِياربنا ِلك ِاحلمد ِكما ِينبغ ِْلْالل ِوجهْكِ‬
‫الكريمِوعظيمِسلطانكِ‪ِ .‬‬
‫ٰ‬
‫للهمِصلِوسلمِلَعِسيدنِاِمم ٍدِِفِاألِولْيِِوصْلِ‬
‫اِ‬
‫وسلمِلَعِسيدِناِمم ٍدِِفِاآلخرينِِوصلِوسْلمِلَعِ‬
‫ْْيِوصْلِوسْلمِلَعِ‬
‫ْتِوح ٍِ‬
‫سيدناِمِم ٍد ِِف ِكِوق ٍ‬
‫‪100‬‬
‫سيدناِمم ٍد ِِفِِالملِاأللَعِإَلِيْومِاليْنِ‪ِ.‬وصْلِ‬
‫ْد ِحْت ِتْرثِاألرضِومْنِ‬
‫وسلم ِلَع ِسْيدناِمم ٍ‬
‫عليهاِوأنتِخْيِالوارثْيِ‪ِ ِ.‬‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫لِإالِهوِ ِ‬
‫اّللِاَّلىِالِإ ِ‬
‫نسألكِياِمنِهوِِ ِ‬
‫الرحنِ‬
‫ِالرحيمِ‬
‫ِالملكِ‬
‫ِالق ُّدوسِ ِ‬
‫السالمِ‬
‫ِالمؤمنِ‬
‫ِالمهِيمنِ‬
‫ِالعزيزِ ِ‬
‫اْلبارِ‬
‫ِالمتكَبِ‬
‫ِالالقِِ‬
‫ِاْلارئِ ِ‬
‫المصورِ‬
‫ِالغفارِ‬
‫ِالقهارِ‬
‫ِالوهابِ ِ‬
‫الرزاقِ‬
‫ِالفتاحِ‬
‫ِالعليمِ‬
‫اْلاسطِ‬
‫ُّ‬
‫المذ ِل‬
‫ِالافضِ‬
‫ِالرافعِ‬
‫ِالقابضِِ‬
‫ِالمع ُِّزِ ِ‬
‫ِالسميعِ‬
‫ِاْلصْيِ‬
‫ِاحلكمِِ‬
‫العدلِ‬
‫ِاللطيفِِ‬
‫ِالبْيِِ‬
‫ِاحلليمِ ِ‬
‫العظيمِ‬
‫ِالغفورِ‬
‫ِالشكورِ‬
‫َل ِ‬
‫ِالع ُِّ‬
‫الكبْيِ‬
‫ِاحلفيظِ‬
‫ِالمقيتِ‬
‫ِاحلسيبِ ِ‬
‫‪101‬‬
‫اْلليلِ‬
‫ِالكريمِ‬
‫ِالرقيبِ‬
‫ِالمجيبِ ِ‬
‫الواسعِ‬
‫ِاحلكيمِ‬
‫اْلاعثِ‬
‫القو ُِّ‬
‫ى‬
‫ِالشهيدِ‬
‫ِالودودِ‬
‫ِاحل ُِّ‬
‫ق‬
‫ِالمجيدِ ِ‬
‫ِالوكيلِ ِ‬
‫ِالو ُّلِ‬
‫ِاحلميدِ ِ‬
‫ص ِالمبدئِ‬
‫المح ِ‬
‫ت ِ ُِّ‬
‫الح‬
‫الممي ِ‬
‫ِالمعيدِ‬
‫ِالق ُّيومِ‬
‫ِالمحِِ‬
‫ِالواجدِ ِ‬
‫الماجدِ‬
‫ِالواحدِ‬
‫ِاألحدِ‬
‫ِالصمدِ ِ‬
‫القادرِ‬
‫ِالمقتدرِِ‬
‫ِالمقدمِ‬
‫ِالمؤخرِ ِ‬
‫األولِ‬
‫ِاآلخرِ‬
‫الواَلِ‬
‫ِالمتعاَلِ‬
‫ِالعفِ ُِّو‬
‫ِالظاهرِ‬
‫ِ ُِّ‬
‫الَب‬
‫ِاْلاطنِ ِ‬
‫ِالوابِ ِ‬
‫ِالرءوفِ‬
‫ِمالكِالملكِ ِ‬
‫اواْلاللِواإلكرامِ‬
‫ِالمقسطِ‬
‫ِاْلامعِ ِ‬
‫ار ِ‬
‫ِالض ُِّ‬
‫ِالهادى‬
‫ِاْلديعِ ِ‬
‫المنتقمِ‬
‫الغ ُّ‬
‫نِ‬
‫اَلافعِ‬
‫ِالمِتْيِِ‬
‫ِالمغنِ‬
‫ِاَلُّورِ‬
‫ِالمانعِ‬
‫‪102‬‬
‫اْلاقِ‬
‫ِالوارثِ‬
‫ِالرشيدِ‬
‫ِالصبورِ ِ‬
‫ثمِالِختيمِبهذِالهليلِ‪ِ :‬‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ان ِ‬
‫ِاّللِالموجودِِفِكِزم ٍِ‬
‫لِإِال ِ‬
‫الِِإ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫نِ‬
‫اّللِالمعبودِِفِكِمَك ٍِ‬
‫لِإالِ ِ‬
‫الِِإ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ان ِ‬
‫اّللِالمذكورِبكلِلس ٍِ‬
‫لِإالِ ِ‬
‫الِِإ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِالمعروفِباإلحسانِ ِ‬
‫لِإالِ ِ‬
‫الِِإ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫نِ‬
‫اّللِكِيو ٍمِهوِِفِشأ ٍِ‬
‫لِإالِ ِ‬
‫الِِإ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِاألمانِاألِمانِمنِزوالِاإليمانِ‪ِ.‬ومنِ‬
‫لِإالِ ِ ِ‬
‫الِِإ ِ‬
‫فتنةِالشيطانِ‪ِ.‬ياقديمِاإلحسانِ‪ِ.‬كْمِلْكِعلينْاِ‬
‫ان‪ِ .‬إحسْانك ِالقْديمِ‪ِ .‬ياحنْان ِيامنْانِ‪ِ.‬‬
‫من ِإحس ٍِ‬
‫ح ٰنِ‪ِ.‬ياغفورِياغفارِ‪ِ.‬إغفرَِلْاِوارحنْاِ‬
‫يارحيمِيار ِ‬
‫ٰ‬
‫ْدِ‬
‫وأنت ِخْي ِالراحْيِ‪ِ .‬وصَْل ِ ِ‬
‫اّلل ِلَع ِسْيدنا ِمم ٍ‬
‫ٰ‬
‫ِّللِربِالعالمْيِ‪.‬‬
‫ولَعِِآلِوصحبهِوسلمِواحلمد ِ‬
‫ِ‬
‫‪103‬‬
‫الصالِةِالمنجيةِ ِ‬
‫اللهمِصلِلَعِسيدناِمم ٍدِصالةِتنجينْاِبهْاِمْنِ‬
‫َجيْْعِاألهْْوالِواآلفْْاتِوِتِقَْْضَِِلْْاِبهْْاَِجيْْعِِ‬
‫احلاجاتِوتطهرِناِبهاِمنَِجيعِالسْيئاتِوترفعنْاِ‬
‫بهاِعندك ِألَع ِالرجات ِوتبلغناِبهاِأقصِالغاياتِ‬
‫من َِجيع ِالْيات ِِف ِاحلياة ِوبعد ِالممْات ِولَع ِآلِ‬
‫وصحبهِوسلمِ‪ِ .‬‬
‫الصالةِاَلاريةِ ِ‬
‫اللهمِصلِصالةِكملةِوسلمِسالماِتاماِلَعِسيدناِ‬
‫ُّ‬
‫مِمدنِاَّلى ِتنحل ِبه ِالعقْد ِوتنفْرج ِبْه ِالكْربِ‬
‫وتقَضِبْهِاحلْوائجِ‪ِ.‬وتنْالِبْهِالرغئْبِوحسْنِ‬
‫الواتمِ‪ِ .‬ويستسق ِالغمام ِبوحهْه ِالكْريم ِولَع ِآلِ‬
‫وصحبهِِفِكِلمح ٍةِونف ٍسِبعدِدِكِمعلو ٍمِلكِ‪ِ .‬‬
‫‪104‬‬
‫صالةِالفاتحِ ِ‬
‫اللهْْمِصْْلِلَعِسْْيدناِممْْدِنِالفْْاتحِِلمْْاِأغلْْقِِ‬
‫والاتم ِلماِسبق ِنْاْص ِاحلْق ِبْاحلق ِوالهْادى ِإَلِ‬
‫ْصاطْْكِالمسْْتقيمِولَعِآلِحْْقِقْْدرهِومقْْدارهِِ‬
‫العظيمِ‪ِ .‬‬
‫صيغةِللزيارةِمأثورةِعنِالسلف ِ‬
‫السالمِعليكِأ ُّيهاِاَل ُّ‬
‫بِورحةِاّللِوبركتهِ(ثالثا)ِ‬
‫صَل ِاّلل ِعليك ِيارسْول ِاّلل ِأفضْل ِوأزىك ِوأنْمِ‬
‫وألَع ِصال ٍة ِصالهاِلَع ِأحد ِمن ِأنبيائه ِوأصْفيائهِ‬
‫وأشهد ِيارسْول ِاّلل ِأنْك ِبلغْت ِمْاِأرسْلت ِبْهِ‬
‫ونصحتِِأمتكِوعبدتِربْكِحْتِأتْاكِالقْْيِ‬
‫وكنتِكمْاِنعتْكِاّللِِفِكتابْهِ"لقْدِجْاءكمِ‬
‫‪105‬‬
‫رسو ٌلِمنِأنفسكمِعزي ٌزِعليهِماِعِن ُّ‬
‫ْتمِحْري ٌصِ‬
‫ٌ‬
‫عليكمِبالمؤمنْيِرءوفِرحي ٌِم"‪ِ ِ.‬‬
‫ٰ‬
‫ِاّلل ِومالئكتْه ِوأنبيائْه ِورسْله ِوَجيْعِ‬
‫فصلوات ِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّلل‪ِ .‬‬
‫خلقهِوس ِٰمواتهِوأرضهِعليكِيارسول ِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّلل ِيا ِأبا ِبك ٍرِ‬
‫السالم ِعليكما ِياصاحب ِرسول ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّلل ِعنِ‬
‫ِاّلل ِوبركته ِفجزاكما ِ ِ‬
‫ويا ِعمر ِورحة ِ‬
‫ب ِ ِِفِ‬
‫اإلسالم ِوأهله ِأفضل ِماجزى ِبه ِوزيرى ِن ٍ‬
‫حياتهِ‪ِ .‬ولَع ِحسن ِخالفته ِِف ِأمنه ِبعد ِوفاتهِ‪ِ.‬‬
‫ٰ‬
‫اّلل ِعنِ ِالك ِمرافقته ِِف ِجنتهِ‪ِِ ,‬إَوياناِ‬
‫فجزاكما ِ ِ‬
‫ٰ‬
‫اللهم ِإن ِأشهدكِ‬
‫معكماِبرحتهِ ِإنه ِأرحم ِالراحْيِ‪ِ ِ .‬‬
‫وأشهد ِرسولك ِوأبا ِبك ٍر ِوعمر ِوأشهد ِالمالئكةِ‬
‫اَلازلْي ِلَع ِهذه ِالروضة ِالكريمِة ِوالعَكفْي ِأنِ‬
‫أشهدِأنِالِإلِإالِاّللِوحدهِالشيكِلِوأشهدِأنِ‬
‫ممدا ِعبده ِورسول ِوأشهد ِأن ِك ِماجاء ِبه ِمنِ‬
‫‪106‬‬
‫َب ِعما ِكن ِويكون ِفهو ِح ىق ِالِ‬
‫ِه ِوخِ ٍِ‬
‫أم ٍر ِون ٍ‬
‫كذب ِفيه ِوال ِامتاءِ‪ِِ .‬إَون ِمق ىر ِلك ِياِالِه ِِبنايتِ‬
‫ومعصيت ِِف ِالطرة ِوالفكرة ِواإلرادة ِوالغفلةِ‬
‫ومااستأثرت ِعن ِمما ِإاا ِشئت ِأخذت ِبه ِِإَوااِ‬
‫ن ِللفكر ِواَلفاقِ‬
‫شئت ِعفوت ِعنه ِمماِهو ِمتضم ٌِ‬
‫واْلدعة ِوالضالل ِأوالمعصية ِأوسوء ِاألدب ِمعكِ‬
‫ومع ِرسولك ِومع ِأنبيائك ِوأولائك ِمن ِالمالئكةِ‬
‫واْلن ِواإلنس ِوماِخلقت ِمن ِشئٍِِِف ِملكك ِفقدِ‬
‫ظلمت ِنفِِس ِِبميع ِالك ِفاغفرل ِوامن ِلَعِ‬
‫باَّلىِمننتِبهِلَعِأولائكِفإنكِال ُّ‬
‫َبِالرحيمِ‪ِ .‬‬
‫‪107‬‬
‫‪DO'A NISHFU SYA'BAN‬‬
‫دعءِنصفِشعبانِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ح ٰنِالرحيمِ ِ‬
‫ِاّللِالر ِ‬
‫بسم ِ‬
‫احلمدِّللِربِالعالمْيِِحداِيواِفِنعمْهِويكْافئِ‬
‫مزيده ِياربناِلك ِاحلمد ِكماِينبغ ِْلْالل ِوجهْكِ‬
‫الكريمِوعظيمِسلطانكِ‪ِ .‬‬
‫اللهمِصلِصالةِكملةِوسلمِسالماِتاماِلَعِسيدناِ‬
‫ُّ‬
‫ل ِبه ِالعقْد ِوتنفْرج ِبْه ِالكْربِ‬
‫ممدِنِاَّلى ِتنح ِ‬
‫وتقَضِبْهِاحلْوائجِ‪ِ.‬وتنْالِبْهِالرغئْبِوحسْنِ‬
‫الواتمِ‪ِ .‬ويستسق ِالغمام ِبوجهْه ِالكْريم ِولَع ِآلِ‬
‫وصحبهِِفِكِلمح ٍةِونف ٍسِبعددِكِمعلْو ٍمِلْكِ‪ِ.‬‬
‫ياِأرحمِالراحْيِ‪ِ .‬‬
‫ٰ‬
‫اللهْْمِيْْاااِالمْْنِوالِيمْ ُّ‬
‫ْنِعليْْهِ‪ِ.‬يْْاااِاْلْْاللِ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫لِإالِأنْتِظهْرِ‬
‫واإلكرامِ‪ِ.‬ياااِالطولِواإلنعامِالِإ ِ‬
‫‪108‬‬
‫ٰ‬
‫اللهْمِ‬
‫الالجْيِوجارِالمستجْيينِ‪ِ,‬وآمانِالائفْيِ‪ِ ِ.‬‬
‫إنِكنتِكتبتْنِعنْدكِِفِأمِالكتْابِ‪ِ.‬شْقياِأوِ‬
‫مروماِأوِمطْروداِأوِمقْتاِلَعِِفِالْرزقِ‪ِ.‬فْامحِ‬
‫اللهْْمِبفضْْلكِِفِأمِالكتْْابِشْْقاوتِوحرمْْانِ‬
‫وطردىِواقتارِرزِقِوأثبتنِعِنْدكِِفِأمِالكتْابِ‬
‫سعيداِمرزوقاِموفقاِللخْْيا‪ِ.‬فإنْكِقلْتِوقولْكِ‬
‫احل ُّق ِِف ِكتابك ِالمنلِِلَعِنبيكِالمرسْلِ‪ِ.‬يمحْوِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِمايشآءِويثبتِوعندهِأ ُّمِالكتابِإِلِهِبْالحَلِ‬
‫األعظمِِفِللةِنصفِمنِشهرِشعبانِالمكرمِِالتِ‬
‫ُّ‬
‫اِكِأم ٍرِحكي ٍمِويَبمِ‪ِ,‬اْصفِعْنِمْنِ‬
‫يفِرِقِفيه ِ‬
