Arane Pagawean Arané gawéyan 1. Algojo: tukang midana pati 2. Babu: réwangé balé somah 3. Bajag: wong sing gawéyané mbégal ing segara 4. Bakul: wong sing gawéyané dodolan 5. Batur: wong sing gawéyané ngrwong sing gawéyané wangi wong 6. Begal: wong sing gawéyané ngrebut barangv wong 7. Bendung: wong sing gawéyané mbendung banyu 8. Blandhong: tukang negor kayu 9. Blantik: bakul kéwan rajakaya 10. Buruh: wong sing nyambut gawé kasar 11. Cantrik: abdiné pandhita ngiras dadi muridé 12. Carik: juru tulis ing kalurahan 13. Dhalang: wong sing gawéyané nglakokaké lan crita wayang 14. Dhokter:Tukang nambani wong lara 15. Emban: tukang momong bocah 16. Empu: tukang gawé keris 17. Gamel: tukang ngopeni jaran 18. Gandhek: utusan ratu 19. Gemblak:Tukang gawé barang-barang saka kuningan 20. Gerji: tukang dondom klambi 21. Germa: tukang buru kéwan ing alas 22. Guru: wong sing gawéné mulang 23. Jagal: tukang mbeleh rajakaya 24. Jlagra: tukang natah watu 25. Juragan: sudagar, lurahé pakaryan 26. Juru basa: tukang negesi basa manca 27. Juru dang: tukang dang 28. Juru kunci: tukang ngrumat pasareyan utawa kramat 29. Juru tambang: tukang prau utawa gethek ing kali 30. Juru silem: wong sing gawéyané nyilem 31. Juru sungging: wong sing pinter nyungging (nggambar) 32. Juru terbang: wong sing gawéyané nglakokaké montor mabur 33. Juru tulis: wong sing gawéyané nulis 34. Kemasan:tukang gawé dandanan saka emas 35. Koki: tukang olah-olah 36. kondhektur:tukang nariki lan mriksa karcis 37. Kundhi: tukang gawé grabah 38. Kusir: tukang nglakokaké dhokar utawa kréta 39. Kyai: wong sing pinter agama Islam 40. Madhaharan: juru olah-olah 41. Malang:pulisi désa 42. Mandhor:tukang ngawasi buruh 43. Masinis:tukang nglakokaké sepur 44. Merbot: punggawa mesjid 45. Molang: bakul rajakaya 46. Montir: tukang ndandani mesin 47. Mranggi: tukang gawé wrangka 48. Niyaga, wiyaga: tukang nabuh gamelan 49. Pakathik: tukang nuntun jaran 50. Pacalang: prajurit sing gawéyané ngulataké lakuné musuh 51. Palara-lara: para nyai cilik 52. Palayangan: tukang ngeterké layang 53. Pandhé: tukang gawé barang-barang saka wesi 54. Panegar: tukang ngajari jaran 55. Panjak:tukang ngladèni pandhé utawa niyaga 56. Pangobèng: wong buruh mbathik 57. Para: bakul mas inten 58. Parekan: para nyai sing ketengen 59. Pasindhèn: wong sing nyindhèni gamelan 60. Pawongan: batur wadon 61. Prajurit: wong sing gawéyané béla negara 62. Pramugari: tukang ngladèni penumpang pesawat 63. Pujangga: ahli sastra, tukang ngarang 64. Sarawèdi: tukang adol utawa nggosok barléyan inten 65. Sayang: tukang gawé barang saka tembaga 66. Sekater: tukang naksir rega ing gadhèn 67. Sinoman: nom-noman tukang ladèn 68. Srati: tukang ngrumat gajah 69. Sedagar: wong dagang gedhé 70. Supir: tukang nglakokaké montor 71. Tuwa buru: abdiné germa 72. Undhagi: tukang kayu Sumber: Pepak Basa Jawa https://babagankawruhlanbudaya.wordpress.com/2016/01/14/arane-pagawean/ Arane Panggonan April 01, 2018 Arane Panggonan 1 Alas : Panggonane wit-witan / thethukulan lan kewan-kewan. 