저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국
이용자는 아래의 조건을 따르는 경우에 한하여 자유롭게
l
이 저작물을 복제, 배포, 전송, 전시, 공연 및 방송할 수 있습니다.
다음과 같은 조건을 따라야 합니다:
저작자표시. 귀하는 원저작자를 표시하여야 합니다.
비영리. 귀하는 이 저작물을 영리 목적으로 이용할 수 없습니다.
변경금지. 귀하는 이 저작물을 개작, 변형 또는 가공할 수 없습니다.
l
l
귀하는, 이 저작물의 재이용이나 배포의 경우, 이 저작물에 적용된 이용허락조건
을 명확하게 나타내어야 합니다.
저작권자로부터 별도의 허가를 받으면 이러한 조건들은 적용되지 않습니다.
저작권법에 따른 이용자의 권리는 위의 내용에 의하여 영향을 받지 않습니다.
이것은 이용허락규약(Legal Code)을 이해하기 쉽게 요약한 것입니다.
Disclaimer
!"#$% "&'(%
%
)*% +,% -./% 012%
345678% 9:%
%
%
%
%
%
%
;<=> ?% @% A%
%
%
BCD"E% D"F%
GH"I%
J% K% L%
%
!
M% % % % N%
%
<O; PQ% )*R% STU% VWX% -.Y% )*% +,Z% [4X\% )]/%
^_`% a\7b% c(Zd% 5678I% eY% )*% fghi% 9:% hZ`%
)*Q% +,I% jk% VWX% -.% $7Q% l9Z% Dm% 7mn% oa3%
pqr% )s*b% t% *ubQ% \vX% wx% +,Z% l2% 7y/% z{2%
|*}`% )s*3% jk% -.Z% D~`% /%
% )s*%
*uQ% +,/% i0% p d% T`% *ubQ% +,/% X%
+,Q% lZB% iB% )s*3% VWX% -.% ZB% 5% Y%
% % % p`vd% W0% Q% +,9Z% `% u7%
7
5¡% % p`v3% aq0% j¢2qr£% %
v¤d% ¥¦ZB% 7 5§% )s*% -.Z% l2% ¨©% fg% 4ªd%
Y% 5678% hi% 9:Y% *«v% ¨¬Z% ­®% q¯°% Y% )s*%
+,Z% l2% 7y/% ±²³% ´5µ7v% ¶0% pqr% ·¸% +¹º% ;<=>%
fg$»% ¼W½% ¾¿Q% jº% av`% ¥!À% 5678Q% Á±% t% Eg%
BÂÃ% {ÄZ% /% Å`Æd% 4Ç% a2% VWX% -./% {Äb%
&2% ÈxY% ^^m% f\qr% %
%
)*% +,% -.Q% l7% !ÉZ% Ê)Ëv% ¶0% pÌ/% fÍj`%
D¹X\% ¥¦% )s*% fghi7% 3456787qr% 345678Q%
ÎÏ`d% ÊX
% bÐQ% *ÑÒQ% ÓÔÕÖ=O; Ô×% &% PDR%
sÍ% ;< % 7Q% F*µ/% !u% fg`% hi\Æd% Ê%
5678I`% ,W% )s*% fghi
BQ% °Ø% fq`% ÙÌ% Ú¢b%
hÇ2% cÕÛ% ÕÜ2% !u% fg% aR% fÝ`% ÞhX% ß% X\%
°Ø7% à2% fg% hi7áqrâ% %
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
１
! 피아제의! 인지발달이론! #$%&$%'!()!*"+,&-%.!/!0123"4!566$%! 공저7! 김정민! 역7!899:!
! ;+<$%,'4+<"+.!=>'>%!<$3$2>6=$+'!"+!?@"2<%$+7!A43"<!B)!*4224@-$7!CDE8!
３
! FG! 이와함께! 아파트단지! 등! 밀집주거지역에서! 주부들이! 별다른! 시설! 없이! 동네!
유아들을! 맡아주는! 개인탁아소도! 늘고있다)H7!FG자택을! 활용한! 탁아사업을! 하도록!
했으며GH7!CDEI)9I)9J7! 매일경제! 기사!
２
!
"!
!
ãZä% å©0d% æçè% «v% 345678Y% ¥¦% )*% fg% a%
%
éê2%
aR%
ëv0%
p`%
ì %
f\qr%
;<=í
?%
fGîvÕZB% +É2% fg% ï9R% ðñfd% 345678Z% ò"`%
)s*% *u% `% ¥¦% 5678Z% ò"`% )s*% \F% ÖóF×% %
;;r;ô
% õÉ% 5678% qÌ
% öqr% ÷2d% 345678% /%
7ø`% F*µQ% ¨¬D`% <O; P3% DÕ²
% 7`% z% <O; P%
fg% *uQ% ù>r>ùôR% ëv2qr% ¤ú% 3456787% ¥¦% )*%
fgZB% ëv`% ÂY% éêq0% n% % pqr û % üd% ý³% % v%
¦Q% ÕÜ2% fg% a¤/% ±ê`% ì7% *!"d% ï9X% _ZB%
þ#% $ÿ% zX
% !% Â/% ëv`Æd% "³% )*µQ% fg%
#ZB% $n7% %qr% %
%
&% '(Y% ¥¦% )*fgZB% éê2% Â/% ëv0% p`%
345678d% fq% ©X
% 7'bd% 3456787% s0%
p`% *ÑÒQ% ÓÔÕ% &PD% !É/% )*% +,% -.Q% lZB%
(m#2% )d% )*% +,% 7yZ% ¸$Í% bÐQ% ÓÔ% PD% j$!É7%
3v0% p`% )*% +,% -.
345678/% &2% ,
ì/% 'X
BQ% 3w°/% *0d% ·+X
%
-% %¾\% 9:% t% 37&"\/% }h`%
% 2qr% %
%
.Äd% )*% +,I% VWX% -.Z% D2% 7y/% (/
% )*% +,Q%
lZB% !É/% ²#b% &2% b07% oa1qr% ­"Bd% )s*Q%
+,% t% VWX% -.I% l)º% q¯2% lQ% ¨©µ/% ï2Í% !É%
²#3/% )4`Æd% *5678% 9:!" 3% }`% !É% a#R% b0
%
VWX% -.% a#µ/% ©²% Ëáqr$% )*% +,% -.Z% l2% 7yX%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
４
! 89CK! 보육통계7! 보건복지부! 발행물7!89CK!
! L+"'4!52<, 는! 하버드! 대학에서! 인간! 발달! 및! 사회! 심리학! 박사! 학위를! 받았으며!
CD:D! 년부터! CDDD! 년까지! M22">'N($4%,>+! 아동학과의! 교수로! 재직하였다)! 그후! L+"'4!
52<,!/!L,,>?"4'$, 를! 세우고! 수년간! 놀이터7! 학교7! 아동보육시설! 등! 에서! 경험을!
쌓았으며7! 꾸준히! 컨설턴트! 활동을! 이어가고! 있다)!O@"2<!O4%$!A$,".+!*-"<$7!4+"'4!52<,7!
899P!
５
!
""!
!
²#% 3% %¤7% *!"d% )*% fghiZ% Dm% fq% &¡X %
7mb% &m% l)% % +4/% m'% v(I% ÂE% ²#`% Ç»7%
§)Ëáqr% %
%
)s*% +,% t% VWX% -.Z% l2% 7yX% 0*% 7)d% æçè%
3456787% Ú¢% º% , .I% ó(% BChZ% #(0% p`%
345678Q% bÐ% VWX% !ÉQ% 7mR% &md% 3456787% ó(%
s0% p`% *ÑÒQ% ÓÔÕ% j$!É% ²#/% §)4qr% BCh%
5678% +W^% ,$7Ò% ZB% 3¢% ·¸% »Æ7Òº% 345678Z%
l2% 4fR% -D d% Õu.% $7Ò% qÌ%
&% /% t% - 70%
&% /%
¾¿R% øÍ% b&% ¦Õ!ÉQ% +.% 'Õ% ÓÔÕ% -.Q% JGµ/%
sÎ1% n% % páqr% ÊX\% ¦Õ% !ÉQ% +.`% @<ô% 4äQ%
3456787% /ù 2% +.Q% !É/% $ø0% pád% $&/% j2%
'Õ% !ÉQ% ..% J.% JGI% v% JGZ% ­"% sÎ13% 3w4qr%
3¢% 0 7% ²3Ë5% p`% 2I% 'Õ!ÉQ% sÎ/% % 1 3v
%
4W0d% Q% sÎZ% Xø% 3w2% %¾\% ]/% }h% ºqr%
%
= ëX\% !É% sÎ% ²#% 7)d% D¹X\% sÎ/% 4% (Í%
ó¢J$R% &h4qr% 5% 2 {#Q% 345678/% Dé
d% 7yX%
0*ZB% Àº% ²#3/% XøÍd% !ÉQ% ¡X% #ZB% ó(Q%
(}I% {Ä% 3w°/% ä;n% % páqr% %
%
¦Õ% !ÉZ% D2% fq% ©X\% ²#% ¦ø/% ðñfd% z% ¦Õ%
!É% ©J`% )*% z(% fghi 6% 3w°/% 3v0% páqr%
!ø!É/%
% $X% !ɵ7% ¨[Ë`% bÐ% *ÑÒQ% !É%
©°Y% 9:!" Q% j$% !É% .ÎI% s$2% !É% ©J
fghi
6d% 7`% )*%
6% 3w°/% fÍj0% p`% Õ²7qr% ý³% bwX%
#ZB% %¤7% *!"d% &}% j$!ÉI% s$2% !É/% fghi %
ø2q`% Y% )*% +,% -.X% #Z% p5B% 3 4X\% a# %
!
"""!
!
Çøn% % pqr% Êd% PÕX\% #ZB`% {Ä4 % Ív3% p5% f4qr%
$&I% Õ7Q% l9Z% ­"% )*% +,/% &2% )$Q% VWX% %b3%
,"¡% % pád% )*% t% )s*% fghiQ% -)/% &2% "2%
bwQ% !ɵY% &PD% !ÉZ% XøË`% 8Z% Qm% )*% +,%
-.Z% Õ4X% a#3% Ëbä% 2q`% ì/% +% % páqr% 5 !É7%
E$&7% 6 ÀX% 7Bä% bÐ% &PD% !É% % éê2% %bQ% !É/%
s% 4 % ..d% E$µQ% 9¢ZB% EgZ% ßQ°Y% *D4 % %
pd% 'ÕQ% ¾¨% -./% ë0% % % p`% !É/% }2`d%
)s*% +,% -.Z% Õ4X\% a#
6% Çø2qr% 7% eY% óéY%
"³% $&/% 0% p`% +:!ZB% Å&Tv% þ7 qr% %
%
bÐ% *ÑÒQ% 'Õ% !ø!ÉQ% ©JZB% æ`% 29% ÷2% &T7 qr%
j$R% &m% 9:º% îäd% Y% ólQ% ©J`% 0 Y% )s*3% 28 ;Z%
7u$d% Õ.µ7% *7µ/% ÆWT% 3bZ% X2v% <=qr% )*%
fghiQ% 9©% ©JZ% lmB`% q¯2% ¨©% Y% > ?Ò% $9 µ7%
p`Æd% BÂÃ% #ZBQ% q¯2% bwµ7% a©Ë0% pqr% ÷2d%
'b% 4X % ¨[Ë`% ..3% &Vb% c(Zd% )*% +,% #Z%
p5B% q¯2% Þ/% ï2% D¸g% +,Z% ¢@3% p/% % pÌ/% +%
% páqr% %
%
j&7% 0% p`% 'Õ!ÉQ% ..d% zX
% s$2% ¯é/%
f7Bäd% j% &7% 0% p`% 'Õ% J.% JGI% vQ% éAZ% ­"%
% ÎÏR% sÎ1% n% % páqr% J.% JG7% BÕ2% ..% ¦Õ% !ÉI%
¨9Ë`% )*% fg-./% J°b% &2% ±²2% JG/% : C0% p`%
ì
% þ7 qr% %
%
²#% [I% &T; % j$!ÉQ% )*% +,% -.
29/% -D
,
!
BQ% 3w°I%
d% bÐQ% J$% Dé7% º% 2% sÎZ% Xø% 3w2%
-% !É% 9:Ö%¾\% 37&"\×/% }h4qr% %
"3!
!
%
,< % 9:º% 345678% {Ä% Yd% u% .W3% ¯X\%
#ZBd% Y% bwX\% #ZB¤% \8= % 345678Q% VWX%
-./% &¡X\% #ZB% ,< % ("f% 2qr% )*% +,I% VWX%
-.% 7"`% &¡X% #ZB% *ÑÒÓÔÕ% &,D3% 3v0% p`%
D5p`% 3w°/% ²#Íd% ý³% ¯X
ëF7% *> d% bÐQ% -./% ¡X
)*Q% !u% fg% (}Z% D2% ,
% fg% hi/% çW`%
% {ÄhE
6% F
-% D7% 4 % ì
ä% Ú¢n%
% bD2qr%
%%
ja5% ?% 345678d% 5678d% )*% +,d% )*% +,% -.d% *ÑÒ%
"% % % ;% ?%;<=í@;/<>ù%
%
!
3!
!
'% % % ë%
%
}% =% ¢% B% y%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%=%
!
}% =% G% ¨©Q% , .% t% 'X%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%=%
=r=r=% ¨©Q% , .%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%=%
=r=r;% ¨©Q% 'X%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%1%
%
}% ;% G% ¨©Q% H&% t% %rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%ù%
}% /% G% Ä)¨©% 0*%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%2%
}% 1% G% ¨©% IA ä%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%>%
%
}% ;% ¢% )*% +,I% VWX% -.%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%=<%
!
}% =% G% +,% 7y%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%=<%
}% ;% G% )*% +,% -.%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%=/%
;r;r=% )*Q% +,I% VWX% -.%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%=/%
;r;r;% $9 % ²#%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%;<%
%
}% /% G% #[% ?% )*% +,/% &2% VWX% -.% a#%rrrrrrrrrrrrrrrrrr%;í%
;r1r=% Þ/% J§`% -.%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%;í%
;r1r;% 4B /% j`% -.%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%;í%
;r1r/% swB /% J§`% -.%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%;@%
;r1r1% JGB /% CD % mj`% -.%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%;@%
;r1rù% j$!É% .Î%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%;>%
!
}% /% ¢% 345678% ²#%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/=%
!
}% =% G% 345678% Ú¢% , .%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/=%
/r=r=% ¥¦% )s*% fg4ªQ% IA %rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/=%
/r=r;% 345678Q% Ú¢% , .%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%//%
/r=r/% ¥¦% )s*% fghiQ% $$X% $9 %rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/1%
/r=r1% #% [%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/ù%
!
}% ;% G% 5678% l)% +%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/í%
/r;r=% ¥¦% +% ²#%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/í%
/r;r;% m'% %¾\% v(% ²#%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/>%
/r;r/% ¥¦% +Q% 29% t% fg% BÂÃ% bwQ% 7m%rrrrrrrrr%1=%
%
}% /% G% BCh% 345678% ²#%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%1;%
/r/r=% BCh% 345678Q% VWX% !É% óA%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%1;%
!
3"!
!
/r/r;% BCh% 345678% ¦Õ% t% 'Õ% !É% sÎ%rrrrrrrrrrrrrrr%ù;%
/r/r/% )*% +,% -.Q% lZB% m#2% !ujK% ÓÔPD%r%ù2%
!
}% 1% G% 345678% ó¢% J$%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%ùí%
/r1r=% ²#% Dé% Ä4%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%ùí%
/r1r;% ¦Õ% !É% ²#% ?% > E Q% , _%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%ù>%
/r1r/% Õ7I% $&%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%2=%
/r1r1% +:!% t% bþ% 5 %rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%2ù%
/r1rù% óld% 1¢&%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%2>%
/r1r2% ©J% t% ¦Õ% B (%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%í<%
/r1rí% B -.% ?% 'Õ% !ÉIQ% l9%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%í=%
!
}% ù% G% )*% +,% -.Q% lZB% m#2% 345678%rrrrrrrr%í/%
/rùr=% 345678% ¦Õ% -.%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%í/%
/rùr;% 345678% 'Õ% -.%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%í1%
!
}% 1% ¢% )*% +,% -.% 9:%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%íù%
}% =% G% b&% 9:% ]%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%íù%
}% ;% G% )*% +,% -.% 9:%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%í2%
1r;r=% )*% +,/% &2% BÂÃ% )$% t% sL&% ?% $&FÕ7%rr%í2%
1r;r;% , -% )*% +,% -.I% 5 % !É% ?% +:!%rrrrrrrrrrrrrrr%í@%
1r;r/% Þ/% J§% t% 4BX% 4B /% &2% fg&% ?% %rrr%í>%
1r;r1% Q% 9:% a#R% ø2% 345678% !É% 9:%rrrr%@<%
1r;rù% 'Õ% )*% G 7!É% J°% t% BÂÃ% !ÉQ% Á¢%rrrrrrrrr%@1%
!
}% ù% ¢% [% % y%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%@>%
!
M0(N%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%>;%
%
*O"7P8Q7%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%>ù%
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
%
!
3""!
!
¹% 'ë%
%
R¹% =@=S%;<=í% 4% ²H Z% ­®% ¥¦% 5678% ÂT %rrrrrrrrrrrrr%;%
R¹% =@;S%;<=í% ¥¦% 5678% <@; P% )*% hi% 7øI %rrrrrrrrr%;%
R¹% ;@=S% )s*% +,I% VWX% -.% $7Q% l9%rrrrrrrrrrrrrrrr%=>%
R¹% ;@;S% )s*% +,% -.% > ?Ò% $9 %rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%;2%
R¹% ;@/S% )*Q% +,I% VWX% -.% t% !É%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/<%
R¹% ;@1S% ¥¦% 5678% i_% v(% Ö345678% l)×rrrrrrrr%/@%
R¹% ;@ùS%9JKL% fghi% ·#b0% Ö)s*% = \ê% X×%rrrrrr%/@%
R¹% /@=S% *ÑÒF345678% v% ²#% WÃÒ%rrrrrrrrrrrrrrrrrr%1/%
R¹% /@;S%/ù 2D% 345678% 2% sÎ%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%ù/%
R¹% /@/S% 2% sÎ% U% !ïX\% !É% "V rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%ù1%
R¹% /@1S% $&7% `% 'b% -.% JG% Ö"% -.% }'×%rrrr%ùù%
R¹% /@ùS% 345678% óA% 2©°%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%ù@%
R¹% /@ùS% 345678% J$% Ê% óA%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%ù@%
R¹% /@2S% Õ7I% $&% $7Q% l9Z% ­®% !!% )$% k1%rrrr%2<%
R¹% 1@=S% Õ7I% $&% $7% sÎU% !É9:% D%rrrrrrrrrrrrrrrr%íí%
R¹% 1@;S% +:!% Õ²% !É% D%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%í@%
R¹% 1@/S% (&% t% $&% !É% 9:% D%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%í>%
R¹% 1@1S% 9:% a#% Xø% Dé% Ê% {a%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%@<%
R¹% 1@ùS%WXYZ%*% sÎ% )*% +,% -.% 9:% ÖK8"Z%M×%rrrrrrrrrr%@=%
R¹% 1@2S%WXYZ%L% sÎ% )*% +,% -.% 9:% ÖK8"Z%N×%rrrrrrrrrr%@;%
R¹% 1@íS%WXYZ%K% sÎ% )*% +,% -.% 9:% ÖK8"Z%[×%rrrrrrrrrr%@/%
R¹% 1@@S% 'Õ% !É/% ø2% !É9:% {a%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%@1%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
3"""!
!
O % 'ë%
%
RO % =S% )s*% fghiZBQ% !Ér% q75E %rrrrrrrrrr%=í%
rrrrrrrr%=@%
RO % ;S
, Diane child care center%rrrrrrrrrrrrrrrrrrr%=@%
RO % 1S Up versus Down%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%;=%
RO % ùS In and Out%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%;;%
RO % 2S The Copper house toddler Room%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%;/%
RO % íS
(
),
(
)%rrrrrrr%/;%
RO % /S
RO % @S
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/;%
RO % >S 1981 \ P 5678 {F8%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/;%
RO % =<S 1981 ? m] 5678 {F8%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/;%
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/;%
RO % ==S 1982 ? ¦,/ s_F
RO % =;S 1981
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/;%
%rrrrrrrrrrrr%//%
RO % =/S
RO % =1S 1976
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/ù%
RO % =ùS 1976
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/ù%
RO % =2S 1958
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/ù%
RO % =íS 1958
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/ù%
RO % =@S 1980 ?D !ujK B.%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/2%
RO % =>S%1982 ?% Q °% ,/% s*F% fg`% .^ %rrrrrrrrrrrr%/2%
RO % ;<S é¦_ ¥õ"E s_FE$ z.%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/2%
RO % ;=S sR ¥õ"E s_FE$ z.%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%/2%
RO % ;;S% j$!É% !É% , _% 345678% !É% ø%rrrrrr%2<%
RO % ;/S sL& )$ I JW& t E$&, Case.H%rrrrrrrrrrrrr%2=%
RO % ;1S
%rrrrrrrrrrrr%2=%
RO % ;ùS Case B _
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%2/%
RO % ;2S Case H _
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%2/%
RO % ;íS Case A _
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%21%
RO % ;@S } 2 Q G 7!É
øË` +:! Case B%rrrrrrr%2ù%
RO % ;>S +:! t ` 0 ¦Õ, Case A%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%22%
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%22%
RO % /<S Case N
RO % /=S Case A
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%2í%
RO % /;S Case B
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%2í%
RO % //S Case S
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%2@%
RO % /1S Case H
!
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%2@%
"Q!
!
RO % /ùS Case D
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%2>%
RO % /2S (S B ( Case H, Case G%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%í=%
RO % /íS
Case.A, Case.B%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%í=%
RO % /@S !!)$, sL& Case.A, Case.B%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%í=%
RO % />S j&7 2 'Õ -. Case A, Case N%rrrrrrrrrrrrrrrrrr%í;%
RO % 1<S
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%í2%
RO % 1=S
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%@ù%
RO % 1;S
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%@2%
RO % 1/S
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%@í%
RO % 11S
%rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr%@@%
%
!
Q!
!
}% =% ¢% B% % % % y%
%
!
}% =% G% ¨©Q% , .% t% 'X%
%
=r=r=% ¨©Q% , .%
·¸% µ5% q¯2% !ÉX% häµ7% *ÑÒ% ÓÔÕ% )$Z%
häË0% p`Æd
2
% )s*% fghi\% 5678% ÷2% % %
7qr% *ÑÒv% ¦Q% )s*% fghiY% %% / 3v% +H
T % % pqr% % Î8X
34% 5678
%
`% õÉ5678d% ¥!À5678d% W0%
% U `Æd% !ÉX% #Z% p5B`% 6 Àº%
GV/% $ø`% 5678Id% bÐQ% &PD% !É/% D %
s`% 345678% ; ÕH
% V % % pqr% 345678Y%
bÐQ% &% PDR% øÍ% ;< % 7Q% )s*R% fg`%
hi 6d% =>@< ?% *u% îW% }4% 7zÕÛ% W 0³% 75a %
æ0p`% ÎÏQ% fg% hi7qr% õÉ5678d% ¥!À% 56787%
v% ¦% i_Ë`% $9 3% W 0³% *30% pd% 345678%
÷2% Íz³% v% ¦% &PDR% sd% æçè% ÕÜ2% )s*%
fg% aQ% 2% H/% X ê0% pqr% %
%
345678Y% ý³% bÐQ% ¥!À% 5678% Y% õÉ%
5678Q% bw/% fÝ`% ì% 7é
d% z% fgaZB% !%
Â/% ëv2qr% ;<=í ?% fGîvÕZB% +É2% fg% ï9R%
ðñfd% 345678Z% ò"`% )s*% *u% `% ¥¦%
5678Z% ò"`% )s*% \FÖóF×% % ;;d;ô % õÉ5678%
qÌ
% öqr% % % < P% F*Q% ÂY% z% \FZB% 2<r2ôR%
ëvÍ% 3¢% ö0d%= P% F*Q% ÂY% />rùôd%; P% F*Q% ÂY%
;2r1ô
% 3456787% ¥¦% )s*% fgZB% ëv`% ÂY%
éêq0% n% % pqr% "³d% )*Ö<O; P×% fghi
6% !% $n/%
0% p`Æd% 345678/% 7ø`% )*µQ% ¨¬D`% <O; P3%
DÕ² % 7`% z% <O; P% fg% *uQ% ù>r>ùôR% ëv2qr!%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:
! 89CK 년에는! 보건복지부가! 부족한! 보육수요를! 충당하기! 위해7! 새롭게! 조성되는!
I99 세대! 이상! 아파트에는! 저층부! 영역에! 국공립! 어린이집! 설치를! 의무화! 하기도!
하였다)!
!
C!
!
¹% =@=r%;<=í% 4% ²H % U% ¥¦% 5678% ÂT % Öô×%
구분
국.공립
민간
가정
법인/단체
사회복지법인
시설 수
7.8
34.9
48.8
1.9
3.5
현재 원아 수
12.9
50.9
22.2
3.0
6.7
이용률
89.1
80.6
89.2
76.8
73.4
%
¹% =@;r%;<=í% ¥¦% 5678% <@; P% )*% hi% 7øI % Öô×%
Years
국.공립
민간
가정
법인/단체
사회복지법인
0
4.3%
30.3%
60.6%
0.9%
2.2%
1
8.4%
42.4%
39.5%
1.7%
4.3%
2
10.6%
51.1%
26.4%
2.3%
5.7%
%
v¤% % aäZ% Âmd% æçèQ% 345678Y% &¡X\%
ëFZBd% )*% +,% -.
6% q
5vv% ¶0% p`% ì
%
f\qr% $$X\% IA 7% 345678Q% b°% , ./% f*ä% +%
% p#7d% 345678Y% Íz³% Ê% 5678/% fÝ`%
bw
% \8Ë`% .]7% p0d% X\% #ZB% ÷2% 34%
56787% )*% +,% -. 6% }D
% bwn% % päN% mjv%
¶0% pqr% %
$&d% 345678% %¤7% *!"% 5678I% eY% )s*%
fghi/% )*% +,Q% lZBd% &¡X
% ¨©2% $9 %
4ªX% ]% ÷2% &(% &47qr% Ä)% ¨©% [Id% l)% ¨©µY%
DÕ²% Í°Q% \Y % ÁD% )4X% (}Z% M/% C5% $ÿX\%
#ZB% q
5% v$% ¥¦Q% ¹0fgI4
% D¹Ë`%
)s*Q% Eg% I4Z% l2% ¨©Z% fq% M7% ca % páqr%
VWX% !ÉZ% D2% ¦ø/% d Z 2% ¨©% ÷2% j
)s*µ/% Dé
% /Où PQ%
% `% õÉ% 5678% 7% ¥!À% 5678Z%
M7% ca % p/% %d% )*Ö<O;
P×R% j
% q
`% 34%
5678Z% l2% ¨©`% z[ qr% ·¸% +¹º% 4ª% ÷2% ¡X%
#Z% p5B% Íz7% ÕÜ2% #/% &T¦0% pqr% ;<=> ?% ; A%
+¹º% fGîvÕ% 4ª% ¼W½% ¾¿Z% Qd% ,
-% 4ª% ]Y%
¥!À% 5678Q% Á±I% BÂÃ% ¡% ÁD% Ú% ¯X% Y% )4X%
!
8!
!
#Z% \ VT% p`% éA7qr% <O; PQ% ¹0% fgI4Z% D2%
'Q3% hÇ4 % ì7"`% Y% 0[ X7d% ó(% fghiQ% VWX%
-./% ¡X
% ]éhe 1`% ÈxY% *«v% f7v% <0% pqrí%
%
¥¦Q% )s*% fghiZ% l2% ¨©3% )*% +,I% VWX%
-.ÉQ% l9R% 'QQ% j}
% ´5µ7b% hÇ2% ì7% ·¸Q%
\Æ% Êmd% m'Q% ..% )*% +,ZBÕÛ% VWX% -.IQ% l9%
«v% f % ] 0% q¯2% 8 % ¨©3% §)Ë% æ0% páqr% %
*uQ% +,I% VWX% -.ÉQ% l9Z% Dm% ©X
D¹X\% 7y3
% d Z 2%
% g68hZ7 3% pqr% *uQ% vwd% \v3% °\Q%
ìI% qA /% ²³% \v2% Q% ¨©`% *u% +,Z% p5B%
VWX% -.7% 5^ % Çø/% `3Z% Dm% 'Q2qr% ÷2d% Q%
¨¬U% Y% 9U% éLÇø/% ©X
% P²1Í% Bi `Æd%
%`% b*d% )*d% s*% W0% *ub
% _ 5% Q% ¨¬U%
*uI% -.% É% éLÇøZ% Dm% \vX% +,lZB% 'QR%
z{2qr@% \vX% +,ZB% g68hZ7 Q% ¨©3% D¹X7"d% Xd%
4BX% +,I% l)º% ` T% Öa8::8jkZ×Q% \ÉQ% -u+,Z% l2%
7y7% pqr% 7% 7yY% *uQ% X% +,/% D¸g% +,I%
#¸g% +,
% ©²d% Q% ¨¬D% U % XG2% Þ/% &2%
-./% )mj5'% 2q0% j¢2qr% 7c% )*bQ% -u% +,I%
s*bQ% -u% +,Y% ©²Ëd% % 9U% X% Þ/% ý³%
¸gQ% +,% Z¤% )]/% ^_`% ì7% *!"% 4BX% +,Zä%
ä7% ºq% 7'b% 2qr% 7b Zä% $ÿWX% +,Z% Dm% 'Q2%
Zc l % ÖJP6Qm"n5×d% G 7R%
% )s*% +,/% 'Q2% Ñd o %
Ög8P7Z5×d% d 5% $ÿX% +,/% j
% 7'b2% Ãe e Ö[m655ZP×% Úd%
)s*% t% *uQ% +,Z% D2% q¯2% #Q% 7y7% pd%
Q% 7yY% Óq% 7% Ë`% ²#% 3Z% p5B`% ë73%
pd% )*% Y% )s*3% -.I% 5^ % 8
% éLÇø`%
>
vZ% j'Í% 'Q3% z{Ë0% pqr % %
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
K
! 보건복지부! 정책브리핑7!89CD)98)8E!