‫اْلالءِماِأعلمِوماِالِأعلمِ‪ِ,‬وماِأنتِبهِأعلمِ‪ِ.‬إنكِ‬
‫ُّ‬
‫ْدِ‬
‫أنت ِاألعز ِاألكرمِ‪ِ .‬وصَْل ِاّلل ِلَع ِسْيدناِمم ٍ‬
‫ولَعِآلِوصحبهِوسلمِ‪ِ .‬‬
‫‪109‬‬
‫كيفيةِصالةِالتاويحِ ِ‬
‫ُّ‬
‫‪ .1‬بالل ِ‪ِ:‬صلواِسنةِالتاويحِركعتْيِجامعةِرحكمِاّللِ ِ‬
‫َجاعة‪ِ:‬الِإلِإالِاّللِمم ٌدِرسولِاّللِصَلِِاّللِ‬
‫عليهِوسلمِ ِ‬
‫سورةِالَكثرِواإلخالصِ ِ‬
‫‪ .2‬بالل‪ِ:‬فضالِمنِاّللِورحةِ‪ِ.‬ياتوابِياواسعِالمغفرةِ ِ‬
‫َجاعة‪ِ:‬ومغفرةِونعمةِياارحمِالراحْيِ ِ‬
‫سورةِالعصِواإلخالصِ ِ‬
‫ُّ‬
‫‪ .3‬بالل‪ِ:‬نب ُّيكمِمم ٌِدِصلواِعليهِ ِ‬
‫َجاعة‪ِ:‬اللهمِصلِوسلمِعليهِ ِ‬
‫سورةِالهمزةِواإلخالصِ ِ‬
‫‪ .4‬بالل‪ِ:‬فضالِمنِاّللِورحةِ‪ِ.‬ياتوابِياواسعِالمغفرةِ ِ‬
‫َجاعة‪ِ:‬ومغفرةِورحةِياارحمِالراحْيِ ِ‬
‫سورةِالفيلِواإلخالِصِ ِ‬
‫‪110‬‬
‫‪ .5‬بالل‪ِ :‬خليفة ِرسول ِاّلل ِصَل ِاّلل ِعليه ِوسْلمِ‬
‫سيدناِابوبكرِنِالصديقِرضِاّللِعنهِ ِ‬
‫َجاعْْة‪ِ:‬رضِاّللِعنْْهِونفعنْْاِبْْهِِفِاليْْنِ‬
‫و ُّ‬
‫النياِواآلخرةِ ِ‬
‫سورةِقري ٍشِواإلخالصِ ِ‬
‫‪ .6‬بالل‪ِ:‬فضالِِمنِاّللِورحةِ‪ِ.‬ياتوابِياواسعِالمغفرةِ ِ‬
‫َجاعة‪ِ:‬ومغفرةِورحةِِياارحمِالراحْيِ ِ‬
‫سورةِالماعونِواإلخالصِ ِ‬
‫‪ .7‬بْْالل‪ِ:‬خليفْْةِرسْْولِاّللِسْْيدناِعمْْرِبْْنِ‬
‫الطابِرضِاّللِعنهِ ِ‬
‫َجاعْْة‪ِ:‬رضِِاّللِعنْْهِونفعنْْاِبْْهِِفِاليْْنِ‬
‫و ُّ‬
‫النياِواآلخرةِ ِ‬
‫سورةِالكِوثرِِواإلخالصِ ِ‬
‫‪ .٨‬بالل‪ِ:‬فضالِمنِاّللِورحةِ‪ِ.‬ياتوابِياواسعِالمغفرةِ‬
‫‪111‬‬
‫َجاعة‪ِ:‬ومغفرةِورحةِياِأرحمِالراحْيِ ِ‬
‫سِوِرِةِِالَِكِفِرِوِنِِوِاإلخِالِصِ‬
‫‪ .٩‬بالل‪ِ:‬خليفْةِرسْولِاّللِسْيدناِعثمْانِبْنِ‬
‫عفانِرضِاّللِعنهِ ِ‬
‫َجاعْْة‪ِ:‬رضِاّللِعنْْهِونفعنْْاِبْْهِِفِاليْْنِ‬
‫و ُّ‬
‫النياِواآلخرةِ ِ‬
‫سورةِاَلصِواإلخالصِ ِ‬
‫‪ .١٠‬بالل‪ِ:‬آخرِالتاويحِآجرِكمِاّللِ ِ‬
‫َجاعة‪ِ:‬الِإلِإالِاّللِمم ٌدِرسولِاّللِصَلِاّللِ‬
‫عليهِوسلمِ ِ‬
‫سورةِالمسدِواإلخالصِ ِ‬
‫بْْالل‪ِ:‬خليفْْةِرسْْولِاّللِسْْيدناِلَعِبْْنِأىبِ‬
‫بِرضِاّللِعنهِ ِ‬
‫طال ٍ‬
‫َجاعْْة‪ِ:‬رضِاّللِعنْْهِونفِعنْْاِبْْهِِفِاليْْنِ‬
‫و ُّ‬
‫النياِواآلخرةِ ِ‬
‫‪112‬‬
‫‪ .1‬بالل‬
‫صالةِالوترِ ِ‬
‫ُّ‬
‫ِ‪ِ :‬صلواِسْنة ِمْن ِالْوتر ِركعتْْيِ‬
‫جامعةِرحكمِاّلل ِ‬
‫َجاعة‬
‫ِ‪ِ:‬الِإلِإالِاّللِمم ٌ‬
‫ْْدِرسْْولِاّللِ‬
‫صَلِاّللِعليهِوسلمِ ِ‬
‫سورةِاأللَعِوالَكفرونِ ِ‬
‫‪ .2‬بالل‬
‫ِ‪ِ:‬أوتْْرواِومْْدواِوعظمْْواِشْْهرِ‬
‫الصيامِرحكمِاّللِ ِ‬
‫َجاعة‬
‫ِ‪ِ:‬الِإلِإالِاّللِمم ٌ‬
‫ْْدِرسْْولِاّللِ‬
‫صَلِاّللِعليهِوسلمِ ِ‬
‫سورةِاإلخالصِوالمعواتْيِ(الِفِلقِواَلاسِ) ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪113‬‬
‫‪DO'A SHALAT TARAWIH‬‬
‫دعءِصالةِالتاويحِ ِ‬
‫بسمِاّللِالرحنِالرحيمِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِّللِربِالعالمْيِحداِيواِفِنعمْهِويكْافئِ‬
‫احلمد ِ‬
‫مزيدهِياِربناِلكِاحلمدِكماِينبغِْلْاللِوجهْكِ‬
‫الكريمِوعظيِمِسلطانكِ‪ِ .‬‬
‫اللهمِصلِصالةِكملةِوسلمِسالماِتاماِلَعِسيدناِ‬
‫ُّ‬
‫ممدِنِاَّلى ِتنحل ِبه ِالعقْد ِوتنفْرج ِبْه ِالكْربِ‬
‫وتقَضِْبْْهِاحلْوائجِوتنْْالِبْهِالرغئْْبِوحسْْنِ‬
‫الواتمِويستسقِِالغمْامِبوجهْهِالكْريمِولَعِآلِ‬
‫وصحبهِِفِكِلمح ٍةِونف ٍسِبعددِكِمعلو ٍمِلكِ‪ِ .‬‬
‫ٰ‬
‫اللهمِاجعلناِباإلِيمانِكملْْيِوللفْرائضِمْؤدينِ‬
‫ِ‬
‫وللصْْالةِحْْافظْيِوللْْزكةِفْْاعلْيِولمِاعنْْدكِ‬
‫طاْلْيِولعفوكِراجْيِوبالهْدىِمتمسْكْيِوعْنِ‬
‫اللغْْوِمعرضْْْيِوف ُّ‬
‫ِالنيْْاِزاهْْدينِوفِاآلخْْرةِ‬
‫‪114‬‬
‫راغبْي ِوبالقضاء ِراضْي ِوللنعمْاء ِشْاكرين ِولَعِ‬
‫ْدِصَْلِاّللِ‬
‫اْلالءِصابرينِوتتِلواءِسْيدناِمم ٍ‬
‫عليْْهِوسْْلمِيْْومِالقيامْْةِسْْائرينِِإَوَلِاحلْْوضِ‬
‫واردين ِِإَوَل ِاْلنة ِداخلْي ِومن ِاَلْار ِنْاجْي ِولَعِ‬
‫ْْي ِمزوجْْيِِ‬
‫سير ِالكرامة ِقاعدين ِومن ِحو ٍر ِع ٍ‬
‫اج ِمتلبسْي ِومن ِطعامِ‬
‫ومن ِسند ٍس ِواستَب ٍق ِوديب ٍ‬
‫ْلِمصْفْيِشْاربْيِ‬
‫اْلنةِآكْْيِومْنِلْ ٍ ِوعس ٍ‬
‫ْْي ِمْع ِاَّليْنِ‬
‫اب ِوأبْاريق ِوكْأ ٍس ِمْن ِمع ٍ‬
‫بأكو ٍ‬
‫ُّ‬
‫أنعمتِعليهمِمنِاَلبيْْيِوالصْديقْيِوالشْهداءِ‬
‫والصاحلْيِوحسنِأولئكِرفيقاِالْكِالفضْلِمْنِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اِاللهْمِاجعلنْاِِفِللْةِهْذهِ‬
‫اّللِعليم ِ‬
‫اّللِوكَفِب ِ‬
‫الشهر ِالشِِْريفة ِالمباركة ِمْن ُّ‬
‫ِالسْعداء ِالمقبْولْيِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِلَعِِ‬
‫والَتِعلناِمنِاألشْقياءِالمْردودينِوصَْل ِ‬
‫سيدناِمم ٍدِوِآلِوصحبهِأَجعْيِبرحتكِياِأرحْمِ‬
‫ٰ‬
‫ِّللِربِالعالمْيِ ِ‬
‫الراحْيِواحلمد ِ‬
‫‪115‬‬
‫‪WIRID SETELAH SHALAT WITIR‬‬
‫الوردِو ُّ‬
‫العءِِ ِ‬
‫بعدِصالةِالوترِِفِشهرِرمضانِ ِ‬
‫سبحان ِالملك ِالق ُّ‬
‫ْدوس ِسْبحان ِالملْك ِالمعبْودِ‬
‫سبحانِالملكِالموجودِ‪ِ.‬سبحانِالملكِالْحِاَّلىِ‬
‫ْبو ٌحِق ُّ‬
‫الينامِوالِيمْوتِأبْداِس ُّ‬
‫بِ‬
‫ْدو ٌسِربنْاِور ُّ ِ‬
‫المالئكة ِو ُّ‬
‫الروحِ(ثالثا)ِسْبحانِاّللِواحلمْدِّللِ‬
‫والِإلِإالِاّللِواّللِأكَبِالحولِوالِقوةِإالِبْاّللِ‬
‫العَلِالعظيمِأسْتغفرِاّللِالعظْيمِ(ثالثْا)ِأفضْلِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫لِإالِ‬
‫لِإالِاّللِ)ِ(ثالثْا)ِالِإ ِ‬
‫اَّلكرِفاعلمِأنْهِ(الِِإ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِعليْهِ‬
‫ِاّللِصَْل ِ‬
‫اّللِ(سبعْيِمرة)ِمم ٌدِرسول ِ‬
‫وسلم ِكمة ِح ٍق ِعليهاِنح ِوعليهاِنمْوت ِوعلِيهْاِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِ‬
‫ِاّللِتعْاَلِمْنِاآلمنْْيِبرحْة ِ‬
‫نبعثِإنِشاء ِ‬
‫ُّ‬
‫ٰ‬
‫ِاّلل ِومالئكته ِيصلون ِلَع ِاَلب ِيآأ ُّيهْاِ‬
‫وكرمهِ‪ِ ,‬إن ِ‬
‫ُّ‬
‫اَّلينِآمنواِصلواِعليهِوسلمواِتسليما‪ِ .‬‬
‫‪116‬‬
‫دعءِالوترِ ِ‬
‫بسمِاّللِالرحنِالرحيمِ‬
‫ٰ‬
‫ِّللِربِالعالمْيِحِداِيواِفِنعمْهِويكْافئِ‬
‫احلمد ِ‬
‫مزيدهِياِربناِلكِاحلمدِكماِينبغِْلْاللِوجهْكِ‬
‫الكريمِوعظيمِسلطانكِ‪ِ .‬‬
‫ٰ‬
‫اللهمِصلِصالةِكملةِوسلمِسالماِتاماِلَعِسيدناِ‬
‫ِ‬
‫ُّ‬
‫ممدِنِاَّلى ِتنحل ِبهِ ِالعقْد ِوتنفْرج ِبْه ِالكْربِ‬
‫وتقَضِْبْْهِاحلْوائجِوتنْْالِبْهِالرغئْْبِوحسْْنِ‬
‫الواتمِويستسقِالغمْامِبوجهْهِالكْريمِولَعِآلِ‬
‫وصحبهِِفِكِلمح ٍةِونف ٍسِبعددِكِمعلو ٍمِلكِ‪ِ .‬‬
‫ٰ‬
‫ْدِِفِاألولْْْيِ‬
‫ِ‬
‫اللهْْمِصْْلِِوسْْلمِلَعِسْْيدناِممْ ٍ‬
‫واآلخرينِورضِاّللِوتباركِوتعْاَلِعْنِسْاداتناِ‬
‫أصحاب ِرسول ِاّلل ِأَجعْي ِاللهم ِإناِنسألك ِإيمانْاِ‬
‫دائماِونسألكِقلبْاِخاشْعاِوِنسْألكِعلمْاِنافعْاِ‬
‫‪117‬‬
‫ونسألك ِيقيناِصادقاِونسألك ِعمال ِصاحلاِمتقبالِ‬
‫ونسألك ِديناِقيماِونسألك ِالعفو ِوالعافية ِونسألكِ‬
‫ُّ‬
‫تمامِالعافيةِونسألكِدوامِالعافيةِونسألكِالشْكرِ‬
‫ٰ‬
‫ِاللهْمِتقبْلِ‬
‫لَع ِالعافِية ِونسألك ِالغنِعنِِاَلاس ِ‬
‫مناِصالتناِوصْيامناِوقيامنْاِوقعودنْاِوركوعنْاِ‬
‫ُّ‬
‫وسجودناِوتسْبيحناِوتهليلنْاِوقرائتنْاِوتشْعناِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫وت ُّ‬
‫ْاِاّللِيْاِ‬
‫ِ‬
‫ضعناِوتع ُّبدِناِوِتممِتقصْيناِيْاِاّللِي‬
‫أرحمِالراحْيِربناِآتناِِف ُّ‬
‫ِالنياِحسنةِوفِاآلخْرةِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِلَعِخْْيِخلقْهِِ‬
‫حسنةِوقناِعذابِاَلارِوصَل ِ‬
‫سيدناِمم ٍدِولَعِآلِوصحبهِِأَجعْيِسبحانِربْكِ‬
‫ربِالعزةِعماِيصفونِوسال ٌمِلَعِالمرسلْيِواحلمدِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِربِالعالمْيِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪118‬‬
‫يقرأِبعدِصالةِالتاويحِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِنسْألكِرضْاكِ‬
‫ِاّللِأستغفرِ ِ‬
‫لِإال ِ‬
‫أشهدِأنِالِِإ ِ‬
‫ٰ‬
‫اللهْمِ‬
‫واْلنةِونعوابكِمنِسخطكِواَلارِ(ثالثْا)ِ ِ‬
‫إنكِعف ىوِكري ٌمِت ُّ‬
‫بِالعفْوِفْاعفِعنْاِ(ثالثْا)ِ‬
