morfem - Binus Repository

Matakuliah
Tahun
: N0672/Fonologi dan Morfologi Jepang
: 2005/2006
MORFOLOGI BAHASA JEPANG
品詞１(動詞、形容詞、名詞、代名詞)
品詞２(数詞、副詞、連体詞、接続詞、
感動詞、助動詞)
1
Morfologi: Review
• Bidang linguistik yang mempelajari morfem dan
kombinasi-kombinasinya.
• Bagian dari struktur bahasa yang mencakup
kata dan bagian-bagian kata, yakni morfem.
• Morfem adalah kata kuncinya
• Pahami dahulu apa yang dimaksud dengan
morfem.
• Setelah memahaminya, Anda dapat memahami
kombinasi morfem.
2
Ciri khas morfem bahasa Jepang
• Lebih banyak menggunakan morfem
terikat daripada morfem bebas
• Morfem segmental
• Morfem gramatikal
• Morfem supra-segmental
• Morfem segmental supra-segmental
3
Masalah
• Sistem penulisan bahasa Jepang yang
bersifat ortografis, penggunaan beberapa
aksara secara bersamaan (hiragana,
katakana, kanji, latin)
• Dalam menganalisis morfem yang
terkandung dalam sebuah kata, perlu
melihat sistem tulisan yang berlaku.
4
名詞 Nomina
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Setiap benda mempunyai nama
Kata yang bisa menjadi subjek
Benda konkret dan abstrak, bernyawa/tidak
Nomina yang berdiri sendiri
箸、家、本、旗、子、木、皿、虫、猫、男
はし、いえ、ほん、こ、き、さら、むし、ねこ、おとこ
Nomina gabungan
椅子、看護婦、医者、家具、公園、学校
いす、かんごふ、いしゃ、かぐ、こうえん、がっこう
Berapa morfem yang dimiliki masing-masing?
5
形容詞 Adjektiva
• Kata yang dapat menjadi predikat dan mengacu
pada sifat atau keadaan suatu benda
• い形容詞  形容詞 (赤い、白い、小さい)
• な形容詞  形容動詞 (きれい、便利、楽)
• い形容詞  Morfem bebas
• 美味い、面白い、悪い
• 美味い歌、面白い話、悪い男
• な形容詞  Morfem bebas dan terikat
• きれい、便利、楽 bebas
• きれいな女、便利な機会、楽な方法 terikat
6
代名詞 Pronomina
• Kata yang dapat menjadi subjek yang
mengandung makna acuan mengganti
nomina tertentu
• Subjek: bebas 私、君、あなた、父
• Objek: bebas 私、君、あなた、父
• Genitif: terikat 私の、君の、あなたの、父の
7
動詞 Verba (1)  stem
• Kata yang dapat berfungsi sebagai
predikat dan mengandung makna acuan
mengenai aksi perbuatan/kejadian.
• Bentuk kamus  Morfem bebas
• 歩く、行く、寝る、帰る、飲む、引く、
• する  bebas, dan juga terikat
• 何をする？ (bebas)
• 勉強する  勉強 + する (terikat)
8
動詞 Verba (2)  助動詞
• Stem + aspek  morfem terikat
• Stem dapat berdiri sendiri
• Aspeknya harus terikat untuk menemukan
maknanya  助動詞
• Bantuannya tidak akan berarti apabila tak
menempel dengan stem
• Kata yang pada maknanya mengandung
acuan gramatikal tertentu dan selalu
digunakan menempel pada verba.
9
Contoh 動詞  助動詞
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
歩く
歩かない
歩きます
歩きません
歩いて
歩いた
歩こう
歩かせる
歩きなさい
歩いてください
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
歩かせられる
歩ければ
歩かなければ
歩きましょう
歩け
歩きながら
歩きたい
歩きたがる
歩ける
歩けない
11
数詞 Numeralia
• Kata yang pada maknanya mengacu pada
jumlah benda
• Angka dapat berdiri sendiri dengan
maknanya sendiri: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9…
• Dalam bahasa Jepang, penyebutan
numeralia seringkali mengikuti bendanya
• Meskipun demikian, kita dapat mengetahui
morfem di dalamnya dengan melihat kata
bentukannya.