! 피아제의! 인지발달이론7!("4.$'R,!S@$>%1!>T!U+'$22$?'-42!A$3$2>6=$+'7!#$%&$%'!()!
*"+,&-%.!/!0123"4!566$%7! 김정민! 역7!899:7!6)!C:NPP!
D!
아동발달! 이론을! 고려한! 보육시설! 공간! 및! 환경계획! V! 해외사례를! 중심으로7!
이정원! 외! J7! 대한건축학회! 논문집! V! 계획계! P8WJX789C:7!JDNIE6! !
E
!
P!
!
)s*% +,% 7y/% (/
d% +,/% &2% !É% a#% t% -.Z%
Dm% 7y/% z{0% ÷% &}% 9:Z% p f% D¹X\% $9
6%
*5678%9:!"% Q% ª% Kj6:!%K8PZ%LZ"6h5%ak6!Z=<3% pqr%9:!" Q% ÓB`%
)s*% +,I% -.Z% D2% 7mR% (/
% q (®% +,% -.Z%
D2% b0/% 4À0d% % ¨¬D% U% a©Ë`% VWX% -.Z% Dm%
©X
% }h0% pqr% ÷2d% fg% hi7% 3a '% `%
b&X\% bwµZ% DmB% d Z B% )s*% +,% -./% &2%
fghiQ% -.X% JGZ% Dm% 3g X % }h2qr% %
*55Z% K:8PZ Q% ¨©`% )*µQ% -.Z% M/% C5% &}% l*%
$9 R% d Z % )*µ/% &2% VWXd% 4BX% -.Z% Dm% ¨©2%
$9 qr% `% ¾Q% ªZB% ©X\% !ÉX% {h /% 7'b% b%
fq`d% &}X\% l*/% (/ % Bd% )*µ/% &2% VWX%
-.Z% Dm% 7yX% , .I% <i % )s*% +,% -.Z% Dm%
'Q0% pqr% )*R% STU% jk% -.Z% l2% 4QR% %%
1 3v
% _ `Æd% VWX% -.% a#% <i % )*R% j f`%
E$µQ% -.d% Y% E$µ7% 3a 'n% )uZ% DmBä% e7%
'Q0% pq`% ZB% Q^3% pq0% n% % pqr==% %
%
=r=r;% ¨©Q% 'X%
&% '(Y% )*R% STU% VWX% -.Z% l2% 'Q3% v_%
$ÿXd% EgXd% Y% ¯X% fÝQ% lZ¤% \ VB% 4Ç% a2%
VWX% -.I% +,% 7yZ% l2% ¨©% Y% 4ª7% §)Ëv%
<Ì/% \80d% fg% ÍQ% #Z% p5% !% Â/% ëv0%
p`d% *ÑÒ% ÓÔ% )$Z% ¾W2% BCh% #(% 345678Q%
VWX% -./% )*% +,% -.Z% X2äN% k1hr % % p`%
%¾\% 37&"\/% }h`% ì/% 'X % 2qr% 7R% ïmd%
)s*% fgZ% D2% $ÿX% aR% ±ê<Z% p5d% ¯X\% D7%
*> d% bÐQ% !É/% &¡X% #ZB% 4¸Í% ,
hi
-% )*% fg%
BQ% ¡X% D/% }h0¾% 2qr% %
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C9!
L+"'4!52<, 는! 하버드! 대학에서! 인간! 발달! 및! 사회! 심리학! 박사! 학위를! 받았으며!
CD:D! 년부터! CDDD! 년까지! M22">'N($4%,>+! 아동학과의! 교수로! 재직하였다)! 그후!
L+"'4!52<,!/!L,,>?"4'$, 를! 세우고! 수년간! 놀이터7! 학교7! 아동보육시설! 등! 에서!
경험을! 쌓았으며7! 꾸준히! 컨설턴트! 활동을! 이어가고! 있다)!O@"2<!O4%$!A$,".+!
*-"<$7!4+"'4!52<,7!899C!
CC
! O%$4'"+.!4!B$4%+"+.!M+3"%>+=$+'!T>%!Y4&"$,!/!S><<2$%,7!L++!O24%$7!89C8!
!
J!
!
}% ;% G% ¨©Q% H&% t% %
!
bÐQ% 345678/% &¡X\% #ZB% 4¸b% &md% )*Q%
+,I% VWX% -.Z% l2% 7yX% ²#% t% ²#3% À/%
.Ä
% 2qr% )s*% +,% 7yI% )s*% jkQ% VWX% -.ÉQ%
l9`% B
B
% sbX7% fk 2% )]/% D _0% pv¤d% % l9`%
% qÔX
% st % p5B% "4% !É% a#3% q¯2% )s*%
+,% #Z% )]/% D _$d% q¯2% VWX% -.% a#3% "4%
+,X% #ZB% m#ºqr% uR% µd% !ÉQ% q¯2% ¡B I%
v `% )s*Q% \v+,I% 4B+,% uhZ% )]/% j`3% d%
VWX\% %b% Y% ÎÏ`% +,I% 4B+,Z% )]/% D wqr% %
&% ¨©ZB`% 9:!" Q% ¨©% 7¨x Q% !É% )ÏX% {h /%
²#3/% &2% b0
% y0d% 7% D~Ë`% q¯2% )s*% +,%
{h /% qÔX % ¨[% váqr% ·+X
d% <O; PQ% )*µ% ¤7%
3v`% +,% 7yQ% "°/% 7m0d% fq% l % àJË5'% n%
!ÉX% a#Z% Dm% 'Q% ºqr% 7)% l)% $9 R% Ä4<Z%
p5Bäd% ý³% )s*% zR% j f`% fghi/% u
% &`% ì7%
*!"d% )*µ% ¤/% &2% !ÉZ% j'Í% !É/% ©X %
}h2qr% %
%
7yX% 0*/% ïm% ²#3/% À2% )d% 345678I% l)º%
+Z% D2% ²#7% 7 5v0d% 345678Q% Ú¢% , .% t% l)%
4ªZ% Dm% 7m0¾% 4qr% 5678% l)% ¥¦% +% ²#Y%
m'% %¾\% v(% Y% +% ¥¦% +R% ÂE% ²#%
7
5v`Æd% 7% I4ZB% 5678Q% bwX% "7°I% l å5%
ó)% +Q% (}Z% DmBä% 7m% ºqr% ó&X% #ZB%
bÐQ% 345678/% 7m`% I4/% $( 6% C)% 9:4 %
,
-% !É% 9:7% fq% ó&X\% ZB% im x/% z äN% 4qr%
%
7y% 0*I% (N% 0*% 7)d% , -% !É% 9:7% Xø% 3w2%
Dé/% Ä40% ²#2qr% &}% ²#% DéY% BCh% #(% *ÑÒ%
ÓÔ% PDZ% ¾W2% 345678% @< {#% ó¢% ²#/% &2% 34%
5678% 2 {#% 7qr% !u% jKv% b&% 2Î/% ²#`%
9% ZÄd% v% ¦Q% ÓÔÕ% )$% ©J% v% zQ% +.d% )*%
!
I!
!
fghiQ% , _d% W0% *ÑÒQ% b&% 2Î% ©JR% Ñ{ %
ºqr% 7c% 2ÎQ% sÎI% 'Õ!ÉQ% ÎÏ% % 3¢% D¹°/%
n `% sÎ/% Ä40d% Q% sÎ/% fq% k ³% ²#b% &m%
345678% 2 {#R% (Í% ó¢% J$R% &h2qr% Ã| _d%
$§} )d% \Û/R% ïm% !É/% Ñ{ % 4d% v% ²#% 9%
&}% ó¢% J$Z% p5B% 7yX% 0*/% ïm% À2% ²#% 3/%
Xø4qr% %
%
[yZ% 7d Td% J$% Dé7% Ëá= % *ÑÒvZ% 24Íd%
bÐQ% ©JR% øBä% ~ % Xø7% 3w% ,
-% )*% +,%
-./% 9:% D/% }h2qr% 9:Q% b&% ]Yd% bÐ%
*ÑÒÓÔÕ% &PD% -.7% 3v`d% )*% +,% -.
BQ%
¢/% ·D2% ðWË% )*% fghi¤7% 3v`% "2% bwµ7%
)*% +,Q% #ZB% ¢@% a#3% Ëv% <0% æ³1% 3 4X%
a#
% Çøn% % päN% `% ì7qr% %
%
%
}% /% G% Ä)¨©% 0*%
%
345678Z% l)º% ¨©`% *ÑÒ¦% 345678% &ÏJ$%
¨©ÖoZZ% p% oZZd% ;<=/×d% C.h% *ÑÒ34fghiQ% !É$ø% t%
{J&ÏZ% l2% ¨©Öq6% p% 85hd% ;<<<×Ú7% pqr% oZZ% p%
oZZÖ;<=/×% % q6% p% 85h% .Å% &}% 345678/% ó¢%
(Í%
²#40d%
©X\%
2/%
}hB%
êh%
345678Q% óAI% $ÿX% , .Z% Dm% Bi 0% p5%
345678/% ó&X\% #ZB% 7m`Æ% ø74qr% v¤%
% ¨©Q% , .7% DÕ²% $ÿX\% #Z% \ VT% p0d% )s*%
+,% 7yZ% D2% ¦ø7% ^^2% % óAZ% D2% Bi Z¤% /%
Åáq`% ZB% 293% páqr% m'Q% ÓB% µ% d% )*Q% +,I%
-.Z% Dm% &}% )*R% l*$% I$% 7y/% ²#Í% [IR%
ä;`% $9 R% Á\m% &qd% FB% d Z 2% Ä)¨©µY% 34%
5678/% )*% +,/% &2% VWX% -. B% 3% *!"d% ÕÜ2%
fgaR% fÝb% &2% $ÿX% 2QQ% [I % \80% pÌ/%
n% % pqr% c(Z% fq% &¡X\% Õ²ZB% )*% +,% -.Z% D%
!
:!
!
m% q
b% &mÄd% )s*% !ÉI% +,% 7y% ÉQ% l9Z% D2%
3g X\% 7mR% &m% fq% ] Y% H&ZB% )s*% !É% l)% Ä)%
¨©µ/% ²#4qr% %
%
)s*% +,% 7yZ% M/% r % ¨©µ/% ðñfd% oZZ%
'Ö;<=2×`% )s*% +,7y/% %% ù 3v% ²H
% _ 5% m#0%
7Z% bÊ/% µ5% )s*% +,% -.Z% D2% b0/% }h2qr%
W0% 7% b0Z% Õ2`% m'$9 R% ²#Íd% )s*% +,% 7y%
t% +,% -.I% 7Z% `% !ÉX% D«v% }h4q`% ZB%
QQ3% pqr% q¤d% 5678% zQ% ©°/% 3<2% 3g X\%
¦ø7% *!"% sL&% Y% fg&% Z¤% M7% C5a % pá0d%
©X\% !É
6% }hË`% Dé7% m'% $9 Z% \ VT% p5B%
¥¦Q% ÍGZ% v% </% % pq`% 293% páqr% ÷2d% )s*%
+,% 7y/% ©X
% d Z % Bäd% ¨¬U% VWX% -.Q%
k1% 7Z% ­®% +,/% ©²% v% <0% 3g X
&}% >
?ÒZ% ©X
)*µ7% j
% 4¸Bd%
% XøbZ`% 517% pqr% "³d%
% q!B% bÐ% !É/% ø`% 345678I%
eY% hiZ`% Xø7% 51-% &47qr% %
%
C3
% ðñ % ¤2% '(
M/%
=%
¨©
`%
% ¥¦% ¨©% d% )*µQ% !ÉZ% fq%
·)8%
Ö;<=1×Q%
¥!À%
5678%
!É©°Z% l2% ¨©3% pqr% 7% ¨©`% 5678% l)% ¨©%
7Bä% )*% !ÉZ% M/% c% 'Q1q`% ZB% QQ3% p/%
% pd% % Dé7% uz% GV/% WÈ 7 2% ¥!À% 5678Z%
¥2Ë5% pq`% d% W0% &}% ²#2% ¦øZ% Âm% )s*% +,%
7yZ% D2% 'Q3% Õ(0d% !É/% ²#`% b0Z% p5%
9:!"
Q% ¦ø¤% d Z 0% pq`% ZB% 7yX
d% W0%
VWX\% H&% #Z% p5B% 293% páqr% 9:!" Q% +,% -.%
b0Y% 0 Y% 7y3µ7% d Z 0% pd% &}
4X
% +,% 7y/%
% d Z bä% q`% ZB% Q^3% pq0% n% % pd%
7% ¨lº% +,% 7yX% lZBQ% 4¸d% Y% s$2% > ?ÒZ%
D2% ¨©3% ÕÜ1q`% ZB% * 7% Q `qr% )*% +,-.Z%
D2% Js % q®% 8Q% bÐ/% }h2% ¨© d% )s*Q% !É/%
¢#% @ 7"`% {h
!
% ²#2% ((Y% I% 7.Ä% Ö;<=@×Q%
K!
!
¨©`% *uQ% +,I% !ÉQ% ¢#°% {h /% [20% pqr% *u%
+,/% &2% VWX% -.Z% Dm% ¨©% 7yX\% , ./%
ÅBä% &}% i93% Ë`% > PÃZ% D2% ¦ø/% 3<2%
&}X\% ¨©R% §)1q`% ZB% QQ3% pd% % ²#% DéI%
[y7% q% ^
Q% GHI% 7yZ¤% \ VT% pq`% 297%
páqr% %
%
% 3456787% s0% p`% *ÑÒQ% ÓÔ% PDZ% Dm%
7mb% &md% *ÑÒ% ÓÔÕ% !ɤ/% 6 ÀX
% ²#2% '(% Z%
D2% Ä)% ¨©% ÷2% ðñ % oa3% páqr% *ÑÒQ% ÓÔÕ%
!ÉZ% l2% ¨©`% *«v% ^^2% ß7d% ot ZB% h)2%
*ÑÒÓÔPD% "1% .u % {+% ¨©`% j'n% ¤% qr%
;<=ù ?äZ% +¹% º% 7% ¨©`d% ;<=í ?äZ% 0!4 % *ÑÒR%
3<Í% =>@; ?ÕÛ% ;<=ù ?Ö;<=í ?×% «v% 0!º% *ÑÒµ% %
"1% Xøº% ÓÔÕ% &PD% !ɵ/% J$Í% sÎ1% 4qr%
7R% (/
% ,
-% 9:% .u /% }hbä% 1d% ÍbB%
#{º% "1% sε% % &}
% 0!º% $9 µä% Ð(2qr% *%
0!% ˧% <=v¤d% ÓÔÕQ% ê/% ´5µ7`% 345678%
zø% PD% 9:% ÷2% Ð(2qr% 7% ¨©% 'Zä% *ÑÒ = ÔÕ%
j$-.% "°I% {Ä% % Ö§#ód% ;<<1×d% $j¾% ÄLä% J$R%
ï2% *ÑÒ% 9:% % ¨©% Ö'Qv % '% =d% ;<=2×Ú7% p`Æ%
§#óQ% ¨©`% !É% sÎ7% *> % iÂZ% l2% ¦øZ% M7%
C5a % páq`% ZB% 293% pqr% Ê% 'Qv % '% =% Q%
¨©`% &Q% $9 R% C3
% ²#2% d% q¯2% ÎÏQ%
*ÑÒÓÔÕ% !É/% ²#0% ,< % }1q`% ZÄ% sQ^%
q0% n% % pd% &}% ä;º% "1% sÎQ% !ÉY% ot ZB%
J$2% ¦øI% w v`% Õ²ä% Ð(2qr% %
%
%
%
%
%
%
!
E!
!
}% 1% G% ¨©% IA ä%
%
%
=>. ?+"
)"
*+
@) ABCD EFG 4H
!# $% IJ) KL. -M
=>. N) " OPQ RSBT UV W) AB X9
!"
!"# $% & '() *+
2) 34 56
#$%&'(
,- *+. /0! 1- *+. /0
789:. ;<
c4deIf wm?+ " x, 789: 4H yz
# Y 56 " Z[\] ^_- !/ ` ^_aA "b
,"
$c4deIfI L"V gh "bT ijkP%
-./012
& Y 56 " c4deIf lm 56
$lmnop! qrs!! tuv%
56&
;{ RS
3"
gh RS $}qA~%
456
789 '( :;
1-Z| AB
%
%
%
!
D!
!
}% ;% ¢% )*% +,I% VWX% -.%
%
}% =% G% +,% 7y% %
%
)s*Q% +,I% l)º% 7yµY% <O; PQ% )*µZBÕÛ% *u%
Y% #?b% «v% zÊX\% +,Z% Dm% qx qr% uhZ% Q%
7yµY% "4% hbZ% lm% ©X
% ©²Í% Bi `Æd% "³%
|*}Q% ..% < PZB% ; P% $7Q% )*bR% "4Í% % hbQ%
+,Z% Dm% ©X
Dm% q
% Bi 2qr% &% GZB`% q¯2% +,% 7yZ%
Bäd% )*bQ% +,Z% "U³% j'Í% q
% ºqr% %
%
)s*Q% +,Y% % t% -u% +,d% \v+,d% d 5+,d% 4B+,d%
$ÿ% +,% ù 3v % 4Q3% 3wqr =; % W0% Q% +,9`%
!É% Y% -.I% éLÇø% 7
5§qr% ÖoZZ% 'd% ;<=2×% üd%
)s*Q% +,Y% ý³% X% °¢I% eY% ¯X% °¢Z¤% \ Vv%
<0% \ÉQ% .!% "°Q% k1d% °x % t% -.Q% a\/% 3#`%
$QQ% {%7&% n% % pqr% "³% 7T2% z\X% +,7% 3¢% '7%
7
5v`% hb3% )*bQ% +,7d% c(Z% 'Y% ("¾µ7%
)*bR%
­
%
©²Í%
q¯2%
+,X%
lZB%
7y/%
}h4qr% %
%
\v+,7y/% z{2% |*}`% <O;
PQ% +,% bÉ/%
)-ub&0% 4QB% -.I% )*ÉQ% éLÇø/% b0 %
Í% )*bQ% +,% 9R% * 9
% 4Q4qrÖ!nn5d% ;<=@×%
)s*3% !É/% \v`% 8Z% DÍ% æ" % hÉZ% # % 4%
l*2% [Id% \É7% Ï5$ % 7)ÕÛ% °\
% °¢b% «v% z%
I4Z% # w% +,9R% ²#2% `d% )s*bQ% +,% I4/%
-.I% )s*3% 5% % 8 % éLÇø% `v% ýëX %
}hBd% )*bZ% lmB`% & -ub'0% 4Q0% pqr%
& -ubZB% )*3% -.Z% D~`% Y% Ê$Çød% ý-Ê~%
Ú
% 4Q% `Æd% 7T2% Ê~Y% j % & X% b}Z% ­®%
Ê~7' % n% % pqr% %
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C8
! 영유아! 발달과! 관련하여! 다양한! 방식으로! 분류가! 가능하다)! 본! 논문에선! 이정원!
외W89C:X가! 제시한! I 가지! 분류! 방식을! 따른다)!
!
C9!
!
|*}Q% \v+,% 7y% %¤7% *(' d% X% +,% #ZB%
z{º% 7yZBä% -.Q% a°Y% àJË0% pqr% ) T%
Ö*8::8jkZ×
=+
`% *uQ% +,/% % t% -uQ% #ZB% 4Q%
4`Æd% 3% 4Q2% X% +,% 9`% Ï5B% = ?«vR%
Ê$-u9d% = ?ZB% ; ?% $7R% MfX% -u9d% , % ; PÕÛ%
í P«v`% b&% -u9d% @ P«v`% z(% -u9
% - qr%
b&-u% 9Q% *uY% X% 4°7% +,<I% uhZ%
D¸gI% #¸g7% zÊX % +,% Ë`Æd% 7T2% X%
+,Y% *uQ% -.7% 3v0% p`% VWX\% %b% Y% q¯°Z%
­' % . .Ëd% Q% +,% 9Z% `% X22% 0Q% -./%
}!m'% 2qr!)*b3% MfX% -u9ZB% hÇÍ% b&%
-u9R% hÇ`% 9' 0% % cd% )*Q% VWX% -.Y% %
¨¬DQ% X% +,Z% X2äN% q¯2% Ã| Q% !É/%
a©2q0% % % pqr% q¯2% Þ/% ïm% D¸gI% #¸g7%
zÊX
% +,% n% % päN% ä/ `% ì7qr% ±²2% %b% Y%
Ã| Q% !ÉI% <0 d% q¯2% Þ7% 3w2% + 7b©% Y%
!É/% }h`% ì7% )*Q% X% +,Z% 1 4X\% )]/% 2 %
% pq`% ì7qr% %
%
W"/% % Í% 4B% +,7yZ% Dm% 'Q2% Z3 l %
Ö4P6Qm"n5×Y% \ÉQ% z% b@R% @ 9
«vR% )*% +,% 9
% 5 0d% = 9ZB% ; 9%
% fBd% \ÉI% (1X% -.Q% a°/%
àJ0% pqrÖ6ZZd%;<=*78jnd%;<=+×% 7% hbQ% *uY% )uÊ.7%
% 9 5v% ¾7% :©0¾% `% ì/% :©b% &m%
; Þ< 7% 7`% .]/% f\qr% Z3 l Q% j¢Z% ­, d% b)%
ÕÛ% =@ {A«vQ% 9\% = 9% ZÄ% =& % Y% å& 7d%
=@ {A% ÕÛ% + P% «v% Q% hbZÄ% ¾T °% D% _7% b>$qr%
7T2% 4BX% +,% "°Y% q®% +,X% #I% B
% )]/% j0%
? bä% 2qr% 7¨x Ö=>>í×Y% 4B+,% 7y/% ²#B% 7%
l@ º% q¯2% -.% JGZ% Dm% d A 2qr% *uQ% =& % +,I%
>' 70hR% &m% Á2% + 7% )$/% ©²0d% :B /%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
CP
! 아동은! 자신의! 능력과! 한계를! 발견하기! 위해! 신체적! 능력을! 시험하고! 무언가에!
도전하기를! 좋아하는데7! 환경이! 이러한! 특성을! 배려해! 제공되지! 않을! 경우7! 아동은!
다른! 곳에서! 이러한! 활동을! 하게! 된다)!
!
CC!
!
J¢b% &m% *uZ% q¯2% bÿ3% j5¡% % p`% -./%
@ m'% d% Lb/% ¾C n% % päN% q¯2% (¡& /%
J°m'% 2q0% Jd 2qr% q¯2% & X% -.Y% \vX% +,I%
<0 % WXd% 4BX% +,Z% )]/% D _0% pÌ/% +% % pqr%
%
$ÿ°% +,I% d 5% +,Y% B
% E 42% ¨l/% 3v`% +,%
#7qr% $ÿ°% +,Y% \Él9Z% oa2% ÍT3v% $ÿX%
{F /% G ³`% I4
d% ¨¬7% *3B% 7T2% )&`%
*3`% ¯é/% f\qr% 7T2% $ÿX% uI% <0 % +,`% ì7%
d 5% +,% I4
d% "^ % 7y3% Ãe H Ö[m655ZP×`% d 5^ I 7%
à1% / 7' `% "^ % b}R% ïm% 7J §q0% f0pqr% $ÿ°%
+,% 7y3µY% d 5wxQ% +,Y% $ÿX% éAZ% %
È;Ë5%
p`3Z%
­' %
,1pq0%
j¢2qr%
7%
hbQ%
d 5+,Y% $VQ% 7K I% "V /% 7m0d% ÷L Q% + 7R% ïm%
d 5R% +,he % ºqr% Ãe H Q% 7yZ% Qd% éLÇø/% ï2%
+ 7Q% ÎÏ`% @ Q% °¢% I4/% M _d% 5®µY% l*¾X%
9¢ZB% *u% ÃÃ
% + 7Z% MÍ0% -./% JÇn% % päN%
N 1n% oa3% pqr% )*Q% $ÿX% u/% )*% +,Z% a2%
a#
6% j¢2% 7y3% % 2% $O \% Â:e ÖPXhn7"mX×`%
)*% $ÿQ% éLÇø/% +,Q% a2% a#
6% àJbä%
2qr% $ÿ°% +,I% l@ Í% ¥¦ZB% ¨©º% $Q % d% ((Y% '%
=Ö;<=@×Y% î2°% 7' `% {F /% j¢4qr% ¾s
-% uÄd% æR %
º% !É% Ú% *u7% ¾sS % 70% B % ¤`% !É7% $ÿXd%
X% +,Z% sWq0% j¢`% ì7qr% 74Y% '% +Ö;<=*×Y%
7% s$2% !É% sÎ
% T 6% !Éd% UD
BQ% 9% 9:d% ÇY%
V % / Þ% !É/% $Q % <0 % }h0% pqr% "³% )s*3%
ÃÃ
% 4¸% n% % p`% T 6% uÄQ% a°d% 9 Y% !É% ZBä%
q¯2% u7% 3w2% WX Q% k1% ÚZ% Dm% ©X
pqr%
!
!
!
!
!
!
C8!
% i0%
!
}% ;% G% )*% +,% -.%
%
7% G% ZB`% )s*% +,I% l@ º% VWX\% -.Z% DÍ% fq%
©X
% {F 1% Í% 9:Q% ]°/% }h0¾% 2qr% 7R%
&m% 9:!"d% 7¨x d% W0% Y55% 8:8PZ Q% ¨©R% Z /
% ²#%
3/% À% 4qr% 9:!" % 7¨x Y% FB% i2% )s*% +,%
7y/% Z /
©X
d% )s*% +,Z% X22% !É% a#R% fq%
% }h4qr% 9:!" Q% ..% [ 3vQ% )s*% +,Z%
X22% !É% a#% = 3vQ% 4BX% -.% JG/% j¢0d% 7¨x %
Q% ..% fq% q¯2% 7y/% Z / % == 3vQ% *u% fg!É%
\ ¾\/% &2% -.% )ÏX% {F /% }h2qr% % Y55% 8:8PZ `% 7yX%
¨©fq`% &}% )*Q% )u/% l*% )*Q% jk% -.7%
)*Z% 5% % )]/% ^_`v% 4% l*% J$4`Æd% %
¦øX% #Z% p5B% 9:!" % 7¨x Q% ¨©R% - ? (m% j0% pqr%
+,% -.Z% Dm% 7yX
¨¬U
% -.X% a#R% ©²<Z% p5% +,% 7y3µ7% 'Q2%
¤ú% ©X
4ä
% 4¸<Z% p5B% 7¨x Q% ¨©`d%
% P²1% Ëv`% <0d% % H&R% < PZB% * P%
% fq% H&3% 9 qr% 9:!" Q% ..% )s*R% ï35% 9 Y%
H&Q% {F /% àJBäd% )*R% &m% ] % a2% ì7% U^ \v%
&}% ¾7% 9:2% >
?Ò% $Q µ/% d A B% i0% pqr%
Y55% 8:8PZ Q% ¨©`% % l*% Dé/% <_; PQ% )*
% "4Í%
fq% ©X7qr% %
%
;r;r=% )*Q% +,I% VWX% -.% %
)*% +,/% &2% VWX% !É% {F % % ` % ;a % !É% {F Y%
Þ/% J§`% -.7qr% 7ìY% ý³% ¾T X% Þ/%
J§`% ìZ% bU`% {F 7% *(qr% )*% ÃÃ
% VWX% -.I%
D~b% &m% c /% 7Ëd% d bd% Bbd% !b% Ú% fq% q¯2%
)&3% 3wäN% sä`% -./% "2qr% 7% eY% ¦ø/% fq%
©X
%
{F 12%
7¨x Yd%
Ö#n$ZZ57×7% `% !É% {F
!
CP!
¾Q%
ÓBZB%
7u°%
% ¹ó4qr% `% *u7%
!
ÞI% ¸g% uQ% bÿ% t% väR% & v% ¶n% ..d% 7u% t%
¸g% JGQ% +,7% ±²³% 7 5% vv% <`q0% f0pqr='% %
q¯2% Þ/% ï2% VWX% -.IQ% D~Y% D¸g% Y%
#¸g% -uI% eY% X% +,I% ( å5% 4BX% +,Zä% )]/%
^_`% ì
% +1a % pqr% ÃÃ
% -.I% D~B% Lb/%
±Ühe % vX% wx/% °1% n% % pq`% ì7qr% 74F% '% )%
Ö;<=*×`% m'% ħ% $* R% ïmd% Þ/% J§`% !ÉQ%
uh
B% )s*Z% X22% + 7b©d% Y% ¾s, % - 5+ % %
p`% . 6% !Éd% Y% 0U% q¯2% ÞZ% `% q¯2% + 7%
!É/% }h0% pqr% %
%
Å% ;/ % {F Y% 0 </% 12 % % p`% -. 6d% 7ì/% fq%
©X
% 4Q% u°% 3-Æ% k1R% j`% !Éd% u°%
3-Æ% k13% 5`% !ÉÖ!633ZPZ5QZ"% 467j65% "8Z5Z""×7qr%
)s*Q% 5 X% ¾6 I% l7 º% ì
d% 9:!" `% )s*Z% ¾6 7%
89 % :; % 89 % X/% c% fq% X42% ¾6 0\% <0 2%
vD=ZB% XG% +,% ºq0% f0% pqr% u°% 3-Æ%
k1`% >6"mZ% 85!% #8!!6 3% }h2% {F
D¹X\% $*
d% 7T2% 5 % -.Q%
% ¾¨% -./% d ? 2qr% ¾¨7% 3a q% j`% XG2%
k1% Êîd% W@ Y% XG2% ¾6 % -./% J°< 6% )s*%
+,-./% &2% -.Z% A 4X\% a# % Çøn% % pq`%
ì7qr =ù % 7¨x 7% }h2% !É% {F % % 0 °ÖBn3nP78O6:67X×Y%
X42% ¾6 Q% a°/% àJ`% {F 7qr% 6¤% ÖCPZZ585×% Q%
j¢Z% ­D d% fg% !ÉY% 8I% e7% 3¸0% 0 2% ¢#R%
}!m'% d% fg% hiQ% E ¾\Y% wx 0% ß2% -.