‫ياكريمِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ْدِعْنِأداءِ‬
‫ِاّللِالر ِ‬
‫بسم ِ‬
‫ح ٰنِالرحيمِِنويتِصْومِغ ٍ‬
‫ٰ‬
‫ِّللِتعاَلِ‪ِ .‬‬
‫فرضِشهرِرمضانِهذهِِالسنة ِ‬
‫‪119‬‬
‫‪BACAAN BILAL SHALAT JUM'AT‬‬
‫ُّ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِومالئكتهِيصلونِلَعِاَلْبِيآأ ُّيهْاِاَّليْنِ‬
‫إن ِ‬
‫ُّ‬
‫آمنواِصلواِعليه ِوسلمواِتسليما‪ِ .‬معاش ِالمسلمْيِ‬
‫وزمرةِالمؤمنْيِرحكِمِاّللِ‪ِ.‬روىِعنِأىبِهريْرةِ‬
‫رضِاّللِعنهِأنِرسولِاّللِصَلِاّللِعليْهِوسْلمِ‬
‫قالِ‪ِ:‬إااِقلتِلصاحبكِأنصتِيومِاْلمعةِواإلمامِ‬
‫يطبِفقدِلغوتِ‪ِ,‬إنِيومِاْلمعةِسْيدِاأليْامِ‪ِ,‬إااِ‬
‫صعدِالطيبِلَعِالمنَْبِفْالِيْتكمنِأحْدكمِ‬
‫فمنِيتكمِفقدِلغِفمنِلغِفالَِجعةِلِ‪ِ .‬‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِ(ثالثا) ِ‬
‫أنصتواِواسمعوِاِوأطيعواِرحكم ِ‬
‫‪120‬‬
‫‪KHUTBAH JUM'AT I‬‬
‫خطبةِاْلمعةِاألِولِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِوبركتهِ ِ‬
‫السالمِعليكمِورحة ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِّللِحداِالشْاكرينِأشْهدِأنِالِ‬
‫ِّلل‪ِ,‬احلمد ِ‬
‫احلمد ِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِوحْْدهِالشيْْكِلِوأشْْهدِأنِسْْيدناِ‬
‫إلِإال ِ‬
‫ْدِ‬
‫ممداِعبدهِورسولِ‪ِ.‬اللهمِِصْلِلَعِسْيدناِمم ٍ‬
‫ولَعِآلِسيدناِمم ٍدِوسلمِتسليماِكثْيا‪ِ.‬أماِبعدِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِِإَوياىِ‬
‫اِاّللِأوصيكمِعباد ِ‬
‫فياِأِ ُّيهاِاَلاسِاتقو ِ‬
‫ٰ‬
‫ىِاّللِاَّلىِيأوىِإلْهِمْنِاتقْاهِوالِيعْزبِ‬
‫ِ‬
‫بتقو‬
‫عليهِإدراكِمنِعصاهِوأحذركمِالغفلةِعنِاألمرِ‬
‫المضلِفإنكمِمطلوبونِوالمطلْوبِأولِِبالوجْلِ‪ِ.‬‬
‫ِإَونكم ِمسئولون ِوالمسئول ِأح ُّق ِبتصحيح ِالعملِ‬
‫ُّ‬
‫فرحمِاّللِِإمرءِأخذِِفِإصْالحِزادهِالْيقظِلْومِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِمعِاَّليْنِاتقْواِواَّليْنِ‬
‫معادهِ‪ِ.‬قالِتعاَلِ‪ِ:‬إِن ِ‬
‫همِمسنونِ‪ِ .‬‬
‫‪121‬‬
‫‪KEMUDIAN DILANJUTKAN DENGAN ISI‬‬
‫‪KHUTBAH DIBAWAH INI, DIBACA SEBELUM‬‬
‫‪DUDUK DIANTARA DUA KHUTBAH‬‬
‫ٰ‬
‫ِاّلل ِالملْك ِالمنْان ِوبقْولِ‬
‫إن ِأحسن ِاللَكم ِِكم ِ‬
‫ٰ‬
‫اّلل ِمن ِالشيطان ِالْرجيمِ‬
‫يهتدى ِالمهتدونِ‪ِ .‬أعوا ِب ِ‬
‫ٰ‬
‫ح ٰنِالْرحيمِوالعصِْإنِاإلنسْانِلَْفِ‬
‫ِاّللِالر ِ‬
‫بسم ِ‬
‫ُّس‪ِ.‬إالِاَّلينِِآمنواِوعملواِالصاحلاتِوتواِصْواِ‬
‫خِْ ٍِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللَِلِولكْْمِِفِ‬
‫بْْاحلقِوتواصْْواِبالصَْْبِ‪ِ.‬بْْارك ِ‬
‫القرآنِالعظيمِونفعنِِإَوياكمِبمافيهِمنِاآليْاتِ‬
‫واَّلكرِاحلكيمِوتقبلِمنِومنكمِتالوتِهِإنهِهْوِ‬
‫السميعِالعليمِ‪ِ.‬وقلِربِاغفرِوارحْمِوأنْتِخْْيِ‬
‫الراحْيِ‪ِ .‬‬
‫‪122‬‬
‫‪KHUTBAH JUM'AT II‬‬
‫خطبةِاْلمعةِالانيةِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫لِإالِ‬
‫ّللِحداِكثْياِكماِأمْرِ‪ِ.‬أشْهدِأنِالِإ ِ‬
‫احلمدِ ِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِوحدِهِالشيكِلِإرغماِلمنِجحدِبْهِوكفْرِ‪ِ.‬‬
‫ِ‬
‫وأشهدِأنِسيدناِممداِعبدهِورسولِسيدِالالئقِ‬
‫ٰ‬
‫ْدِولَعِآلِ‬
‫والبش ْْرِ‪ِ ِ.‬‬
‫اللهْْمِصْْلِلَعِسْْيدناِممْ ٍ‬
‫ٰ‬
‫اِاّللِوافعلْواِ‬
‫وصحبهِأَجعْيِ‪ِ.‬فياِأِ ُّيهاِاَلاسِاتقْو ِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِومالئكتْهِ‬
‫الْيات ِواجتنبوِاِعن ِالسيئاتِإن ِ‬
‫ُّ‬
‫ُّ‬
‫يصلونِلَعِاَلبِيآأ ُّيهاِاَّليْنِآمنْواِصْلواِعليْهِ‬
‫ٰ‬
‫اللهمِصلِوسلمِوبارِكِلَعِسْيدناِ‬
‫وسلمواِتسليما‪ِ ِ.‬‬
‫مم ٍدِولَعِآلِوصحبهِأَجعْْيِولَعِالْابعْيِولَعِ‬
‫ِِ‬
‫ْانِإَلِيْومِاليْن‬
‫تابعِالابعْيِومنِتبعهمِبإحس ٍ‬
‫ٰ‬
‫ِاللهمِعناِوعنهمِبرحتكِِياِأرحمِالْراحْيِ‪ِ.‬‬
‫وارض ِ‬
‫ٰ‬
‫اللهْْمِاغفْْرِللمْْؤمنْيِوالمؤمنْْاتِوالمسْْلمْيِ‬
‫ِ‬
‫‪123‬‬
‫والمسلماتِاألحياءِمْنهمِواألمْواتِإنْكِسْمي ٌعِ‬
‫ٰ‬
‫قري ٌ‬
‫اللهْمِانصِْأمْةِسْيدناِ‬
‫بِميْبِالعْواتِ‪ِ ِ.‬‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِاللهمِارحمِأمةِ‬
‫اللهم ِاصلح ِأمةِسيدِناِمم ٍد ِ‬
‫مم ٍِد‪ِ ِ .‬‬
‫ٰ‬
‫للهمِانصِمنِنصِالينِواخذلِمنِ‬
‫سيدناِمم ٍِد‪ِ.‬ا ِ‬
‫ٰ‬
‫اِهذهِبَّلةِطيبةَِترىِ‬
‫خذلِالمسلِمْيِواجعلِبَّلتن ِ‬
‫ٰ‬
‫فيهاِأحَكمك ِوسنة ِرسولك ِي ُّ‬
‫اِح ِيْاق ُِّيوم ِيْاِإلهنْاِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫للهْمِ‬
‫ِهذاِحاَلاِياِاّللِاليَفِعليكِ‪ِ.‬ا ِ‬
‫ئ ِ‬
‫ِش‬
‫ك‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ل‬
‫وا‬
‫ٍ‬
‫ادفع ِعناِالغالء ِواْلالء ِوالوباء ِوالفخشاء ِوالمنكرِ‬
‫واْلْْغِو ُّ‬
‫السْْيوفِالمختلفْْةِوالشْْدائدِوالمحْْنِ‬
‫ماظِهر ِمنهاِومابطن ِمن ِبَّلنْاِهْذاِخاصْة ِومْنِ‬
‫ئ ِقدي ٌِر‪ِ .‬ربنْاِ‬
‫بَّلان ِالمسلمْي ِعمة ِإنك ِلَع ِك ِش ٍ‬
‫اغفرَلاِوإلخوانناِاَّلين ِسبقوناِباإليمان ِوالَتعْلِ‬
‫ٌ‬
‫ِفِقلوبناِغالِلّلينِآمنواِربناِإنْكِرؤوفِرحْي ٌِم‪ِ.‬‬
‫‪124‬‬
‫ربناِآتناِِف ُّ‬
‫ِالنياِحسْنةِوفِاآلخْرةِحسْنةِوقنْاِ‬
‫عذابِاَلارِ‪ِ .‬‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِيأمركمِبالعدلِواإلحسانِِإَويتاءِ‬
‫ِاّللِإن ِ‬
‫عباد ِ‬
‫اىِالقربِوينِهِعْنِالفخشْاءِوالمنكْرِواْلْغِ‬
‫يعظكم ِلعلكم ِتْذكرون ِفْااكروا ِاّلل ِالعظْيمِ‬
‫يذكركم ِواشكروه ِلَع ِنعمه ِيزدكم ِواسئلوه ِمنِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِأكَبِ‪ِ .‬‬
‫فضلهِيعطكمِوَّلكر ِ‬
‫‪125‬‬
‫‪KHUBAH IDUL FITRI I‬‬
‫خطبةِِعيدِالفطرِاألولِ ِ‬
‫السالمِعليكمِورحةِاّللِوبركتهِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ّللِكثْياِ‬
‫ّللِأكَبِكبْياِواحلمدِ ِ‬
‫ّللِأكَبِ(×‪ِ)9‬ا ِ‬
‫ا ِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِبكرةِواصيالِسبحانِمحِاألمْواتِ‬
‫وسبحان ِ‬
‫ومميتِاألحياءِِومدبرِأمرِاآلخْرةِواألولِحكْمِ‬
‫وأمَضِوأغْنِوأقْنِوأضْحكِوأبكِِْوأمْاتِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِ‬
‫وأحياِاىِالمنِظْر ِاأللَع ِرب ِاآلخْرة ِواألولِ‪ِ .‬ا ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫للهمِإناِنشهدِأنكِالِشيكِلكِ‬
‫ّللِاحلمدِا ِ‬
‫ِ ِ‬
‫أكَبِو‬
‫والندِلْكِوالمثْلِلْكِونشْهدِأنِسْيدناِممْ ٍدِ‬
‫ٰ‬
‫ْدِولَعِ‬
‫عبدكِورسولكِ‪ِ.‬ا ِ‬
‫للهمِصلِلَعِسْيدناِمم ٍ‬
‫آل ِوصحبه ِأَجعْي ِكماِأعز ِهْم ِبْه ِوكْرم ِوسْلمِ‬
‫تسليماِكثْيِا‪ِ.‬أماِبعدِ‪ِ .‬‬
‫‪126‬‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِاّلل ِإن ِيْومكم ِهْذاِ‬
‫اِاّلل ِعباد ِ‬
‫يآأِ ُّيهاِاَلاس ِاتقو ِ‬
‫يو ٌم ِعظي ٌم ِوعي ٌد ِكْري ٌم ِأحْل ِلكْم ِفيْه ِالطعْامِ‬
‫وحرمِعليكمِفيهِالصيامِ‪.‬‬
‫ِ‬
‫‪SETELAH MUQODDIMAH LALU AYAT, DAN‬‬
‫‪DILANJUTKAN DENGAN ISI KHUTNAH‬‬
‫‪MELALUI SYARIAT DAN RUKUN KHUTBAH‬‬
‫الطبةِالانيةِلعيدِالفطرِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ّللِكثْياِ‬
‫اّللِأكَبِكبْياِواحلمدِ ِ‬
‫اّللِأكَبِ(×‪ِ ِ)7‬‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ل ِإالِ‬
‫ِاّلل ِبكْرة ِوأصْيالِ‪ِ .‬أشْهد ِأن ِال ِإ ِ‬
‫وسبحان ِ‬
‫ٰ‬
‫اّللِوحدِهِالشيكِلِلَعِرغمِانفِمنِجحْدِبْهِ‬
‫ِ‬
‫وكفرِوأشهدِأنِممداِعبدهِورسولِسيدِالالئْقِ‬
‫ٰ‬
‫للهمِصلِوسلمِلَعِسيدناِمم ٍدِولَعِالِ‬
‫والبشِْرِ‪ِ .‬ا ِ‬
‫وأصحابهِالسادةِالغررِوسلِمِتسليما‪ِ.‬أماِبعدِ ِ‬
‫ٰ‬
‫اِاّللِوالزمْواِالصْالةِلَعِخْْيِ‬
‫أِ ُّيهاِاَلْاس ِاتقْو ِ‬
‫ٰ ٰ‬
‫خلقهِعليهِالصالةِوالسالمِ‪ِ.‬فقدِأمِركمِاّللِب ِذلكِ‬
‫‪127‬‬
‫ُّ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِومالئكتهِيص ِلونِلَعِ‬
‫إرشاداِوِتعليماِفقالِإن ِ‬
‫ُّ‬
‫اَلبِياأ ُّيهاِاَّلينِآمنواِصلواِعليهِِوسلمواِتسْليماِ‬
‫ٰ‬
‫للهمِصلِلَعِسيدناِمم ٍدِولَعِالِوصحبهِأَجعْيِ‬
‫اِ‬