12
Contoh Numeralia
•
•
•
•
•
•
•
•
二人 ふたり
３日間 みっかかん
六本 ろっぽん
二十歳 はたち
八頭 はっとう
二台 さんだい
四枚 よんまい
六個 ろっこ
13
•
•
•
•
•
•
•
•
一線 いっせん
三階 さんがい
三車線 さんしゃせん
片道 かたみち
往復 おうふく
一杯 いっぱい
一瞬 いっしゅん
八足 はっそく
14
副詞 Adverbia
• Kata yang pada maknanya menerangkan
keadaan tentang verba, adjektiva, atau
kata lain yang bukan nomina atau
pronomina.
• Sebagai penerang keadaan verba,
adverbia dapat berdiri sendiri sehingga
dapat dikategorikan sebagai morfem
bebas.
15
Contoh adverbia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
早く
きれいに
静かに
いきなり
しばらく
すっかり
全て
ひたすら
きっと
まず
16
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
せんせん
少しも
まるで
ほとんど
全く
もちろん
なるほど
とても
たとえ
決して
17
Adverbia dalam kalimat
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
そんなことは、決してない。
そうとはちょっとも知らなかった。
恐らく彼は来ないだろう。
まるで子供のような気楽さだ。
ぜひ遊びにおいでください。
彼は、こう言っていた。
早く起きなさい。
全ての人が見ていた。
騒がしいから、静かにしなさい。
彼女はいきなり笑いました
18
連体詞 Conjugation
• Klasifikasi verba menurut bentuk-bentuk
infleksinya (perubahan verba dengan
menambahkan sesuatu untuk
menunjukkan hubungan gramatikal) atas
kala, persona, jumlah, dan kasus.
• Seperangkat verba yang mempunyai
sistem infleksi yang hampir bersamaan.
• Merupakan morfem terikat
19
と言うのは…、
• これ、それ、あれ、どれ yang berubah
bentuk/berinfleksi menjadi この、その、あの、
どの dan berfungsi secara gramatikal
sebagai penunjuk pemilikan.
• 大きい家 tidak berinfleksi
• 大きな家 berinfleksi
• 元気な坊ちゃん。
• ある日のことでした。
20
接続詞・接続助詞 Conjunction
• 接続詞 dianggap sebagai kata sambung
yang dapat berdiri sendiri. Hadir setelah
tanda baca. Morfem bebas.
• 接続助詞 dianggap sebagai kata sambung
yang tidak dapat berdiri sendiri. Karakter 助
bermakna “bantu”. Oleh karena itu,
kehadirannya selalu menempel pada kata,
dalam hal ini verba. Morfem terikat.
21
接続詞と接続助詞
• 彼はハンサムな人です。しかし、頭が悪い。
• とても騒がしい。ですから、静かにしなさい。
• 朝７時、学校へ行きます。それから、食堂へ
朝ご飯を食べに行きます。
22
• 彼はハンサムな人ですが、頭が悪い。
• とても騒がしいから、静かにしなさい。
• 朝７時、学校へ行って、食堂へ朝ご飯を食べ
に行きます。
23
感動詞 Interjeksi
• 感perasaan (marah, kaget, gembira)
• Diekspresikan dalam sebuah kata yang
mewakili perasaan. Interjeksi. Oleh karena
kata ini mempunyai makna, dianggap
seperti kalimat. Morfem bebas.
• ねぇ、おおい、きゃ～っ、くそ！、あのう．．．､
• ねぇ、今週の土曜日、何か予定ある？
• おおい、ビールもういっぱいくれや！
24
終助詞
• 終おわり (berakhir), selesai, ujung.
• Sebuah kata untuk mengakhiri kalimat. Oleh
karena itu posisinya pada akhir kalimat.
Seringkali sebagai tanda aksen.
• Kata ini mempunyai makna bertanya,
memberitahu, setuju, dsb. Morfem bebas.
• よ、ね、か、わ、な、かしら、とも、さ dsb.
• あしたいくかしら。分からないわ．．．
• あんなことは、あなたが知っているはずさ。
25