%
=*
E ¾\% Ë5'% 2qr % 6¤Q% j¢% 7'Zäd% 0 2% 1. /% jb%
&2% !É% a#
% !ÉX% q¯°d% 5 (d% J/% 7'b% 2qr% ¦Õ%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
CJ
! #423$%,>+7!CDKC!
! 자극원으로서의! 환경에! 관한! 논의는! CDJD 년! 헵W@$&&X이! 발표한! ZS@$!
>%.4+"[4'">+!>T!Y$@43">%W행동의! 조직화XR에! 최초로! 강조된! 것으로! 알려져! 있다)!
당시! 헵의! 논의는! 자극의! 필요성에! 대해! 언급! 되었다면7! 후에! 발표된!
와쉬W\4,@,X의! 연구는! 자극의! 적정! 수준과! 관련된! 개념을! 강조하고! 있다)! 하지만!
이! 둘의! 연구는! 아동이! 자극을! 적극적으로! 수용하는! 주체인지! 혹은! 수동적인! 대상!
인지에! 대한! 논의가! 간과되어! 있다)! 이연숙7!CDDK!
C:
! O4%"+.!064?$7!B$4%+"+.!(24?$,!]!O@"2<%$+^,!M3"%>+=$+',!'@4'!\>%_7!*%$$+=4+7!
`"=WCDEEX7! 재인용7! 이연숙WCDDKX!
CI
!
CJ!
!
5 (Z% DÍ% fq% ©X\% D/% }h`Æd% 5 X %
ÕF T-% 4ä3% fg% hi B% !ÉQ% ¡/% [4`% v¹3% G %
% pq0% 7'b% 2qr% 4X
% vn% % p`% a#µ% %¤%
*H% d% !É% %bQ% q¯°% ÷2% XG2% 5 /% j`% VWX% -.%
a#7qr% q¯2% Ã| Q% !É/% øÍ% )$/% ©²0%
q¯2% + 7R% J°`% ì7% 0 °/% 1I b% &2% JG7% G % %
pqr% JY% % k1% hÉQ% IJ Z% ­% % $VI% !ÉQ%
§X\% k1R% j0% q¯2% ÎÏR% vn% % p% `%
a#7qr% JI% l7 Í% ·K 1% 'Ö;<=í×`% *uZ% X22%
j; % -./% }B% ¾¨L $Q% a°Z% Dm% àJ`Æd%
*uZ% X22% J% JG
% ¾¨% L $I% s$2% 4äQ% M 7%
oaq0% j¢2qr% %
%
P% ;/ `% sw5 /% 12 % % p% mj`% !É7qr% )s*`%
jk% -.Z% D~B% ÃÃ
% °ò5 /% 1I `% ì7% oa2Æd%
7T2% -./% J°b% &mB`% VGI% ¢#R% N % N _Í%
)s*Q% $ø/% sä0d% ÃÃ
% O v n% % p`% q¯2% ¢#R%
}!m'% 2qr% 7ìY% !ÉQ% q¯°I% )&Q% q¯°/% 3P `%
{F
d%
7¨x 7%
}h2%
¾*ÐÖ[Z:3Q4"7ZZ×d%
äz%
ÖBj8::Z5hZ×I% R0 /% e72qr% äz% ÖBj8::Z5hZ×Q% {F Y% *uQ%
X% +,I% 4BX% +,/% 3P `% {F
d% *uY% XG2%
äzI% .S Q% bÿR% ïm% ¾5 I% "^ Q% T (°/% :U %
e /% Q^2qr% ¾*% ÐQ% {F Y% *u% ÃÃ % PéIQ% EV ZB%
°!X\% éLÇøQ% .S /% 3v`% ì
d% ¾*% ÐQ% {F I%
R0 /% e70% pqr% 7T2% {F Q% !É/% J°b% &mB`%
*u% Ã| Q% iÂd% E©d% W ¢% Ú7% 01Ë5'% d% *u%
ÃÃ
% q¯2% u/% n% % p% mj`% -.7% Ë5'% 2qr%
7T2% VWX% -.Q% "V Y% !ÉQ% zX\% ÎÏ% fqä% ¦ÕZ%
N _Ë`% 3©Q% ©°Z% ­% d% Y% 3©Z% )s*3% % 4¸n%
% p1X Z% ­% % [4ºq0% n% % pqr%
%
Y % ;/ % E ¾\% a#`% JG5 /% 1I % mj`d% ÃÃ
% <ï}=3%
3w2% !É% 7qr% ÍbB% 7'b% `% <ï}=Q% {F Y% )s*Q%
>% 70hd% !É% \vZBQ% u#% 3w°% Ú7% p/% %
!
CI!
!
pqr!7¨x 7% }h2% -.% )ÏX% {F
l7 º%
{F
%
Bn57Pn:Öï}×d%
6% ï}% 3w2% !ÉI%
Bj8::Z5hZÖäz×d%
gP6$8QX%
Ö>% 70h×d% ¡BÖ9P!ZP×3% pqr% ÍbZ`% *uZ% D2% l*% t%
4¸7% a©Ë`% E$Q% a©% *uQ% >% 70hZ% D2%
J1
-% Z Î7% oad% ©X\% D
% [ Y% .9VQ% i_d%
*u% {\Q% )$°/% àJn% % p`% !É% N _d% *uZ% `%
X42% ö7Q% 3©% Ú/% 7'b% n% % pqr% ¡BÖnP!ZP×`% ý³%
!ÉQ% ©°% ¤/% 7'b% v% <0d% ¨\X\% )&% hÉQ%
&BR% 3<`% {F 7qr% ZÊÃ% 'Ö4$85"×Z% Q% "4% ¢#Z%
D2% u#% 3w°Y% ¢#Z% D2% @ d% #s5 Q% +,/% J§h] qr%
^Z:YjÖ=>í*×`% ÊîX\% 4JI% î2X\% ¨éÇøµ/% ï2% b_ %
t% @
% \m% ¢#3% ©Hºq0% j¢4`Æd% 7R% \ø2%
((Y% '% =Ö;<=@×`% Â` 2% éA7% ÊîI% s$2% .S Q% Ha 7%
¢#% !ÉZ% D2% wb5 /% *§h] q0% j¢2qr% %
%
vc
d% !ÉX% {F I% ( å5% 9:!" `% "7jZ% "Y6P67% n3% Y:Q8Z"%
:6mZ%jnZ#/% }d%$j; !É%/% )s*% fghi7% 3Ó'%
`% a2% {F
% ´5µ\qr% <34=7% d `% fL5 d% #\5 d%
wb<d% e x <d% u#°d% ß<d% ¾s
d% 8% Úd% 9:!" 3%
7'b`% <8=% I% eY% 1. Q% !É7% )*% fgZ% p5% 7
C%
% pq`% [yYd% °\/% Dé % &h2% i(J$d% W0% 4%
9:0% ²#2% )s*% fghi/% f / % ä;º% [y7qr%
4BX% #ZB% j; !ÉIQ% s$°7% )s*% +,Z% 7
C% %
pq`% $&Y% ¥¦Q% j; !É/% )*% fg!É 6% qh%
g *f/ % `% 9b3% ºqr% %
h % ( % ©X
% "8#Q% {F /% µÍq% fd% ÍbB%
7'b`% "8#Q% {F Y% )s*3% ; j`% j; % !ÉIQ%
s$°d% ü% ¢#X% wb5 /% þ!% %% ¤7% *"% d% bwX\%
#ZB% &}% hi7% ©°Ë`% FW«v% 3#`% {$7qr%
Q% "8#Y% %&/%
!ÉX
% 9:!"
% % µ7%
$Î
% ¨[ºd% !ø!É% Q% !É\Æd% `% ¾Q% i9%
Z% 7T2% !É% ©°/% Xøbä% 4d% æçè% &Y% )s*%
!ɵ7% 7T2% !É©JR% sv0% pqr% Vy% "8#Q% !É%
©J`% fghiQ% !É©J% Ýz³% _v% <d% ì/%
!
C:!
!
D
% Xøhe `% ìZ% Dm% .0bä% v¤d% 3% }h`%
!ø% % 'Î7% 3v0% p`% !É% ©°Q% FW`% )s*%
fghi/% ©é<Z% p5B% ±²³% M0% n% ¤% qr% ·M %
)s*% fghi7% GHX
% (Tb% hÇ2% =>;< ?D% MZäd%
êhQ% j%% !É7% Q% hi% 'Î 6% }hËbä% 4qr=í% % %
9:!" 3% j¢`% j%!ÉQ% 4BX% 7I% l)Íd% *55%
+:8PZ `% ¾Q% ÓBZB% 8I% eY% -.ÖjnZ,:6mZ% Z5-6Pn5Z57×%
/% ¤(`% Z% Dm% fq% &}X\% #ZB% àJ0% pqr%
*7µ7% ¾`% hÉZ% VWX
% 4X\% -./% J°%d%
)*µ/% .f`% f'3% /0 % ß2% ¾P % )*R% .1 6%
8ZB% Õ'% E2 `% ìI% eY% 4BX% 34 /% )*% 3% 3¡% %
päN% `% ì% Ú/% &}% l*2% $5 % <6 % #{2qr% CE%
%
7 =r% )s*% fghiZBQ% !Ér% q758
=>
%
%
%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
CK
! a"+<$%.4%'$+!L%?@"'$?'-%$7!b4%_!A-<$_7!6PCNPJ!
! O%$4'"+.!4!B$4%+"+.!M+3"%>+=$+'!T>%!Y4&"$,!/!S><<2$%,7!L++!O24%$7!89C87!6!KC!
N!KP!
CD
! FM3$%1!?$+'$%!+$$<,!4!F?>==>+!4%$4!4'!'@$!@$4%'H!'>!2"+_!422!'@$!,64?$,!
'>.$'@$%!4+<!6%>3"<$!4!c$2?>="+.!.4'@$%"+.!624?$!T>%!$3$%1>+$H7!O@"2<!O4%$!
A$,"+.!*-"<$7!L+"'4!52<,7!899C7!6!:9!
CE
!
CK!
;<
7 ;r% 9: % .Ã% )s*% fghiQ% Mb% 2% q758 % %
%
%
7 ;r% !É% q758 d%<685Z%Qj6:!%Q8PZ%QZ57ZP% ;=%
%
%
%
)s* +,/ &2 !ÉQ {$Y FB }h2 +, 7yI B
¨[% v/% % pqr% 7R% ¹
% 4W% ¹ ;,= I% ed% ù 3vQ%
!É% a#µ% 'Å% )*% +,Z% l)º% 7yI% î2X
% ¨[Ë5%
pqr% Q% -.% a#`% ;O; 3vQ )s*% +,Z% )]/% = _0d%
ÊD
% "4% +,% a\Y% q¯2% -.% a#Z% )]/% > `qr% %
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
89
! O@"2<!O4%$!A$,".+!*-"<$7!L+"'4!%-"!52<,7!899P7!6JPP!
! a"+<$%.4%'$+!L%?@"'$?'-%$7!b4%_!A-<$_7!6DI)! 이! 그림을! 인용하며! b4_%!
A-<$_ 은7! 중심공간과! 주변! 공간사이의! 자연스러운! 연결을! 강조하면서7!L+"'4!
52<, 의! 말을! 인용하며! 움직임의! 자유로움으로! 인한! 영아의! 신체적! 발달의!
중요성을! 강조하고있다)!
8C
CE!
!
ù 3v% a#% 'Å% )s*% +,Z% a2% $n/% `% a#7d%
<O; PQ% )*Q% +,X% #ZB% .Äý&R% 42qd% Þ/%
J§`% -.I% 4BX% 42 /% fq% 0 % a2% a\
% ? /%
% pqr% |*}3% )*Q% +,/% -.Z% D2% Ê$X\% D~
%
i2% ìI% s$d% 9:!" ÷2% ¾Q% ÓBZB% )*µQ% -.Z%
Dm% fq% ©X
% d @n% c% 4X% a#% fq`% 2 X% a#d%
X% a#µ/% 0 % àJ0% pqr% ­% B% 3% }h2% )*% +,%
-.% $5 `% !ÉQ% ÎÏ% fqä% ¦Õ% 3©Q% ©°d% 2 (Q%
q¯°Z% M7% C5a % pqr% ¹
A
ZB% }h2% ýB`%
)*Ö<O;×Q% +,X% #/% Ê)Í% % aäZ% ­% % B 2%
ì7qr% % %
¹% ;,=r% )s*% +,I% VWX% -.% $7Q% l9%
Ö)*% +,Z% a2% a#µ/% b0 % 4C <×%
물리적 환경
영아 발달
1. Encourages
Movement
움직임을
Movement
Physical,
Emotional
촉진하는 환경
공간의 구체적 특징
Autonomy Space
,Furniture as Play
Equipemnts
2. Supports
Comfort
Comfortability
Emotional,
Various Materials
안정감을 주는
Softness
Cognitive,
and colors
환경
3. Fosters
Competence
유능감을
촉진하는 환경
Self-Esteem
Order
Flexibility
Emotional,
Physical,
Children Scale
Cognitive,
Facilities
Social
4. Encourages
a Sense of
Control
Emotional
control
Challenge
Development,
조절감을 주는
Privacy
Social
Composition of
Cognitive,
Common area at
Spaces
Emotional
center of Facility
Small Box spaces
환경 (통제감)
5. Residential
Space Model
주거공간 모형
!
CD!
!
;r;r;% $5 % ²#%
!É% Y% VWX% -.Z% D2% {$X% 4Q`% q¯2% ÎÏ %
©1% G % % pqr% ©1% I4Z`% )s*% Y% *u7% !É/%
\8`% /% 01bä% 0d% q¯2% &D I% ²#/% ïm% 4Q%
¦1vbä% 2qr% Y% &Y% GH3µ7% &}% ¾Q% *7E 5R%
©óÍ% &ó<
6% ì/% *2qr% &% G% ZB`% FB% }h2%
²#3Q%
Q%
¦ø/%
ÎÏ
%
ä81%
Y%
q758 %
Ö<68hP8×1% 2% !ɵId% &}% > ?ÒR% ïm% ©12%
$5 µZ% Dm% ²#2qr% {$X% !ÉY% )s*% Ã| Z% D2%
[Qn77% EZ:: Q% ¨©% )s*% 4% E2 % ,
-% 8 %
)s*µQ% !É/% ¨©2% *:6"n5% +:8Pm Q% F ÃÒd% W0% 9:!" 3%
\ø2% G 3v% DÂ% Ö[6H%+n57P8"7×R% M04qr% %
%
Ö=×%G 3v% DÂ%
G 3v% DÂ`% }7I ÃÖJ8QnO"n5×d% [6:-ZP"7Z65d% 85!% 06:"n5% Q%
!u% ÓB% WjZ% Cnn!% Knk"Z ZB% }h2% {$
d% 9:!" `% 7%
{$7% !É/% ^L % 0% q¯2% u/% ¤µ5% M q0%
7'b2qr% I% N d% &% *O d% P I% 5Q d% VQ% pÌ% Y% RÌd%
È;I% ÂÈ;d% ¡B% Y% ^ÃÛW% Úd% ·M
% j¢2% Ó¾Q%
{$Y% !É/% ¸&X % ^L 0% *ST % b% &2% {$7qr%
9:!" `% 7T2% {$7% ¤µ5¦`% q¯2% !ɵd% Y% !É%
{$/% ¾7% }b2% )s*Q% +,/% &2% !ÉZ% X2q0%
j¢0% p`Æd% *:6"n5% +:8Pm 7% h)2% ¨©% [I% s$2% 7%
pqr ;; % G 3v% DÂR% ïm% 9:!" 3% U 0¾% `% ìYd% )s*`%
!ÉQ%
b&X\%
a#Z%
Dm%
õ2 %
\8d%
)s*%
Ã| ZB% !É/% 9:n% c% 7T2% b&% a#3% ¤µ5¦`%
!ÉQ% q¯°7% )s*Q% +,/% &2% b&X\% !É% a#R%
±Ühr % % pq`% ì7qr% %
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
88
! L2",>+ 은! 실제! 영유아들을! 관찰! 하되7! 영유아가! 직접! 자신이! 좋아하는! 공간을!
찍게! 하는! 등! 영유아의! 공간! 인식이! 구체적으로! 자신의! 연구에! 반영되도록! 하였다)!
연구에서는! 공간의! 접근7! 사회적! 공간7! 개인적! 공간에! 영유아! 스스로! 의미를!
부여하는! 것으로! 나타난다)! 접근성은! 공간! 안으로! 들어갈! 때의! 인지성을!
나타내는데! 이것은! : 가지의! 대비! 중! 안과! 밖의! 개념과! 유사하며7! 개인적! 공간은!
공간의! 대비! 혹은! 위와! 아래의! 구분에! 따라! 발생하는! 영유아의! 개인적인! 공간과!
유사한! 측면이! 있다)!
!
89!
7 A ` G 3v% DÂQ% {$% % &d *O Q% {$7qr% ;;% 7% {$/%
#{B% 9:!" `% )s*`% !ÉQ% ö7Q% {$Z% p5% õ2 %
Ê~d% )s*3% v`% !ÉQ% q¯°/% ¤(`% a2%
a#
% Çø2q0% j¢2qr% &}
!É% ZBä% ý2% VW
% Ä)% ¨©º% $5 ZB`% B 6%
ë7R% 7øm% q¯2% Þ/%
sä0% p`% ì/% % % p`Æd ·X1% '% Ö;<=í×`% *u/% &2%
34-./% J°`% Æ% p5% %&I% Õ7ÉQ% VW % ë7% ^P2%
3©% Y _R% øÍ% )s*% t% *uZ% 7 -% !É/% }!n%
% pq0% j¢2qr% 7 ù ` I% N Q% {$/% ä81% 2% ì d%
*ÑÒQ% !ÉZ% ÂE% +:"% ólZ% mêË`% !É7% % n%
% pqr% !ÉQ% {©Õd% Z Q% :[ d% v\ Q% ö7% Ú% VWX%
!É/% 7
`% GHX% b&% a#µ
% \m% +b`% I% N Q%
¨[Ö]1if×Õ²Z% Dm% 9:!" `% ý2% ¨[º% !É7% *^ d% )s*%
Ã| Z% `% %bQ% !É7% )s*
% Í_% JG2 /% 3= %
0d% 42 / 0q0% Jd 2qr% ÷2d% ¾¨ÃT-% ¨[% Õ²Y%
I% N /% )s*3% ¾sL % (µ% % p% Íd% ÃÃ
% !É/%
`D 0% q¯2% 2 % -./% D n% % p% mj`% ¢7% pqr%
%
%
7 A%jY%-ZP"k"%<n45%
%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8P
! 영유아가! 구체적으로! 공간을! 어떻게! 인지하는지! 많은! 이론가들이! 직접! 관찰하며!
연구! 결과를! 발표하고! 있으나7! 아직까지! 이론적으로! 명확히 정립되어! 있지! 않다)!
그러나7! 영유아가! 느끼는! 공간! 0?42$ 의! 중요성은 다양한! 관점의! 연구에서!
진행되고! 있다)!0?42$!"+!O@"2<%$+R,!$Q6$%"$+?$!c"'@!'@$!$+3"%>+=$+'7!0?>''!Y$227!
O@"2<%$+!4+<!'@$"%!M+3"%>+=$+'7!CP!N!8I
8C!
%
%
7 ùr%15%85!%9k7d% %
Ö;×%9:!" Q% )*% fg% -.% Ö15a857"%Pnn×% %
% )*b`% s*b% *ubZ% Âm% X\% Ê~Z% %%
QÐ2qr% c(Z% )*R% &2% q b®% VWX% -.Z% D2% 'Q`%
2 X% q¯°7% VWX% -.Q% %bZ% QÐ`% ..3% &qr%
9:!" `% )s*Q% +,/% &2% !ÉQ% b&% a#Z% '2% )%
)*bZ% mê`% ¨¬DR% &2% !ÉZ% Dm% Bi n% cd% )*R%
Q8X\% Ð(7b% 7zZ% 2 X% Ð(% Ö"Z5"nP6% n7nP% OZ65h"× %
4QB% VWX% -.% ZB% q¯2% 2 X% .D 7% a</%
àJ0d% )*Q% X% Þ/% b)% {A% % U
% ©X
%
²c Í% )*Q% Þ/% ±²³% 012% !É9:/% àJ2qr%
0k % d We Ã% ÖCr% CnP!n5% 06::68"n5×Y% ¾Q% ÓBZB%
)*µQ% 2 X% ï2°Z% Dm% Bi B% )*3% 2 X\%
Ð(Þ/% àJ`Æd% ©X\% $5 R% µ5% q¯2% 2 % b}%
)*Q% ÞZ% Dm% ï2X
% 'Q0% pqr% c(Z% )*bQ%
VWX% -.Y% s*b% Y% *ubQ% VWX% -.% fq% q¯2%
2 X% .D d% W0% )*% Ã| Z% `% BÕ2% Þ7% 3w2%
-.7% Ë5'% 2qr% 7T2% Þ/% ¤µb% &2% b&% a#
%
bf VW Q k1 X42 Jäd ¾¨ -. D / ï2 BÕ2
2 X .D d )*b *u7 ¾sL 4¸n p` g !É/
µ pqr
9:!" `% ¾7% j¢2% )*µ/% &2% !É% a#µ/% 4% Xøm%
f0% |(_ /% z % +zhh qr 7 ; Y% T2% |(_ /% ïm%
z Y% )*% +,% -./% &2% q758 70d% 7 A `% ì/% &}%
!ÉZ% Xø2% $5 7qr% )*µQ% -./% J°`Æ% p5Bd% z%
!ÉQ% ©:% Y% ©JZ% 4¸b% fqd% fq% ÇYÃ| ZB%
4¸0% pqr% %
88!
!
%
%
%
7 Gr%WjZ%+nYYZP%jnk"Z%7n!!:ZP%inn;A% %
%
Ö;×%*55%+:8PZ Q% )*R% &2% VWX-.Z% l2% ²#% %
*55Z% +:8PZ `% )*µ/% &2% -.Z% D2% 'Q3% ÕÜ</%
\80d% <O; PQ% )*µQ% -.Z% Dm% ¨©4qr% 2 Q%
Ói Y% ©X
% ä812% ÎÏQ% !É/% }hb% fq`d% &}%
)*Q% )u/% l*0% % [I 6% ©X\% {$/% }h1q`%
ZB% sQ^2% ¨©% % n% % pqr% )*% jkQ% VWX% -.ZB%
)*R% fg`% f'% Y% E$Q% $nI% )]xZ% Dm% àJ`%
Õ²7% "³% T2Æd% )*3% jkQ% 5®µI% 5% E2 0% ÷%
Ê~`v% l*2% ¦øY% )*Z% ^_`% jkQ% 4BX% Y%
VWX% -.Q% a°/% 9*0% pqr% ÷2d% ©X70% ó&X\%
²#% ¦ø7d% À2% )s*% +,% -.% ²#3Q% ¦øI% éêÕ²%
s$q`% % ÷2% jXn% ¤% qr% %
2 `% )*% jkQ% -./% %% A 3v
% j `Æd% 2 X% -.d%
-.Z% p5B% Õ'Q% $nd% VWX% -.d% W0% ` JX% -.7%
ì7qr% % ZBä% VWX% -.Z% D2% 'Q`% FB% Àº%
!É% ²#3I% s$2% 7% pqr% %
%
2 3% j¢2% VWX% -.7kd% .Äd% 8I% eY% 4BX% 42 Z%
Dm% àJ2qr% )*bQ% *uQ% ..% "³% s*b% *ubQ% Âm%
"8#Q% 4BX% 42 7% àJË`% hb
d% 7T2% 4BX% 4/%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8J
! O@"2<!O4%$!A$,".+!*-"<$7!899C7!L+"'4!%-"!52<,7!6PP8NPPP!
!
8P!
!
&m% f'% Y% E$Q% $n7% l .% aqr% b)% % vv%
<Y% )*µY% f'% Y% E$Z% % ma % p`% )&ZB%
42 /% n `Æd% 7ìY"8#I% eY% 34 Q% 4BX% 47%
oa2% 7s 6% d @% Ëbä% 2qr% üd% )*Z% p5B% E$% Y%
f'Q% l9`% 4BX% +,% #Z% p5B% a2% a# %
Çø2q`% $&/% +% % pqr% %
%
VWX% -.I% l)º% q®% 4Q
Bd% sw2 /% J§`% -./%
7'b2qr% )*Q% sw2 % J§/% &2% XG2% ¦Õ% !É/%
J°m'% 2q`% ì7% jº% av7qr% &}% )*% fghi/% n *3%
l*2% ¦ø/% -D
d% )*3% jX
% -.Z% D~0% Ê~n%
% päN% `% suX\% VWX% -.Z% Dm% 7'b% 0% pqr% % %
%
ÖA×% >
?Ò% $5 % %
% {$1º% !É% Y% ¨©% $5 µ% 7'% &}% ©óº% )s*%
fghiµ% d% )*% +,% -.Z% X22% $5 µ/% Ä4Í%
²#4qr% Q% $5 µ/% )*% +,% -.% a#µ/% b0
Í% ²c 1d% )*µ7% j
%
% 7ø`% !ÉÖsL&×d% ¨¬D%
U% fg&d% W0% ''% o 7!ÉZ% M/% C5% ²#1qr%
²#% Dé7% º% &}% > ?ÒµYd% m'% $5 µ/% 3<Í% ¥¦%
¥!À% 5678% t% õÉ% 5678µ% % ·¸% ù ?% Z% +¹º%
> ?ÒR%
% Ä44d% !É% Ñ{ 7% 3w2% ¾¿µ/%
Ä4Í% ²#4qr% ¥¦% )*% fghi% $5 `% s_F7%
MÚ"EZ% l p º% 5678Y% Y }0% q ÀX
% -)Ë`%
5678/% Ä44d% m'% ħ% $5 `% Ä)% ¨©R% ïm%
)s*% +,Z% r 4X
$5 µ7qr% j
% Çøn% % p`% a#U
% ²c º%
% 74F% 'Ö;<=G×3% )*% +,I% VWX% -.Z%
lm% ¨©2% $5 µId% #8Pm% <k!Zm 7% ¾Q% ÓBZB% #{2%
>
?Ò% µ/%
% Ä44qr% ¥!À% 5678Q% ..d%
bÐQ% oX\% b0 % }hË`% X% s4/% 3<Íd% ¥¦Q%
¹0fgI4Z%
!
`%
·XQ%
ÍG/%
8J!
¤µb%
&m%
9:º%
!
hi7t
d% ·¸% 0!º% Çu
-.Q% $5
% $5 R% m -`% ì7% )*% +,%
6% m -% n% ¤% q0% v 4qr;ù% %
FB% Àº% ²#% 3/% b0
% Ä)% ¨©º% $5 µ/%
²c 40d% 7R% ¹ ù % e7% B 4qr% Q% $5 µY% {$X%
$5 ZB% fÍj`% q758 Iä% s$2% #7% p`Æd% VW /%
7ø2% q¯2% ÞQ% J§/% fÍ0% ]nnY% 65% W685J65Ö¹ ù Q% ;×d%
I% N Q% .9R% ø2% o 7% !ÉQ% ø% Ú/% fÍ0% EP68P% j6::%
5kP"ZPXÖ¹ ù Q% ;×% Ú7% D¹X\% $5 % % n% % pqr% ¥¦%
m'Q% ħ$5 µ7% fÍj`% a2% "V % % `% vI%
'ÕQ%
l97qr%
'Õ%
¾¨%
-./% ¾¨Ãw %
¦Õ %
´5µ70d% ¦Õ% 'ÕR% ¾sL % 3 µ% % p% Í% q¯2%
u% )$/% ©°`% ì/% 3w% b% &m% ja% u% !É7%
'Õ
% ¨[Ë5% p`% $5 µ7% &d% {$X% $5
% }hº% 15%
85!%9k7% ÷2% 7T2% ¦ø/% àJ2qr% %
%
)*% +,Q% lZB% a2% a#µ/% +2X
Þ/% J§`% -.
ÃÃ
% ²#m% fd%
% q¯2% ÎÏQ% B 6% !Éd% )s*3%
% q¯2% % u/% n% % päN% Y 1º% !É% Y% 3©Q%
Y _R% Á\n% % páqr% Þ/% J§`% -.Q% D¹X\%
sÎ\% B 6% !ÉÖ9YZ5% [Y8QZ×Y% hi% zQ% !É% bw/%
% )s*µ7% ¾sL % 4¸n% % päN% 9:Ëáqr% uhZ%
bf% VW I% x ¢% ö7Z% k1R% j5% q¯2% !É2 /% sä0d%
VW % k1
% \m% q¯2% 'Þ% Y% Þ/% sä4qr% % % %
%
)*Z% oa2% XG2% 2 X% ¾y /% j`% -.% a#µY%
q¯2% v % t% (¿% 9:d% !É% Ã| Q% q¯°d% ¾¨% z $Q%
BÕ2% s9% Ú
$5
% ©1% Ë`% ì/% +% % páqr% ©X\%
6% }hËv`% <=v¤d% &}% )*3% %j`% !ÉIQ%
s$°/% 3v`% ì% ÷2% 2 X% 4BX% 42 /% j`Æ% a2%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8I
! 최근! I 년간! 발주된! 국공립! 어린이집의! 설계! 지침을! 분석한! 결과7! 법적! 규정에!
포함되지! 않는! 안정성7! 쾌적성! 및! 편의성! 확보를! 위한! 세부! 지침을! 명시하고!
있으며7! 일부! 지침의! 경우! 창의성! 향상! 및! 탐구! 능력! 발달을! 위한! 지침까지!
명시하고! 있다)! 국공립! 어린이집! 디자인가이드라인! 설정! 연구7!89C:7!:P6!
!
8I!