‫ولَعِبقيةِالصحابةِوالابعْيِوتابعِالْابعْيِوِمْنِ‬
‫انِإَلِيومِالينِوعليناِمعهمِبرحتْكِ‬
‫تبعهمِبإحس ٍ‬
‫ٰ‬
‫للهمِاغفرِللمْؤمنْيِوالمؤمنْاتِ‬
‫ياِأرحمِالراحْيِا ِ‬
‫ْئِقْدي ٌِر‪ِ.‬‬
‫األحياءِمنهمِواألمْواتِإنْكِلَعِِكِش ٍ‬
‫ٰ‬
‫للهم ِأعزِ ِاإلسْالم ِوالمسْلمْي ِوأهلْك ِالكفْرةِ‬
‫اِ‬
‫والمبتدعةِوالرافضةِوالمُشكْيِودمرِأعداءِاليْنِِ‬
‫ٰ‬
‫للهمِواليتِناِفيمنِخافكِواتقاهِربنْاِآتنْاِ‬
‫واجعلِا ِ‬
‫ِف ُّ‬
‫ِالنياِحسنةِوفِاآلخرةِِحسنةِوقناِعذابِاَلارِ‪ِ.‬‬
‫ٰ‬
‫ّللِربِالعالمْيِ‪ِ .‬‬
‫واحلمدِ ِ‬
‫‪128‬‬
‫‪BACAAN UNTUK BILAL SHALAT IDUL FITRI‬‬
‫ٰ‬
‫الصالةِ(ثالثا)ِلعيدِالفطرِجامعةِرحِكْمِاّللِالصْالةِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِا ِللهْمِصْلِلَعِ‬
‫ِاّللِممْدِرسْول ِ‬
‫(ثالثا)ِالِإلِإال ِ‬
‫أشفِالعربِوالعجمِِإَومامِالمجدِالطيبةِواحلرمِومنبْعِ‬
‫العلْْمِواحللْْمِواحلكمْْةِواحلكْْمِِأىبِالقاسْْمِسْْيدناِ‬
‫ْد‪ِ.‬يْْاربِصْْلِوسْْلمِِوِزدهِشفْْاِوكرمْْاِوحِج ْةِ‬
‫ممْ ٍِ‬
‫ُّ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِومالئكتْْهِيصْْلونِلَعِاَلْْبِي ُّآيهْْاِ‬
‫وتعظيمْْا‪ِ.‬إن ِ‬
‫ُّ‬
‫اَّلينِامنواِصلواِعليهِوسلمواِتسليما‪ِ.‬معاشِِالمسلمْيِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِ(ثالثا)ِ ِ‬
‫وزمرةِالمؤمنِْيِجامعةِرحكم ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِ‬
‫ِاّللِعنهِأنهِقْالِ‪ِ:‬قْالِرسْول ِ‬
‫عِنِأىبِهِريرةِرض ِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِعليْْهِوسْْلمِِ‪ِ:‬إااِقلْْتِلصْْاحبكِأنصْْتِ‬
‫صَْْل ِ‬
‫واإلمام ِيطب ِفقد ِلغوت ِفإااِصعد ِالطيْب ِمْنِيْومِ‬
‫َبِفالِِيتكمنِأحدكمِومْنِيْتكمِ‬
‫العيدِالفطرِلَعِمن ٍ‬
‫فقدِلغِالصعيدِمنِصْعيدِالطيْبِلَعِالمنَْبِلعِيْدِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّلل ِ‬
‫الفطرِرحكم ِ‬
‫‪129‬‬
‫قصيدةِياارحمِالراحْيِ ِ‬
‫للحبيبِعبدِاّللِبنِحسْيِبنِطاهر ِ‬
‫ياارحمِالراحْيِ ِ‬
‫ِياارحمِالراحْيِ ِ‬
‫ياارحمِالراحْيِ ِ‬
‫ِفرجِلَعِالمسلمْيِ ِ‬
‫ياربناِياكريمِ ِ‬
‫ِياربناِيارحيمِ ِ‬
‫أنتِاْلوادِاحلليمِ‬
‫ِوأنتِنعمِالمعْيِ ِ‬
‫وليسِنرجوسواكِ‬
‫ِفادركِالِهِدراكِ ِ‬
‫ِيع ُّمِدنياِودينِ ِ‬
‫قبلِالفناِوالهالكِِ‬
‫وماَلاِربنا‬
‫ِ‬
‫ياااِالعالِوالغنِ ِ‬
‫ِسواكِياحسبنا ِ‬
‫ِوياقو ُّىِيامتْيِ ِ‬
‫نسألكِواَلِيقيمِِ‬
‫ِوالعدلَِكِنستقيمِ ِ‬
‫لَعِهداكِالقويمِ‬
‫ِوالِنطيعِاللعْيِ ِ‬
‫ياربناِياميبِ ِ‬
‫ِأنتِالسميعِالقريبِ ِ‬
‫ضاقِالوسيعِالرحيبِ‬
‫ِفانظرِإَلِالمؤمنْيِ ِ‬
‫‪130‬‬
‫نظرةٌِتزيلِالعناِ ِ‬
‫ِعناِوتدنِالمنا ِ‬
‫ِ‬
‫ِنعطاهِِفِكِحْيِ ِ‬
‫أسألكِِباهِاْلدودِ‬
‫ِواَلِيقيمِِاحلدودِ ِ‬
‫فيناِويكَفِاحلسودِ‬
‫ِويدفعِالظالمْيِ ِ‬
‫يزيلِللمنكراتِ ِ‬
‫ِيقيمِللصلواتِ ِ‬
‫ِم ى‬
‫بِللصاحلْيِ ِ‬
‫يزيحِكِاحلرامِ ِ‬
‫ِيقهرِكِالطغام ِ‬
‫يعدلِبْيِاألنامِِِ‬
‫ِويؤمِنِالائفْيِ ِ‬
‫ربِاسقناِغيثِعم‬
‫ِنافعِمباركِدوام ِ‬
‫يدومِِفِكِعم ِ‬
‫ِلَعِممرِالسنْيِ ِ‬
‫ربِاحيناِشاكرينِ‬
‫ِوتوفناِمسلمْيِ ِ‬
‫نبعثِمنِاآلمنْيِِ‬
‫ِِفِزمرةِالسابقْيِ ِ‬
‫ِباهِطهِالرسولِ ِ‬
‫ِجدِِربناِبالقبولِ ِ‬
‫وهبَِلاِكِسولِ‬
‫ِربِاستجبَِلِأمْيِ ِ‬
‫مناِوكِالهنا‬
‫يأمرِبالصاحلاتِ ِ‬
‫‪131‬‬
‫عطاكِربِجزيلِ‬
‫ُّ‬
‫ِوكِفعلكَِجيل ِ‬
‫وفيكِأملناِطويل‬
‫ِفجدِلَعِالطامعْيِ ِ‬
‫ياربِضاقِالناق‬
‫ِمنِفعلِماالِيطاق ِ‬
‫فامنِبفكِالغالِق‬
‫ُّ‬
‫واغفرِلكِاَّلنوب‬
‫ِلمنِبذنبهِرهْيِ ِ‬
‫ِواستِلكِالعيوب ِ‬
‫واكشفِلكِالكروب ِواكفِأاىِالمؤاينِ ِ‬
‫واختمِبأحسنِختام‬
‫ِإااِدناِاإلنصامِ‬
‫وخانِحْيِاحلمامِ‬
‫وزادِدشحِاْلبْيِ‬
‫ثمِالصالةِوالسالمِ‬
‫لَعِشفيعِاألنامِ‬
‫واآللِنعمِالكرامِ‬
‫والصحبِوالابعْيِ‬
‫ِ‬
‫‪132‬‬
‫ُّ‬
‫العءِبعدِاآلاانِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ِهذه ِالعوة ِالامة ِوالصْالة ِالقائمْة ِآتِ‬
‫للهم ِرب ِ‬
‫اِ‬
‫سيدناِممد ِنِالوسيلة ِوِالفضيلة ِوالشِْرِف ِوالرجةِ‬
‫العالةِالرفيعةِوابعثهِالمقامِالمحمودِناَّلىِوعدتْهِ‬
‫إنكِالتلفِالميعادِبرحتكِياارحمِالراحْيِ‪ِ .‬‬
‫ُّ‬
‫العءِبعدِاإلقامةِ‬
‫ٰ‬
‫ْْمواتِواألرضِ‬
‫اِاّللِوأدامِهْْاِمادامْْتِالس ِٰ‬
‫أقامهْْ ِ‬
‫وجعلنِمنِصالحِأهلها ِ‬
‫ُّ‬
‫العءِلطلبِالعلمِ‬
‫ٰ‬
‫للهمِافتحَِلاِحكمتكِوانشِْرِعليناِرحتْكِيْاااِ‬
‫اِ‬
‫اْلاللِواإلكرامِ ِ‬
‫ُّ‬
‫ُّ‬
‫العءِللتيممِ ِ‬
‫ٰ‬
‫نويتِالي ُّممِإلِستباحةِفرضِالصالةِّللِتعاَلِ ِ‬
‫‪133‬‬
‫ُّ‬
‫العءِبعدِالوضوءِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫اّللِوحدهِالشيْكِلِوأشْهدِأنِ‬
‫لِإال ِ‬
‫أشهدِأنِالإ ِ‬
‫ٰ‬
‫للهْمِاجعلْنِمْنِالْوابْيِ‬
‫ممدِاِعبدهِورسولِ‪ِ.‬ا ِ‬
‫واجعلْْنِمْْنِالمِتطهْْرينِواجعلْْنِمْْنِعبْْادكِ‬
‫ٰ‬
‫لِ‬
‫الصاحلْيِ‪ِ.‬سبحانكِاللهمِِبمْدكِ‪ِ.‬أشْهدِأنِالإ ِ‬
‫إالِأنتِأستغفركِوأتوبِإلكِ‬
‫ِ‬
‫ُّ‬
‫العءِعندِالغسلِ‬
‫نويتِالغسلِلرفعِاحلدثِاألكَبِمنِاْلِدنِ‬
‫فرضاِّللِتعاَلِ ِ‬
‫ُّ‬
‫العءِللسفرِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫للهْمِ‬
‫للهمِهونِعليناِسفرناِهذاِوأطِوعنْاِبعْدهِا ِ‬
‫اِ‬
‫أنتِالصاحبِِفِالسفرِوالليفةِِفِاألهلِ ِ‬
‫ِ‬
‫‪134‬‬
‫ُّ‬
‫العءِقِبِلِِاَلِوِمِ ِ‬
‫باسمكِاللهمِأحياِوأمِوتِ‬
‫ِ‬
‫ُّ‬
‫العءِبعدِاَلومِ ِ‬
‫ُّ‬
‫احلمدِّللِاَّلىِأحياناِبعدِماأماتناِوالكِالنشورِ‬
‫ِ‬
‫القنوتِ‬
‫اللهم ِاهدن ِفيمن ِهْديت ِوعفْن ِفْيمن ِعفيْتِ‬
‫وتولنِفيمنِتولتِوباركَِلِفيماِأعطِيْتِوقْنِ‬
‫برحتك ِشماِقضيتِفإنْكِتقضِِِْْواليقضِِِْْ‬
‫ُّ‬
‫عليكِِإَونهِاليذلِمنِوالتِواليع ُّزِمْنِعديْتِ‪ِ.‬‬
‫تباركت ِربناِوتعالتِفلكِاحلمْدِعلمماقضْيتِ‪ِ.‬‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِلَعِسيدناِممْدِ‬
‫أستغفركِوأتوبِإلكِ‪ِ.‬وصَل ِ‬
‫اَلبِاألِمِولَعِالِوصحبهِوسلمِ‪ِ ِ.‬‬
‫ِ‬
‫‪135‬‬
‫ُّ‬
‫العءِلزيارةِالقبورِ ِ‬
‫السْْالِمِعلْْيكمِياأهْْلِاليْْارِمْْنِالمْْؤمنْيِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِ‬
‫والمؤمناتِوالمسلمْيِوالمسلِماتِِِإَوناِإنِشاء ِ‬
‫ٰ‬
‫ِاّللَِلاِولكمِالعافيةِ‬
‫بكمِالحِقونِنسأل ِ‬
‫ِ‬
‫ُّ‬
‫العءِألرواحِالوالينِ ِ‬
‫ٰ‬
‫للهْْمِاجعْْلِوأوصْْلِثْْوابِماقرِأتْْهِإَِلِروحِأىبِ‬
‫اِ‬
‫ٰ‬
‫للهمِاغفرِلِ(لها)ِوعفهِ(هِا)ِواعْفِعنْهِ‬
‫(أِمِ)ِا ِ‬
‫(ها)ِواكرمِنزولِ(ها)ِووسعِمدخلهِ(ها)ِوتقبلِ‬
‫حسناتهِ(ها)ِوكفرِسيئاتهِ(ها) ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪136‬‬
‫أِلِفِاظِِنِيِةِِصِالِةِِاْلِمِعِِوِالِقِصِ‬
‫ِ‬
‫‪LAFADZ NIAT SHALAT DZUHUR‬‬
‫‪QOSHOR JAMAK TAQDIM‬‬
‫ُّ‬
‫ِالظهْرِركعتْْيِقصْْراِممْوعِإلْهِ‬
‫أصَلِفْرض ِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِتعاَلِ‬
‫العصِْرِأداءِ ِ‬
‫ِ‬
‫‪LAFADZ NIAT SHALAT ASHAR‬‬
‫‪QOSHOR JAMAK TAQDIM‬‬
‫أصَل ِفْرض ِالعصِْْر ِركعتْْي ِقْْصاِممْوعِإَلِ‬
‫ُّ‬
‫ٰ‬
‫ّللِتعاَلِ‬
‫الظهرِأداءِ ِ‬
‫ِ‬
‫‪LAFADZ NIAT SHALAT DZUHUR‬‬
‫‪QOSHOR JAMAK TA'KHIR‬‬
‫أصَل ِفرض ِالعص ِركعتْي ِقِْصا ِمموع ِإلهِ‬
‫ُّ‬
‫ٰ‬
‫ّللِتعاَلِ‬
‫الظهرِأداءِ ِ‬
‫ِ‬
‫‪LAFADZ NIAT SHALAT DZUHUR‬‬
‫‪QOSHOR JAMAK TAKHIR‬‬
‫ُّ‬
‫أصَل ِفرض ِالظهر ِركعتْي ِقصاِممِوع ِإَل ِالعصِْ‬
‫ٰ‬
‫ّللِتعاَلِ ِ‬
‫أداءِ ِ‬
‫‪137‬‬
‫‪LAFADZ NIAT SHALAT MAGRIB‬‬
‫‪QOSHOR JAMAK TAQDIM‬‬
‫ْاتِممْوعِإلْهِ‬
‫أصَلِفرضِالمغْربِثْالثِركع ٍ‬
‫ٰ‬
‫ّللِتعاَلِ‬
‫العشاءِأداءِ ِ‬
‫ِ‬
‫‪LAFADZ NIAT SHALAT ISYA‬‬
‫‪QOSHOR JAMAK TAQDIM‬‬
‫أصَْْلِفْْرضِالعشْْاءِركعتْْْيِقْْصِاِممْْوِعِإَلِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِتعاَلِ‬
‫المغربِأداءِ ِ‬
‫ِ‬
‫‪LAFADZ NIAT SHALAT ISYA‬‬
‫‪QOSHOR JAMAK TAKHIR‬‬
‫أصَل ِفرض ِالعشاء ِركعتْي ِقصا ِمموعِ ِإلهِ‬
‫ٰ‬
‫ّللِتعاَلِ‬
‫المغربِأداءِ ِ‬
‫ِ‬
‫‪LAFADZ NIAT SHALAT MAGRIB‬‬