2 Alun-alun : Plataran amba ing satengahing kutha. 3 Babadan : Panggonan sing wis dibabadi. 4 Balapan : Panggonan kanggo adu balap. 5 Bale mangu : Panggonan kanggo ngadili wong luput. 6 Bango : Panggonan kanggo dodolan. 7 Bangsal : Panggonan kanggo pasamuwan. 8 Benteng : Tembok gedhe duwur kanggo nahan mungsuh. 9 Besalen : Panggonan kanggo mandhe. 10 Bong : Kuburane wong cina. 11 Bothekan : Wadhah jamu utawa bumbu kanggo masak. 12 Bubat : Panggonan kanggo ngadu samubarang. 13 Cangkruk : Panggonan kanggo jaga kampung. 14 Clunthang : Wadhah jangkrik. 15 Endhong : Wadhah panah. 16 Epok : Wadhah kinang. 17 Esong : Growongan ing pinggiring kali; panggonan landak. 18 Gadhen : Panggonan kanggo nggadhekake barang. 19 Gayor : Kanggo nyanthelake gong. 20 Gedhogan : Kandhang jaran. 21 Gedhong : Omah gedhe kanggo pasamuwan. 22 Gerdhu : Panggonan kanggo jaga. 23 Glodhogan : Kanggo omah tawon. 24 Gowok : Growongan ing wit (dienggo nyusuh manuk). 25 Greja : Panggonan sembahyange wong kristen. 26 Grobog : Kothak kayu sing gedhe kanggo nyimpen barang. 27 Gubug : Panggonan kanggo njaga tanduran. 28 Gudhang : Panggonan nyimpen barang. 29 Gupit mandra gini : Kanggo sarene raja/ratu. 30 Hotel : Omah sewan kanggo penginepan. 31 Iyan : Wadhah kanggo ngeler sega. 32 Jodhang : Grobog sing dipikul, sing isine werna-werna panganan. 33 Jumbleng : Kakus kanggo bebuwang kotoran. 34 Jun : Wadhah banyu kanggo ngangsu. 35 Kabupaten : Daleme bupati pemerintah daerah. 36 Kadhaton : Daleme ratu. 37 Kandhang : Omah kanggo ngingu kewan (kebo, sapi, wedhus, lsp) 38 Kanthong : Sak ing klambi/celana kanggo ngesaki barang. 39 Kanthongan : Kanggo ngadhahi barang-barang. 40 Kantor : Panggonan kanggo nyambut gawe; panggonan kanggo ngurusi samubarang keperluan. 41 Klentheng : Panggonan kanggo sembahyange wong cina. 42 Klenthing : Wadhah kanggo nggolek banyu. 43 Kombong : Kandhang bebek, pitik, lsp. 44 Krangkeng : Kandhang kewan galak sing nganggo pager wesi. 45 Kranjang : Wadhah sing digawe saka pring sing dienam. 46 Kraton : Daleme ratu. 47 Kuburan : Panggonan kanggo ngubur wong mati. 48 Kuncung : Omah cilik ing ngarepe pendhapa. 49 Kurungan : Kanggo ngingu manuk, pitik, lsp. 50 Langgar : Omah cilik kanggo sembahyange wong islam. 51 Lemari : Kanggo nyimpen sandhangan, barang, lsp. 52 Leng : Bolongan cilik omahe gangsir, semut, rayap, lsp. 53 Loji : Omah apik tinggalane landa. 54 Lumbung : Panggonan kanggo nyimpen pari. 55 Menara : Panggonan sing dhuwur kanggo pepeling. 56 Mesjid : Omah gedhe kanggo sembahyange wong islam. 57 Pacrabakan : Panggonane sang wiku; papan pamulangan. 58 Padaringan : Wadhah kanggo nyimpen beras. 