!
a#qr% !ÉQ% Ã| d% P d% 2 (% Ú7% wx 0% 4X\% 2 /%
}!n% % pb% c(7qr% %
)s*Q% >% 70hR% &2% Ç0% *n 2% !É% Ú% &}% {$X/%
}hº% !ɵI% s$2% ÎÏQ% > ?Òµ% ÷2% n /% % páqr%
Z Q% ÕR% { % ÑB% )s*R% &2% | _R% 9:%% 3©R%
g n% % päN% 9:Ë%d% ` (7% bo }
¾¨Ãw % o 7!É
% 9:ËB%
% 7øËáqr% %
%
¹% ;,;r% )s*% +,% -.% > ?Ò% $5 %
구분
프로젝트 사례
움직임을
촉진하는 환경
Autonomy
Space
,Furniture as
Play
Equipemnts
Briar Hill Nursery, England, 2005
Loop in Tianjin, China, 2012
안정감을 주는
환경
Various
Materials and
colors,
Nature
Environment
Kindergarten Kekec, Slovenia, 2010
Kobato Nursery, Japan, 2011
Kindergarten Kekec, Slovenia, 2010
D.S Nursery, Japan, 2014
Imae Nursery School, Korea, 2017
Flower Kindergarten, Korea, 2015
유능감을
촉진하는 환경
Children Scale
Facilities
조절감을 주는
환경 (통제감)
Small Box
spaces
주거공간 모형
시설의 중심에
자리하는 공공
영역 계획
Briar Hill Nursery, England, 2005(오른쪽),
주거중심 모형 다이어그램(Diane Child Care Center) (왼쪽)
!
8:!
!
}% ;% G% #[% g% )*% +,/% &2% VWX% -.% a#%
%
)*% +,% 7yI% jk% VWX% -.IQ% l9Z% DÍ% ²#2%
[Id% ù 3v% -.% JG
% 4Wn% % pád% 7% JGµ/%
> ?Ò% $5 % )*% +,% 7yI% <6 % B % ¹ ;,ù % eqr%
Q% VWX% -.% a#`% q#X
% q¯2% )*% +,X%
a#% ¨[Ë`% ì7% "V \Æd% &% '(ZB`% VWX% -.% a#R%
Z% Å0% ²#% 3/% À0¾% 2qr%
%
% ;rAr=% Þ/% J§`% -.%
% ~ d% )*Q% X% +,% t% \vXd% 4BX% +,/% &m% q¯2%
Þ/% sän% % p`% -.Y% ¾s -% 4¸°I% B 6% !Éd%
)*3% ÃÃ
% ¸g% u/% n% % päN% J°º% )*% Ã| %
ZBQ% !ÉQ% k1R% µ% % pqr% ]nnY% 65% W685J65% ZB% fÍv`%
ìI% e7% Y% !ÉZ% VW Q% k1R%
-u7% 7
B% D¸g% t% #¸g%
5% ¡% % p% %d% }7I ÃQ% G 3v% DÂ% a#% %
bfI% x ¢Q% VW % k1R% ïm% q¯2% Þ/% sä`% ì7%
% ©X\% $5 % % qr% 9:!" `% ¾Q% 7y/% b/
% 4%
9:2% )*% fg% !ÉZBd% )*% Ã| Z% `% q¯2% !ÉQ%
k1R% VW Q% k1R% ïm% Xøbä% 4qr% %
%
% ;rAr;% 42 /% j`% -.%
% S
d% 4BX% +,I% \vX% +,Z% /% Å`% 4X\% 2 %
-.7% Ë5'% 2qr% 7ìY% FB% d @2% u°% p Q% k1%
¨[Ë`% VWX% -.Q% q¯2% 2 % a#% ¨[Ë`Æd% 7`%
VWX% (¿Z¤% ¥2% Ë`% ì7% *"% d% P d% ,d% #W% Ú% VWX%
-.ZB% \v% 3w2% 'k % 2 X% -./% 3#2qr% c(Zd% 7R%
&mB% 9:!" % <8X `% ¾¨% -./% Xy % ´5µÍ% q¯2% ¾y %
-./% X42% k1% <6 % ´5µ7`% ì/% àJ0% p`Æd%
7T2% -./% ©X
% ©ó0% p`% GHX% !É
% 'Õ%
¦ÕQ% .93% Ë`% % Ã% +:"% Ú7% pqr% FB% Þ/%
J§`% -.Q% $5 % % EP68P% ikP"ZPX% [Qjnn: Q% B 6% !ÉY%
X42% 2 X% -./% }!B% ¦Õ% !ÉZ% 42 /% % %
p`% !É7% Ëbä% d% }7I Ã3% j¢2% G 3v% DÂ% a#Q%
!
8K!
!
q758 % ZB% I% N Q% .9% !É% ÷2% ©X\% !ÉQ%
$5
6% Xø7% 3wqr% % %
% ¾¨% -./% ´5µ7`% % 7'Zä% !ÉQ% v % 2 (R%
q¯% 9:`% ìd% W0% fq% 42 % p`% ÎÏQ% !É/%
9:`% ì% ÷2% 7% G % % pqr% fZmZQ% f65!ZPh8P7Z5 Q% v %
9:7% f8O87n% ikP"ZPX% [Qjnn: Q% !É% 9:Y% % v %
ÎÏR% ø2% 42 /% j`% !É% 9:/% fÍj`% D¹X\%
$5 qr% %
%
% ;rAr;% sw2 /% J§`% -.%
% P; % -.% a#\% sw2 /% J§`% -.Yd% )*3% ÃÃ %
7b% hÇB% ¾b% ÃÃ
% !ÉQ% k1Z% {9%%
¾sL % o 7b©Z% 4Jn% % päN% `% -./% Q^2qr%
!ÉQ% Ã| 7% )*Z% C5%
Y% 3©µ7% )*3% ÃÃ
I% uhZd% q¯2% o 7b©%
% JÇn% % p% `% -.
d%
!ÉQ% su°I% )*Q% Ã| 7% 7T2% -./% J°`% a2%
©°% a#% %
% Çø2qr% <r[% ikP"ZPX% `% 7T2% sw2 /%
J§`% -./% fÍj`% ©X\% $5 % % qr% Z R% *7µ%
ÃÃ
% % % p% %d% 3©Q% Y _Z% p5B% )*µ7% 4%
4¸7% 3wäN% 2% d% W0% ` (Q% &_% ¦Õ% Z Q%
Ã| 7% )*Z% C5a % pq`% ZB% Tqr% %
%
% ;rArA% JG2 /% 3= % mj`% -.%
B 6% !É7% Þ/% J§B% 4BX% +,d% X% +,Z%
r 4X% a\
% Çø`% VWX% !É7% d% ; % VWX% -.%
a#\d% )*Z% % `% Ç0% >% 7 2% !ÉY% )*Z%
JG2 I% ï}2 /% }!B% 4BX% +,I% \v+,Z% r 4X\%
)]/% 0qr% %
é% B 1p`% !É% %¤% *"% d% )*3% ¾¤Q% !É/% n %
ËB% 3= `% JG2 % Y% ï}2 % ÷2% )*Q% +,Z% a2%
a\% % qr% +,% 7yZ% D2% 0*/% ïm% +% % p 7d%
Q% +,% a\Y% q¯2% 8
% +óËd% JG2 /% 3= %
mj`% >% 7 2% !É% ÷2% % % qr% %
!
8E!
!
% s_FQ% Z Z% 9:º% ÇY% | _!É7% 9% ÕR%
ø2% o 7% )$d% Y% 7 % 5678I% e7% Z % ÕZ% )*Q%
Ã| Z% % 9:º% ÇY% !É% Ú7% ©X% $5 Z% mê2qr% %
%
;rArù% j%!É% 'Î%
VWX% -.% JGI% 0 å5% )s*Q% j%-.I% s$2% -.7%
)*Q% 4BX% 4/% j`Æ% %% bÍn% % pqr% 9:!" Z% ­d%
7% 'ÎY% bwX% ëF% %¤7% *"% d% )*Q% 4BX% #ZBä%
!% bÍR% 2qr% 56\78/% -)b% &2% bwX% #Z% p5Bd%
hi% Z% 9:º% !!% )$I% 7R% % Q% bwµ7%
¨[Ë`% j%!É% 'ÎY% EgX% W0% BÂÃX% #Z% p5B%
5678% -øZ% p ¢³% sW% Çøn% % pqr% %
%
4BX% #ZB% j%!É% 'Î7% h$`% b% ÷2% %qr% bwX%
#ZB% j%!É% 'Î7% !ÉX
!!% )$
% m#1/% c% Z% &_2%
% DkË`% !É% ©°% 7% d% 4BX% #ZB`% &}%
)*3% %j`% 8Q% !É% ©JQ% s$°/% Q^2qr% ¾Q%
"8#I% s$2% !ÉZ% q V% cd% )*`% wx 2% 34 /% 3¡% %
pB% uhZ% % p ZB% \vË`% k1R% ïm% q¯2% \vX%
2 X% +,7% 7 5% ¡% % pqr% "8#I% s$2% !ÉZB%
)*R% fg`% ìZ% Dm% 4% l*I% &D /% ïm% Bi 2% *55%
+:8PZ Q% j¢% ÷2% - Ím% % ¤% qr% %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
8D!
!" #!$%" &'(" )*+" ,-." /0" 1" 23"
구 분
Classification
움직임을
촉진하는
환경
공간의 특징
Space
Characteristic
Physical
Emotional
Autonomy
Space,
Furniture as play
Equipments
Encourages
Movement
안정감을
주는 환경
Supports
Comfort
유능감을
촉진하는
환경
Fosters
Competence
조절감을
주는 환경
(통제감)
Encourages
Sense of
Control
주거공간
모형
Residential
Space Model
공간
다이어그램
Space Diagram
영아 발달
Child
Development
Emotional
Cognitive
Various
Materials and
Colors
Nature
Environment
Emotional
Physical
Cognitive,
Social
Children Scale
Facilities
Emotional
Social
Small Box
Spaces
Cognitive,
Emotional
Common area at
center of Facility
!"#
구체적 사례
Building Reference
!
}% ;% ¢% 345678% ²#%
%
}% =% G% 345678% Ú¢% Y .%
%
&% GZB`% 3456787% Ú¢% º% Y .I% ·¸«v% 75§%
¥¦% fg% 4ªQ% ISZ% Dm% ðñ% &qr% $$X% #ZBQ% (N%
0*/% ïm% 3456787% ¥¦% fgZB% ëv`% a°/%
\80d% Z% Âm% )*Q% VWX% -.Z% D2% l7% ÕÜ1 %
¥¦Q% fg% 4ª/% Âv X % m#0¾% 2qr%
%
;r=r=% ¥¦% )s*% fg% 4ªQ% IS%
B©Q% s_F7% fghi7% )s*% +,% 7yI% <6 % Ú¢%
1qd% ¥¦% ·MQ% fghiY% }% _ZB% Í°% Èux% Q%
-
% bm% Ëáqr ;G % Í°% ÈuxZ% D2% a3% *3<Z%
­% % Í°µ7% n% % p`% -.7% J°G % oa3% pá0d% 7R%
&m% q¯2% ÎÏQ% *% hiµ7% bmb% hÇ1`Æ% ähÎ%
*#% ;b% *#3% D¹X\% ..Z% p 2qr% êhQ%
*#`% s% !É/% hX % sÍ% fghi/% -)`%
..3% DÕ²7á`Æd% 7T2% °ØQ% hi% -)Y% =>@< ?D% «v%
9p ºq3% =>>= ?% )s*fg% }4Z% Q2% hi% s47% )º%
7)% ¡X% fÝ7% 7
5% vb% hÇ2qr% % 7z% «v% DÕ²Q%
4ªµY% Eg% I4% fÝd% E$% Á±d% !É% ÁfZ% _._0% p/%
%% 7áqr ;í % v¤% æçè% s4º% 5678% l)% hi% s4Y%
*«v% ÕÜ2% 7% &*% f\qr% m'% s% ÂEm% f=/% cd%
¨¬% U% ©²7% 'L% q¯2% sÎQ% 56787% 3v0% p`%
!ÉX% "°/% 4 *¦v% ¶0% pq`% ZB% ¡X% fÝQ% Ív3%
&7% *pq0% n% % pqr% %
71s_FI% eY% Õ% )s*% fg% t% Eg% hi7% m'Q%
$5 R% T $0% )s*% t% *uQ% EgI% +,Z% `% !É/%
9:Í% -)4v¤d% DÕ²Q% fghiµY% ©X\% 7yX%
`©3% Õ(2% % êhZ% @* % fgaR% ±êbZ%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8:
! 이윤진7!899:7! 일제하! 유아보육사!
! 우리나라! 영유아! 보육정책의! 변천과! 발전방안7!899:7! 한국보육학회지! :WCX7!ECN
DE6!
8K
!
PC!
@@4qr% fgaZ% D2% 4ÕQ% D~Y% æçè% «vä% ¡X%
D% fq`% ¯X% D% Y% )4X% #Z% fq% /% Å`%
ì % f\qr% ;<=> ?% ; A% ;@ % 4Õ3% +¹2% ;<=> ?% fg%
4ªl)% d y% ¼W½% ¾¿R% ðñfd% ja% DY% ¥!À%
5678Q% Á±I% fg% BÂÃ% Á±% Úd% Íz³% ¯X% #Z%
q VT% pqr% <O; P% ¹0% fgI4/% ­
% 'Q2q`% #Y%
09 X7d% *«vä% q¯2% VWX% -.Z% D~n% % p`% hi%
s4Y% +¹Ëv% <0% pqr;@%
%
%
%
7% í,@r% ;b% *#Ö} ×d% I$% é] *#Öæ®} ×%
%
%
%
7 >%=>@=% \ 5678% {F8Ö} ×d% %
7 =<%=>@= ?% m] 5678% {F8Öæ®} ×;>%
%
%
7 ==%=>@; ?% ¦,/% s_F% {F8Ö} ×d% %
%
7 =;%=>@= ?% 9 { 5678% {F8Öæ®} ×;<%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8E
! 정책브리핑7! 보건복지부7!89CD)98)8E!
! 그림 K!V! 그림 C9 의! 이미지는! 국가기록원! 홈페이지! 자료!
P9
! 임시적! 시설로서의! 영유아! 보육시설을! 보여주는! 대표적인! 사례인! 새마을!
유아원의! 개원식! 모습)! 국가기록원! 홈페이지! 자료!
8D
P8!
;r=r;% 345678Q% Ú¢% Y .%
7T2% )Q% 4ªX% IS% p ZBd 345678Y% ÕÜ2% fg%
a
% \m% ¾bX
'^ /%
(T!%
% Ú¢2% hi7qr% 34% 56787% ·M %
êhZ`%
!8%
7%
Ráqr%
hX %
34 *% 0% `% /% $ø4`Æd% l)% Í% q
5§%
(NY% &v% <qr% % '(7% êhQ% !ÉI% $ÿX% Y .Z% Dm%
Bi 0% pd% vp X\% ¨©% Dé7% ˧% <=qr% êhQ%
(b$% ¾¿% ÕÜ2% fg% aZ% D2% hõµQ% DÙR%
7'b`% (NZB% ++% Ú¢`% 4ä7qr
;=
% Êd% ¥¦%
!fgZ% p5B`% a2% $n/% 4`Æd% % aä`% æçè%
«vä%
svË0%
pqr%
34fghiQ%
¡X%
"°Z%
l2%
;;
¨©Ö=>>;× Z% ­d% 7zÕÛ% 75§% 34% *hiY% Í°µQ%
$ÿ§;I% l)Í% !u% *Z% D2% aR% ±Ühe b% &m%
*3Ëáq0% i`Æd% % 7s
pt
% $*uQ% 8I% ¸4m%
% 7øb% ßW% *% 4 ê¾3% *uQ% Õ' s$2%
b% 8/% !s`% &%% Ú% 34 *hiQ% Y .Z`% )s*%
-.Z% D2% 0õ% 7zZ% $ÿ% (1% X% a\7% %% Çø0%
páqr 7 > ` êh 34 *hi/ ²#2 7
hiZ Âm ©X
d 7zQ
& U bw/ h ©X
!É/% ²#2% X/% fÍj0% p % v¤d% % [yZ% 7T%
)*% +,% -.Z% D2% ²#% fq`% $ÿX% fg% a% E$%
Õ'Q% 9¢ZB% Âcv`% bwX% ßQZ% 0 % M7 C5a % pqr%
%
%%%
%
7 =;r% C.h 34 * 2ä & ¨©¾ Ã| _r;;
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PC
가정탁아모 성공의 길7 CDE:)9P)8C7) 동아일보 기사는 당시 까지 꾸준히
추진되고 있었던 가정 탁아에 대해 자세히 다룬다)
P8
! 조선영7! 이영7! 가정! 보육시설의! 질적! 특성에! 관한! 연구7!CDD87! 아동학회지!
CPW8X7!C8DNCJJ6!
PP
! CDDE 년도에! 가정! 탁아시설을! 연구한! 이! 논문은7! 보육시설로써! 기능적! 요구에!
대한! 측면에서! 가정어린이집을! 분석하지만! 실제! 영유아들을! 위한! 공간의! 물리적!
조건에! 대한! 고민이! 부족하다!
PP!
!
;r=r;% ¥¦% )s*% fghiQ% $$X% $5 %
)s*% fghi7% ÙÌ
% Ú¢2% 7)d% 7R% &2% ¥3X% 4ª%
% \% ,/% s*F4ªZ% Qm% Ú¢2% ,/% s*FI% õÉ%
5678Q% bw/% % ¥¦% $5 R% ÂEÍ% ðñf% êhQ%
¥34ª7% v_% ¯X% ÁDZ¤% _0% pÌ/% Á\n% %
pqr% õÉ% )s*% fghi% % D¹X\% hi7% 71s_F7qr%
71s_FY% êh% ÊQ% *hiI`% Á&³% ëU1º% '^ /%
f70% p`Æd ;A % êh% 71s_FQ% F¢% 7á % r @% ÄbY%
m'Z%
Eg>
XøËb%
hÇ %
)s*%
!É7%
8 /% Xy % Xø4qr% Eg% >
7%
l)º%
8 Z% % )*µQ%
u% )$/% ©²%d% fq% q¯2% !É% ø7% 3wäN%
!ÉQ% 3k°/% Áf10d% ¾¨% -.Q% a°/% \8Í% 'Õ%
ê
Q% ;9(/% Å5% hX% Y% JQ% #ZB% %¤7%
*"% % 4% 4¸Í% 32 % % päN% 9:4qr% 7ìY% I%
N Q% !ÉZ% D2% 7md% !ÉQ% 3k°% Xø/% ï2% 4BX% X%
+,/% sä2q`% #ZB% êh% ÊQ% )s*% fghiZ% Âm%
l .% ħX\% )s*% -.% 7áqr% %
Ê% ,/% s*FQ% 2ä% êh% Ê% 5678Q% !É©JR%
ðñf% +% % p 7d% % 7)«v% 75a % ÊQ% 5678%
Y% ,/% s*FYd% )s*% Eg% I4Z% D2% 'Q`%
vp Bä% 75a % ì7% 7
5v`% VWX% !ÉZ% D2%
Y 1`% # 7% 0% páqr% %
7 =; % 7 =; Y% =>íG ?% êh% *#Q% 2ä% 7qr% 7%
=; Z% þ % =>íG ?% êhQ% 2äR% fd% fg&/% ­
©²%% Eg% >
8 Z% `% u)$/% !ÉX
%
% 9:v%
<=qr% E$µ/% &2% 0Â&d% )*µQ% z/% &2% ¯L&% ÚY%
9:Z% Ê)Ë5% p% 4Ç% 7% Ë`% !É\% fg&Z% DmÄ%
©X\% 9:7% 7
5% vv% <=qr% 7Ùã% !É/% ý% s`%
ÎÏQ% fghi7% êh% ÊQ% )s*% hi% DÕ²7% Ù2%
ó&7áqr% %
%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PJ
! 당시! 이화! 유치원은! 지금의! 유치원! 연령! 기준보다! 어린! 연령층도! 다니고! 있었기!
때문에7! 어린이집의! 역할도! 어느정도! 수행하고! 있던! 것으로! 보인다)!
이화여자대학교! 사범대학7! 이화유치원! 역사이야기7!89CJ!
!
PJ!
!
;ù
7 =A,=ù%=>íG ?% ,/% s*F% 2är %
%
%
%
7 =G%=>ù@ ?% 71s_F% 2äÖ} ×d% 7 =í% 71s_F% 4% z.%
Öæ®} ×%
%
%
%
%
;r=rA% #[%
[yX
% U md% 345678Y% ¥¦% fg% 4ªQ% 2% /%
fÍj`% ©X\% $5 qr% VWX% -.I% )*% +,7% `% l7%
Õ(2% z d% @*`% fg% aZ% D2% D~I% ¯X% Á±Z% M7%
C5§% 4ªZ% Qm% bm % hi7% *«v% 75a % æ% ¥¦%
)s*% fgZ% p5B% a2% $n/% ëv0% p`% ì7qr% ·¸%
µ5% )*Q% VWX% -.Z% D2% 0õ7% J_ % bmb% hÇ0%
pv¤d% =>>< ?D% bm % hi% s47% v_«v% 7 q% n% k1%
R7% 75a % æ0% p`% '^ Y% VWX% -.Q% a°Z% Dm%
*«v% ±²³% 'QË0% Ê)Ëv% ¶0% p`% '^ /% fÍ0qr%
%
¥¦% )s*% fghiQ% kx % p ZBd% 3456787% Ú¢2%
Y ./% ðñf% %% ;
3v% Q^R% n /% % pqr% ~ d%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PI
! 국가기록원! 자료! 발췌!
!
PI!
345678Z% D2% \87% % ¾
6% )*% fghi7% *^ %
Õ% )*% fg% aR% fÝ`% °ØQ% hi
6% Ú¢1ÌZä%
¥3X% ëFZB% z% !fg% aQ% !% H/% 4 ê0% pq`%
$&70d% S `d% )*% fghi% ¾Z% D2% 4ª7% $ÿX%
\87% )*% +,I% ¨lº% &¡X% lZB% b% fv% <0% pq`%
$&7qr% æçè% «vä% DÕ²Q% 4ªY% ¯X% fÝZ% _Z% p/%
%% ó(% fg% aR% ªÞv`% hiZ% D2% ¡X% 0õ7% Õ(qr% %
%
%
7% =@%=>@< ?D% !ujK% B.% Ö} ×d% %
;G
7 =>%=>@; ? ° ,/ s*F fg` '^ Öæ®} ×
%
%
%
7 ;<% é¦_ ¥õ"E s_FE$% z. Ö} ×%
%
7 ;=% ss ¥õ"E s_FE$% z. Öæ®} ×;í%
%
%
%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
P:
! CDE9 년대! 신문! 기사의! 일부)! 부족한! 영아! 보육! 수요를! 늘어나는! 아파트단지의!
일부에! 계획하는! 방법으로! 충당하려! 하였다)! 오른쪽! 그림은 당시! 새마을 유아원!
전경
PK
! 어린이집! 뿐만이! 아니라! 일반적인! 유치원! 시설! 또한! 그! 공간이! 부족하였다)!
CDE9 년대! 당시에는! 연령별! 구분이! 모호할! 때! 인데7! 사진에서! 보는! 것! 처럼!
초등학교의! 유휴공간을! 영유아! 교육! 및! 보육시설로! 임시적으로! 활용할! 수 밖에!
없는! 상황이었다)! 사진자료는! 국가기록원! 자료)!
P:!
!
}% ;% G% 5678% l)% s% %
%
5678Y% )s*3% j % $ø`% fg&7% sL&¤% p`%
ì7% *"% d% E$&d% JW&d% X &d% g !Éd% Õ'% !É% Ú%
q¯2% bw/% ¦3`% hi7b% c(Zd% 345678/% fq%
&}X
% ²#b% &mB`% 5678Q% z% ©°Z% Dm%
7mn% oa3% pqr% ¥¦Q% 5678Y% &/% ©°<Z% p5%
)s*fL% h)s
% U¹ = Q% 5678% i_b0/% ­`Æd% &%
G% ZB`% ¥¦% 5678% i_% b0/% 3<Í% m'% )s*% !É%
l)% v(Z% Dm% l)% Ä)¨©% <6 % ²#2qr% %
%
;r;r=% ¥¦% s% ²#%
¥¦% sZ% hË5% p`% s4Z% ­d% 5678Q% !É%
©°Y% fg&d% JW&d% X &d% 1¢&d% o 7Ûd% E$&% Ú %
¡ % % p% % &% U
% v(7% hË5% pqr% v¤% % %
Õ% s4Y% 345678Z% mêËv% <`% ..3% &d% %
©°% ÷2% ÕÜ2% 7% pqr% uR% µ5d% ¥¦Q% hi% s4Y%
<OG PQ% ¨¬/% 'Å% 3#`% b0
d% ¨¬U% !ÉZ% D2%
©X\% 37(% \7% X% v(7% ^^qr% )*3% j %
u`% fg&% ÷2% &}% !u% u7% 7
5v`% sL&I% ­
%
©²Ë5% pv% <*% &¡X\% )*% j%% !É\% fg&Z% ±²2%
X% Áf3% 51C% % pqr% m'% )*% fghi% l)% E ¾\%
v(7% s% ÂEm% fd% &I% >¢ Ã% Q% hi% l)%
s4µY% <O; PQ% )*% ;OG PQ% )*% !É/% ²% ³% ©²Í%
}h0% pqr% ¨¬U% ©²% %¤7% *"% d% &}% XQ% %bZ%
p5Bä% ÕÜ2% 7% p5% f\qr% r éL% '% Ö;<=G×3% +¹2%
¥!À5678% E ¾\37(% \% i4% ¨©Z% ­d% 94+< ¥3%
µ% d% ¥¦Q% )s*% fghiQ% F*% 2% % ê% &% XY% XY%
ß7qr% J$º% [IZ% ­d% ¥¦% X\% b0% X7%
&¦!ÉI% &'!É% 'ÅZB% % 94+<% 2£ _% Ö&¦!Ég% ;r> ;d%
&'!Ég%í;×Z% ^_v% ¶0% p`% ì/% +% qr;@% %
%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PE
! 김상호! 외! 87! 국공립어린이집! 디자인가이드라인! 설정! 연구7!89C:7!6CI8!
!
PK!
!
;>
¹% ;,Ar% ¥¦% 5678% i_% v(% g% 345678% l) %
구 분
보육실
법적 규정
유희실
영유아 1 명당 2.64m2
(보육실과 유희실의 구분이 없음)
조리실
제한사항 없음
교사실
원아 20 명 이상
화장실/ 목욕실
바닥 미끄럼방지, 영유아용 변기
옥외 놀이공간
50 명 이상 원아 수용 시 의무적으로 설치.
가정어린이집은 해당사항 없음
%
¹% ;,ùr%94+<% ¥3% fghi% )s*% = \ê% XÖ&g!;× A<%
국가(지역)
실내공간
실외공간
오스트리아
3
-
벨기에
6
-
캐나다(Manitoba)
3.3
7
아일랜드*
2.8
-
에스토니아
4
-
핀란드
7
-
독일(Berlin)
3
6
일본*
1.65
-
대한민국
2.64
3.5**
네덜란드
3.5
3
뉴질랜드
2.5
5
노르웨이*
5.3
31.8
폴란드**
2.5
-
포르투갈
2
-
슬로바키아
4
2.5
슬로베니아
3
15
스페인
2
-
%
5% *¤(`% =,; P% 5678d% &Y% )*¤d% È¥ 7`% <,; P% 5678d% )¥%
Ã:Ò¤(`% <,; P% 567R% Dé % <%
55% ¦k(Q% ..d% ·D% ù Q% *u/% &2% 5678% t% s_FQ% &¦!É7% =G%
;% 7d% 2% % *3% h% q% *u% = \ê% ·#% ;rù%;% Q% &¦!É7% a©e r%
%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PD
! 영유아보호법! 시행규칙! 별표 C7! 어린이집! 설치기준! 중! 가정어린이집과! 관련하여!
주요! 시설! 및! 규정! 기준으로! 요약함7!89CE)8)8E! 개정!
J9
! 김상호! 외! 87! 국공립어린이집! 디자인가이드라인! 설정! 연구! 중 5MOA! 보육시설!
관련! 통계를! 참조하여! 재구성7! 재인용7!89C:7!CI86!
!
PE!
!
% BÂÃ% )$ZB% D¹X\% !É7% % n% % p`% E$&Q% ..d%
;=
% 7éQ% 5678¤7% Q9 X
% &/% Å5'% 2q0%
hË5% pd% 345678Y% sé% ;< % «v¤% øn% %
pb% c(Z% Q9 % Dé7% *"qr% )s*% EgZ% oa2% E©R%
flm'% `% g !É% ÷2% X % 01Ë0% pv% <`Æd%
Eg/% &2% ±²2% g !ÉY% m'% v(Zä% hË0% p`%
éA7qr% Q% &PD% !Éq% bÐZ% j5§% g !É7%
ë73% pt
d% 7% Õ²Z% D2% ©X\% v(7% oa2% &47qr%
ù< % 7é% øn% ..Z¤% Q9 X
% i_m'% `% § '%
o 7!É% ÷2% 345678Y% mêËv% <`qr% § 'o 7!É7%
R%% % 4¸°7% ±²_% ¶2% ..d% ''% u/% ï2% D¸g%
ud% 'Õ% ¾¨-./% .D B% z 5v`% 4BX% \vX% +,%
I4Q% Õ(
% 75a % )*% +,Z% åW2% a# % Çøn% % pqr% %
%
¥¦% v(Z`% 5678Q% ¦Õ% &Z% D2% s4% %¤7% *"% d%
9vX% JGZ% DmBä% h0% pqr% 5678Q% 9v% JG/%
ðñfd% mê% Ô% j% ;9©Q% 7% v¹ZB% ÕÛ% =% 7¦Z%
p`% ÔZ% i_m'% 2q0% h0% pv¤d% u'% s4Z% ­% %
q¯2% ÔZ% Y _3% 3w2% ì
% f\qr% "³% *ÑÒQ% = Ô7%
z% Ô% o ¨ % 70% = ÔZ% q®% hi7% R`% ..Z`% ; ÔZ%
9:`% ì7% 3wqr% üd% &}% hË5% p`% s`% vIQ%
l9Z% pv¤d% *ÑÒZ% ¾W© `% 345678Z% 2mB`%
*ÑÒQ% qkX% °Ø/% 01Í% ±²³% u'3% XøG % % päN%
0pqrA=% %
%
;r;r;% m'% E ¾\% v(% ²#%
m'Q%
¨©
)s*%
!É©°I%
l)º%
v(Z%
D2%
Ä)%
6d!!FB% \ø2% r éL% Ö;<=G×Q% ¥!À% 5678Q% E ¾\%
37(% \% i4/% &2% ¨©3% pqr% 7% '(ZB`d% ^¥Q% ¨%
fg Û% E ¾\% 37(% \I% &Q% fg4ª% t% l)hi%
b0/% éP³% #{`Æd% ^¥I% &Q% v(% Y% X% s4Z`%
*u/% ¨¬U
% ©²0% % ª q% fg% !ÉQ% 9:% ]/%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JC
! 거주자! 선호도! 조사를! 통한! 아파트저층부! 계획방안! 연구7! 목의균! 외! C7!89C:!