‫‪QOSHOR JAMAK TAKHIR‬‬
‫ْاتِممْوعِإَلِ‬
‫أصَْلِفْْرضِالمغْْربِثْْالثِركعْ ٍ‬
‫ٰ‬
‫ّللِتعاَلِ‬
‫العشاءِأداءِ ِ‬
‫ِ‬
‫‪DO'A SUJUD SAHWI‬‬
‫سبحانِمنِالِينامِوالِيسهوِ(ثالثا) ِ‬
‫‪138‬‬
‫‪AKAD NIKAH‬‬
‫عقدِاَلَكحِ‬
‫ِ‬
‫بسم ِاّلل ِالْرحن ِالْرحيم ِاحلِمْدِّللِربِالعْالمْيِِ‬
‫والصالة ِوالسْالم ِلَع ِأشف ِاألنبيْاء ِوالمرسْلْيِ‬
‫سيدناِمم ٍد ِولَع ِآل ِوصحبه ِأَجعْيِ‪ِ .‬يْافالن ِبْنِ‬
‫ْاكِ‬
‫فْْال ٍنِأزوجْْكِلَعِمْْاِأمْْرِاّللِبْْهِمْْنِامسْ ٍ‬
‫ان‪ِ .‬‬
‫بمعرو ٍفِاوِتُّسي ٍحِبإِحس ٍِ‬
‫‪ .1‬يافالن ِبن ِفال ٍن ِزوجتْك ِوانكحتْك ِببنْتِ‬
‫ِآآلفِروبي ٍةِإندونيسي ٍِة‪ِ .‬‬
‫فالنةِبمهرِمخسة ٍ‬
‫‪ .2‬يافالن ِبن ِفال ٍن ِزوجتْك ِوانكحتْك ِفالنْةِ‬
‫بنتِفْال ٍنِمْولِبمهْرِألْفِروبيْ ٍةِحْاالِ‪ِ/‬‬
‫مؤجالِ‪.‬‬
‫اْلوابِ ِ‬
‫قبلتِنكاحهاِوتزويجهاِبالمهرِالمذكورِ ِ‬
‫‪139‬‬
‫‪KHUTBAH NIKAH‬‬
‫خطبةِاَلَكح ِ‬
‫منِإعنةِالطاْلْيِاْلزءِالالثِص‪ِ 267‬‬
‫وقْْدِوردِعْْنِسْْيدناِرسْْولِاّللِعليْْهِالصْْالةِ‬
‫والسالم ِحْي ِزوج ِسْيدناِعليْاِبسْيدتناِفاطمْةِ‬
‫رضِاّللِعنهماِأنهِخطْبِفقْالِونطْقِبأفصْحِ‬
‫ال‪ِ .‬‬
‫مق ٍِ‬
‫ِّلل ِالمحمود ِبنعمتهِ‪ِ.‬‬
‫بسم ِاّلل ِالرحن ِالرحيمِ‪ِ .‬احلمد‬
‫المعبود ِبقدرتْه ِالمطْاع ِبسْلطانه ِالمرهْوب ِمْنِ‬
‫عذابهِوسطوتهِ‪ِ.‬اَلافذِامرهِِفِسْمائهِوأرضْهِاَّلىِ‬
‫خلقِاللْقِبقدرتْهِ‪ِ.‬ومَّْيهمِبأحَكمْهِوأعْزهمِ‬
‫بدينهِواكرمهمِبنبيهِصَْلِاّللِعليْهِوسْلمِ‪ِ.‬إنِ‬
‫اّلل ِتبارك ِاسمه ِوتعالت ِعظمته ِجعْل ِالمصْاهرةِ‬
‫سبباِالحقاِوأمْراِمفتضْا‪ِ.‬اوِسْبحِبْهِاألرحْامِ‪ِ.‬‬
‫‪140‬‬
‫وألزمِاألنامِفقالِعزِمنِقائ ٍلِ‪ِ:‬وهوِاَّلىِخلقِمنِ‬
‫الماءِبُشاِفجعلهِنسباِوصْهرا‪ِ.‬وكنِر ُّبْكِِقْديرا‪ِ.‬‬
‫فأمرِاّللُِيرىِلَعِقضائهِوقضاءهُِيرىِإَلِقدرهِ‪ِ.‬‬
‫ٌ‬
‫ْلِ‬
‫ِِقضا ٍءِقْد ٌِر‪ِ.‬ولْكِقْد ٍرِأج ِ‬
‫ولك‬
‫ْل‪ِ.‬ولْكِأج ٍ‬
‫ْاب‪ِ.‬يمحْْوِاّللِمْْاِيشْْاءِويثبْْتِوعنْْدهِأ ُّمِ‬
‫كتْ ٌ ِ‬
‫الكتابِ‪ِ .‬‬
‫إنِاحلمدِّللَِِنمْدهِونسْتعينهِونسْتغفرهِونعْواِ‬
‫باّللِمنِشورِأنفسناِومنِسْيئاتِاعماَلْاِمْنِ‬
‫يهدِاّللِفالِمضلِلِ‪ِ.‬ومْنِيضْللِفْالِهْادىِلِ‬
‫أشهدِأنِالِإلِإالِاّللِِوحدهِالشيكِلِِوأشهدِأنِ‬
‫ممداِعبدهِورسولِصَلِاّللِعليهِوسْلمِولَعِآلِ‬
‫وأصحابهِيآأ ُّيهاِاَّلينِآمنواِاتقواِاّللِحقِتقاتهِوالِ‬
‫تموتن ِإال ِوأنْتم ِمسْلمونِ‪ِ .‬يآأ ُّيهْاِاَلْاس ِاتقْوِاِ‬
‫ربكمِاَّلىِخلقكمِمنِنف ٍسِواحد ٍةِوخلقِمنهاِ‬
‫‪141‬‬
‫زوجهاِوبث ِمنهماِرجاال ِكثْياِونسْاء ِواتقْواِاّللِ‬
‫اَّلىِتساءلونِبْهِواألرحْامِإنِاّللِكنِعلْيكمِ‬
‫رقيبا‪ِ.‬يآأ ُّيهْاِاَّليْنِآمِنْواِاتقْواِاّللِوقولْواِقْوالِ‬
‫سْْديداِيصْْلحِلكْْمِاعمْْالكمِويغفْْرِلكْْمِ‬
‫انوبكمِومْنِيطْعِاّللِورسْولِفقْدِفْازِفْوزاِ‬
‫عظيما‪ِ.‬أماِبعدِ ِ‬
‫فإنِاألمورِكهْاِبيْدِاّللِيقَضِْفيهْاِمْاِيِشْاءِ‬
‫ويحكمِمايريدِالِمؤخرِلماِقْدمِوالِمقْدمِلمْاِ‬
‫أخْْرِ‪ِ.‬والُِيتمْْعِاثنْْانِوالِيفتقْْانِإالِبقضْْا ٍءِ‬
‫وقد ِر‪ِ .‬وكت ٌ‬
‫اب ِمن ِاّلل ِقْد ِسْبق ِأقْول ِقْول ِهْذاِ‬
‫ٍ‬
‫وأستغفراّلل ِالعظيم َِل ِوِلكم ِولوالى ِولمشْايىِ‬
‫ولسْْائرِالمسْْلمْيِفاسْْتغفروهِ‪ِ.‬إنْْهِهْْوِالغفْْورِ‬
‫الرحيمِ‪.‬‬
‫‪142‬‬
‫‪TARHIM SEBELUM SUBUH‬‬
‫التحِيمِِقبل ُّ‬
‫ِالصبحِ ِ‬
‫ياأرحمِالْراحْيِارحنْاِوعفنْاِواعْفِعنْاِولَعِ‬
‫طاعتِك ِوشكرك ِأعنا‪ِ .‬ي ُّ‬
‫اِح ِياق ُّيوم ِِباه ِسْيدناِأىبِ‬
‫بكرِنِالصْديق ِرض ِاّلل ِعنْهِ‪ِ .‬يْاأرحم ِالْراحْيِ‬
‫ارحناِوعفناِواعْفِعنْاِولَعِطاعتْكِوشْكركِ‬
‫أعنا‪ِ.‬ي ُّ‬
‫اِحِياق ُّيومِِباهِسيدنِاِعمربنِالطابِرضِ‬
‫اّلل ِعنهِ‪ِ .‬ياأرحم ِالراحْي ِارحناِوعفناِواعفِعناِ‬
‫ولَعِطاعتكِوشكركِأعنا‪ِ.‬ي ُّ‬
‫اِحِياق ُّيومِِباهِسيدناِ‬
‫عثمان ِابن ِعفان ِرض ِاّلل ِعنه ِيْاأرحم ِالْراحِْيِ‬
‫ارحناِوعفناِواعْفِعنْاِولَعِطاعتْكِوشْكركِ‬
‫ُّ ُّ‬
‫ْبِ‬
‫أعنا‪ِ .‬ياِح ِياقيوم ِِباه ِسْيدناِلَع ِابْن ِأىب ِطال ٍ‬
‫كرمِاّللِوجهْهِ‪ِِ.‬يْاأرحمِالْراحْيِارحنْاِوعفنْاِ‬
‫واعْْفِعنْْاِولَعِطاعِتْْكِوشْْكركِأعنْْا‪ِ.‬يْ ُّ‬
‫ْاِحِ‬
‫‪143‬‬
‫ُّ‬
‫ْدِصَْلِاّللِعليْهِوسْلمِ‬
‫ياقيومِِبْاهِسْيدناِمم ٍ‬
‫ورضِاّللِوتباركِوتعاَلِوعنِكِصْحابةِرسْولِ‬
‫اّللِأَجعْيِ‪ِ.‬ومْنِأحسْنِقْوالِممْنِدعِإَلِاّللِ‬
‫وعمِلِصاحلاِوقالِإننِمنِالمسلمْيِ‪ِ.‬إنِاّللِفالقِ‬
‫احلب ِواَلوى ِيرج ِالح ِمن ِالميت ِومرج ِالميتِ‬
‫منِالحِالكمِاّللِفأنِتؤفكونِ‪ِ.‬فالقِاإلصْباحِ‬
‫وجعل ِالليل ِسكنا ِوالشمِسِوالقمرِحسْباناِالْكِ‬
‫تقديرِالعزيزِالعليمِوقلِاحلمدِّللِاَّلىِلمِيتخْذِ‬
‫ولاِولمِيكنِلِشي ٌ‬
‫كِِفِالملْكِولْمِيكْنِلِ‬
‫ُّ‬
‫و ىلِمنِاَّللِوكَبهِتكبْيا‪ِ .‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪144‬‬
‫اس ِ‬
‫شعرِأىبِنو ٍ ِ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫اِلِهِلستِللفردوسِأهالِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِوالِأقوىِلَعِنارِاْلحيمِ ِ‬
‫فهبَِلِتوبةِواغفرِانوبِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِفإنكِغفرِاَّلنبِالعظيمِ ِ‬
‫انوبِمثلِأعدادِالرمالِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِفهبَِلِتوبةِياااِاْلاللِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِوانبِزائ ٌدِكيفِاحتماَلِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِِإَونِتطردِفمنِنرجوِسواكِ ِ‬
‫وعمرىِناقِ ٌصِِفِكِيو ٍِم ِ‬
‫ٰ‬
‫ا ِلِهِعبدكِالعاِصِاتاكِ ِ‬
‫ُّ‬
‫ِمقراِباَّلنوبِوقدِدعكِ ِ‬
‫ِ‬
‫ٌ‬
‫هل ِ‬
‫فإنِتغفرِفأنتَِّلاكِأ ِ‬
‫‪145‬‬
‫‪DO'A SETELAH MEMBACA AL-QUR'AN‬‬
‫ٰ‬
‫ِاّللِالرحنِالرحيمِ ِ‬
‫بسم ِ‬
‫احلمدِّللِربِالعالمْيِحداِيواِفِنعمْهِويكْافئِ‬
‫مزيده ِياربنا ِلك ِاحلمد ِكما ِينبغ ِْلْالل ِوجهْكِ‬
‫الكريمِوعظيمِسلطانكِ‪ِ .‬‬
‫اللهم ِصل ِوسلم ِلَع ِسيدِناِمم ٍد ِِف ِاألولْيِ‪ِ .‬وصلِ‬
‫وسلمِلَعِسيدناِمم ٍدِِفِاآلخرينِ‪ِ.‬وصلِوسلمِلَعِ‬
‫ْْي‪ِ.‬وصْلِوسْلمِلَعِ‬
‫ْتِوح ٍِ‬
‫سيدناِمم ٍدِِفِكِوق ٍ‬
‫سيدناِمم ٍد ِِفِ ِالملِ ِاأللَع ِاَل ِيْوم ِاليْنِ‪ِ .‬وصْلِ‬
‫ْد ِحْت ِتْرثِاألرضِومْنِ‬
‫وسلم ِلَع ِسْيدناِمم ٍ‬
‫عليهاِوأنتِخْيِالوارثْيِ‪ِ ِ.‬‬
‫اللهمِارحنِبالقرآنِ‪ِ.‬واجعلهَِلِإماماِونوراِوهدىِ‬
‫ورحةِ‪ِ.‬اللهمِاكْرنِمنْهِمانسْيتِوِعلمْنِمنْهِ‬
‫ماجهلْتِ‪ِ.‬وارزقْنِتالوتْهِآنْاءِالليْلِواطْرافِ‬
‫اَلهارِواجعلهَِلِحجةِياربِالعالمْيِ‪ِ .‬‬
‫‪146‬‬
‫اللهْْمِانفعْْنِوارفعْْنِبْْالقرآنِالعظْْيمِواهْْدنِ‬
‫باآليآتِواَّلكرِاحلكْيمِ‪ِ.‬وتقِبْلِمْنِإنْكِأنْتِ‬
‫السميعِالعليمِواغفرلِإنكِأنْتِالسْميعِالعلْيمِ‬
‫واغفْْرلِإنْْكِأنْْتِالغفْْورِالْْرحيمِ‪ِ.‬وسْْال ٌمِلَعِ‬
‫المرسلْيِواحلمدِّللِربِالعالمْيِ‪ِ .‬‬
‫ُّ‬
‫العءِللمعاهدِاِإلسالميةِ ِ‬
‫ْدِ‬
‫ْدِولَعِآلِسْيدناِمم ٍ‬
‫اللهمِصلِلَعِسيدناِمم ٍ‬
‫وسلمِورضِاّللِتعاَلِعنِكِصْحابةِرسْولِاّللِ‬
‫أَجعْيِواحلمدِّللِربِالعالمْيِ‪ِ .‬‬
‫ِإلخواننْاِاَّليْنِسْبقوناِباإليمْانِ‬
‫ربناِاغفرَِلْاِو‬
‫واَّلين ِأقْامواِمعهْدناِوال َِتعْل ِِف ِقلوبنْاِغْالِ‬
‫ٌ‬
‫لّلينِآمنواِربناِإنْكِرؤوفِرحْي ٌِم‪ِ.‬اللهْمِاكفنْاِ‬
‫واكْْفِمعهْْدناِواْصفِعنْْهِالظْْالمْيِومكْْرِ‬
‫الماكِرين ِوش ِمصائب ُّ‬
‫ِالنياِوالينِ‪ِ.‬اللهْمِتقبْلِ‬
‫‪147‬‬
‫أعماَلاِواعمال ِمساعدى ِمعهدناِأعمْاال ِجاريْةِ‬
‫نافعة ِصْاحلةِللمسْلمْيِوالمسْلماتِوالمْؤمنْيِ‬
‫والمؤمناتِِف ُّ‬
‫ِالنياِواآلخْرةِ‪ِ.‬اللهْمِسْهلِأمورنْاِ‬
‫وأمورِوالينْاِوأمْورِمعهْدناِمادامْتِالسْمواتِ‬
‫واألرضِ‪ِ .‬اللهم ِاجعل ِمعهدناِمعهْداِنافعْاِلَّليْنِ‬
‫واألمة ِِف ُّ‬
‫ِالنياِواآلخرة ِاللهم ِثبْت ِبقْاء ِمعهْدناِ‬
‫كِمْْاِاثبْْتِالسْْالمِِفِاإلسْْالمِوأعْْزِمعهْْدناِ‬
‫بهدايتكِوتوفيقكِكماِأعززتِخْْيِاألنْامِوكمْاِ‬