59 Padasan : Panggonan kanggo wudhu. 60 Padhepokan : Papan pamulangan; patapan; omahe pandhita. 61 Paestren : Sawah ing sapinggire kali. 62 Paga : Kanggo nyimpen bekakas pawon. 63 Pagagan : Lemah sing ditanduri pari gaga. 64 Pagajih : Lemah sing diumadi sala walede kali. 65 Pagupon : Omahe dara. 66 Paidon : Wadhah idu. 67 Pakunjaran : Panggonan kanggo ngunjara/ngukum wong luput. 68 Pamulangan : Papan kanggo mulang muruk/sekolahan. 69 Panepen : Papan kanggo semedhi, nepi, taa, lsp. 70 Pantisari : Omah cilik ing satengahe patamanan. 71 Papon : Wadhah apu/enjet. 72 Pasanggrahan : Papan palereman/penginepan ing sajabahing kutha. 73 Pasar : Papan kanggo dodolan utawa tetuku barang. 74 Pasetran : Papan kanggo mbuwang bangke. 75 Patamanan : Lemah sing ditanduri kekembangan. 76 Patapan : Omahe pandhita;omah kanggo tapa. 77 Pawon : Perangan omah sing kanggo olah-olah. 78 Payudan : Panggonan jembar kanggo adu perang. 79 Pekarangan : Papan sakiwa tengene utawa mburi omah. 80 Pelabuhan : Papan kanggo mandhege/labuh prau/kapal. 81 Pelataran : Lemah sangarepe omah. 82 Pendhapa : Perangan omah ngarep kanggo pasamuwan. 83 Pesantren : Papan kanggo mulang muruk para santri. 84 Pesisir : Pinggire segara. 85 Petarangan : Panggonan kanggo nggendhoge pitik. 86 Pinihan : Lemah kanggo ndhedher winih tanduran. 87 Plangkan : Papan kanggo ndeleh tumbak, payung, lsp. 88 Plegungan : Papan kanggo lerene sapi sing eyup. 89 Ploncon : Papan kanggo tumbak, teken, lsp. 90 Pluwang : Luwang kanggo masangi kewan alas. 91 Pomahan : Pekarangan sing didegi omah. 92 Pondhok : Omah kanggo mondhok, ngaji para santri. 93 Pragen : Wadhah uyah utawa bumbu. 94 Pranji : kandhang pitik. 95 Ranggon : Gubuk ing alas kanggo leren utawa njaga kewan. 96 Rong : Leng gedhe omah tikus, yuyu, ula, iwak, lsp. 97 Rumah sakit : Papan kanggo ngruwat wong lara. 98 Sanatorium : Papan kanggo nambani wong lara tbc. 99 Sanggar : Papan kanggo latihan;papan kanggo semedi. 100 Sawah : Lemah kanggo nandur pari, kedhele, tebu, lsp. 101 Segaran : Tetirone segara kanggo ngingu iwak. 102 Sekolahan : Papan kanggo sinau, mulang muruk. 103 Selon : Wadhah bumbu utawa trasi. 104 Senthong : Perangan sajroning omah kanggo turu, utawa ndeleh barang. 105 Setasiun : Papan kanggo mandhege sephur. 106 Setren : Sawah ing sapinggire kali. 107 Slepen : Wadhah rokok, klobot utawa mbako. 108 Sudhung : Grumbul omahe celeng. 109 Susuh : Omah manuk, tikus, bajing, lsp. 110 Tala : Omah tawon. 111 Talun : Panggonan ing pagunungan. 112 Tambak : Papan kanggo ngingu iwak. 113 Tangki : Wadhah lenga, gas, lsp. 114 Tangsi : Papan panggonane tentara. 115 Tegalan : Lemah sing ditanduri palawija, lsp. 116 Tobong : Panggonan kanggo ngobong gendheng utawa gamping. 117 Tulang : Kothak cilik kanggo adu jangkrik. 118 Warung : Papan kanggo dodolan panganan. 119 Wihara : Panggonan sembahyang umat budha. 