추계학술발표대회! 논문집7!CDKN8986!
!
PD!
!
}h0% p% *u%¤% *"% % °\µQ% !É\% E$&d% « -Ûd%
s'ë% fl#d% jë¢% Ú% q¯2% BÂÃ% !É«v% E ¾\% v(Z%
3<he 0% pqr!&Q% ..% fg&% X/% }h`Æ% p5B%
s*&I% 3î&
% fq% ©X
% &X/% i40% pd%
z% XZB% &X/% 9.n% ..% ¥¦% X% b0fq% =rù Y %
3¬ % qr A; % ^¥Q% ¨% fg Û% E ¾\% 37(% \Y% sL&Q%
©°/% )*ø% E&d% Mbs*øE&d% )bs*øE&d% ^ò"*uQ%
E& % Uä% ©:0% pqr% ý³% ¦ÕQ% &% ©°%¤7% *"% d%
'Õ% o 7ÛZ% DmBä% )*øI% s*ø/% ­
% ©²Í%
}h0% pqr% %
x vL% '% Ö;<<@×% ù% 3% Ç°2% ¥'% 5678% &¦% -.% "°23%
¨©`% &d% ^¥% %¤7% *"% % >¢ Ã% 5678Q% b0/% C3 %
}hd% % ¥3U% )s*% !É% $5 R% <6 % }h0% pqr A;%
&Q% ..d% hiU% ·#% X/% ¨¬D% U
% q% 9:0d%
)s*Q% u/% 012% q¯2% !É/% ©°4qr% ÷2d%
J$Dé7% º% &Q% )s*% hiY% fghi!É% %¤7% *"% d%
` 0d% E$&d% "Õ'% Db% !É% Ú% ±²2% BÂÃ% !ÉZ% l2%
b0/% }h0% pÌ/% +% % páqr% %
^¥I% >¢ ÃQ% hi% ÷2% %% qv% <=`Æd% ^¥Q% ..%
's¾% s% !É/% )0% q¯2% u)$/% ©²Í%
-)0% páqr% 7`% ¥¦% ¹0% EgI4Zä% ­s`% !É%
)$\Æd% 7% 'Zä% )s*Q% EgI% fgZ% p5B% q¯2% uI%
Z% ­®% )$% ©²/% ­¢2qr% v¤% 7T2% )$% ©²Y% &}%
X
% }hË%% z% X/% 9:`Æ% p5B% ©X %
01Ëv% <0% pqr% c(Z% Õ% ¥!À% 56787% õÉ%
5678% ¤7% ©X\% )$% ©²Z% ­% % !É% ²n7% 3wäN%
9:Ë5% pqr% 345678Q% ..% b&X % X7% #0d%
!ÉQ% b&% ©J% 2 (Q% k.7% 51® % q¯2% u% )$%
²n7% 51-% &47qr%
%
%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J8
! 국공립어린이집! 다지인가이드라인! 설정! 연구7!89C:7!CC9NCCC6!
! 국외! 어린이집! 실내환경! 특성! 평가! V! 미국7! 일본7! 프랑스! 소재! CI 개! 시설을!
중심으로7! 천지희! 외! I 명7! 한국디자인학회7!899E7!8CWPX7!8:KN8KE6!
JP
!
J9!
!
;r;r;% ¥¦% sQ% 29% t% fg% BÂÃ% bwQ% 7m%
¥¦% s% m'% E ¾\% 37(% \d% W0% ¥¦% 5678% l)%
sR% ÂE% ²#2% [Id% ¥¦% hi% s47% )*% +,I% l)º%
VWX% -.Q% lZB% XG³% 9:Ë5% pv% <q`% $&/% +%
% páqr% fg&Q% X/% 9.`% 87% ©X\% s4%
p5Bä% ¨¬U% ©²d% )*% fghi% -)/% &2% q¯2% !É%
©:% Ú% *% {ÄË5'% n% v7% &Ì/% +% % páqr%
%
5678Q% fghi
BQ% bw% ÷2% 7mn% % pá`Æd%
5678Q% !É©°Z`% j%% !ÉZB% 01Ëv% <`% "2%
°ØQ% >
8 7% %% ; 3v% ²c
% Ð(0% pÌ/% +% %
páqr% `% E$&I% g !É % D¹Ë`% BÂÃ% )$d% q®%
`% Eg% t% fgl)% >
8 % d% W0% ©X\% ¨¬U% !É%
©²7qr% BÂÃ% )$/% ©°`% !ÉY% "Õ'% é4 /% &2% Db%
!Éd% fG% XX
% 9:Ë`% Q¿&d% 1¢&% )$I% l)º% Y k%
Egd% Eg% t% fg/% &2% g !É% Ú7% p/% % pqr% %
%
j%!ÉZ% 01Ëv% <= % )s*% fghiQ% "2% !É%
)$I% > 8 7% j%!ÉZ% XøG % ..d% 345678% ¦Õ%
VWX% -.Z% !% )]/% ^¯ % ì
bwQ% Xø
% C#n% % pqr% ,
-%
% \m% bÐ% VWX% !ÉQ% ©JZ% kÎ7% æb%
c(7d% 7T2% køY% sL&% Y% fg&Z% D
% XøG %
Ív3% ±²qr% ÷2d% § 'o 7hi7% ±²2% %bQ% ól% Y%
Õ'Db&I% eYd% &}% )*% fg% t% +,% -.Q% lZB%
oa2% hi7% X
% Q9 % $ 7% *"b% c(Zd% &}% J$%
9ZB% 7T2% bwµ7% 5° % 8
% XøË0% p`v% +* %
oa3% pqr% %
%
% ¨©¾`% qÌ% ¢ZB% §)% G % &}% ²#9ZBd% bÐ%
j%!ÉZ%
01Ëv%
<= %
7T2%
!ɵ7%
*ÑÒQ%
&PDZB% ,L % XøË`% 8 % \m% )s*% +,% -.7%
5% ,% ± 0d% 5° % 87% 3¢% r 4X\% IR% % %
p`3Z% /% Å0% Dé/% ²#4qr%
%
!
JC!
!
}% ;% G% BCh% 345678% ²#%
%
&% ¨©ZB`% BChZ% #(0% p`% @< Í{Q% 345678/%
9 Ç&
% Ä4Í% ¨©% Dé
% y=qr% = ëX\% !É% ²#Z%
p5B% % 345678Q% XI% 2d% 'Õ!ÉQ% "V d% W0%
3456787% ¾W2% *ÑÒ% vQ% s'R% 84qr% 7%
¾¿R% ïm% ¨©% Dé7% Ë`% 345678Q% óA/% ¦Õ% !É%
t% 'Õ% !ÉX% #ZB% Ñ{ n% % páqr% ¦Õ% !É/% fÍj`%
2Q% ..% %&I% Õ7/%
% 2% ja% uÄ% 9R%
% sÎ1% 40d% 'Õ!ÉQ% "V /% sÎU
% ä;4qr%
&% PDQ% % !ÉY% )s*% fghi% -)Z% p5B% 3¢%
a2% $n/% <I% uhZ% j%% 2Q% sÎ/% s4<Z% p5Bä%
a2% b0
sεY% j
$z%
% Çø0% p`% ì/% +% % pád% 'Õ% !ÉQ%
% % !ÉQ% øäZ% M/% c% sÎ1% 4qr% %
J$R%
ïm%
z Y%
¾¿µ/%
-D d%
&}%
T $n%
345678% G {#R% Ä44d% )*% +,% -.Q% lZB%
fq% ©X
% ¦Õ% !É/% ²#`% Ç»/% §)4qr% %
%
;r;r=% BCh% 345678Q% VWX% !É% óA% %
æçè% 345678% !ÉZ% D2% $z% J$`% 9 Ç&
BCh% ¦% #(2% 345678% @< Íh /% Dé
% Ä4º%
% 4qr% Dé7%
º% 345678Y% BCh% 5678% s_F% +W^Z% Ú(º%
345678% % &_% s'Z% élR7% ·¸% ;< ?% Z% 0!º%
*ÑÒ% !É% % 9 Ç&
% Ä4º% Dé7qr
AA
%=
ë% ²#Y%
BChZB% }!`% b&% ¾¿% <*j#% t% i*t4i% Õu.%
$7ÒQ% b&% ¾¿d% W0% BChZB% }!`% *ÑÒ% ï9%
¾¿R% b&% -D % §)4qr% %
%
%
%
%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JJ
! 아파트는! 시기별! 법적! 규정과! 당시의! 트렌드에! 영향을! 많이! 받고있다)! 특히!
저층부의! 공간이! 시대적! 성향을! 잘! 반영하는데7!B# 에서! 발행한! 아파트저층! 세대!
특화! 계획에! 관한! 연구에! 의하면7! 시기별로! 법규가! 변하거나! 트렌드가! 바뀌면서!
아파트저층부! 공간에! 영향을! 끼치는! 것으로! 드러나! 있다)!B# 아파트저층세대! 특화!
모델! 개발! 연구7!89CI7!8KNPP6!
!
J8!
¹% ;,=r% *ÑÒ²345678% v% ²#% WÃÒ%
이 름
위 치
면적
애플
어린이집
강동구/
고덕래미안/
2016
84.8
평면 형태
외부 공간
단지 규모 및
보육시설 현황
3658 / 51동
가정:4 / 일반:1
조경
예지
어린이집
1194 / 22동
강서구/마곡13단지
힐스테이트마스터/ 84.98
2017
가정:2 / 일반:0
조경
이레
어린이집
노원구/
건영2차/
1991
742 / 6동
84.96
가정:2 / 일반:0
조경
노아
어린이집
영등포구/
래미안에스티움/
2017
1722 / 19동
84.97
가정:3 / 일반:0
보도
새그린어린이 송파구/가락현대/
집(아띠랑)
1991
160 / 2동
84.8
가정:2 / 일반:0
주차장
푸른씨앗
어린이집
강서구/
신동아아파트/
1995
224 / 2동
84.81
가정:1 / 일반:0
주차장
벽산에덴
어린이집
금천구/
관악산벽산타운/
2004
2810 / 25동
114.84
가정:10/일반:0
보도
마곡
어린이집
1194 / 22동
강서구/마곡13단지
힐스테이트마스터/ 84.98
2017
가정:2 / 일반:0
조경
행복한
어린이집
구로구/
삼환로즈빌/
2004
600 / 7동
1194 / 22동
84.97
가정:1 / 일반:1
보도
JP!
이 름
위 치
아장아장어린 강동구/롯데캐슬퍼
이집
청구
어린이집
동화숲어린이
집
헬리오어린이
집
귀염둥이어린
이집
스트/2008
면적
평면 형태
외부 공간
102.34
보도
84.96
주차장
영등포구/
도림청구아파트/
9510 / 84동
84.99
조경
2018
가정:3 / 일반:1
송파구/
9510 / 84동
조경
84.98
2018
가정:3 / 일반:1
강서구/
현대2차/
일반:6
가정:1 / 일반:0
송파구/
헬리오시티/
3426 / 40동가정:2 /
200 / 1동
1997
헬리오시티/
단지 규모
보육시설 현황
89 / 1동
84.95
1997
가정:1 / 일반:0
주차장
영등포구/
아이온어린이 래미안영등포프레
집
비뉴/
949 / 12동
84.98
가정:3 / 일반:0
2015
조경
송파구/
참좋은어린이 송파레미니스2단지
집
/
818 / 5동
59.87
가정:3 / 일반:0
2017
별나라어린이
집
조경
강서구/
강서힐스테이트/
2603 / 37동
59.99
2014
가정:5 / 일반:0
조경
꿈드림
어린이집
강남구/
도곡렉슬/
3002 / 34동
84.99
조경
2014
가정:2 / 일반:1
JJ!
이 름
위 치
서대문구/
두산꽃님어
두산위브아파트/
린이집
2007
코코어린이
집
면적
평면 형태
외부 공간
단지 규모 및
보육시설 현황
235 / 4동
84.96
놀이터
가정:1 / 일반:0
송파구/
거여동아2단지/ 101.95
1997
478 / 11동
가정:3 / 일반:1
보도
구로구/
예빛어린이 신도림동아1차아
148.29
집
파트/
1999
1095 / 11동
가정:4 / 일반:1
주차장
바움어린이
집
송파구/
건영아파트/
1993
545 / 5동
84.39
가정:2 / 일반:1
주차장
쑥쑥어린이
집
동자구/
대림아파트/
1993
1628 / 14동
84.92
가정:3 / 일반:0
보도, 놀이터
킨더벨트어
린이집
신길동/
삼환아파트/
1999
1174 / 11동
84.84
가정:2 / 일반:0
조경
송파구/
동부영재어 동부센트레빌아파
84.98
린이집
트/
2004
206 / 4동
가정:1 / 일반:0
보도
동대문구/
꿈동산어린 전농sk1차아파트
114.3
이집
/
2000
1830 / 16동
가정:7 / 일반:0
주차장
송파구/
사랑뜰어린 금호어울림1차아
101.91
이집
파트/
2002
215 / 3동
보도, 놀이터
가정:1 / 일반:0
JI!
이 름
위 치
서대문구/
미가어린이 래미안남가좌2차
집
아파트/
2005
면적
평면 형태
단지 규모 및
보육시설 현황
503 / 10동
84.84
가정:2 / 일반:0
조경
중랑구/
푸르미어린 우남푸르미아파트
117.15
이집
/
2005
성원베베아
양천구/
트스쿨어린 성원2차아파트/
이집
2000
79.21
성동구/
행당한진타운/
2000
84.71
큰꿈어린이
집
외부 공간
153 / 3동
놀이터
가정:1 / 일반:1
423 / 4동
조경
가정:1 / 일반:0
2123 / 21동
가정:4 / 일반:1
주차장
양천구/
장수마을동원데자
하늘빛어린
뷰
84.01
이집
2단지/
2007
차도
강동구/
바움어린이 강동롯데캐슬퍼스
102.34
집
트/
2008
보도
꿈나무어린
이집
중구/
베네치아/
2008
113 / 3동
가정:1 / 일반:0
3226 / 40동
가정:5 / 일반:2
1870 / 6동
84.89
가정:2 / 일반:1
조경
오렌지어린
이집
영등포구/
효성아파트/
2001
480 / 6동
84.38
가정:1 / 일반:1
조경
아침어린이
집
송파구/
현대아파트/
1997
243 / 2동
86.96
가정:1 / 일반:0
주차장
J:!
이 름
위 치
면적
현대 키즈맘
어린이집
영등포구/
현대아파트/
1992
84.47
평면 형태
외부 공간
단지 규모 및
보육시설 현황
476 / 3동
가정:1 / 일반:0
주차장
애플어린이
집
송파구/
리센츠/
2008
5563 / 65동
84.99
가정:5 / 일반:1
조경
노원구/
아드래따래i 한화꿈에그린아파
어린이집
트/
2005
84.9
송파구/
아이세상어 송파파인타운2단
린이집
지/
2008
84.94
양천구/
세꿈어린이 목동신시가지9단
집
지/
1987
71.37
448 / 8동
가정:3 / 일반:0
조경
374 / 9동
조경
가정:2 / 일반:0
2030 / 32동
가정:3 / 일반:0
주차장
예인꼬마숲
어린이집
성동구/
서울숲푸르지오
1차/
2007
888 / 19동
84.87
가정:4 / 일반:0
조경
마포삼성어
린이집
마포구/
삼성아파트/
1997
982 / 14동
72.18
가정:3 / 일반:0
주차장
노원구/
슈가베이비 상계주공1단지아
어린이집
파트/
1988
2064 / 24동
58.01
가정:7 / 일반:0
조경
양천구/
목동신시가지아파
사랑별어린
트
65.34
이집
4단지/
1986
1382 / 16동
가정:2 / 일반:0
조경
JK!
이 름
위 치
면적
아이삭어린
이집
강서구/
마곡수명산파크
1단지/
2007
84.53
용산구/
타요타요어
동아그린아파트/
린이집
1999
84.82
평면 형태
외부 공간
단지 규모 및
보육시설 현황
1421 / 16동
가정:3 / 일반:2
놀이터
499 / 6동
가정:2 / 일반:0
주차장
도봉구/
크라인어린 삼익세라믹아파트
79.98
이집
/
1988
1541 / 14동
가정:4 / 일반:2
조경
동대문구/
베이비캐슬
홍릉동부아파트/
어린이집
2001
371 / 4동
84.92
가정:1 / 일반:0
조경
강서구/
라임어린이
강서힐스테이트/
집
2014
2603 / 37동
84.99
가정:6 / 일반:0
보도
동작구/
중앙어린이
우성3단지아파트/ 84.66
집
1993
855 / 6동
가정:3 / 일반:0
주차장
더조은영재
어린이집
강서구/
마곡푸르지오/
2008
341 / 7동
114.27
가정:3 / 일반:0
놀이터
도봉구/
엄마무릎베 도봉래미안아파트
84.55
베어린이집
/
2005
448 / 7동
가정:2 / 일반:0
주차장
예진어린이
집
송파구/
미성아파트/
1980
1230 / 9동
79.33
가정:1 / 일반:0
조경
JE!
이 름
위 치
면적
우방
어린이집
은평구/
우방아파트/
2000
59.91
평면 형태
외부 공간
단지 규모 및
보육시설 현황
429 / 3동
가정:1 / 일반:0
주차장
푸른숲
어린이집
송파구/
파크리오/
2008
6864 / 66동
84.79
가정:20 / 일반:2
조경
하은
어린이집
서대문구/
유원하나아파트/
1996
704 / 6동
112.1
가정:1 / 일반:0
주차장
1171 / 13동
강서구/
마곡아이숲어
마곡엠밸리15단지/ 84.95
린이집
2014
가정:2 / 일반:1
조경
두란노
어린이집
강북구/
번동한양아파트/
1992
261 / 3동
84.70
가정:1 / 일반:1
주차장
강북구/
이솝어린
래미안트라베라
이집
1단지/
1330 / 22동
84.97
조경
가정:4 / 일반:1
2010
삼성래미
안어린이
집
영등포구/
양평삼성아파트
/
338 / 5동
84.69
가정:1 / 일반:0
1998
보도
송파구/
꿈땅어린
이집
송파파크데일1
단지/
812 / 15동
84.86
가정:2 / 일반:1
2011
사이좋은
어린이집
중랑구/
e편한세상화랑
719 / 12동
84.83
대/
가정:2 / 일반:0
놀이터
JD!
이 름
위 치
면적
꿈나무 어린
이집
성동구/
삼성아파트/
1999
114.66
평면 형태
외부 공간
단지 규모 및
보육시설 현황
1114 / 10동
가정:4 / 일반:0
차도
강서구/
현대키즈어
강변힐스테이트/
린이집
2005
417 / 7동
84.99
가정1: / 일반:0
주차장
송파구/
아기곰어린
장미1차아파트/
이집
1979
2100 / 21동
82.45
가정:3 / 일반:0
차도
노원구/
참예쁜어린 한화꿈에그린아파
59.94
이집
트/
2005
아이꿈나무
어린이집
영등포구/
현대아파트/
1997
448 / 8동
차도
가정:3 / 일반:0
390 / 2동
79.72
가정:1 / 일반:0
주차장
리틀평강어
린이집
양천구/
벽산블루밍/
2003
84.92
솔샘어린이
집
양천구/
목동2차우성아
파트/
2000
84.95
237 / 5동
조경
가정:1 / 일반:0
1140 / 15동
가정:2 / 일반:1
차도
중랑구/
베베콩어린
신내진흥아파트/
이집
1996
1650 / 12동
49.93
가정:3 / 일반:0
조경
중랑구/
태영어린이 상봉태영데시앙아
84.93
집
파트/
2003
582 / 11동
가정:1 / 일반:0
조경
I9!
이 름
위 치
면적
독산빅스맘
어린이집
금천구/
한양수자인아파
트/
2011
68.3
성동구/
엄마맘어린
래미안하이리버/
이집
2012
평면 형태
외부 공간
단지 규모 및
보육시설 현황
246 / 4동
가정:1 / 일반:0
필로티
847 / 10동
84.99
가정:2 / 일반:1
조경
행복한아기
나라 어린이
집
성동구/
대우아파트/
2001
1689 / 17동
84.71
가정:2 / 일반:1
보도
해누리어린
이집
영등포구/
성원아파트/
1995
220 / 2동
84.66
가정:1 / 일반:0
차도
서초구/
반포예원어 반포미도2차아파
린이집
트/
1989
435 / 3동
71.49
가정:1 / 일반:0
주차장
노원구/
노리하우스 롯데루나캐슬아파
84.98
어린이집
트/
2006
영등포구/
양평늘푸른
현대6차아파트/
어린이집
2000
850 / 21동
가정:3 / 일반:1
주차장
770 / 9동
84.94
가정:3 / 일반:1
차도
호야
어린이집
강남구/
세곡리엔파크
3단지 아파트/
2011
363세대 / 7동
84.98
놀이터
가정:3 / 일반:0
IC!
!
%
;r;r;% BCh% 345678% ¦Õ% t% 'Õ% !É% sÎ% %
@< Íh Q% 345678I% % *ÑÒ% vR% J$2% [Id% *ÑÒ%
0!% ¨ä% Y% 'Õ% -.% JG% fq`% j%% vQ% s'Z% ­% %
3456787% bm0% pÌ/% +% % páqr% æO º% *ÑÒ% v%
% 0% mäd% Ds'
% Ð(`% *ÑÒ% v% Z`% ·D% ;< {#%
7éQ% 3456787% ¾WR% © 0% pád% 7`% õÉ% 5678%
=,; {
% m[7% Ëv% <`% éA7áqr% Ê% 56787% v% ¦%
q ÀX
% Ð(`% ..ä% pád% 7% 56787% v% ¦% 'k %
fg% aR% D`% ..`% n *fb% µáqr% Ê56787%
Ð(`% !ujK% v% 'Å% 3456787% <6 % !Ð0% p %
ì7qr% æ³1% Ê% 56787% R0% 345678% ¤7% Ð(`%
..3% Dq\% ì
% (T³ qr% 7T2% ó&Y% 3456787%
)0% p`% !!% fgZBQ% $n/% \80d% bÐQ% *ÑÒ%
v% ÓÔÕ% !É/% ,L % \8n% oa°/% àJ0% pqr% %
%
&PD% 2% sÎ/% ðñfd% J$% Dé7% º% *ÑÒ% &%
PDQ% s'`% v% s'Z% ­% % q¯2% sÎ7% Ð(`% ì/% +%
% p`Æd% 3456787% s2% 2Q% s'`% 42% ¯é/%
f4qr% !@% X% ;ù 2DQ% !ÉÖzøX% @A;% O% @G;×7% 3¢%
&Y% Â/% ëv0% pá`Æd% J$% Dé% % @<ôZ% mê`%
3456787% ;ù 2Î% Z% mê`% &PD% !É/% $ø0%
páqr% 7% 2% s'`% %&I% Õ7Q% l9% t% !ø!ÉQ% Y _R%
b0
% %% A 3v% sÎQ% 2
% 4WG % % p`Æd% %
sÎ/% ¹% >% % e7% 4W4qr% !ÉQ% ÎÏZ% ­% % I%
¨[Ë`% ©J3% J_ % q®Æd% 7`% )*% fghi% -)Z% p5B%
a2% a#
% Çøn% % pqr% fghiQ% !ø% !ÉY% %
hiZB% 7
5v`% q¯2% bw/% 3<d% -øË`% 8Z%
­% % fghiZ% r 4X
% Çøn% 3w°7% öb% c(7qr%
%
% sÎQ% 2µ/% ²#m% fd% j&I% (&7% 0% p`%
+:"Q% f 7% 42% '^ /% fÍjád% Õ7I% %&% $7Q%
l93% % sÎU
% 4% 4qr% +:"Q% ..d% +:"% Á¢7% º%
&PD% !ÉY% %&¤% Ð(`% ì/% +% % p`Æd% 7`% ;<<ù ?%
!
I8!
{4º% Q% )]/% > Y% ì % f\qr Aù % ©JX\% #% ÷2%
s$°/% u `% Õ²% % qr% ·¸% µ5% o
¨ % ©JR% Xø2%
*ÑÒ7% ç50% pq0% d% J$% Dé7% º% BCh% ¦% *ÑÒ%
&PD% ©J`% DÕ²% Z % 8% ©J
% 7 5a % pd% vQ%
'Õ% !ÉI% v *% p`% = ÔZ% &_m% páqr% J$% [I% (T %
!ÉQ% s$°% Y% 04°Y% 345678Q% -)Z% p5% !%
)]/% % ì
% uéË`% Õ²% % qr% %
%
ólQ% ©J% %b% ÷2% - Ím% ¤% qr% )s*% fghiQ%
bwX% #/% 011/% cd% ólQ% ,
-% øY% l .% a2%
a#% % qr% J$% Dé7% º% &PD% 2µY% sÎI%
élR7% 'Å% s$2% %bQ% ól/% #s0% páqr% q¤d%
ól7% j&I% ¤`% l9Z% p5B`% % sÎU % ë7R% f70%
pqr% % !É\% %&I% Õ7Q% l93% ,%
% \m% ól7%
j% Ë`% éA% ÷2% ,% v`% ì\Æd% 7ìY% ¦ÕQ% !ø%
îä3% 5% ©°Ë`% vR% fÍjbä% 2qr% ól7% 4X %
%&/% jbä% 0% ´ Y% îäR% %Ù% % !É %
¨[Ë%d Y îäR j2 sÎ + Q .. Q 9©R
%Ù !ÉZ ¨[Ë` '^ / f70 pqr Ê < sÎ7
E% sÎQ% ..d% %&
îäR% % % %&
% ¨[Ëb% zZ% % Q% 9©R% j`%
% 75§qr% 7T2% ©JQ% 2Y% &}% -)Z%
p5B% * sÎ7% +% sÎZ% Âm% åW% Çøn% ä% pqr% %
%
¹% ;,;r%;ù 2D% 345678 2% sÎ% 4W%
sÎ% *%Ö;O8X×%
sÎ% E%ÖAO8X×%
sÎ% +%
%
sÎ% <%
%
%
;@ríùô%Ö;={#×%
;ríô%Ö;{#×%
A;ríùô%Ö;ù{#×%
íô%ÖG{#×%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JI
! 899I 년! C8 월! 건축법시행령! 개정으로 발코니! 확장 사용이! 합법화! 된다)! !
B#! 아파트! 저층세대! 특화모델! 개발! 연구7!89CI7!P86!
IP!
ólI% %&d% Õ7Q% !É©JR% % sÎU
% fq% ²% h%
0% 2% sε7% !s`% +:"Q% !ÉX% "V /% ²#Í% ¹%
;,ù % e7 4W4qr% C)% 9:G % ,
-% !É% 9:Y% 7T2%
!ïX% sÎQ% !ÉZ% Xø% 3w2% 9:7% G % ì7qr% %
%
¹% ;,;r% % 2ÎÖ;ù 2Î×% ZB% (T`% !ïX\% !É% sÎ%
%
©% ²%
+:"%
%&d% Õ7d% ól%
1.5
+%
%
%
1.5
*%
%
1.5
%
<%
%
%
%
%
*ÑÒÓÔÕ&% 'Õ% )$Z% Dm% ²#2% [Id% vé% jëQ%
s9 Z% ­% % 'Õ% -.Z% !% )]/% ^_0% páqr% % v% ¦%
DqQ% 3456787% = Ô% vI% j`% !ÉZ% &_0%
pq`% $&/% 2 2qd% 'Õ% -.% JGY% 345678 %
7øË`% *ÑÒ&PD% !ÉZ% !% )]/% ^¯ % ì
&}
% sé% | ©R% ­
% f\qr%
% )m' `% J Z% ­% d% Õ%
345678Y% 'b % 4% ;9n% % p`% ©JR µ C0% p`%
ì/% +% % pqr%
IJ!
vé% jë3% 9:Ë5% p`% vQ% ..% 345678% 'bQ%
J.% !É7% l .% #1 % Êd% v% jë¢
% 9:2% ..%
'Õ% J.% !É7% BÕm% a % 3456787% 2% 'Õ% !É% ÷2%
q¯2% ¾¨-./% n% % pá0d% ÷% ..Z ­% Ä% o 7ÛR%
4% 0% p`% ..% ÷2% Á\n% % páqr% %
%
'Õ% J.% !ÉQ% "V /% sÎU
% 4W% ¹% =< I% eqr%
Q% sÎ7% ²3`% 4äZ`% ë73% pd% A {Q% sÎ% 'Å%
=<ô% 7é% ²30% p`% sÎ
d% Q% JGµY% )*% +,%
-.% J°/% &2% ëFZB% m -m% ¤% qr% 7% 'Zäd% J$º%
345678% % "1% PD
% ²c G % ¤2% ¢#`% ; {#R% +¶ n%
% páqr% `% jéî2% hiQ% éÕÔZ% &_2% hi 6d%
Ô
% ­± /% c% í ÔZ% mêd% § éQ% J. !ÉI% \4m%
p`% !É7á0d% q®% `% ; ÔZ% &_% \42% !ø% hiQ%
§ é/% ''% ê
% ø0% p`% !É% 7áqr% %
¹% ;,Ar% $zJ$% Dé% % %&7% `% 'b% -.% JG%
Ö"% -.% t% v% 'Õ% -./% `% Dé% }'×
jë¢%
fä%
J.!É7% %Q%
v ¦ fä \4
jë¢% \4%
;ùô%;<{#%
o 7Û%
%
%
R0d ëä Y
J.%
%
v¦% !!% !F/%
j0% p`% sÎ%
=<ô%@{#%
;ùô%;@{#%
v¦% J.% Y%
fä ÕR v
!!% o 7Û% \4%
Gô%ù{#%
*ÑÒQ% ÓÔÕ% )$Z% D2% ¨©R% ðñfd% ·¸
µ5%
ÓÔÕ3% 3v`% Á¢°I% 4v°/% øÍ% q¯2% jõ% !u%
hi7% ç50% pÌ/% + % pqrAG% üd% 7% eY% 'Õ% Á¢°Y%
bÐQ% 'Õ% -.% JGI% 4% ¨lË5% pq0% n% % p`Æd%
²#% [I% (T % A 3v% sÎY% % % Á¢°Q% 4ä% Y%
3w°/% Q^2q0% % % p`% ì7qr% [yZB% }hG % 'Õ%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J:
! 강라영! 외! 87! 거주자의! 유형을! 고려한! 아파트! 저층부! 특화디자인에! 관한! 연구7!