‫رضيتَِلاِاإلسالمِدينا‪ِ.‬فارضَِلْاِمعهْدناِمَكنْاِ‬
‫نافعاَِلاِولمنِبعدناِوللناسِأَِجعْيِربناِآتنْاِمْنِ‬
‫لنكِرحةِوهيئَِلاِمنِأمرناِرشْدا‪ِ.‬ربنْاِآتنْاِِفِ‬
‫ُّ‬
‫النياِحسنة ِوف ِاآلخرة ِحسنة ِوقناِعْذاب ِاَلْارِ‪ِ.‬‬
‫سبحانِ ِربكِ ِرب ِالعزة ِعمْاِيصْفون ِوسْال ٌم ِلَعِ‬
‫المِرسلْيِواحلمدِّللِربِالعالمْيِ‪ِ .‬‬
‫‪148‬‬
‫ّ‬
‫راتب العطاس‬
‫ِمْسِبَاللَالرَحنَالرحيمَ َ‬
‫َحٰن َالرحيم َمالك َيومَ‬
‫المدَلل َرب َالعالمَي َالر َ‬
‫الين َإياك َنعبد َوإياك َنستعي َإهدنا َالصاطَ‬
‫المسَتقيم َصاط َاَّلين َأنعمت َعليهم َغْيَ‬
‫اَهذاَالقرآنَ‬
‫المغضوبَعليهمَولَالضآلي‪َ.‬لوَأنزنل َٰ‬
‫َع َجبل َلرأيته َخاشعا َمتصدَع َمن َخشية َاللَ‬
‫وتلك َا مثال َنضبها َللناس َلعلهمَ َيتفكرون َهوََ‬
‫ٰ‬
‫ل َإل َهو ََعلم َالغيب َوالشهادة َهوَ‬
‫الل َاَّلى َل َإ َ‬
‫ٰ‬
‫ل َإل َهو َالَملكَ‬
‫َحٰن َالرحيم َهوَ َالل َاَّلى َل َإ َ‬
‫الر َ‬
‫د‬
‫القدوس َالسلم َالمؤمن َالمهيمن َالعزيز َال ِّبارَ‬
‫المتكبَ َسبحان َالل َعماشركون َهو َالل َاَخالقَ‬
‫ابلارئ َالمصور َل َا سماء َالسن َشسبح َل َما َِفَ‬
‫الس َٰموات َوا رض َوهو َالعزيز َالكيم‪َ .‬أعوذ َباللَ‬
‫‪149‬‬
‫السميع َالعليم َمن َالشيطان َالرجَيم َ(ثلثا) َأعوذَ‬
‫بكلمات َالل َاتلامات َمن َشماَخلق َ(ثلثا)َِمْسِبَ‬
‫الل َاَّلى َلي د‬
‫ض َمع َاسمه ََشء َِف َا رض َول َِفَ‬
‫َحٰنَ‬
‫السماء َوهو َالسميع َالعليم َ(ثلثا)َِمْسِبَالل َالر َ‬
‫الرحيم َولحول َولقوة َإل َبالل َالعل َالعظيمَ‬
‫َحٰن َالرحيم َ(ثلثا) َِمْسِب َاللَ‬
‫(عرا) َِمْسِب َالل َالر َ‬
‫تصناَبالل َِمْسِبَالل َتوّكناََع َالل َ(ثلثا)َِمْسِبَاللَ‬
‫آمنا َبالل َومن َيؤمَن َبالل َل َخوف َعليهَ َ(ثلثا)َ‬
‫سبحان َالل َعز َالل َسبحان َالل َجل َالل َ(ثلثا)َ‬
‫سبحان َالل َوِبمده َسبحان َالل َالعظيم َ(ثلثا)َ‬
‫ٰ‬
‫ل َإل َالل َوالل َأكبَ‬
‫سبحان َالل َوالمدَ َلِلَ َول َإ َ‬
‫(أربعا)َيالطيفاَِبلقه َياعليمَاَِبلقه َياخبْياَِبلقهَ‬
‫ألطف َبناَيالطيف َياَعليم َياخَبْي َ(ثلثا)َيالطيفاَ‬
‫لم َيزل َالطف َبنا َفيَما َنزل َإنك َلطيف َلم َتزلَ‬
‫‪150‬‬
‫ٰ‬
‫لَإلَاللَ(أربعيَ‬
‫الطفَبناَوالمسلميَ(ثلثا)َلَإ َ‬
‫مرة َأو َمائة) َممد َرسول َالل َ(مرة) َحسِنا َاللَ‬
‫ونعم َالوكيل َ(سبعا) َاللَهم َصل ََع َسيدنا َممدَ‬
‫اللَهم َصل َعليه َوسلم َ(إحدىَعرَمرة)َأستغفرَ‬
‫اللَ(إحدىَعرمرة)َتائبونَإلَاللَ(ثلثا)َياَاللََ‬
‫بهاَيا َالل َبهاَيا َالل َِبسن َاَخاتمة َ(ثلثا)َغفرانكَ‬
‫ربناَوإلك َالمصْي َليكلف َالل َنفساَإل َوسعهاَ‬
‫لهاَماكسبتَوعليهاَماَاكنسبتَربناَلتؤاخذناَإنَ‬
‫نسينا َأو َأخطأنَا َربنا َول َتمل َعلينا َاصا َكماَ‬
‫َحلتهََعَاَّلينَمنَقبلناَربناَولَتملناَمالَطاقةَ‬
‫نلا َبه َواعف َعنا َواغفر َنلا َوارَحنا َأنت َمولناَ‬
‫فانصناََعَالقومَال فرينَ‬
‫َ‬
‫‪151‬‬
‫الفاحتة‬
‫إلَحضلاتَسليدَناَوحبيبنللاَوشلفيعناَرسللولَاللَ‬
‫ممد َبن َعبد َالل َصلل َالل َعليله َوآل َوأصلحابهَ‬
‫وأزواجهَوذريتهَبلأنَاللَيعللَدرجلاتهمَِفَالنلةَ‬
‫وينفعنللاَبللأِسارهمََوأنللوارهمَوعلللومهمَِفَاليللنَ‬
‫و د‬
‫النياَواآلخرة َوَيعلناَمن َحزبهم َويرزقناَمبتهمَ‬
‫ويتوفاناََعَمللتهمَوحرلناَِفَزملرتهمَ‪َ.‬الفاتلةَ‬
‫أثابكمَاللَ َ‬
‫الفاحتة‬
‫إلَحضةَسيَدناَالفقيهَالمقدمَالشيخَممدَبن ٍّ‬
‫ََعَ‬
‫بللاعلو ٍّىَوأصللولَوفروعللهَوذوىَالقللوقَعليللهَ‬
‫أجعي َأن َالل َيغفرلهم َويرَحهم َويعل َدرجاتهم َِفَ‬
‫النةَوينفعناَبأِسارهمََوأنوارهمَوعلومهمَِفَالينَ‬
‫و د‬
‫النياَواآلخرةَ‪َ.‬الفاتةَأثابكمَاللَ َ‬
‫‪152‬‬
‫الفاحتة‬
‫إل َحضة َسيدنا َوحبيبنا َوبرَكتنا َصاحب َالراتبَ‬
‫َحٰنَ‬
‫قطب َا نفاس َالبيب َعمر َبن َعبد َالر َ‬
‫العطَاسَ‪َ .‬ثم َإل َحضة َالشيخ ََع َبن َعبد َاللَ‬
‫باراس َوأصولهما َوفروعهما َوذوى َالقوق َعليهماَ‬
‫أجعي َأن َالل َيغفرلهم َويرَحهم َويعل َدرجاتهم َِفَ‬
‫النة َوينفعنا َبأِسارَهم َوأنوارهم َوعلومهمَ‬
‫ونفحاتهم َِف َالين َو د‬
‫النيا َواآلخرةَ‪َ .‬الفاتةَ‬
‫أثابكمَاللَ َ‬
‫الفاحتة‬
‫د‬
‫ثم َإل َحضات َجيع َا ولاء َوالشهداء َوالصاليَ‬
‫وا ئمة َالراشدين َثم َإل َأرَواَ َوالينا َومشايناَ‬
‫ومعلميناَوذوى َالقوق َعليناَأجعي َثم َإل َأرواََ‬
‫َهذه َابلْلة َمن َالمؤمني َوالمؤمناتَ‬
‫أموات َأهل َٰ‬
‫‪153‬‬
‫والمسلمي َوالمسلمات َأن َالل َيغفرلهم َوَيرَحهمَ‬
‫ويعل َدرجاتهم َِف َالنة َوينفعناَبأِسارهم َوأنوارهمَ‬
‫وعلومهم َِف َالين َو د‬
‫النياَواآلخرةَ‪َ .‬الفاتة َأثابكمَ‬
‫اللَ َ‬
‫الفاحتة‬
‫بالقبول َوتمام َُك َسلؤل َوملأمول َوصللَ َالشلانَ‬
‫ظاهراَوباطناَِف َالين َو د‬
‫النياَواآلخرة َدافعلة َللُكَ‬
‫ٍّ‬
‫شَجابلةَلُكَخْيَنلاَوِ حبابناَولواليناَومشايناَ‬
‫د‬
‫ِفَالينَمعَاللطفَوالعافيةَوَعَنيةَأنَاللَينلورَ‬
‫قلَوبناَوقوابلناَمع د‬
‫َاتلَق َوالهدىَوالعفاف َوالملوتَ‬
‫َع َدين َاإلسلم َواإليمان َبلل َمنلة َول َامتحلانَ‬
‫ِبقَسيدَولَعدنانَولُكَنيةَصلالةَوإلَحضلةَ‬
‫البيبَسليدناَمملدَصللَاللَعليلهَوآلَوسللمَ‪َ.‬‬
‫الفاتةَأثابكمَاللَ َ‬
‫‪154‬‬
‫ثم يقرأ هذا ادلاعء‬
‫ِمْسِبَاللَالرَحنَالرحيمَ َ‬
‫المدَ َلِلَ َرب َالعالمَي ََحداَيواِفَنعملهَويكلافئَ‬
‫مزيده َياربناَلك َالمد َكماَينلبى َلللل َوجهلكَ‬
‫ولعظيمَسلطانكَسلبحانكَلحىلَثنلاءَعليلكَ‬
‫أنت َكماَأثنيت ََع َنفسك َفلك َالمد َحَّت َترضَ‬
‫ولكَالمدَإذاَرضيتَولكَالمدَبعدَالرضَاللَهمَ‬
‫صل َوسلمَ ََع َسيدناَممد َِف َا ولي َوصل َوسللمَ‬
‫َعَسيدناَممدَِفَاآلخرينَوصلَوسلمََعَسليدناَ‬
‫ممدَِفَُكَوقلتَوحليَوصللَوسللمََعَسليدناَ‬
‫ممدَِفَالملءَا َعَإلََيومَالينَوصلَوسلمََعَ‬
‫سيدناَممد َحَّت َترث َا رض َوملن َعليهلاَوأنلتَ‬
‫خْي َالوارثي‪َ.‬اللَهلم َإنلاَنسلتحفظك َونسلتودعكَ‬
‫أديانناَوأبدانناَوأنفسناَوأموانللاَوأهلنلا َوُك َشلئَِ‬
‫‪155‬‬
‫أعطيننا‪َ.‬اللَهمَاجعلنلاَوإيلاهمَِفَكنفلكَوأمانلكَ‬
‫وعياذكَوجواركَمنَُكَشيطانَمريدَوجبارَعنيلدَ‬
‫وذىَعيَوذىَبىَومنَشُكَذىََ ٍّ‬
‫شَإنكََعَُكَ‬
‫َشءَ َقديرَ‪َ.‬اللَهم َحطناَباتلقوىَواإلستقامة َوأعذناَ‬
‫منَموجباتَانلدامةَِفَاللالَوالملالَإنلكَسلميعَ‬
‫د‬
‫الَعءَوصلللَاَللَهللمَبمالللكَوجللللكََعَسلليدناَ‬
‫ممللدَوَعَآلَوصللحبهَأجعلليَوارزقنللاَكمللالَ‬
‫المتابعة َل َظاهراَوباطناَيلاأرحم َاللراَحي َبفضللَ‬
‫سبحانَربكَربَالعلزةَعملاَيصلفونَوسللمََعَ‬
‫المرسليَوالمدَلِلََربَالعالمي‪َ .‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫‪156‬‬
‫ّ‬
‫راتب احلداد َ‬
‫َحٰنَالرحيمَ َ‬
‫ِمْسِبَاللَالر َ‬
‫َحٰن َالرحيم َمالك َيومَ‬
‫المدَ َلِلَ َرب َالعالمي َالر َ‬
‫الين َإياك َنعبد َوإياك َنستعي َإهدنا َالصاطَ‬
‫المستقيم َصاط َاَّلين َأنعمت َعليهم َغْيَ‬
‫المغضوبَعلَيهمَولَالضآلي‪َ .‬‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫َحٰنَاللرحيم‪َ.‬اللَ‬
‫لَإلَهوَالر َ‬
‫لَواحدَلَإ َ‬
‫وإَلهكمَإ َ‬
‫ٰ‬
‫ل َإلَهوَال د‬
‫ىَالق ديومَلَتأخذهَسنةَولَنلومَ‪َ.‬لَ‬
‫لَإ َ‬
‫ما َِف َالس َٰموات َوملاِف َا َرَضَ‪َ .‬ملن َذاَاَّلى َشَشلفعَ‬
‫عنده َإل َبإذنله‪َ.‬يعللم َملابي َأيلديهم َوملاخلَفهمَ‬
‫ولحيطونَبَشءََمنَعلمهَإلَبماَشاءَوسعَكرس ديهَ‬
‫السمواتَوا رضَولَيلؤوَدهَحفظهملاَوهلوَالع د‬
‫للَ‬
‫العظيم‪َ .‬‬
‫‪157‬‬
‫لِلََمَاَِفَالس َٰمواتَوماَِفَا رضَوإنَتبلدواَملاَِفَ‬
‫أنفسكمَأوَُتفوهَحاسبكمَبلهَاللَفيغفلرَلملنَ‬
‫ششاءَويعذبَمنَشَشاءَواللََعَُكََشءَقدير‪َ.‬آمنَ‬
‫آ‬
‫الرسول َبماَأنزل َإله َمن َرَبله َوالمؤمنلون َُك َآملنَ‬
‫بالل َوملئكته َوكتبهَورسلهَلنفرقَبيَأحدَمنَ‬
‫رسله‪َ.‬وقالواَسمعناَوأطعنلاَغفرانلكَربنلاَوإللكَ‬
‫المصللْي‪َ.‬ليكلللفَاللَنفسللاَإلَوسللعهاَلهللاَ‬
‫ماكَسبتَوعلَيهاَماَاكنسبت‪َ.‬ربنلاَلَتؤاخلذناَإنَ‬
‫نسيناَأوَأخطأنا‪َ.‬ربنلاَولَتمللَعلينلاَإصاَكملاَ‬