120 Wrangka : Kayu wadhah keris utawa tumbak http://pepak-basajawa.blogspot.com/2018/04/arane-panggonan.html Arane Watake Wong Utawa Bocah Ing Basa Jawa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Adigang Adigung Adiguna Ambekdarma Ambekpati Ambeksiya Ambeksura Ambekwani Alim Anteng Andhap asor Bandel Beres Bencirih Berbudi Blater Mblubud Brangasan Mbrekunung Cendhala Centhil Climut Clingus Cluthak Cubluk Cugetan Culika Ndableg Dahwen Daksiya Delap Ndhendheng Drengki Ndhugal Gathekan Gembeng Geleman Gemi Getapan nggragas Jail Jirih Julig ngandel-endelake kakuwatanne ngandelendelake kaluhurane ngendel-endelake kapinterane seneng tetulung, welasan ora wedi pati seneng nganiaya kendel banget kendel banget pinter tur anteng meneng ora akeh gunem ora gumedhe, ora umuk ora cingeng, ora gembeng ora duwe niyat ala utawa goroh gampang kena ing lelara seneng weweh, loma pinter sesrawungan nekat ora duwe isin gampang nepsu nggugu karepe dhewe ala kelakuanne emoh weweh/ medhit dhemen nyenyolong isinan, ora kendel sesrawungan seneng mangan apa-apa bodho mutungan, ora sabar dhemen ngapusi ora ngrewes ing pitutur seneng nacad seneng mara tangan seneng nganiaya Angel dituturi meri marang kabegjane liyan kurang ajar Gampang ngerti, lantip Gampang nangisan Manutan, gampang gelem Pinter ngirit, nganggone Gampang kagel Seneng memangan sing kurang patut Seneng gawe piala / usil Ora kendel / weden Pinter nindakake bab ala 44 45 46 47 48 49 50 51 Kemproh kendel Kesed Kethul Loma Lonjo Lugu Melikan 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Mentahn Meren Mopo Murka Muthakil Ngebreh Panasten Parawadulan Prasaja Sabar Saen Satiti Slingkuh Srakah Srei Sumanak Semelangan Sumungah Taberi Takad Tambeng Tegelan Temen Tumbak Ugal-ugalan Ugungan Umpakan Wangkal Wasis Wekel Ora resikan Duwe kewanen Ora oyan gawe Ora gampang ngerti Seneng weweh Guneme sak wiyah-wiyah Kaya apa anane Gampang tuwuh rasa kepingin nduweni Ora duwe rasa welas Gampang meri Ora gelem nglakoni Kumudu-kudu tanpa akeh dhewe Sugih akal kanggounthunge dhewe Mbuwang dhuwit, boros Seneng manasi liyane marga meri Seneng wadul Beres Ora gampang nesu, sareh anggone Ora isinan Sarwa ngati-ati Ora beres Kumudu-kudu oleh akeh dhewe Kumudu-kudu njaluk menang Rumaket ing pamitran Gampang sumelang Seneng umuk Sregep serta tlaten Kuwat nahan lara Manut karepe dhewe Ora duwe rasa rikuh, mentalan Or dhemen goroh Seneng wadul cucukan Kurangajar Dituruti sapanjalukane Seneng dialem Ora nurutan pinter sregep serta tumemen https://ubaidillah88.blogspot.com/2014/09/arane-watake-wong-utawa-bocah-ing-basa.html Judul : PEPAK BASA JAWA Lengkap Pengarang : Nuraini S, Pd. Penerbit : Lingkar Media Cetakan : Tahun Terbit : Bahasa : Indonesia Jumlah Halaman : 128 Kertas Isi : CD Cover : Soft Ukuran : 25 x 18 Berat : 200 Kondisi : Baru Stock :