한국공간디자인학회! 논문집! 7!89CJ7!DWPX7!CKP6! !
II!
!
!É% øYd% qk1% Ë0% p`% *ÑÒ% ÓÔÕ% !ÉQ% "°/%
Ê)Íd% J$[I% (T % ÊX% ÎÏQ% 'Õ% !É% t% "1%
PD
% ²c Ë`% % Ã% ÎQ% ÓÔ% PDR% 3<2% ,
-% !É%
9:% D/% }h0¾% 2qr% Vyd% &}% ÓÔÕ% -./% , %
J°2q% Z% ­®% C3X\% s% m -ä% Ä)Ë5'% n% ì7qr%
%
;r;r;% )*% +,% -.Q% lZB% m#2% !ujK% ÓÔPD%
% *ÑÒQ% ÓÔÕ3% 3v`% Á¢°d% 4¸°Q% #ZB% ²#%
345658Q% 9vX% JGY% )*% +,% -. 6% 3w°7%
±²m% f\qr% I% N Q% ¨[% 3w°Y% q¯2% 2 X% ¾y /% %
% p`% -.% ÞI% uhZd% hX
% ¾¨% 8b/% · 2% q¯2%
'bQ% ¾y /% wx 2% !É% ZB% XG³% 32 % % pqr% v¤%
v% "°Z% ­% % 7T2% 3w°Z% ë73% pÌ/% +% % páqr%
3456787% 0% p`% !ÉZ% jë¢7% 9:Ë5% p`%
..% J.% Y% o 7Û% !É7% 4mp`% ..`% ø% Z%
p5B% !% ë7R% f% % pqr% ¦Õ% !É% ©°Z% p5B`% %&I%
Õ7/% PDQ% Z% 9:`% sÎI% v% <Y% sε
% w %
% pá`Æd% 7`% bwX% #ZB% fg% -.Q% ¡Z% )]/% ^¯ %
% pqr% % !É/% Å0% $Î
% : v`% 9:!" Q% j%%
'Î/% b0 % 2qd%<%WXYZ Q% 2ÎQ% ..% ¦Õ% -)Z%
p5B% åW% Çøn% % p/% ì7qr% ãZä% å©0d%
)s*3% &% %j0% p`% !ÉI% s$2% !É/% s2q`%
#ZB% *ÑÒQ% &PDR% )*% fghi % ø2q`% ìY%
±²³% 3w°7% p5% f\q0% n% % pqr% %
+:"% !É7% 3v0% p`% 3w°% ÷2% jXm% % ¤2% Dé7qr%
·¸% Á¢Î% 27% æB% +:"3% Ð(v% <`% %&% !Éä%
pd% b&X
% (&% Y% %&% % `% sÎ/% ¸ y0%
+:"R% j0% pqr% 'Õ% -.I% hX % ¨[e I% uhZ%
bÐ% 'Õ-.Q% Á¢°/% 01% 4X\% uÄ% ¨[ä% 3w2%
!É7% +:"% Õ²7b% c(Zd% C)% 9:Ë`% +:"% !ÉQ% ø%
DY% q¯2% *ÑÒ2Z% Xø% 3wBä% bÐQ% &PD%
!É/% )s*% +,% -.
6% fq% BÕ% m % ¢_3% G % %
pqr%
!
I:!
!
}% A% G% 345678% ó¢% J$%
%
;rAr=% ²#% Dé% Ä4%
ÞQ%
Ä4º%
*ÑÒv%
345678Q%
2%
©JR%
²#< 6% 3456787% s% Ë`% b&X\% !É% ©JZ%
Dm% 7m2% )d% 7% G {#R% &}% (mB% &}% uéË`%
bwX% (}d% )*% +,% -.Q% #ZB% f7`% 3w°/%
Á\0¾% 2qr% 7c% $zZ% À% 2% ²#% 3/% XøËd% = ë%
J$ZB% ¹ t §% % sÎU
% !s0% p`% 2ZBQ% !ï%
²'µ\% +:"% %&% t% (&Q% l9d% %&I% Õ7% $7Q% l9d%
W0% bÐ% !ÉQ% ©JX% "V % Ú% /% X
% ðñf=qr% %
Dé% Ä4Z% p5Bd% v% ²#% % 3¢% &7% Ú¢2% 2% sÎ%
; 3vR% Ä4Ëd% "2% 'Õ% -.JG/% µ =% 345658/%
C3
% Ä4Í% 5% G {#Q% 345678/% Ä44qr% Q%
5678Q% s'% &Q% ©°Y% ¦Õ% %&% = {#d% % ; {#d%
1¢&% ; {#d% Õ7% = {#
% ©°Ëd% Õ7I% %&Y% B
% 75a %
pqr% 7`% $z% J$º% 345678% % 3¢% &Y% ÂT /%
ëv0% p`% ;ù 2DQ% &PD% s'7qr% 'Õ% -.Q% ..%
q¯2% JGQ% 'Õ-./% 'Å% 3<hº % J$% H&Z% 6 áqr% < %
[ 5678Q% ..% = ;Z% mê`% -.% sÎ
-.7% ;% 7Q% J.I% zø% ë
d% 'Õ% \42%
R% 4m% p5% Á¢°7% » 1 %
5678% 7á0d% E% Q% ..% zø% ë
3% R`% v% ¦Z%
&_B% Y% ''% !É/% j0% p`% ; ;% Y% ; ;Z%
mê`% ..% 7qr% K% 5678I% i% 5678Y% %&7% o 7Û%
\4m% p5B% 7% ¨92% !ÉQ% Á¢7% 3w2% JGQ% A ;%
sÎQ% -.7á0d% *% 5678Y% ·¸% J_ % *3% CPR% f70%
p`% ÎÏ
''% ê
d%; ÔZ% &_% \42% îv% hiQ% § é% J.% !É/%
% ø0% p`% hi7áqr%
&% J$`% ¥¦% 5678% hi% v(ZB% }hº% hiµ/%
b0
% J$Ëd% 7% 'Zä% &}% VWX% !É/% ëv`%
g !É7% E$&d% W0% 34% 5678Q% óld% jk% 'Õ-.%
Ú% m'% X% v(I% &}% óA% ²#/% -D
% ä;2d% fq%
PÕX\% !É«v% 3#X % ²#% DéZ% 3<hº B% J$4qr% %
%
!
IK!
!
!¹% ;,ùr% 345678% óA% Öó¢% T $% )% óA% ²#×%
%
%
+8"Z%<%
+8"Z%E%
%
+8"Z%K%
+8"Z%[%
%
%
+8"Z%*%
+8"Z%i%
bf(% E% g%
)s*% 3©% g%
BÂÃ% !É% g%
%
¹% ;,Gr% % J$% Dé% U% \F% óA%
classification
D!
!
a number of child
0
1!
2!
2!
7!
7!
Teacher!
Area / One Child!
(m2)!
Type / No!
5!
2.8!
Type C / 1!
B!
3!
5!
8!
5!
2.5!
Type A / 3!
H!
3!
5!
7!
5!
2.9!
Type A / 4!
S!
3!
7!
4!
5!
2.1!
Type C / 1!
A!
3!
7!
10!
4!
2.6!
Type A / S!
N!
3!
10!
7!
6!
2.7!
Type D / 4!
IE!
!
)s*% 2% % ê% fg&Q% XY% &}% &#2% ¾¿R% b/ %
5% F% ;< % b0
% 9.2% [Id% 2% 5678¤% }'0% 'Å%
b&X\% hi% s4/% 00% páqr% v¤% % &% U% \FY%
¨¬D% U
% kuf 7% md% bÐ% j%!ÉQ% !É% ©JR% 012%
fq% ©X\% X% b07% a©Ë0% páqr% m'% v(7% fg&I%
sL&/% ©²0d% % &% U
d% W0% ¨¬U
% &% XZ%
ëÚ/% x q`% /% 2 2qd% ó(Q% 345678Y% &X%
.4Z% p5% v_I`% q®% ,
-% b07% a©Ë0% pq0% n% %
pqr% %
%
% ;rAr;% ¦Õ% !É% ©°% g% >
8 % Y _%
zX\% !É©°Z% p5B% bÐ% !ÉQ% ©°Y% % !ø!É/%
% $X% !É7% ¨[Ë`d% )s*% fg% hi
6% 9:!" 3%
}h2% !É©°I% s$2% "°/% 3v0% páqr% 3¢% !!°7%
öY% &PDQ% %&Y% !u% g*R% &2% !É
.]/% f70d% fq% $X\% !É
!É
% øË`%
% ²c Ë`% % Y% ¨¬D% U%
% ²c Ë5% $øË0% pqr% W0% % jkQ% +:"d%
| !Éd% g !É% ÚY% E©R% flb% &2% g !É7% ÇY%
o 7!Éd% Y% bþ% BÂÃ% !É
>
% $øºqr% b&X\%
8 Y% [¥% 'k % sÎQ% 27% s$q0% n% % pd%
Õ% q "2% ø/% f7`% $5 ä% þ³ qr% %
jQ% ..% %&I% ¨[Ë5% pB% % &Q% ;9©R% 2- Z%
b% % % p5B% lW% Eg/% &2% E$& % øË`% ..3%
&=qr% &}% % 2Î% WXYZ U
% jI% %&7% ¤`% 4äZ`%
ë73% pá`Æd% Å% &% ÉQ% l9Z% ­% % !u% E& % -)`%
sL&Q% )$Z% ë73% bb`% ì/% +% % pqr% Q% !É %
13% 3w% 2% WXYZ% * Q% ..% ÊX\% j%!ÉZB% îä %
¼ 7`% !É7% %&I% 1% Ë5% !u% o 7!É
% ø7%
3wqr% Ê% Å% &7% ²WË5% p`% WXYZ% + Q% ..% !u% o 7%
!ÉQ% )$7% 5µ0d% !ø% îä3% ç5`% óé/% f4qr%
%&I% j7% j%!ÉQ% 7% *^ % 2} Z% _. % Ó% p`%
WXYZ% < Q% ..Z`% îä% !É7% o¨X
% +bÍ% q®%
J$DéZ% Âm% !uQ% o 7!É% t% E$&d% JW&Q% )$7%
½ *§% ì/% +% % páqr% %
!
ID!
%
7% ;;% j%!É% !É% Y _Ö} ×% 345678% !É% øÖæ®} ×d%+8"Z%*
Ö9:!" Q% q78 /% 7øÍ% bÐ% j%!ÉI% )*% fghiQ% !É/% ²#×%
%
%%%%%
¹% ;,ír% Õ7I% %&% $7Q% l9Z% ­®% !!% )$% k1%
[%ÖWXYZ%+×%
<%ÖWXYZ%+×%
%
E%ÖWXYZ%*×%
*%ÖWXYZ%*×%
%
%
K%ÖWXYZ%*×%
i%ÖWXYZ%<×%
%
%
Õ7²JW& g%
sL&% g% %
:9!
!ø!É% g%Ö%¹h×%
;rAr;% Õ7I% %&%
2Q% WXYZ
U % !% ë73% `% %&I% Õ7Q% l9`d%
345678% zZ% p5B% 7% Ë`% !ÉQ% °Ø/% [42qr%
)s*% !ÉI% 5®% !É7% 2% !ÉZ Ð(% Ë`% "2%
!É7Bd% BÂÃ% bwI% )*% +,X% bw/% uhZ% ø`%
!É7b% c(7qr% FB% z% !É% ©°Z% Dm% 'Q% B%
i2% ¦ø% 7'Zä% PÕX\% !ÉQ% ø7% !ÉZ% )]/%
^_0% páqr% 7% !ÉY% )*µ/% lW0% ­
% »9 R% f%%
8/% òb% &2% E$µQ% !Éd% 5®µQ% !É\% uhZd%
)*µQ% D¸g% u/% &2% % o 7!É7% Ëbä% `% ì/%
+% % páqr% Å% !É% $7Q% l9`% 345678Q% !É% ©°7%
j%!ÉI% % ,% ± `v% fÍjd% 5° % 8
% kø% Ë0%
øË`vZ% ­% % )s*% +,/% &2% VWX% -.Z% !% )]/%
^¯ % % pq`% $&/% Á\% m0qr%
7% ;;% sL&% )$% I% JW&% t% E$&d%+8"ZrK%
%
%
%
7% ;Ar% JW&% t% E$&% ÖÕ7×%d%+8"Zr*Ö} ×%+8"Z%EÖæ®} ×%
%
:C!
!
% Õ7I% %&7% 3¢% &7% ²WË5% p`% +% WXYZ Q% 2Î\%
[ 5678I% < 5678Q% ..d% Õ7Q% !É/% JW&
% ø`%
ì% 7'Z% "U³% C3X\% bw/% 4 v% <=v¤d% *% WXYZ Q%
2\% *d% Ed% Kd% W0% <% WXYZ Q% 2\% i% 5678Y% bÐQ%
Õ7I% %&7% Q% !É
% 1% Ë5% páqr% c(Z% E$&%
I% JW&Q% )$\% b0Q% Õ7% !É/% !u% g*% !É\%
sL&I% ²Wm'% n% oa°7% bm³ qr!7Z% ­% % E$&Q%
$n/% `% ÆÃ%% )s*% zø% ;9(/% %&% 9©% Õ²Z%
i_Í% %&I% JW&/% !ug*!ÉI% ²Whh qr% [IX %
JW&I% E$&7% øº% !É/% ©:0d% q v% %&I%
!ø!É/% !ug*R% &2% sL& % ø4qr% <% WXYZ Q% ..%
*%WXYZ fq% 0 % 1% Ë5p`% ©J4b% c(Zd% %&I% JW&/%
©²b% &m% bÐQ% 3©fq% 0 % !% 3©R% Y _B% Õ7Q%
!É/% J_% 0 % Á¢h¾ % ì/% +% % pqr% %
%
% 2% sÎU% ë7ä% Ð(v¤d% s$2% sÎ% ZBä% -)%
8Z% ­% % ë77% (T³ qr% 7R% fq% ²³% Á\b% &md%
*% WXYZ Q% P% 345678/% 4% } )2% $§% t% ó¢% Ã| _R%
-D
% Ã| _R% ïm% !É% ©°/% (óm% f=qr% %
!ÉQ% ¡Z% )]/% ^_`% a#µ% d% "³% g !ÉI% BÂÃ%
bw/% 4 ê`% b©Q% -ø7% ¦Õ% )$Z% !% )]/% ^_0%
p`% ì
% þ³ qr% Èk% Ä
!É\% sL&% )$
% ¹ó2% )$7% !u% o 7%
d% &}% E$% !ÉI% sL&% $7Q% g %
ÎÏ% sL&Z% Â_Ë`% b©µZ% Qm% !ÉQ% ¡7% ,% v`%
ì/% Á\n% % pqr% 9 JG% X
% Y% !É/% Áf`% ì7%
)*% fgZ% p5B% GDX\% ¢Y% G % % Rqr% æ³1d% %
!É7% J_% X0 % äd% fq% q¯2% 2 X% -.d% q¯2% Ã| Q%
!É/% .D % mj`% ì7% )*Q% zX\% +,Z% p5B% 0 %
7
C% % pqr% 7% Ã| _`% 53% Q% ]°/% }h% 2qb%
fq`d% bÐQ% BÂÃ% )$µQ% Y _3% )*% +,7% j
7
5v`% sL&Q% VWX% "°Z% )]/% ^_0% pq`% $&/%
Á\`% ì7qr% %
%
%
!
%
:8!
!
7% ;ùr%+8"Z%E%y% T $% )% Ã| _%
%
%
7% ;Gr%+8"Z%K%y% T $% )% Ã| _%
%
%
%
!
:P!
!
%
7% ;ír%+8"Z%*%y% T $% )% Ã| _%
%
%
%
%
> 8 Q% Y _% l)Íd% Õ7Q% a7% zt % q% 9:º%
345678Y% +% WXYZ Q% 2Î/% $ø`% [ 5678I%
< 56787qr% [ 56787% E$&/% &2% !É/% Õ7Z% Åv%
<0% &% PDQ% !É% % Q% Z% XøËáqd% < 5678Q%
..% %&Q% +:"R% E$&/% &2% !É
7T2% >
% ø0% páqr%
8 Q% -ø% ÷2% sL&% !ÉQ% VWX% °¡/%
k1he `% a2% a\7áqr% E$&7% % R% q ÀX %
sB% [ 5678Q% ..% !u% sL&7% Ð(v% <% Ëáqr%
<% 5678Q% ..% sL&/% j`% +:"% zR% E$& %
øÍ% 'Õ% ¾¨% -.Q% 2 X% s97% ëË0% páqr% %
7ìY% +% WXYZ% 2Î% ¤Q% "V % % % p`Æd% Õ7I% %&%
$7Q% @l 2% l9
% \m% E$&Q% Y _3% 51® % ± b% c(7qr%
sé% E$&7% Q9 J 7% *"v¤% E$&7% Y _G % % N Z%
R`% éAZBd% E$&Q% 9 ²U2% Xø7% )*% +,% -.Z%
{ )]/% ^¯ % % 7q`% ì/% fÍj`% $5 % % n% % pqr%
%
!
:J!
!
;rArA% +:"% t% bþ% g % %
% &PD% sÎ% q% J_ % ë73% pd% 345678% ¦ÕZB%
g !ÉY% %% ; 3v
% 7 qr% `% fg&I% !usL&Z%
é% Â_Ë% pB% )s*µ7% ¾sL % ¿ ¦% À % % p`%
ÄÊId% "42% o 7% hÉZ¤% ¼ 7`% E©µ/% flb% &2% DÎ%
g !É7% pqr% Q% o 7% b©`% )s*Q% Eg/% &2%
E© 6d% % Eg% ¦øZ% ­% % q¯2% Es3% Ð(2qr% E©%
%¤7% *"% % [ Á % hÉ/% &2% 7åd% E$µQ% »9 % ¾¿R%
fl`% !Éd% 8¾(% Ú/% &2% Õ7% ` 0% ÷2% 7T2%
g !ÉZ% p 2qr% %
%
7T2% q¯2% g % bwµY% bÐ% &% PDZ% XøË`% 8Z%
­% % )s*Q% +,% -.Z% r 4X\% )]/% = _bä% v¤%
Õ4X\% a# % Çøbä% 2qr% !% E©R% flb% &2% g 7%
4g[ &7% (VÃÂ /% % øn% ..d% fg&I% sL&Z% ^_`%
ë7`% ^^d% +:"3% g !É
&2% +,% -.Z% )]/% j`% a#
% øG % c`% )s*R%
% Çøn% % pqr% ¾¨-.I%
¦Õ% fg&% $7Z% &_`% +:"% !ÉY% FB% 7'b% 2%
u<% 3-Æ% q¯2% 2 % -./% J°`% D¹X\% !É7qr%
hX
`% ¾¨Q% W@ /% 2 vn% % pd% t% -.Z% p5Bä%
:X\% J7% *^ % fq% W@ 2 % p`% -./% J°Í% )s*Q%
4B% t% \v% +,Z% r 4X\% a#
% Çøn% % pqr!c(Zd%
)s*% Eg/% &2% g !É7% +:"Z% &_% G % ..d% )s*%
+,% -.Z% r 4X% a#
% Çøn% % p`% a\/% ë`d%
)s*% +,Z% p5B% Õ4X\% a#
% Çø% ºqr% %
%
!7% ;@r% } ; Q% o 7!É % øË`% +:"d%+8"Z%E%
%
!
%
:I!
E 5678Q% ..% *ÑÒQ% !ɵ% % 7% %&% 7'Zä%
%&/% j0% p`% +:"% !É/% } ; Q% o 7!É
% 7ø0%
páqr% 7`% FB% 7'b% 1 % )s*% ÃÃ % ï}% 3w2% !Éd%
Y% .Ã /% s+`% -./% J°`% Æ% sWqr% Q%
567% 87% [IX
% s$2% &% XQ% !É/% Áf2q0%
1/% cd% bÐQ% !É/% øÍ% fq% q¯2% !É2 /% J°`%
ì7% ý³% +:"% Á¢/
ï2% !ug*!ÉQ% ÁD% fq%
r 4X\% IR% % % pqr% ¨¬D% U% X% +,Z% % !É/%
²c Í% -)n% ä% pd% +:"3% 'ÕQ% B.I% ¾¨$/%
D
% > *µÍ% ¦Õ% sL&
% z,m% % % pb% c(Zd% fq%
42 /% % % p` 2 % -./% ¤µB% )s*Q% \v+,% t%
4B+,Z% r 4X\% )]/% j% ºqr% %
7% ;>r% +:"Ö} ×% t% ` 0Öæ®} ×% ¦Õd%+8"Z%*%
%%%%
%
7% ;<r%+8"Z%i% +:"% % Ã| _%
%
::!
!
%
7% ;=r%+8"Z%*% +:"% % Ã| _%
%
%
%
%
7% ;;r%+8"Z%E% +:"% % Ã| _%
%
%
%
%
!
:K!
!
7% ;;r%+8"Z%[% +:"% % Ã| _%
%
%
%
7% ;Ar%+8"Z%K% +:"% % Ã| _%
%
%
%
!
:E!
!
7% ;ùr%+8"Z%<% +:"% % Ã| _%
%
;rArù% óld% 1¢&%
m'% s% v(ZB% f*ä% +% % p 7d% !u% fghiZ%
p5B% Õ'i µQ% é4 % !É% Y% Db% !ÉY% j % oa2% !ɵ%
% % 7v¤d% 345678Q% !ÉZÄ% ±²2% Db% !É/%
Áf`% ì7% 51® % f4qr% J$% Dé7% º% 345678µY%
j%!ÉQ% ól/% Õ'% Db% !É
é4 &7% 4 % !ÉY% ­
7
% ø0% páqr% % 'Q%
% ÁfËv% <0d% ólZB% ´ % D13%
5v%% *7µ% [ Á % hÉZ% Õ7ZB% 7
5% v`% ì
%
þ³ qr%i% 5678I% K 5678Y% ólZ% (/% i_Í% fq%
q À°/% ÁfBd% Õ'i % é4 !É% Y% Db!É
% ø0%
páqr% (/% øÍ% ól/% ²Whe `% % 7'Zäd% )s*%
zø% ;9(¤% 9:`% 8d% W0% Ýz³% æÄ `% 8
z 5% ± qr% J$Dé7% º% $5 µY% DX
%
% ól/% )s*%
!ÉI% 4% 4ä% ©²Í% -)0% p`% '^ 7á`Æd% (7%
9:Ë5% p`% ..d% E$µI% Õ'µ% $7Q% D1% É2% é4 7%
7
5% ± d% (/% Åv% <`% ..`% %&I% 1% Ë5% Õ'%
!É7% q ÀX % Ð(v% <=qr% %
!
:D!
!
1¢&Q% ..% ; {#% % = {#R% )s*Z% % ¦ÕQ% bf%
2 (R% b%% kbQ% %bR% JGÍ% -)0% p`%
'^ 7áqr% 7T2% XøY% 5678Q% -)éZ% !% (}
%
vXËv% <=d% fg&I% sL&Q% )s*% +,% -.Z% !%
)]/% ^_v% <0% páqr% q¤d% ÊX\% fghiI`% ,Wd%
Y k% Eg7% X &7% ­
÷2% *ÑÒ!É/% D
% ©ÂËb% 51-% 47% p5d% 7% Õ²%
% øB% æ`% 29% 0% n% % pqr%
%
;rArG% ©J% t% ¦Õ% 2 (%
!ÉQ% ¦Õ% 2 (3% 3v`% v % ¡2 Y% )s*Q% \v+,%
t% 4B+,I% ¨[Ë`% a2% a#qr% )*% VWX% -.Z% Dm%
q¯2% äZB% Ói 2% +jP6"7nYjZP%<8X Z% ­d% )*`% $b%%
7zZ% $.D %`% Ð(
d% Å
% jkZ% 2 X
% Ê~2qr%
¦Õ% 2 (Q% J2 I% ,d% Þd% v Y% 7T2% )*Z% !%
)]/% ^_`% a#% % qr% Aí%
%
m'% >
?Ò% $5 ZB% fÍv`% q¯2% 2 % -.I`% ,Wd%
345678Q% ¦Õ% 2 Y% j%Z% M7% cÆ % p`% ý2%
Z v% 2%
% Ë5% p`% ì7% ÊX7qr% c(Zd%
J$Dé7% º% 5678% 'Åd% fq% Õ(T-% (¡
% Y% )*%
zZ% M/% c% Õ²/% køÍ% $ø0% páqr% ¦Õ%
bfQ% ..% Õ(T-% (¡Q% l ÒR% $ø%% 7å/% Â_m%
Åá0d% Z Q% ..% ,
-% ¡2 Q% 2 /% 9:b% fq`% v Z%
k1R% j5% fq% +,% -.Z% sWäN% J°4qr% (¿Q%
29R% y îb% &m% Õ% 5678Y% Z Z% 7v /% i_%
%% )*µQ% 7/% zh`% Úd% wuX
% MÍn% % p`%
EgX% ¢_R% )bä% 4qr% J$% Dé7% º% 3456787%
DÕ²d% )s*% +,/% &2% ¦Õ% 2 Q% 2 X% køZ% p5B%
s$2% /% $ø0% pád% 7`% q ÀX
fg% -.I% !% ë73% `% Õ²7áqr% %
%
%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JK
! M+3"%>+=$+'!4+<!O@"2<%$+7!O@%",'>6@$%!A417!899K7!ECNDE6!
!
K9!
% 9:º% )s*%
7% ;Gr% bf% 2 (% +8"Z%KÖ} ×d%+8"Z%CÖæ®} ×%
%
%
7 ;ír% fg& Ö× +8"Zr*Ö} ×d%+8"ZrEÖæ®} ×
%
%
%
7% ;@r% !!)$d% sL&% +8"Zr*Ö} ×d%+8"ZrEÖæ®} ×%
%
;rArí% 2 % -.% g% 'Õ% !ÉIQ% l9%
3456787% j2% 'Õ% -.% JGY% % -./% j`%
)s*Z% [4X\% a\/% ^_`% a#
D¸g
uZ
)]/
^¯
*ÑÒjë¢/ 0 p`vZ ­%
pqr
d% o 7ÛQ% 4¸°7%
¾¨
-.7
p`v
)s*3 &¦ZB 32
p`% 2 X% -.Q% q¯°Z% ë73% bb`% ì7qr% %
; ÔZ% ¾W© 0% pB% \4% hiQ § é% 4FZ% 4% 4¸7%
3w2% * 5678Q% ..d% ¾¨Q% k1R% D
% > *µ7Bä%
4% ¾¨/% 32 % % p`% -.7% J°% G % % p`% ¢7% páqr%
KC!
!
7% ..% D¸g% u% h% fq% q¯2% Þ/% s+% 'Õ%
¾¨-./% 32 % % p`% ÍG/% J°n% % pqr% i 5678Q%
..ä% s$2% JG/% 3v0% pá`Æd% %&Q% ;9(/% ïm%
v¦% J.% !ÉI% \42% o 7Û
% §9n% % p`% JG/%
µ C0% páqr% E 5678Q% ..% 'Õ% 4% ¨[Ë5% pv%
<% v% ¦% J.% !É7% j0% p5% ¾¨Q% k1R%
v0% 32 % % p`% ¦Õ% )s*% !É% J°7% 3wqr% Vy%
7T2% ÍG7% )G % % pá % G% +:"R% } ; Q% o 7!É
%
)1b% c(7bä% qr% [ 5678I% < 5678Q% ..% v¦%
o 7% !É
% 3`% uÄ7% Ç 5B% D¸g% u7% q®% 5678µ%
fq% Fv% ¶d% &PD3% jë¢/% j0% p5B%
éDX
% q¯2% ¾¨% -./% 32 % % p`% ÍG7% Ëb%
51È qr% [¥d% 3456787% 9:% e Z% p5B% bÐ% *ÑÒ&%
PD3% 3v0% p`% 'Õ-.% JG7% )s*% +,% -.Z% )]/%
^_`% a2% a#% µ% % \% ì/% +% % pqr% W0% %
'Õ-.I% ¦Õ% )s*% !É/% ¨[`% +:"`% bÐQ%
'Õ-.Z% D~Í% É X2% )s*% +,% -./% ¤µ5% j`%
l {% $n/% n% % pqr%
%
%
%
7 ;>r% j&7% 2% 'Õ% -.d%+8"Z%*Ö} ×d%+8"Z%iÖæ®} ×%
%
%
%
%
%
!
K8!
!