‫َحلتهََعَاَّلينَمنَقبلنلاَربنلاَولَتملنلاَملاَلَ‬
‫طاقةَنلابله‪َ.‬واعلفَعنلاَواغفرنللاَوارَحنلاَأنلتَ‬
‫ٰ‬
‫لَإلَاللَِ‬
‫مولناَفانصلناََعَالقلومَال فلرين‪َ.‬لَإ َ‬
‫وحده َل َشيك َل َل َالملك َول َالمد َحِي َويميتَ‬
‫وهو ََع َُك ََشَءَ َقدير َ(ثلثا)ََسبحانَاللَوَالمدَ‬
‫‪158‬‬
‫ٰ‬
‫لَإلَاللَواللَأكللبَ(ثلثللا)َسللبحانَاللَ‬
‫لِلََولَإ َ‬
‫وِبمده َسبحان َالل َالعظيم َ(ثلثا)َربناَاغفلر َنللاَ‬
‫وتبَعليناَإنكَأنتَاتلوابَالرحيمَ(ثلثلا)َاللَهلمَ‬
‫صل ََع َممدَاللَهمَصلَعليهَوسلمََ(ثلثا)َأعلوذَ‬
‫بكلماتَاللَاتلاماتَمنَشَماخلقَ(ثلثلا)َِمْسِبَ‬
‫اللَاَّلىَلي د‬
‫ضللَمللعَاسللمهََشَءَِفَا رضَولَِفَ‬
‫السماءَوهوَالسميعَالعليمَ(ثلثا)َرضيناَبلاللََربلاَ‬
‫وباإلسلللمَدينللاَوبمحمللدَنِيللاَ(ثلثللا)َِمْسِبَاللَ‬
‫والمدَللَواَخْيَو د‬
‫الرَبمشليَةَاللَ(ثلثلا)َآمنلاَ‬
‫بالل َوالوم َاآلخر َتِناَإل َالل َباطناَوظاهراَ(ثلثا)َ‬
‫ياربناَواعفَعناَوامحَاَّلىََكنَمناَ(ثلثلا)َيلاذاَ‬
‫اللل َواإلكرام َأمتنلاََع َديلن َاإلسللم َ(سلبعا)َ‬
‫ياقو دىَيامتيَاكفناَشَالظالميَ(ثلثا)َأصلحَاللَ‬
‫أمللورَالمسلللميَصفَاللَشَالمللؤذينَ(ثلثللا)َ‬
‫‪159‬‬
‫ي د‬
‫اَع َياكبْي َياعليم َياقدير َياسميع َيابصْي َيالطيفَ‬
‫ياخبْيَ(ثلثا)َيافلارجَالهلمَياَكشلفَالغلمَيلامنَ‬
‫لعبدهَيغفرَويرحمَ(ثلثا)َأسلتغفرَاللَربَالبايلاَ‬
‫ٰ‬
‫لَإلَاللَ‬
‫أسللتغفرَاللَمللنَاَخَطايللاَ(أربعللا)َلَإ َ‬
‫(مخسيَمرة)َممد َرسول َالل َصل َالل َعليله َوآلَ‬
‫وسلم َوشف َوكرم َوَمد َوعظلم َورض َاللَتعلالَ‬
‫عنَالصحابةَأجعي‪َ َ.‬‬
‫َحٰنَالرحيمَقلَهوَاللَأحدَاللَالصلمدَ‬
‫ِمْسِبَاللَالر َ‬
‫لمَيْلَولمَيولَولمَيكنَلَكفواَأحدَ(ثلثا) َ‬
‫َحٰنَالرحيمَقلَأعلوذَبلربَالفللقَملنَ‬
‫ِمْسِبَاللَالر َ‬
‫ٰ‬
‫شماخلق َومن َشَغسق َإذاَوقَب َومنَشَانلف َثتَ‬
‫ِفَالعقدَومنَشَحاسدَإذاَحسدَ(مرة) َ‬
‫‪160‬‬
‫َحٰنَالرحيمَقلَأعوذَبربَانللاسَمللكَ‬
‫ِمْسِبَاللَالر َ‬
‫ٰ‬
‫لَانللاسَملنَشَالوسلواسَاَخنلاسَاَّلىَ‬
‫انلاسَإ َ‬
‫يوسوسَِفَصدورانلاسَمنَالنةَوانلاسَ(مرة) َ‬
‫الفاحتة‬
‫إلَحضلاتَسليدناَوحبيبنللاَوشلفيعناَرسللولَاللَ‬
‫ممد َبن َعبد َالل َصلل َالل َعليله َوآل َوأصلحابهَ‬
‫وأزواجه َوذريته َبأن َالل َيعلل َدرجلاتهم َِف َالنلة‪َ.‬‬
‫وينفعنللاَبللأِسَارهمَوأنللوارهمَوعلللومهمَِفَاليللنَ‬
‫و د‬
‫النياَواآلخرة َوَيعلناَمن َحزبهم َويرزقناَمبتهمَ‬
‫ويتوفاناََعَملتهمَوحرناَِفَزمرتهم‪َ .‬‬
‫الفاحتة‬
‫إلَحضةَسيدناَالفقيهَالمَقدمَالشيخَممدَبن ٍّ‬
‫ََعَ‬
‫بللاعلو ٍّىَوأصللولَوفروعللهَوذوىَالقللوقَعليللهَ‬
‫أجعي َأن َالل َيغفرلهم َويرَحهم َويعل َدرجاتهم َِفَ‬
‫‪161‬‬
‫النةَوينفعناَبأِسارهمَوأنوارهمَوعلَومهمَِفَالينَ‬
‫و د‬
‫النياَواآلخرة‪َ .‬‬
‫الفاحتة‬
‫إلَحضةَسيدناَوحبيبناَوعمدتناَصاحبَالراتلبَ‬
‫قطبَاإلرشادَالبيبَعبدَاللَبلنَعللوىَاللدادَ‬
‫وأصولَوفروعهَوذوىَالقلوقَعلليَهمَأجعليَأنَ‬
‫اللَيغفللرلهمَويللرَحهمَويعلللَدرجللاتهمَِفَالنللةَ‬
‫وينفعنللاَبللأِسارهمَوأنللوارهمَوعلللومهمَِفَاليللنَ‬
‫و د‬
‫النياَواآلخرة‪َ .‬‬
‫الفاحتة‬
‫إل َحضات َجيع َا ولاء َوالصَالي َوا ئمةَ‬
‫الراشدين َثم َإل َأرواَ َواليناَومشايناَومعلميناَ‬
‫وذوى َالقوق َعلينا َأجعي َثم َإل َأرواَ َأمواتَ‬
‫َٰهذه َابلْلة َمن َالمسلمي َوالمسلمات َوالمؤمنيََ‬
‫‪162‬‬
‫والمؤمناتَأنَاللَيغفرلهمَويرَحهمَويعلَدرجاتهمَ‬
‫ِف َالنة َوينفعنا َبأِسارهم َوأنوارهم َوعلومهم َِفَ‬
‫الينَو د‬
‫النياَواآلخرة‪َ .‬‬
‫الفاحتة‬
‫الفاتةَبنيةَالقبولَوتمامَُكَسؤلَومأمولَوصلََ‬
‫الشان َظاهراَوباطناَِف َالين َو د‬
‫النياَواآلخرة َدافعةَ‬
‫لُك ٍّ‬
‫َشَجابلةَللُكَخلْيَنللاَولوالينلاَوِ حبابنلاَ‬
‫د‬
‫وِلمشايناَِفَالينَمعَاللطفَوالعافيةَوَعََنيةَأنَ‬
‫الل َينور َقلوبناَوقوابلناَمع َالهدىَو د‬
‫اتلَق َوالعفافَ‬
‫والموتََعَدينَاإلسللمَواإليملانَبللَمنلةَولَ‬
‫امتحان َبلاه َسليد َول َعلدنان َجامعلة َللُك َنيلةَ‬
‫صالة َوزيَادة َومبة َِف َشفَالبيبَسيدناَمملدَ‬
‫صلَاللَوسلمَعليهَوَعَآلَوصحبه‪َ.‬الفاتةَ َ‬
‫‪163‬‬
‫ثم يقرأ هذا ادلاعء‬
‫بسمَاللَالرَحنَالرحيم َ‬
‫المدَ َلِلَ َرب َالعالمَي ََحداَيواِفَنعملهَويكلافئََ‬
‫مزيده َياربناَلك َالمد َكماَينلبى َلللل َوجهلكَ‬
‫ولعظيمَسلطانكَسلبحانكَلحىلَثنلاءَعليلكَ‬
‫أنت َكماَأثنيت ََع َنفسك َفلك َالمد َحَّت َترضَ‬
‫ولكَالمدَإذاَرضيتَولكَالمَدَبعدَالرضَاللَهمَ‬
‫صل َوسلم ََع َسيدناَممد َِف َا ولي َوصل َوسللمَ‬
‫َعَسيدناَممدَِفَاآلخرينَوصلَوسلمََعَسليدناَ‬
‫ممدَِفَُكَوقلتَوحليَوصللَوسللمََعَسليَدناَ‬
‫ممدَِفَالملءَا َعَإلَيومَالينَوصلَوسلمََعَ‬
‫سيدناَممد َحَّت َترث َا رض َوملن َعليهلاَوأنلتَ‬
‫خْي َالوارثي‪َ.‬اللَهلم َإنلاَنسلتحفظك َونسلتودعكَ‬
‫أديانناَوأبدانناَوأنفسناَوأموَانللاَوأهلنلاَوُكََشءََ‬
‫أعطيننا‪َ.‬اللَهمَاجعلنلاَوإيلاهمَِفَكنفلكَوأمانلكَ‬
‫‪164‬‬
‫وعياذكَوجواركَمنَُكَشيطانَمريدَوجبارَعنيلدَ‬
‫وذىَعيَوذىَبىَومنَشُكََذى ٍّ‬
‫َشَإنكََعَُكَ‬
‫ِّ‬
‫َشءَ َقدير‪َ.‬اللهم َحطناَباتلقوىَواإلستقامة َوأعذناَ‬
‫منَموجباتَانلدامةَِفَاللالَوالملالَإنلكَسلميعَ‬
‫د‬
‫الَعءَوصلللَاللَهللمَبمالللكَوجللللكََعَسلليدناَ‬
‫مَمللدَوَعَآلَوصللحبهَأجعلليَوارزقنللاَكمللالَ‬
‫المتابعة َل َظاهراَوباطناَيلاأرحم َاللراَحي َبفضللَ‬
‫سبحانَربكَربَالعلزةَعملاَيصلفونَوسللمََعَ‬
‫المرسليَوالَمدَلِلََربَالَعالمي‪َ.‬اللَهمَإناَنسلألكَ‬
‫رضاك َوالنة َونعوذ َبك َمن َسخطك َوانلار َ(ثلثا)َ‬
‫ياََعلمَالِّسَمناَلَتهتكَالسّتَعناَوَعفنلاَواعلفَ‬
‫عناَوكنَنلاَحيلَُكنلاَ(ثلثلا)َيلاأللَبهلاَيلاأللََ‬
‫ِبسنَاَخاتمةَ(ثلثا)َيالطيفاَللمَيلزلَالطلفَبنلاَ‬
‫فيماَنزلَإنكَلطيفَلمَتزلَالطفَبناَوالمسللميَ‬
‫(ثلثا)‪َ .‬‬
‫‪165‬‬
‫راتب العيدروس َ‬
‫َحٰنَالرحيمَ َ‬
‫ِمْسِبَاللَالر َ‬
‫َحٰن َالرحيم َمالك َيومَ‬
‫المدَ َلِلَ َرب َالعالَمَي َالر َ‬
‫الين َإياك َنعبد َوإياك َنستعي َاهدنا َالصاطَ‬
‫المستقيم َصاط َاَّلين َأنعمت َعليهم َغْيَ‬
‫َحٰنَ‬
‫المغضوب َعليهم َول َالضآلي‪َِ .‬مْسِب َالل َالر َ‬
‫ٰ‬
‫الرَحيم‪َ .‬آلم َ َذلك َالكتاب َل َريب َفيه َهدىَ‬
‫للمتقي‪َ .‬اَّلين َيؤمنون َبالغيب َويقيمون ِّ‬
‫َالصلوةَ‬
‫وِمما َرزقناهم َينفقون‪َ .‬واَّلين َيؤمنونَبمآ َانزلَ‬
‫الك َوما َانزل َمن َقبلك َوباآلخرة َهم َيوقنون‪َ.‬‬
‫أول ْٰئكِ ََع َهدى َمن َربهم َوَ ِأول ْٰئكِ َهمَ‬
‫المفلحون‪َ .‬آمن َالرسول َبما َأنزل َإله َمن َربهَ‬
‫آ‬
‫والمؤمنون َُك َآمن َبالل َوملئكته َوكتبه َورسلهَ‬
‫لنفرق َبي َأحد َمن َرسَله‪َ .‬وقالوا َسمعنا َوأطعناَ‬
‫‪166‬‬
‫غفرانك َربنا َوإلك َالمصْي‪َ .‬ليكلف َالل َنفساَ‬
‫إلَوَسعهاَلهاَماكسبتَوعلَيهاَماَاكنسبت‪َ.‬ربناَلَ‬
‫تؤاخذناَإن َنسينا َأو َأخطأنا‪َ .‬ربنا َول َتمَل َعليناَ‬
‫إصاَكماََحلتهََعَاَّلينَمنَقبلناَربناَولَتملناَ‬
‫ماَل َطاقة َنلابه‪َ.‬واعف َعناَواغفرنلاَوارَحناَأنتَ‬
‫مولناَفانصناََعَالقومَال فرين‪َ َ.‬‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫لَالَاللَممدَرسولَ‬
‫لَاَلَاللَلَالَالَاللَلَا َ‬
‫لَا َ‬
‫اللَ(ثلثا)َسبحانَاللَوِِبمدهَسبحانَاللَالعظيمَ‬
‫(ثلثا)َسبحان َالل َوِبمدهَ‪َ .‬سلبحان َالل َوِبملدهَ‪َ.‬‬
‫سبحان َالل َوِِبمده َ(ثلثا)َسبحان َاللَ َوالملدِللَ‬
‫ٰ‬
‫لَالَاللَواللَاكبَ(ثلثا)َالمدِللَالملدِللَ‬
‫ولَا َ‬
‫د‬
‫المدِللَالشكرَللَ(ثلثا)َاستغفرََاللَاستغفرََاللَ‬
‫ٰ‬
‫لَاَلَ‬
‫استغفرََاللَاتوبَالَاللَ(ثلثا)َاشهدَانَلَا َ‬
‫اللَاستغفرَاللَاسألكَالنةَواعوذَبلكَملنَانللارَ‬
‫‪167‬‬
‫(ثلثللا)َيالطيفللاَِبلقللهَيللاَعليمللاَِبلقللهَيللاَ‬
‫خبْياَِبلقهَ‪َ.‬الطفَبناَياَلطيفَيلاعليمَيلاَخبلْيَ‬
‫(ثلثا)َالَياَاللَبنظرهَمنََالعيَالرحيملةَتلداوىَ‬
‫ُكَماَبَمنَامراضَسقيمة‪َ .‬‬
‫اللَهمَصلََعَممدَ َ‬
‫اللَهمَصلَعليهَوسلمَ َ‬
‫اللهمََصلََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَربَصلَعليهَوسلمَ َ‬
‫اللهمََصلََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَرَبَصلَعليهَوآلَ َ‬
‫اللهمََصلََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَربَصلََعَانلِييَ َ‬
‫اللهمََصلََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَربَوارضَعنَالصحابةَ َ‬
‫‪168‬‬
‫اللهمََصلََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَربَوارضَعن د‬
‫َالسللةَ َ‬
‫اللهمََصلَََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَربَوارضَعنَالمشايخَ َ‬
‫اللهمََصلََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَربَوارضَعنَا ئمةَ َ‬
‫اللهمََصلََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَربَوارحمَوالينا َ‬
‫اللهمََصلََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَربَوارحمَُكََمسلمَ َ‬
‫اللهمََصلََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَربَوارحمَُكَمذنبَ َ‬
‫اللهمََصلََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَربَواغفرَذنوبَ َ‬
‫‪169‬‬
‫اللهمََصلََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَربَواسّتَلَعيوبَ َ‬
‫اللهمََصلََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَربََواكشفَلَكروبَ َ‬
‫اللهمََصلََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَربَواكفَُكَمؤذىَ َ‬
‫اللهمََصلََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَربَواصلحَُكَمصلحَ َ‬
‫اللهمََصلََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَربَوارَحناَجيعا َ‬
‫اللهمََصلََعَممدَ َ‬
‫َ‬
‫َياَربَوارَحناَبرَحتكَ َ‬
‫اللهمَ َصل ََع َحبيبك َسليدناَمملد َوآلَوصلحبهَ‬
‫وسلم‪َ َ.‬‬
‫‪170‬‬
‫الفاتة َإل َروَ َالمصطَف َسيدنا َوحبيبنا َوشفيعناَ‬
‫وقرة َاعيننا َممد َصل َاللَ َعليه َوسلم َثم َإلَ‬
‫ٍّ‬
‫ارواَ َآبائه َواخوانه َمن َا نِياء َوالمرسلي َوآل َُكَ‬
‫منهمَوالصحابةَاجعي‪َ.‬خصوصاَاَخلفاءَالراشدينَ‬
‫ساداتنا َأب َبكر َوعمر َوعثمان َوَع َوعن َبقَيةَ‬
‫الصحابة َواتلابعي َوتابع َاتلابعي َلهم َبإحسان َإلَ‬
‫يومَالينَ‪َ.‬ثمَإلَارواََازواجَرسولَاللَالطاهراتَ‬
‫أمهات َالمؤمني َسيدتنا َخدَية َالكبى َوَعئشةَ‬
‫الرض َوخصوَصا َسيدتنا َفاطمة َالزهراء َووليهاَ‬
‫السن َوالسي َوذريتهما َالميع‪َ .‬ثم َإل َروََ‬
‫سيدنا َالفقيه َالمقدم َممدبن َباعلوى َواصولَ‬
‫وفروعهَ‪َ .‬ثم َخصوصاَإل َروَ َصاحب َ َٰهذاَالراتبَ‬
‫سلطان َالملء َوامام َا ولاء َوغوث َالكابر َشمسَ‬
‫د‬
‫الشموس َومى د‬
‫َانلفوس َالبيب َعبد َالل َابن َابَ‬
‫‪171‬‬
‫بكر َالعيدروسَواولده َالسادات َالقطاب َحسيَ‬
‫وعلوى َوشيخ َواَب َبكر َوذرياتهم َالميع َمنهمَ‬
‫البيب َحسي َبن َعبد َالل َالعيدروس َوالبيبَ‬
‫حسي َبن َاب َبكر َالعيدروس َصاحب َلوار َباتغَ‬
‫)‪َ (Luar Batang‬وجيع َالسلسلة َالعيدروسية َوجيعَ‬
‫ساداتنا َالعلويي َوا ئمة َالمجتهدين َوالعلماءَ‬
‫العاملي َو د‬
‫الصوفية َالمحققي َواهل َاَّلكرََ‬
‫َهذه َابلْلة َأَجعي َبأن َاللَ‬
‫واتلوحيد َومشائخ َٰ‬
‫الكرَيَم َيعل َدرجاتهم َِف َالَنة َويعيد َعلينا َمنَ‬
‫برَكتهم َواِسارهم َوانوارهم َوعلومهم َِف َالينَ‬
‫و د‬
‫النياَواآلخرةَ‪َ .‬ثم َإل َارواَ َواليناَومن َاننسبَ‬
‫النا َومشاِئنا َوامواتنا َخاصة َواموات َالمسَلميَ‬
‫َعمة َخصوصا َمن َل َزائر َل َول َذاكر َل َبأن َاللَ‬
‫يتغشاهم َبالرَحة َوالمغفرة َوشسكنهم َالنة َوأن َاللَ‬
‫‪172‬‬
‫يرحم َالمسلمي َويغيثهم َويصلح َالمام َوا مةَ‪َ.‬‬
‫والراِعَوالرعيةَ‪َ.‬ويؤلفَبيَقلوبهمَِفَخْيَويرفعَ‬
‫القحط َوالغلء َوالور َوالفوَ‪َ .‬والوباء َوجيع َأنواعَ‬
‫ابللءَمنَبلدناَخاصةَ‪َ.‬ومنَسائرَبْلانَالمسلميَ‬
‫َعمةَ‪َ.‬ويرزقناَزَيادةَِفَالعلمَوبركةَِفَالعمرَوصحةَ‬
‫ِف َالسم َوسعة َِف َالرزق َوتوبة َقبل َالموت َوشهادةَ‬
‫عند َالموت َوهونا َِف َسكرات َالموت َومغفرة َبعدَ‬
‫الموت َوعفوا َعند َالساب َوامانا َمَن َالعذابَ‬
‫وانلظر َال َوجهك َالكريم َيا َالل َيا َرحيمَ‪َ .‬وبتمامَ‬
‫ُكَسؤلَومأمولَ‪َ.‬وإلَحضةَالرسولَسيدناَوحبيبناَ‬
‫وشفيعنا َوقرة َاعيننا َممد َصل َالل َعليه َوآلَ‬
‫وسلمََالفاتةَ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫‪173‬‬
‫‪DO'A MALAIKAT ARSY‬‬
‫اَلَفَاتَةََإَلََرَسَوَلََاللََ َ‬
‫اَلَفَاتَةَ َإَلَ َحَضَةَ َالَمَلَئَكَةَ ََحَلَةَ َالَعَرَشَ َعَلَيَهَمََ‬
‫الصَلَةََوَالسَلَمَ َ‬
‫اَلَفَاتَةََإَلََمَنََأَجَازَنَ َ‬
‫َحٰنَالرحيمَ َ‬
‫ِمْسِبَاللَالر َ‬
‫ِمْسِب َالل َرب َالل َحسب َالل َتوّكت ََع َاللَ‬
‫اعتصمت َبالل َفوضت َأمرى َ‪(َ .....‬‬
‫‪sebutkan‬‬
‫‪َ )hajat‬‬
‫إلَاللَماشاءَاللَلَقوةَإلَباللَ َ‬
‫‪Dibaca setelah shalat maghrib atau setelah‬‬
‫‪shalat subuh sebanyak 7X‬‬
‫َ‬
‫‪174‬‬
‫‪DOA SHALAT ISTISQA‬‬
‫الَعَءَبَعَدََسَنَةََاَإلَسَنَسَقَاءَ َ‬
‫دَ‬
‫بسمَاللَالرَحنَالرحيم َ‬
‫المدَ َلِلَ َرب َالعالمَي ََحداَيواِفَنعملهَويكلافئََ‬
‫مزيده َياربناَلك َالمد َكماَينلبى َلللل َوجهلكَ‬
‫الكَرَيَمََولعظيمَسلطانكَ‪َ .‬‬
‫َاللَهمَصلَوسلمََعَسيدناَممدَِفَا وليَوصللَ‬
‫وسلم ََع َسيدناَممد َِف َاآلخرين َوصلَوسللمََعَ‬
‫سيدناَمملدَِفَُكَوقلتَوحليَوصللَوسللمََعَ‬
‫سيَدناَممد َِف َالملء َا َع َإل َيلوم َاليلن َوصللَ‬
‫وسللمََعَسلليدناَممللدَحللَّتَتللرثَا رضَومللنَ‬
‫عليهاَوأنتَخْيَالوارثي‪َ .‬‬
‫امهللَأَسَقَنَاَغَيَثَاَمَغَيَثَاَهَنَيَ َاَمَرَيَ َاَمَرَيَعَاَسَحَاََعَمَاَ‬
‫غَدَقَاََمَللََدَائَمَاَإَلََيَوَمََالَيَنََامهللَإَنلاَنَسلتَغَفَرَكََ‬
‫إَنَكََكَنَتََغَفَارَاَفَأَرَسَلََالسَمَاءََعَلَيَنَاَمَدَرَارَا َ‬
‫‪175‬‬
‫‪DOA AKHIR TAHUN‬‬
‫اللهمَماَعملتَِفَهذهَالسنةَمماَنهيننَعنهَفللمَ‬
‫اتبَمنهَولمَتنسهَوحلملتََعَبعلدَقلدرتكََعَ‬
‫عقللوبَّتَودعللوتنَالَاتلوبللةَبعللدَجللراَئللَّتََعَ‬
‫معصيتكَفإِّنَاستغفركَفغفرِلَوملاَعمللتَفيهلاَ‬
‫مماَترضاهَووعدتنَعليلهَاَّلوابَفاسلألكَاللهلمَ‬
‫ياكريم َياذ َالللل َوالكلرام َان َتتقبلله َملن َولَ‬
‫تقطعَرجلاىَمنلكَيلاكريمَوصللَاللََعَسليدناَ‬
‫ممدَوَعَالَوصحبهَوسلمَ َ‬
‫َ‬
‫‪DOA AWAL TAHUN‬‬
‫اللهللمَانللتَالَبللد ديَالقللديمَالولَوَعَفضلللكَ‬
‫العظيمَوكرمَجودكَالمعلولَوهلذاََعمَجديلدَقلدَ‬
‫اقبلللَاسللألكَالعصللمةَفيللهَمللنَالشلليطانَوَ َ‬
‫اولائه َوالعلون ََع َهلذه َانلفلس َالَملارة َب د‬
‫السلوءَ‬
‫والشللتغالَبمللاَيقللربنَالللكَزلللَفَيللاذالللَ‬
‫‪176‬‬
‫والكللرامَوصلللَاللََعَسلليدناَممللدَوَعَالَ‬
‫وصحبهَوسلمَ َ‬
‫‪DOA MINTA ILMU MANFAAT‬‬
‫امهللَإَِّنَ َأَسَ َلَكَ َعَلَمَاَنَافَعَاَوَعَمَلَ َمَتَقلبَلَ َوَرَزَقلاَ‬
‫طَيَبَا‬
‫َ‬
‫‪DOA MOHON PERLINDUNGAN ILMU YANG‬‬
‫‪TIDAK MANFAAT‬‬
‫امهللَإَِّنََأَعَوَذَبَكََمَنََعَلَمََلَيَنَفلعََوَقَللبََلَيَشلعََ‬
‫وَدََعَءََلََشَسَمَعََوَعَمَلََلَيَرَفَعَ‬
‫َ‬
‫‪DOA KETIKA MENEMUI SESUATU YANG‬‬
‫‪SUKAR UNTUK DIPECAHKAN‬‬
‫امهللَلَسَهَلََإَلََمَاجَعَلَتَهََسَهَلََوَأَنَتََتَعللََاللزَنََ‬
‫إَذَاَشَ َتََسَهَلَ‬
‫‪177‬‬
‫القصيَدةَعندَزيارةَالقبورَ َ‬
‫ِمْسِبَاللَالرََحٰنَالرحيمَ َ‬
‫َمنَالرَحٰنَيغشاَك َم‬
‫سلمَاللَياَسادةَ‬
‫عبادَاللَجَناكمَ‬
‫َقصدناكمَطلبناكمَ‬
‫تعينونَاَتغيثونَاَ َ‬
‫َبهمتكمَوجدواكمَ‬
‫فاحيونَاَوأعطونَاَ‬
‫فلَخيِتموَظ ِِّنََ‬
‫َعطايَاكمَهداياكمَ َ‬
‫سعدناَإذاَأتيناكمَ‬
‫فقومواَواشفعواَفيناَ‬
‫َفحاشَاكمَوحاشاكمَ‬
‫َوفزناَحيَزرناكمَ‬
‫َحٰنَمولكمَ‬
‫َإلَالر َ‬
‫عَسَحظىَعَسَنعطىََمزايَاَمنَمزاياكمَ‬
‫عَسَنظرةَعَسَرَحةَ َتغشاناَوتغشاكمَ‬
‫سلمَاللَحياكمَ‬
‫َوعيَاللَترَعكمَ‬
‫وصلَاللَمولنا َ‬
‫َوسلمَماَاَتيناكمَِ‬
‫َعَالمختارَشافعناَ‬
‫َومنقذناَوإياكمَ‬
‫‪178‬‬