}% ù% G% )*% +,% -.Q% lZB% m#2%
345678%
!%
&% ¢% ZB`% BCh% #(`% !jKv% &PD% !É/%
©X
% ²#4d% 2Q% ÎÏZ% ­% % %&I% Õ7Q%
l9R% b0
% `% &PD% sÎ/% Àn% % páqr% ÷2d%
ó¢% J$R% ïm% )*% fg% BÂÃ% bw/% `% !É% Y% )$7%
j%% !ÉZ% XøË`% 8Z% ­% % )*3% éj`% VWX% !ÉQ%
¡7% )*% +,% -.X% #ZB% ë73% q`% $&% ÷2% +%
Ëáqr% %
[IX
d% 24º% !É% ZB% Y _Ë`% q¯2% fghiQ%
bwµY% % Y _% 8Z% ­% % )*% +,% -.Z% )]/% j`% ì/%
+% % pád% ,L % }hG % !É% 9:Y% bwX% a©% )*%
+,% X% a©% $7Q% 4/% n `% ] % §)Ë% Ëáqr% %
%
;rùr=% 345678% ¦Õ% -.%
%&I% Õ7Q% ..d% )*% fghi
% -)% G % cZ% 3©% Y _Z%
p5B% q¯2% !É/% J°<I% uhZ% ±²2% g % bw7%
a©ºqr% g Q% ¯% %¤7% *"% d% E©% E$% Vu % ÚQ% g 7%
Y _Ë`% 8Z% ­% % )*% +,/% &2% VWX% -.Z% ¢@%
a#3% G % äd% Y% r 4X\% a#
% Çøn% ä% pq`% $&/%
+% % páqr% BÂÃ% )$Q% Ê ¶º% Y _
% \2% ¦Õ% VWX%
-.Q% k1`% )*% +,X% #Z% )]/% ^_% ºqr%
BÂÃ% )$Q% Y _3% ¦Õ% &Z% ^_`% )]7% Å(Tv`%
!ÉY% %&/% 3<2% % &7% 2% +:"% 7qr% +:"% !ÉY%
)*% fghiQ% lZB% Y% )*% +,% -.Q% lZB% Ë /%
c% a2% $n/% `% !É7% % n% % p`Æd% 'Õ% ¾¨Q% 2 %
-.% ÖP d% #Wd% bs % Ú×/% ¦Õ
% ´5µ7`% l {!É7¾% XG2%
g I% } ; Q% o 7% !É/% ¤µ% % p`% 3w°Q% !É7b%
c(7qr% ÷2d% 2% sεQ% +:"Q% ÎÏ% f 7% Du#7%
b% c(Zd% !ïº% E ¾\/% XøbZä% ø7qr%
!ÉQ% ©J`% DÕ²% Z 8% ©J
% 7 5a % p5B% ¦Õ%
2 (Q% 9:% Y% kø% 3w2% !É9:Z% p5B`% 293%
páqr% bf% VW % ÷2% 4Í% )*% +,% -.% #ZB% q¯2%
!
KP!
!
Þ/% sä`Æ% 517% pá`Æd% % 7T2% 29Y% % /%
²#`% I4ZB% Å(Tv% þ³ qr% C)% 9:G % DYd%
bÐQ% ©JR% øBd% BÂÃ% bwI% )*% +,/% J§n% %
p`% bw/% 'Å% µ C5'% n% ì7qr%
ól7% 1¢&Q% ..d% 3456787% 3v0% p`% ò» \%
ì
% (T³ qr% j%!ÉQ% "°é% VWX\% kÎ/% 3`% ì7%
5Ì b% c(7qr% ólQ% ..% )*% fghi
% -øb% &mÄ%
fq% ±²2% g !É% Y% Õ'% Db% !É7% a©Ë`% Æ% Êmd%
ó&X
% bÐQ% !É©J% ZB`% ól/% Á¢`% Æ%
517% p/% ì
% uéºqr% %
%
;rùr;% 345678% 'Õ% -.%
'Õ% -.% ÷2% )*% +,% -.Z% !% )]/% ^_`% a\% %
qr% Q% 345678Y% sL&% b % bo Z% j`%
-.7% jë¢% cä% p0% v% ¦% J.% !É% cä% páqr% J.%
!ɵ% Zä% sL&ZB% b % 'Õ
% 3% ¾¨/% .D n% %
p`% -.Q% 56787% p`3% % 'Õ`% Gº% éÏZB%
hX
% .D 7% 3w2% -.ä% páqr% )*Q% \vXd% 4BX%
+,Q% lZ% ÂC5% fd% Q% -.% JGZ% ­% % )*Q%
+,Z% r 4X\% )]/% % äd% Y% Õ4X\% )]/% % ä%
pq`% $&/% +% % pqr% %
J$% Dé7% º% *ÑÒ% vQ% 'Õ% -.7d% ÂN% q¯2% kR%
3<0% pv¤d% 42% .]°/% u 0% pq`% % ÷2% jXn%
¤2% Õ²7qr% J.% -.d% jë% -.d% o 7Ûd% fä% Ú% %%
A 3v
% z 0% pád% C)% 9:% G % !É% }Y% Q% 'Õ%
-./% ø`% )*% +,% -.Q% Á¢% t% fÝ% 9:7% G % ì7qr%
%
%
%
%
%
%
%
!
KJ!
!
}% A% ¢% )*% +,% -.% 9:%
!
}% =% G% b&% 9:% ]%
%
F% ¢Q% [yZB% Bi 1 7d% 3456787% *ÑÒÓÔÕQ%
j%!É/% sB% +b`% )*% +,% -.Q% ë7`% )*%
fghi¤Q% q "2% bwµ7% XøË`% 8Z% Qm% [4ºq`%
ì/% +% % páqr% )*µQ% X% Þ7% q¯2% 2 X%
Ê~Z% ¢@% a#3% Ëv% <B% !u% fghi¤7% 3v0% p`%
"2% bwµ/% ¤Ühr % % p`v3% a2% a\7% 0% n% %
p`Æd% 7c% 'Õ% -.I% D~`% 8% ÷2% 01Ë5'% n%
Dé7qr% %
%
,L % }`% !É% 9:Y% %% ¦Õ% !ÉZ% D2% 9:I% 'Õ%
!ÉZ% D2% D
% ²c 3% ºqr% ¦Õ% !É% 9:Yd% bÐ%
¦Õ!ÉQ% 3©% Y _% Y% , -% ÎÏQ% bf% VW /% }Í%
j%% fg7% `% Å% bw% $7Q% 4/% n `% 9:7% G % ì7qr%
)*% +,% -.% ²#% 3/% b0
% Íd% q¯2% Þ/%
J§`% d% X40% 4X\% 2 % -./% }`% d%
sw2 /% J§0% q Àº% !É/% ©°b% &2% 3©% Y _% D/%
}h% ºqr% %
%
'Õ% !É% 9:Yd% *ÑÒÓÔÕ% )$7% 3v0% p`% ¢/%
·D2% ´5µÍd% , -% ÎÏQ% !É/% 9:`% ì7qr% 7% 9:%
÷2d% bÐ% $z% J$ZB% Ä4º% sε/% b0
% Q% sÎU%
D/% }h% ºqr% v¤% 'Õ% -.% 9:Q% ..d% &}% X%
m -R% ïm% % D% U% Xø% 3w°/% þ§m% f*'% n% Ív3%
pqr%
%
¦Õ% !É% 9:/% /% 0 % ©X
% ðñfd% = ë% J$ZB%
²c º% 2Î% d% &}% ²#% Dé7% º% ; 3v% 2% sÎZ% Xø%
3w2% !É% 9:7% G % ì7qr% % sÎU
% !ïX
% !s`%
!ÉX% "V \% %&I% Õ7Q% l9d% % j&/% j`% +:"d%
ól% ©Jd% bf% ©J% 2 (% Ú7% 9:Q% b07% ºqr% s$2%
!
KI!
!
!"#$ %&$ '(!$ )$ *!+,$ '-./$ %&$ 0123$ 456$ 7$
1$ 89$ :;2,$ <$ =>?@$ ABCD$ EF$ !"G@$ HICAJ$
KLM$ NOP$ %&$ "J/@$ QK$ !"G@$ RSK$ T,$ 5U$ !H$
(VWX5$ Y$ 6Z[\5]2$ .^_$ `"LM$ !"#O$ a b$#$
cZCD,$ NOP$ %&RS$ .^$ I$ [$$ =%6$ &!$ 1$ 8d*$
e/_$ `AJ$ KLM$
$
H$ f$ '$ gh$ ij$ kl$ RS$
$
9m./$ RS#$ no?@$ ZK$ ",$ p$ !"#O$ .^$ 6qK$ %&$
"J/@$ RSCrLM$ "J/5$ .^sd$ Q0d$ t(u$ %!,$
i)&,$ '($ v)w,$ xy$ z{O,$ *| *"W#$ !"$ }23$ 6~$
`.53$ %.{O$ `D*d$ t5LM$
$
+MfMa$ gh$ ij@$ QK$ 3$ g
$ $ !+!$ !$ %!,t($
(!u$ V!O$ Pgsd$ t($ g u$ !+!O$ O$ Pgsd$
%!$ g
$ &2$ `L$ ,-./$ yRZ@$ QK$ 6'$ -0$ $ '($
v)w#$ RS@$ H}CrLM$ 5:$ p$ !"#O$ .^sd$ n.5$
(.#$ L/LM$ 0,1$ !"#$ l,$ N2 $ (?sd$ %&$ 'S#$
Ctd$ ghU$ QK$ 13 $ $ $ 4 5$ %&5$ sA,$ Xtd$
V5$ t($ g 23$ #U$ /$ 1$ 8+$ V!#$ 9q@$
C$ YLM$ 5$ !"#$ l,$ t(#$ %&5$ `!O$ 6d$ >cu$
6 D$ 8A$ 5$ t(5$ %!u$ [7 Z+$ 6$ s[8d$
X05LM$ !3,$ E$K#$ g
@$ VU$ QK$ %&{O$
ZCs,$ 13 #$ 9q@$ e~I8 $ V#$ #6$ 6qC3+$
!+!5$ `!$ g
@$ 19 I2*$ 3d$ n@$ H}C$
sLM$ $
<: $ +$ %&RS$ W}$ !$ b; $ L5[<< $
$$$
gh$ 4$ %&$
$
$ 5@$ QK$ $
RS!(')@$ d$ kl$ $ => $ =%$ $ 66$ 13 $
$
!
"#!
$
LK$ 7-$ $ $
)p$ kl$ RS$
$ +?aM$ t(u$ %!$ V5$ !"#$ %&RS$ W}$ ¡p$ !"#¢$
$
$$$$
$
$
$ 5£89$0,$@,$A$ t(,%!$ %&$ RS$ ¡*$ !"$ 0¢$
$
$$$$$
$
$
5£89 $ t(,%! %& RS ¡* !" 1¢
$
$
$
5£89$1,$:$ t(,%!$ %&$ RS$ ¡*$ !"$ 5¢$
""!
!
+MfMf$ NOP$ gh$ ij$ klu$ 13 %&$ !$ i)&$
; t$ klu#$ yRU$ ¤ZCd$ i)&$ g $ ; t$ kl$ (¥2$
!$ L/$ W¦)$ 1$ 8LM$ ; t$ (lu$ B < K$ l,$ ; tO$
§ = )$ 1$ 8d$ ¨K$ %&$ (¥@$ ©3,$ >I2$ 'U$
13 )$ 1$ 8d$ %&@$ 66O$ HICrLM$ Jª$ kl@$ !«O$
¨¬$ != I2A$ ­$ < $ -C C$ ®u$ >I2,$ gh$ `I2$
¯°K$ '$ $ w$ 13 2$ 8[3+$ ¨K$ %&@$ e`Cd$
±5$ 6qC+$ ©% $ RS}5LM$ $
$
$ +?fM$ i)&$ t$ %&$ W}$ ¡!"$ '$ D 5$ .^¢$
$
$
%!u$ ªRK$ i)&$ RS$ ¡%!t$ ²+¢$
$
$
i)&$ Xtd$ 13 ,$ Ctd$ 4 5$ %&{O$ ³^$ ¡%!,i)&$ ²+¢$
$
!
"$!
!
+MfM*$ @$ 5$ $ Z3.$ }Z)@$ QK$ `!$ !$ n$ $ $
¨K$ 13 %&@$ e`C3$ >I2$ & 9,$ E 9,$ F 9,$ 9[69$
z$ LK$ gh#$ @$ 5Cd$ kl@$ ©9$ Q_,$ m$
RS}23d$ 13 $ 9q@$ ' ^K$ '($ 6'$ RS@$ H}CrLM$ $
5d$ > c$ ? O@ ´$ VG 23$ `D*d$ %&$ ³^{O,$ !H$
l9+23$ HIK$ g!h$ %&$ "J/$ 65H 2+$ !VK$ n.5$
.^Y$ ±@$ A $ 1$ 8LM$ => #$ =%d$
µ$ B $ 01U$ ABCD$
RS5$ s{¶,$ '($ v)w$ ­K$ 9·#$ '($ v)ud$ L¸$
w¹U$ V^CrLM$ '(@$ ³^K$ %!u$ n#$ RS$ !"#$
'D 5$ .^$ 6qC¶,$ i)&º$ ©d$ %!5$ C!#$ l$
`L$ LK$ ³^$ n.@$ `DI $ 1$ 8LM$ $
$
$ +?*M$ C!$ $ %!$ %&$ RS$ W}$ ¡!"#$ '$ D 5$ .^¢$
$
$
$
$
=> $ =%$ $ '($ w¹$ =%U$ _$ LK$ )p$ kl$ $ $
$ 5$ kl$ (?$
!
"%!
+MfM+$ pp#$ RS$ °$U$ ³^K$ 6Z[\5]$ %&$ RS$ ¡D I¢$ $ $
> 3$ HIK$ p$ %&#$ RS$ W}@$ ³^CD,$ x~$ (V$ WX5$
Y$ VG 2$ NOP$ RS@$ .^_$ `"LM$ 13 %&@$ NOP$
n.{O$ .^CD$ 9·$ %&ud$ j$ LK$ 4 5$ g
@$ e`)$
1$ 8A,$ >I2$ gh$ 4@$ ABK$ => #$ =%º$ J »Y$
4 5$ g
$ RS,$ <A$ v)w#$ =%U$ _ L¼.$ ij@$
!+Cd$ %&@$ RS)$ 1$ 8LM$ $
<½2+$ ¾ACA,$ ; t %&@$ e~C*$ ¿$ )$ l,$ 9·$ xy$
%&#$ À.$ KRO$ /K$ 3$ %&#$ KRº,$ V!u$
(!@$ ÁC3$ V@$ QK$ J »Y$ %&@$ RSC*$ ¿K$
±$ KRO$ K h8LM$ $
$
$ +?+M$ RS$ °$$ .^$ WX$ Â$ b°$
$
5£89$A$
5£89$$$
5£89$:$
9·$
*$
$
$
$
*!"$
!"$ 0$
!"$ 1$
!"$ 5$
i)&$
$
$
$
p$ n$
%!,$ p$ n$
%!,$ pn$
; t%&$
!"$
$
$
$&!
$
!
$
$ +?|M$EFG9$0$ !"$ gh$ ij$ kl$ RS$ ¡5£89$A¢$
9·$ *$ $ 6'$ '?$
$
*$ !$*1$(HI9ÃÄÅJ$¡=l$ T¢$
$
$
$
$
!
$'!
!
$
$ +?LM$EFG9$1$ !"$ gh$ ij$ kl$ RS$ ¡5£89$$¢$
9·$ *$ $ 6'$ '?$
$
*1$(HI9ÃÄÅJ$¡=l$ T¢$
$
$
$
$
!
$(!
!
$
$ +?LM$EFG9$5$ !"$ gh$ ij$ kl$ RS$ ¡5£89$:¢$
9·$ *$ $ 6'$ '?$
$
*1$(HI9ÃÄÅJ$¡=l$ T¢$
$
$
$
$
!
$)!
!
Ar;rù% 'Õ% )*% o 7!É% J°% t% BÂÃ% !ÉQ% Á¢%
'Õ% !É
Q% Á¢% 3w°Y% )*% fghi
B% a2% ¢%
% qr% s% éyd% 345678Y% 'Õ% o 7% )$/% Åv%
<*ä% ËäN% 0% pv¤d% )*% +,% -.Q% lZB% 'ÕQ%
¾¨/% 4% D 0% ÷% I% N Q% z7R% ï2% !ÉQ% k1`%
l .% a2% a#% 7qr% &}
'Å% 4m§% hÉZ% 'Õ
qr% ÷2d% ,
% T $% Dé7% º% 345678% µ%
% 3% ''% o 7R% )0% pbä%
-% ;9% !É/% 9:< B% bÐQ% ól7%
3v0% p`% 29/% fÝ0d% ,
-% ` 0% )$/% J°`% ì%
÷2% 3wqr% %
% qÌQ% % 3v% DY% bÐQ% 'Õ% !É% )$/% øÍ% )*%
+,% -.Z% X22% -./% J°`% 9:7qr% Q% sÎY% 'Å%
$z% J$% Dé7% º% *ÑÒvZ% p`% JGµ7d% % ²3ä`%
%% ë73% v% <=qr% &}
% 7% s$2% ÎÏQ% }/%
]K ZB% )Í% hi% ¨9Î% *ÑÒÓÔ% PD% 9:Q% - %
345678% Î% D/% }hbä% 1qr% % v¤% 'Õ% !É/%
&% PD3% s`% I4ZB% ±²2% s% m -3% 7
5a '%
`% éA7qr% jk% 3©µ7% 4¸7% 3w2% éA\vd% sZ%
ÓJË`% $ 7% R`v% Ú/% &}% 01m% f*'% 2qr% %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
EJ!
!
!"#$ %&'($ )*$ +,-$ ./$ 0&$ $
$
$
$
1!$ ""$ %&'($ 0&$ 23$
$
4!5$ 67$ ./$ 895$ +,$ -$ :"$ '(5;$ #5$ #<$ ./$
89=$ />*$ ?$$ @ABC$ $D$ EF7$ GHI$ J%$ '($ KL5$
EFMNO$ PQB$ RS$ TUVW$ 89BCX$ $Y%$ Z&[$ @\&$
]W$ ^_$ _'$ RF'*$ `Tab$ c7$ :"$ (5$ 89b$ d@e$ _$
fNO$ 1!$ "g <$ hi$ .j$ 2k5Y%$ )l()$ * m$ n&$ 2koH$
Mp$ "q$ 89b$ 0&7$ GHI$ TUV$ rst2m$ 0&7$ `T$
@uQvb$ KL7$ w5NO$ $
$
!$ -qx$ ,6W$ +, $ [5m$ 5&Mp$ `TaW$ yzn$ {Cn$
|}b$ c7$ (5$ 89b$ KLM6C$ Mqm$ _'$ 89oH$ - $ _$
fA~$ MNO$ 7$ 5$ (5$ 89<$ "q$ +,x$ /Km$ ,o6C$
Z&[$ @\$ $ q&$ 2R89oH$ 0&$ EF7$ '($ KMp*$
RFnoH$ q %$ qb$ @$ $ PQB$ N6n$ `T$
|}B$ . {n$ `b$ / $ _$ fX$ GHI$ 89oH$ 0&$ !$ _$
fb$ w5NO$ "qW$ '(<$ "qH$ 5PMp$ 5$ ,X$ N7$
0P$ $ (5B$ . {n?$ `b$ / $ _A$ fNO$ 5X$ * C$
N510 oHC$ j1 H$ Q7$ 2 E,$ 2$ $ 3$ 3 W$ /KB$
\7$ 89$ 4 $ =5 $ kMX$ 4 5RA$ MNO$
$
!
"#!
!
!#$ |+ 6 $ di$ )$
$
$
1!$ "$ 7 "$ di$ 23$ !, 6$ Z)$ )#$
$
4!5$ 67$ "q$ /5$ -&e$ />*$ !$ 0&$ EF7$ q5$
#i$ 8 n5NO$ "C*$ -qH$ Pb$ diM9 ;$ '(b$
d@MR$ @N*$ |+ 6 m$ : $ ; $ diMp$ 7$ pZ$ 89b$
d@7$ *$ C$ RFb$ n. $ < Mp$ -q$ 89W$ E$
< m$ .{$ MNO$ PQB*$ => $ +, W$ 'm$ 46C$
¡¢b$ / £MX$ /b$ .¤M¥*$ '¦$ => $ Mq$ 89b$ _'$
RFb$ n&MNO$
$ |+ 6 W$ di<$ +§$ #<$ (5$ 89b$ d@MX¨$ 1,$
0 ¥*$ C$ `©$ (5$ `©9W$ \Km$ @N$ ª0$ Mp$
7{¦$ 89$ 3BC$ `T$ |}$ /oHCW$ EF¤b$ «27oH$
¬-X$ ©eb$ 7NO$ ^*$ n&$ 2k5$ ¦$ Z)$ ) B$ ­(®X$
, 6<$ -&7$ 4¯$ 89$ ° ? 7$ P$ zKH$ ?­$ N±$
Z)X$ }²$ ³j!b$ $ d@M,$ ´MX$ µ
5$ fY%$
895NO$ 5X$ 7$ ¯b$ ³j!H$ 0&Mp$ @ ¶n?$ Z1!5$ $X$
)l()$ 2$ ·5¸5;*$ |+ 6 $ %zm$ ³j!H$ 0&Mp$ `T$
|}n$ 6BC$ N7$ 8 5$ fY%$ )l()$ A W$ j1 ¹$ @TA$
3 $ _$ fX¨*$ º$ j1 $ &º$ Z)$ ) B$ ­(MX$ , 6$ Z)5NO$ $
$ di¦$ |+ 6 X$ »²n$ ¼R$ 4 ¹5$ T6 "$ B ½n$ /W$
6B$ fCA$ . {n?$ 5 m$ E6 C NO$ @N$ N7$ => $ ¾$
KL5$ EFM¿*$ 4!5$ 67$ 4[$ 89oH$ ?­$ q
%$ D !$
$ À$ B ½b$ E 7 $ ]$ @N$ #£$ "q$ 6nb$ ­$ !-H$
Z%Q8 X$ w5$ EF­$ £NO$
!
"$!
!
!F#$ (5Á$ K$ )$
$
$
1! "F$ (5Á$ 0&$ 23$
$
.j$ 2k5$ ¦$ N7$ "q$ /$ .Â$ *$ (5Ám$ ?$M¥$
fX$ E{·5¸5$ .j$ 2k$ %zBC$ 8 $ "G" EH $ |I ¦$ wb$
3 $ _$ fNO$ "C*$ !$ .k5$ ¦$ $$ ·5¸W$ "q$ /b$
h7$ $ (5Áx$ îX$ => $ Äm$ KL
NO$ PQB*$
9 EH$ "q$ ¨¼m$ diMp$ J%$ '(W$ 4 $ Zj7$ "q$
¡$$ J%$ RFb$ Å`e$ _$ fYNO$
"q$ Qv$ nJ $ KMp$ KL¦$ 5$ 23<$ TUV$ rs$ `©$
%zB$ 2Mp$ GHI$ ?:b$ E6 :$ 7NX$ j!b$ @p4¥$ fNO$
`T$ |}$ /W$ \ÆBC$ $DMÇ$ ¦N6$ E{·5¸5$
'4MX$ &% $ "q$ /5$ `T$ |}B$ fC$ È7$ È&H$
É&MR$ ÊË5NO$ =Ån?$ Q½B$ +§7$ (5Á$ =$ _$ fX$
+,-$ 8&$ 895*$ `T$ |}$ E{·5¸W$ I&5"X$
6BC$ ="K b$ Ê*$ `Tm$ c7$ @u$ QvH; $ GHI$ EF¤b$
Qe$ _$ fX$ w5NO$ $
$
$
$
!
"%!
!
!"#$ 7 "$ )$ $
$
$
1! ""$ @ ¶$ 7 "$ 0&$ 23$
$
7 ")$ E{·5¸<$ " s5$ TL $ sB$ c$ M,¹*$ " sW$
rs$ t2$ ´,$ 0 <$ "q$ 89$ ?$­$ fX$ />NO$ «D$ N '$
®¥$ fX$ N7$ )ÌW$ rs$ t2$ $ M;H; *$ M <$ TUV$
+,a5$ QAM¥$ fNO$ Í$ KL5$ n&¦$ )l()$ $ <$ 7 "$ )$
+c$ t2m$ 0&7$ `T@uQvH*$ 5$ N {A$ ?$7$
7 "m$ 0&M¥$ fYNO$ $
Í$ KL<*$ ?$¦$ '($ /b$ @N$ nJ noH$ ¬a5¥*$
'($ -q$ 89W$ +, $ [5m$ 5&Mp$ `T$ < =B$ ÎX$
GHI$ (589*$ 1²¥$ N7$ ³m$ 9 EH$ _'e$ _$ fX$
/*$ = q7$ :> $ ]b$ 9 EH$ KLMNO$ " sB$ À²? <$
E{·5¸B$ ­$ @ ¶noH$ 0&$ EF7$ '(5$ fNX$
ÆBC$ Zj7$ 89$ ¢BA*$ ÏÐ$ Q7$ '()$ 89$ @N$ Z²7$
65$ fNO$ $
$
$
$
$
!
""!
!
}% ù% ¢% [% % y%
%
% ÕÜ2% fg% aR% fÝb% &m% jõµ7% 4% 7Í µQ%
*7µ/% .fB% ¾¨Ãw % b°º% 345678Yd% æçè% «v%
75a % æ% )*% fgQ% 2% H/% 4 ê0% pqr% ãZä%
å©0d% I%ZBÕÛ% ¯X% fÝZ% v_% _m% p`% 4ªX%
]Id% )*% +,% -.Z% D2% ÕÜ2% \8 % \m% æçè% «v%
}D
% ¨©Q% Dé7% Ëv% ¶1qr% &}% ¥¦% fg4ªQ% $$X%
IS/% ðñfd% =>>< ?D% 5678% i_% s4% bm % 7)%
!ÉZ% D2% ¡X% fÝ7% }bËv% <Y% ì
% f7d% m'%
s4I% ÂEm% f*ä% *«v% ÕÜ2% Õ²7% p`% ì
%
þ³ qr% &% '(Y% % $nZ% Âm% }D % 7mËv% ¶1 %
*ÑÒÓÔPDZ% ¾W2% 345678/d% )*% +,% -.7% `%
fg% hi
BQ% &¡X\% lZB% (m#% 2% ,
-% !É% 9:/%
}4qr% %
%%
7R% &m% .Äd% )*% +,% -.Z% l2% 7yX% 0*7% Ä)Ëáqr%
)s*Q% +,% 7yI% VWX% -.ÉQ% l9R% 7m0d% VWX%
-.7% )s*% +,Z% ^_`% )]/% +2Í% )*% +,/% &2%
VWX% -.% JG% ù 3vR% ä;4qr% ù 3vQ% JGY% A 3vQ%
VWX% JGI% = 3vQ% 4BX% JG
% qh% ¡ % % p`Æd%
4BX% JG7k% j%% -.I% s$2% 34 /% j`% -.7qr% Q%
JGZ% [Õº% q¯2% >
?Ò% $5 R% ïm% ý³% CéX% lQ%
JGZB% q Vv% <0d% )*% +,% -./% fq% ©X
% \8n%
% päN% 4qr% %
%
)*% +,% 7yZ% D2% ¦øI% 0 å5d% ¥¦% )s*% fghiI%
l)º% (N% 0*% ÷2% Ä)% Ëáqr% 56787% ý³% )*% ¤/%
&2% VWX% !É
% 7
5§% ì7% *^ d% E$&d% JW&% Ú%
q¯2% BÂÃ% bw/% 3#`% hi7% `% /% \80d%
·+X\% 9:% 7% &}% Xø% 3wn% % päNd% bwX\% ZB%
²#3/% fÝ% Ëáqr%
%
!
ED!
!
345678Q% Y .Z% D2% 7md% 7y% 0*/% ïm% À2%
²#3/% -D
% &}% 34% 5678/% ²#`% I4/% %_%
Ëáqr% ²#Y% %% ; 9 % 7
5% ± qr% ~; % 9ZB`%
*ÑÒv% 3456787% s2% ÓÔPDQ% 2% sÎ/%
²#4`Æd% 2Q% s'% t% ÎÏd% 3456787% j2% v%
'Õ% !É/% sÎ1% Í% ·+X\% 9:/% Xøn% !É/% s4n%
% páqr% &}% 345678/% (Í% ó¢% J$R% &h4qr%
3¢% fßX\% 2Î% ; 3v% % ÞQ% Ä4Í% 5% G {Q%
345678/% (4d% Q% 345678Q% 'Õ!É%
sÎY% = ë% J$ZB% Ä4º% 'Õ!É% sÎ7% 0% ²3äN%
014qr%
%%
²#[Id% 7yX% 0*ZB% ué1 % Æ
d% )*% fghi% ¤7%
3v0% p`% "2% bwQ% !É% Y% )$7% 345678% ¦ÕZ%
XøË`% I4ZB% )*3% éj`% fg&I% sL&Q% )*% +,%
-.Z% )]/% ^_`% ì/% +% % pád% Ê ¶º% XøY% bÐQ%
ÓÔÕ% &PD3% 3v0% p`% )*% +,% -.
6Q% 3w°/%
m_0% pq`% $&/% +% % páqr% "³% Õ7I% %&% $7Q% l9d%
+:"Q% -ød% ólQ% VWX% %bd% W0% bÐ% &PDQ% GH%
©J3% 3v0% p`% 29Z% 5% D~3X 3% )*% +,% -.Q%
¡/% [40% páqr% %
%
$z% J$% [I% &}% ó¢% T $% ¦ø/% -D
d% ·+X %
Q% sÎZ% Xø% 3w2% !ÉX% D/% ä;4qr% ¦Õ!É%
9:Y% %% Õ7I% %&% $7Q% !ø% !Éd% % &% ¦Õd% +:"Q%
,
-% -ø% 8
% z `Æd% )*% fg¤7% 3v0% p`% "2%
bw7% XøËB% )*% +,% -.% 6% !ÉQ% ¡7% k`%
'^ /% fÍ0% Õ²µ7% jº% 9:% Dé7% Ëáqr% ÷2d% ,
-%
!É% 9:Y% sÎU% Xø7% 3wäN% Q% sÎU% "V X%
!É/% 014qr%
%%
'Õ!É% 9:Y% BCh% 345678% J$% [I% (T % 'Õ%
!É% sÎZ% Xø% 3w2% 9:/% ä;4qr% ,
-% 9:Y% bÐ%
*ÑÒ% ÓÔ% PD3% 3v0% p`% VWX% 29R% y î0d% *ÑÒ%
!
D9!
!
ÓÔÕ% )$7% 3v0% p`% )*% fg% -.
BQ% 3w°/%
y D1% 2% [IV7qr% v¤d% 'Õ% -.% 9:Q% ..% &}% Xø/%
01% 1/% cd% Õ% DQ% ..% X\% a#% l)º% m[ª7%
a©ºqr%
%
% ,L % 9:º% 345678% !É% 9:Y% ý³% bÐQ% *ÑÒR%
qh% ø`% ì/% 3 5d% )*% +,Q% lZB% ¥¦% D¹X\%
j%% 8v\% *ÑÒQ% ÓÔÕ% !É/% qh% b% f`% ÆB% %
QQ3% pqr% 7`% ¯X% Á±% Z¤% q VT% p % ¥¦% )*% fg%
hi% 4ª/% Âv X
% \80d% )*Q% VWX% -.% {Ä% t%
ÕÜ2% fg% aZ% Dm% &¡X\% #ZB% 0õ2% [I7qr% % %
%
[IX
fg% hi
d% bÐQ% 345678Y% ,
-% )*% +,% -.d% )*%
B% ±²2% 3w°7% pd% )*% fgZ% D2% ,
D7% G % % pqr% j%!É/% D
% fg% hi
-%
% ø<Z% p5%
)*% +,% -.X% #ZB% !% ¢/% 3 I% uhZd% q Àº% ¾¨%
-./% ävZB% Áfn% % pbä% d% vZ% \4m% p5B%
±²³% z2% u% ÷2% 3wb% c(7qr% ·+X\% 9:Y%
7T2% 3w°/% y D1% n% % p`% D/% }h2% ì7qr% &%
'(ZB% }h2% ,
-% m#7d% ý³% ¯X% fÝZ¤% _2% fg%
-.Z% D2% D/% 3 5Bd% ¥¦% )*% fg% !ÉQ% ¡X% k1R%
3a æ`% 9b3% ËbR% bD2qr%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
DC!
!
M0% (N%
%
"i v'(%
%
x vLd% 4sd% sÕ^d% .kd% x k d% AîÎ d%Ö;<<@×% ¥'%
5678% &¦-.% "°% 23% V% ^¥d% &d% >¢ Ã% #(% =ù {%
hi/%
d% 2¥E ¾\"ÿd%*PQj6-Z"%na%<Z"6h5%iZ"Z8PQj%
;=Öíí×%;Gí,;í@%
%
((Yd% 7.Ä% Ö;<=@×d% *ufghiZB% Z¢#% @ R/% ΰ`%
!ÉX% "°Z% l2% ¨©% V% q^
Q% *ufghi% ²#/%
d% D2GH"ÿ% '(8% ,% 9:9% ;AÖ==×%;;,AA%
%
74Fd% r qYd% ·#)d% k]r%Ö;<=G×% *u+,% 7y/% 012%
fghi% !É% t% -.% 9:r% D2GH"ÿ% '(8% ,% 9:9% ;;ÖA×%
A>,ù@%
%
74Fd% r qYd% ·#)d% k]r%Ö;<=G×! 5678% fgE$% !ÉQ%
VWX% {Ä/% &2% 9:v(d% D2GH"ÿ% '(8% ,% 9:9% %
;;Ö@×%Aí,ùG%
%
7.4d% 7( % Ö;<=;×% !ujKÖ*gWצ% 345678% &Ï% J$%
¨©% V% .bä% $jh% #(% 345678/%
% ,d! ;<=;%
D2GH"ÿ% =9"i +¹Dÿ'(8% } ;; ­% } = LÖù>×%=í,=@Y%
%
r Ï 4d% ¯P1% Ö;<<<×d% C.h% *ÑÒ% 34fghiQ% !É$ø% t%
{J% &ÏZ% l2% ¨©d% D2GH"ÿ% '(8% 9:9%
,=GÖ=;×%=;,;<Y%
%
7§F% Ö=>>@×% 34fghiQ% {ÄZ% l2% ¨©d% D2GH"ÿ%
'(8% 9:9% ,%=AÖí×d%;=,;>Y%
%
!
D8!
!
+jn6d%r%Ö;<=×A ¥!À5678% !É©°Z% l2% ¨©% V% ò» %
fgZ% ­®% )*% fg/%
% V% 2¥(1!ÉGH"ÿ'(8%
ï­ AG L% ùù,GAY%
%
)&r¨©f0B%
%
*5678%ik6%9:!"d%+j6:!%Q8PZ%<Z"6h5%Ck6!Zd%;<<=d%#QCP84,K6::%
%
·X1d% k ¬d% ·¬% Ö;<=í×r% *u-.% E ¾\d% E($r! ! ! %
%
KZPOZP7%g%C65"OkPhd%[X:-68%9YYZPr%Ö;<<G×%g68hZ7Z"%WjZnPX%na%
157Z::ZQ7k8:%<Z-Z:nYZ57%,%;P!%Z!d%K8QmJ6"8%
%
+jnd%Kr%f6d%Wr%g8Pmd%4r%E8Zd%8r%f85hd%Kr%Ö;<=;×%+j6:!%
<Z-Z:nYZ57d%K8mJ6"8r%
%
+jP6"7nYjZP%<8Xd%Ö;<<í×! +j6:!PZ5%45-6Pn5Z57%g%Y8""6-Z%:Z""n5"%
aPn%7jZ%Z-ZPX!8X%Z5-6Pn5Z57d%]n5!n5g%*PQj67ZQ7kP8:%
*55%+:8PZd%Ö;<=;×%+PZ8765h%:Z8P565h%Z5-6Pn5Z57%anP%O8O6Z"%85!%
7n!!:ZP"d%[8hZ%gkO5"%
%
#8Pm%<k!Zmd%Ö=>>G×%f65!ZPh8P7Z5%8PQj67ZQ7kPZ%g%"Y8QZ%anP%
68h65876n5d%W8X:nP%Ð%>P85Q6"%
%
r éLd% Í §d% 7Í.r%Ö;<=G×% ¥!À5678% E ¾\37(% \%
i4% ¨© *ji1+r%
%
+jP6"7nYjZP%[YZ5QZPd%Ö;<<G×%#8Pm%E:8!Z"d%+j6:!PZ5%85!%7jZ6P%
Z5-6Pn5Z57"d%+8OP6!hZ%j56-ZP"67X%gPZ""%
%
g8%>n:ZXd%[7ZYjZ5%]Z-ZPZ77d%Ö;<==×%+j6:!PZ5R"%85!%Xnk5h%
YZnY:ZR"%"Y8QZ"%g%!Z-Z:nY65h%YP8Q76QZd%g8:hP8-Z%#8Q6::85%
!
¨PD"E% 7¨x E¨©&r%Ö=>>í×d% 5678% &¦!É%
E ¾\7y% g% -.)Ï"X% 4¸d% EgI"$%
!
DP!
!
!
%
%
bþ¾¿%
%
;<=í% fgï9d% fGîvÕd%;<=@%
%
;<=@% fg$»% ¦d% fGîvÕd%;<=@%
%
¥3bNF% j77Yg²²444r8PQj6-Z"rhnrmP²%
%
+ r%Ö;<=;×% *u% +,"X
% &% )s*3% Gà% °¢%
+,`% !Éd%iZ-6Z4%na%*PQj67ZQ7kPZ%85!%Ek6:!65h%[Q6Z5QZ%
ùíÖ>×d%;ù,;@Y%
%
%
!
DJ!
!
*O"7P8Q7%
%
KnZ%Qj6:!%Q8PZ%QZ57ZP%Y:85%
+n5"6!ZP65h%7jZ%65a857%
!Z-Z:nYZ57%Z5-6Pn5Z57%
+jn%nn5jn%
WjZ%<ZY8P7Z57%na%*PQj67ZQ7kPZ%
WjZ%CP8!k87Z%[Qjnn:%
[Znk:%i876n58:%j56-ZP"67X%
%
[65QZ% 7jZ% YjX"6Q8:% Z5-6Pn5Z57% "kPPnk5!65h% 65a857"% 8hZ!% <,;%
XZ8P"%6"%8%!ZQ6"6-Z%a8Q7nP%65%65a857%!Z-Z:nYZ57d%67%6"%5ZQZ""8PX%7n%
k5!ZP"785!%7jZ%PZ:876n5"j6Y%OZ74ZZ5%65a857%!Z-Z:nYZ57%85!%7jZ%
"kPPnk5!65h% YjX"6Q8:% Z5-6Pn5Z57% 4jZ5% Y:85565h% 65a857% Q8PZ%
"Z7765h"% "kQj% 8"% !8X% Q8PZ% QZ57ZP"r% g68hZ7% ZHY:865"% 7jZ%
!Z-Z:nYZ57% na% 65a857"% 85!% Qj6:!PZ5d% anQk"65h% n5% 7jZ% 48X% 7jZ%
65a857"% PZ"Yn5!% 7n% 7jZ6P% "kPPnk5!65h"% 85!% ZHY:865"% 7jZ%
!Z-Z:nYZ57% na% 65a857"% 85!% Qj6:!PZ5r% CZ::ZPKkZ% !Z"QP6OZ"% 7jZ%
!Z-Z:nYZ57%na%Qj6:!jnn!%65%7ZP"%na%YjX"6Q8:%!Z-Z:nYZ57r%17%6"%
6YnP7857% 7n% k5!ZP"785!% jn4% Qj6:!PZ5% Q85% n-Z% 65% 7jZ% YjX"6Q8:%
Z5-6Pn5Z57d% 85!% 4jZ7jZP% YjX"6Q8:% 8Q76-67X% Q85% OZ% 8Qj6Z-Z!% 87%
Z8Qj%"78hZ%na%Qj6:!%!Z-Z:nYZ57r%
%
Kn4Z-ZPd%"7k!6Z"%n5%7jZ%Z5-6Pn5Z57%na%65a857"%85!%7n!!:ZP"%65%
fnPZ8d%Qj6:!Q8PZ%Yn:6Q6Z"d%nP%5kP"65h%jnZ%a8Q6:676Z"%Y:85"%"76::%!n%
!
DI!
!
5n7% 877P8Q7% Z5nkhj% !6-ZP"67X% 8QQnP!65h% 7n% 8hZ% nP% 7jZnP6Z"% 8Onk7%
65a857%!Z-Z:nYZ57r%WjZ%865%Yn657%na%7jZ%PZQZ57:X%PZ:Z8"Z!%;<=>%
Qj6:!Q8PZ% Ok"65Z""% OP6Za65h% 87ZP68:"% 6"% 7n% ZHY85!% 7jZ% 5876n58:%
!8XQ8PZ%QZ57ZP%85!%6YPn-Z%7jZ%Z!kQ876n5%"ZP-6QZd%Ok7%7jZ%ZaanP7%
7n% 6YPn-Z% 6YnP7857% YjX"6Q8:% Z5-6Pn5Z57% "ZZ"% 7n% OZ%
65"6h56a6Q857r%
%
*% PZYPZ"Z57876-Z%!nZ"76Q% !8X%Q8PZ% QZ57ZP% 6"% 8% jnZ%!8X% Q8PZ%
QZ57ZP%4j6Qj%"jn4"%7j87%7jZ%YZP"YZQ76-Z%na%7jZ%65a857%!Z-Z:nYZ57%
Z5-6Pn5Z57%6"%5n7%PZa:ZQ7Z!%65%7jZ%"Y8QZr%WjZ%7XYZ%na%jnZ%!8X%
Q8PZ%QZ57ZP%6"%hZ5ZP8::X%8%a8Q6:67X%7j87%nQQkY6Z"%8%:n4,a:nnP%k567%
Öa6P"7%85!%"ZQn5!%a:nnP×%na%85%ZH6"765h%8Y8P7Z57%85!%Qn,Z!kQ87Z"%
:Z""%7j85%;<%Qj6:!r%j5:6mZ%nP!658PX%!8X%Q8PZ%QZ57ZP"d%17%8YYZ8PZ!%
8"% n5Z% na% 7jZ% 7ZYnP8PX% Z8"kPZ"% "65QZ% 7jZ% OZh65565h% na% 7jZ%
8YYZ8P85QZr%
%
<Z"Y67Z%ZZPh65h%8"%8%7ZYnP8PX%Z8"kPZd%7n!8X{"%jnZ%!8XQ8PZ%
"ZZ"%7n%j8-Z%8%"6h56a6Q857%!Z85!%anP%!nZ"76Q%65a857%Q8PZ%5ZZ!"r%
*QQnP!65h% 7n% 7jZ% #656"7PX% na% KZ8:7j% 85!% 0Z:a8PZ% "7876"76Q"%
YkO:6"jZ!% OX% 7jZ% #656"7PX% na% KZ8:7j% 85!% 0Z:a8PZ% 65% ;<=íd% 7jZ%
5kOZP%na%65a857"%85!%Xnk5h%Qj6:!PZ5%877Z5!65h%jnZ%5kP"ZP6Z"%6"%
;;r;ô% 8n5h% 65a857"% 85!% Qj6:!PZ5% 4jn% 8PZ% Z5Pn::Z!% 65% !nZ"76Q%
5kP"ZP6Z"r% 15% 8!!676n5d% 7jZ% 8hZ% na% 7jZ% YP68PX% "n5"% 4jn% k"Z% 7jZ%
jnZ%5kP"ZPX%6"%n"7:X%<%O%;%XZ8P"d%4j6Qj%8QQnk57"%anP%ù>r>ùô%
na%7jZ%7n78:%5kP"ZPX%Qj6:!PZ5%8hZ!%<%O%;%XZ8P"r%WjZ%YPnYnP76n5%na%
jnZ%!8X%Q8PZ%QZ57ZP"%65%!nZ"76Q%65a857%Q8PZ%6"%|k67Z%"6h56a6Q857r%
15% n7jZP% 4nP!"d% 67% !nZ"% 5n7% Jk"7% Qn-ZP% 7jZ% "jnP78hZ% na% Qj6:!Q8PZ%
5ZZ!"%65%7jZ%QnY:ZHd%Ok7%67%78mZ"%kY%8%:8PhZ%YnP76n5%na%7jZ%"nQ6Z7X%
8"%8%4jn:Zd%8"%"jn45%65%"7876"76Q8:%a6hkPZ"r%
!
D:!
!
%
Wj6"% Y8YZP% PZ657ZPYPZ7"% 7jZ% k567% jnk"Zjn:!% "Y8QZ% na% 7jZ% :n4ZP%
a:nnP%na%85%8Y8P7Z57%nQQkY6Z!%OX%8%jnZ%Qj6:!Q8PZ%QZ57ZP%aPn%
7jZ%YZP"YZQ76-Z%na%7jZ%65a857%!Z-Z:nYZ57%Z5-6Pn5Z57d%85!%7jZ5d%
O8"Z!% n5% 7jZ% 65a857% !Z-Z:nYZ578:% 7jZnPXd% WjZ% YkPYn"Z% na% 7j6"%
"7k!X% 6"% 7n% YPn-Z% 7jZ% Yn""6O6:67X% na% 7jZ% ZH6"765h% :n4% ,% P6"Z%
jnk"Zjn:!%"Y8QZ%8"%85%65a857%!Z-Z:nYZ57%Z5-6Pn5Z57%85!%a658::X%
7n%YPnYn"Z%8%5Z4%!Z"6h5%Y:85%85!%hk6!Z:65Z"%anP%jnZ%Qj6:!Q8PZ%
%
>6P"7d% O8"Z!% n5% 7jZ% 7jZnPX% na% 65a857% !Z-Z:nYZ57% 85!% YjX"6Q8:%
Z5-6Pn5Z57d% 4Z% 5ZZ!Z!% 8% QP67ZP6n5% anP% 858:XÑ65h% 7jZ% "Y8QZ% 65%
7ZP"% na% 65a857% !Z-Z:nYZ57r% WjZPZanPZd% 7jZ% "Y8768:% 858:X"6"%
aP8Z4nPm% 48"% Ok6:7% OX% 657ZhP8765h% -8P6nk"% 8"YZQ7"% na% PZ"Z8PQj%
PZ:87Z!% 7n% 7jZ% !Z-Z:nYZ57% 85!% YjX"6Q8:% Z5-6Pn5Z57% na% 65a857"%
85!% 7n!!:ZP"d% 85!% 7jZ% YjX"6Q8:% Z5-6Pn5Z57% Z:ZZ57"% 4ZPZ%
Q:8""6a6Z!%O8"Z!%n5%7jZ%"Y8768:%Z:ZZ57"%YPnYn"Z!%OX%*5678%9:!"r%
15% 8!!676n5% 7n% 7jZ% 7jZnPZ76Q8:% aP8Z4nPm% na% 7jZ% 65a857%
!Z-Z:nYZ578:%Z5-6Pn5Z57d%4nPm%48"%8:"n%k5!ZP48X%7n%QnY8PZ%
7jZ%PZ:Z-857%:84"%467j%7jZ%hk6!Z:65Z"%65%nP!ZP%7n%OZ77ZP%k5!ZP"785!%
65a857%Qj6:!Q8PZ%a8Q6:676Z"r%
%
%
*a7ZP%858:XÑ65h%7jZ%7jZnPZ76Q8:%O8QmhPnk5!%na%65a857%!Z-Z:nYZ57%
85!% YjX"6Q8:% Z5-6Pn5Z57d% 67% 6"% 5ZQZ""8PX% 7n% 858:XÑZ% 7jZ%
O8QmhPnk5!%na%7n!8X%{"%jnZ%Qj6:!%Q8PZ%QZ57ZP%85!%7jZ%:n4%,%a:nnP%
PZ"6!Z5768:% "Y8QZ% na% 7jZ% 8Y8P7Z57% QkPPZ57:X% nQQkY6Z!% OX% 7jZ%
a86:X%jnZ%anP%7jZ%k5!ZP"785!65h%na%7jZ%ZH6"765h%YjX"6Q8:%"Y8QZ%
na%7jZ%jnZ%Qj6:!%Q8PZ%QZ57ZP%65%[Znk:%r%E8"Z!%n5%65anP876n5%8Onk7%
7jZ%n"7%PZQZ57:X%kY!87Z!%jnZ%!8X%Q8PZ%QZ57ZP%65%[Znk:%ikP"ZPX%
*:ZP7d% 8% PZ"Z8PQjZP% Qnk:!% Q:8""6aX% 7jZ% "6ÑZ% na% 7jZ% O8"6Q% 657ZP58:%
!
DK!
!
"Y8QZ%85!%7jZ%Qn5!676n5"%na%7jZ%ZH7ZP58:%:n4%,%a:nnP%Z5-6Pn5Z57%
7jPnkhj%7jZ%PZ8:%Z"787Z%"67Zd%<*j#%Pn8!%-6Z4%4ZO%"67Z%85!%i8-ZP%
Pn8!%-6Z4%!878r%15%hZ5ZP8:d%@<ô%na%65!nnP%"Y8QZ%k"Z!%8%;ù%"|k8PZ%
YXn5h%"Y8QZd%85!%ZH7ZP58:%"Y8QZ%a8Q65h%:6-65h%Pnn%Qnk:!%OZ%7XYZ!%
8QQnP!65h% 7n% :85!"Q8YZ% Qn5!676n5% 85!% Qn5!676n5r% WjZ% 7XYZ"% na%
Y:85Z"% 85!% nk7ZP% "Y8QZ"% 7j87% 8PZ% n"7% 46!Z:X% !6"7P6Ok7Z!% 8PZ%
Q:8""6a6Z!%657n%ankP%7XYZ"d%85!%7jZ%!Z"6h5%!6PZQ76n5"%8YY:6Q8O:Z%7n%
Z8Qj%7XYZ%8PZ%YPZ"Z57Z!%
%
*a7ZP% 858:XÑ65h% 7jZ% YP68PX% "Y8QZ%7XYZd% iZ"Z8PQjZP% -6"67Z!% 7jZ%
PZYPZ"Z57876-Z% 7XYZ% !6PZQ7:X% 85!% Qn5!kQ7Z!% 8% a6Z:!% "kP-ZXr%
*YY:X65h% 7jZ% 858:X76Q8:% aP8Z4nPm% Z"78O:6"jZ!% 65% 7jZ% 7jZnPZ76Q8:%
PZ-6Z4%7n%"6H%jnZ%5kP"ZP6Z"d%7jZ%YPZ"Z57%YPnO:Z"%85!%Yn""6O6:67X%
na%6YPn-ZZ57%Qnk:!%OZ%!ZP6-Z!%aPn%7jZ%|k8:67X%na%"Y8QZr%
*% nPZ% !Z786:Z!% 858:X"6"% na% 7jZ% 657ZP58:% "Y8QZ% PZ-Z8:"%7j87% 7jZ%
Z576PZ%657ZP58:%"Y8QZ%"7PkQ7kPZ%j8"%Yn7Z5768:%8"%85%65a857%5kP"ZPXr%
WjZ% "Y8768:% "7PkQ7kPZ% na% ZH6"765h% 8Y8P7Z57"% Qn55ZQ7Z!% 467j%
YP6-87Z% "Y8QZ"% QZ57ZPZ!% n5% YkO:6Q% "Y8QZ% 6"% 8% "Y8768:% "7PkQ7kPZ%
"66:8P%7n%9:!"{%PZ"6!Z5768:%"Y8QZ%n!Z:d%"jn465h%7jZ%Yn""6O6:67X%8"%
85%65a857%Q8PZ%a8Q6:67Xr%WjZ%k"Z%na%8%"Y8QZ%"66:8P%7n%8Q7k8:%jnk"65h%
"Y8QZ%8"%8%Qj6:!Q8PZ%a8Q6:67X%5n7%n5:X%aPn%8%ak5Q76n58:%"785!Yn657%
Ok7%8:"n%8%Yn"676-Z%a8Q7nP%65%7jZ%65a857%!Z-Z:nYZ578:%Z5-6Pn5Z57r%
%
95%7jZ%n7jZP%j85!d%7jZPZ%"ZZZ!%7n%OZ%Pnn%anP%6YPn-ZZ57%65%
!Z786:r%*QQnP!65h%7n%7jZ%PZ:876n5"j6Y%OZ74ZZ5%7jZ%:6-65h%Pnn%85!%
7jZ%m67QjZ5d%7jZ%YjX"6Q8:%"6ÑZ%na%7jZ%8PZ8%anP%65a857%!Z-Z:nYZ57%
Qnk:!% OZ% Qj85hZ!r% [YZQ68:% ak5Q76n5% "Y8QZ"% anP% 7jZ% nYZP876n5% na%
65a857% 85!% Qj6:!% Q8PZ% a8Q6:676Z"% 8PZ% 5Zh876-Z:X% 65a:kZ5QZ!% OX% 7jZ%
Z7jn!% 8YY:6Z!% 7n% 7jZ% k567% jnk"Zjn:!% "Y8QZ% r% 0jZ5% 7jZ% "7nP8hZ%
!
DE!
!
"Y8QZ% nP% 7jZ% "Qjnn:% 6"% 65!ZYZ5!Z57% 85!% nQQkY6Z"% 8% Qn5"6!ZP8O:Z%
"Y8QZ% na% 7jZ% ZH6"765h% k567% hZ5ZP876n5% "Y8QZd% 7jZ% Qn5-Z56Z5QZ% 7n%
7jZ%Z!kQ876n5%Q85%OZ%65QPZ8"Z!%aPn%7jZ%-6Z4Yn657%na%7jZ%7Z8QjZP"d%
Ok7%7jZ%"Y8QZ%7j87%Q85%O:nQm%7jZ%ZH7ZP58:%Z5-6Pn5Z57%85!%PZ"7P6Q7%
7jZ%n-65h%"Y8QZ%d%*5!%8"%8%5Zh876-Z%a8Q7nP%65%7jZ%!Z-Z:nYZ578:%
Z5-6Pn5Z57% na% 65a857"% 85!% 7n!!:ZP"r% Wj6"% YjZ5nZ5n5% 48"%
Y8P76Qk:8P:X%5n76QZ8O:Z%65%O8:Qn56Z"%a8Q65h%7jZ%:6-65h%Pnnr%Wj6"%6"%
OZQ8k"Z%7jZ%!6Z5"6n5"%7j87%8PZ%7jZ%O8"6"%na%ZH6"765h%jnk"65h"%85!%
7jZ%nYZP8765h%!6Z5"6n5"%O8"Z!%n5%7jZ%YPZ"kYYn"Z%jnk"65h%anP%
n5Z%8!k:7%nP%n5Z%hZ5ZP876n5d%5n7%anP%Qn,Q8PZ%anP%65a857"r%
%
17% 8:"n% PZ-Z8:Z!% 7jZ% :667876n5"% na% 7jZ% "7PkQ7kPZ% na% 7jZ% ZH7ZP58:%
YkO:6Q% "Y8QZ% na% ZH6"765h% 8Y8P7Z57"r% WjZ% QnPP6!nP% nP% Z57P85QZ%
"7PkQ7kPZ%Y:855Z!%anP%jnk"65h%48"%5n7%"k678O:Z%anP%85X%65a857"%7n%
n-Z%87%n5QZ%nP%anP%Y8PZ57"%7n%Y6Qm%kY%Qj6:!PZ5r%WjZPZ%8PZ%-8P6nk"%
PZ"Z8PQj% nP% YPnJZQ7% Q8"Z"% PZh8P!65h% 7jZ% Z57P85QZ% "7PkQ7kPZ% na%
65a857% !8X% Q8PZ% a8Q6:676Z"d% 85!% -8P6nk"% ak5Q76n5"% 65% 7ZP"% na%
"ZP-6QZ"% 8PZ% PZ|k6PZ!r% 15% 8!!676n5d% "65QZ% 67% 6"% P8PZ:X% Qn55ZQ7Z!%
!6PZQ7:X% 467j% 7jZ% ZH7ZP58:% 86Pd% 67% Q85% OZ% "ZZ5% 7j87% 7jZPZ% 8PZ%
nO"78Q:Z"% 7n% !Z-Z:nYZ57% na% :8PhZ% k"Q:Z"% 7jPnkhj% -8P6nk"%
n-ZZ57"%65%7ZP"%na%65a857%!Z-Z:nYZ57r%
%
E8"Z!% n5% 7jZ% PZ"k:7"% na% 7jZ% 858:X"6"% 85!% 7jZ% Yn""6O6:67X% 85!%
:667876n5"% na% 65a857% !Z-Z:nYZ57% Z5-6Pn5Z57% 65% 7jZ% PZ"6!Z5768:%
"Y8QZd%8%5Z4%!Z"6h5%hk6!Z:65Z%8YY:6Q8O:Z%7n%7jZ%ZH6"765h%Y:85%7XYZ%
6"% YPZ"Z57Z!r% WjZ% 5Z4% hk6!Z:65Z% "khhZ"7"% 8% 5Z4% 65a857%
!Z-Z:nYZ57% Z5-6Pn5Z57% 7j87% "n:-Z"% 7jZ% ak5Q76n58:% YPnO:Z"%
Q8k"Z!% OX% 7jZ% Qn5a:6Q7% OZ74ZZ5% 7jZ% jnk"65h% ak5Q76n5% 85!% 7jZ%
Qj6:!Q8PZ% ak5Q76n5% 85!% 877P8Q7"% -8P6nk"% ZH7ZP58:% Z5-6Pn5Z57"r%
!
DD!
!
*a7ZP%7jZ%!Z"6h5%hk6!Z:65Z%48"%Z"78O:6"jZ!d%7jZ%8YY:6Q8O6:67X%na%7jZ%
hk6!Z:65Z%48"%a658::X%ZH865Z!%OX%8YY:X65h%67%7n%7jZ%jnZ%Qj6:!Q8PZ%
jnZ%7j87%48"%7jZ%"kOJZQ7%na%8Q7k8:%PZ"Z8PQjr%
WjZ%5Z4%hk6!Z:65Z%46::%PZQnh56ÑZ%7jZ%"7PkQ7kP8:%:667876n5"%na%7jZ%
ZH6"765h% "Y8QZ% 85!% 8H66ÑZ% 7jZ% Yn""6O6:67X% na% 7jZ% 65a857%
!Z-Z:nYZ57%Z5-6Pn5Z57%85!%"n:-Z%7jZ%YPnO:Z"%Q8k"Z!%OX%7jZ%
!6-ZPhZ5QZ%na%74n%!6aaZPZ57%ak5Q76n5"r%
%
WjZ%5Z4:X%Y:855Z!%jnZ%5kP"65h%jnZ%6YPn-ZZ57%Y:85%8::n4"%
k"%7n%:nnm%87%7jZ%YjX"6Q8:%Z5-6Pn5Z57%na%jnZ%5kP"65h%jnZ"%7j87%
4Z% j8-Z% PZQnh56ÑZ!% n5:X% |k85767876-Z:X% nP% ak5Q76n58::X% aPn% 8%
ak5!8Z578:%Yn657%na%-6Z4r%15%7jZ%Z""Z5QZ%na%65a857%!Z-Z:nYZ57%
85!%YjX"6Q8:%Z5-6Pn5Z57d%67%858:XÑZ"%7jZ%:87Z57%Yn""6O6:676Z"%na%7jZ%
5Z4% hZ5ZP876n5% na% 8Y8P7Z57% k567"% 85!% 6YPn-Z"% 7jZ% ZH6"765h%
Z5-6Pn5Z57% |k8:67876-Z:X% P87jZP% 7j85% "6Y:X% 65QPZ8"65h% 7jZ%
5kOZP%na%Qj6:!Q8PZ%a8Q6:676Z"%|k85767876-Z:Xr%17%6"%ZHYZQ7Z!%7n%OZ%8%
5Z4%8:7ZP5876-Zr%
%
fZX4nP!"% g% KnZ% Qj6:!% Q8PZ% QZ57ZPd% +j6:!% Z5-6Pn5Z57d% +j6:!%
<Z-Z:nYZ57d% 15a857% 85!% 7n!!:ZP% Q8PZ% Z5-6Pn5Z57d% *Y8P7Z57%
PZ"6!Z5768:%"Y8QZr%
[7k!Z57%ikOZP%g%;<=í,;;<>ù%
%
%
!
C99!