KAMIS, 29 JULI 2010 | MEDIA INDONESIA | HALAMAN 17 LAPORAN KEUANGAN PUBLIKASI Kantor Pusat : Jl. Kapten A. Rivai No. 21 Palembang 30129 . Telepon : (0711) 350494, 351867, 364139 NERACA PER 30 JUNI 2010 DAN 30 JUNI 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) LAPORAN LABA RUGI PER 30 JUNI 2010 DAN 30 JUNI 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) POS - POS No. 30-Jun-10 ASET 1 Kas 2 Penempatan pada Bank Indonesia 3 Penempatan Pada Bank lain 4 Tagihan Spot dan Derivatif 5 Surat Berharga a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi b. Tersedia untuk dijual c. Dimiliki hingga jatuh tempo d. Pinjaman yang diberikan dan piutang 6 Surat Berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (Repo) 7 Tagihan atas Surat Berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (Reverse Repo) 8 Tagihan Akseptasi 9 Kredit a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi b. Tersedia untuk dijual c. Dimiliki hingga jatuh tempo d. Pinjaman yang diberikan dan piutang 10 Pembiayaan Syariah 11 Penyertaan 12 Cadangan Kerugian Penurunan Nilai Aset Keuangan -/a. Surat Berharga Yang Dimiliki b. Kredit Yang Diberikan c. Lainnya 13 Aset Tidak Berwujud Akumulasi Amortisasi -/14 Aset Tetap dan Inventaris Akumulasi Penyusutan Aset Tetap dan Inventaris -/15 Properti Terbengkalai 16 Aset yang diambil alih 17 Rekening Tunda 18 Aset Antarkantor a. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia b. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia 19 Cadangan Kerugian Penurunan Nilai Aset Lainnya -/20 Penyisihan penghapusan aset non produktif -/21 Sewa Pembiayaan 22 Aset Pajak Tangguhan 23 Rupa-Rupa Aset TOTAL ASET 30-Jun-09 POS - POS No. 428,387 2,066,301 479,557 1,580,456 227 117,996 1,462,233 - 320,682 1,088,491 336,808 2,541,845 360,270 280,827 1,900,748 - 6,159,098 6,159,098 9,914 1,250 211,795 209,890 1,905 385,378 196,052 10 10 170,815 10,873,319 4,350,788 4,350,788 4,528 1,250 166,418 154,839 11,579 305,161 161,995 1 1 132,817 8,753,958 4,494,940 2,138,193 2,581,796 50,864 189 524,819 - 3,934,921 1,716,454 1,775,760 28,248 264 411,441 - 40,000 5,418 22,105 209,373 418,433 1,000,000 581,567 116,936 114,166 2,757 13 167,606 84,243 83,363 102,647 102,647 10,873,319 40,000 3,494 25,954 180,134 12 337,663 1,000,000 662,337 90,386 77,496 12,890 33,159 95,693 59,582 36,111 80,375 80,375 8,753,958 A. B. KOMITMEN DAN KONTIJENSI PER 30 JUNI 2010 DAN 30 JUNI 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) 30-Jun-10 30-Jun-09 751,816 751,815 1 384,333 384,190 143 480,090 480,088 2 182,904 182,610 294 Pendapatan (Beban) Bunga Bersih 367,483 297,186 Pendapatan dan Beban Operasional selain Bunga 1. Pendapatan Operasional Selain Bunga a. Peningkatan nilai wajar aset keuangan ( mark to market ) i. Surat berharga ii. Kredit iii. Spot dan derivatif iv. Aset keuangan lainnya 250,682 4,058 4,058 - 96,125 1,337 1,337 - b. Penurunan nilai wajar kewajiban keuangan ( mark to market ) - - Keuntungan penjualan aset keuangan i. Surat berharga ii. Kredit iii. Aset keuangan lainnya - - d. e. Keuntungan transaksi spot dan derivatif ( realised ) Dividen, keuntungan dari penyertaan dengan equity method , komisi/provisi/fee dan administrasi Koreksi atas cadangan kerugian penurunan nilai, penyisihan penghapusan aset non produktif, dan penyisihan penghapusan transaksi rekening administratif 3,853 18,506 514 19,634 203,476 65,729 20,789 8,911 461,693 - 268,295 - - - 223,394 222,768 626 92,465 86,931 5,534 22,105 - 5,196 - 353 334 109,655 21,262 84,924 89,113 20,990 60,197 g. 2. Pendapatan lainnya Beban Operasional Selain Bunga a. Penurunan nilai wajar aset keuangan ( mark to market ) i. Surat berharga ii. Kredit iii. Spot dan derivatif iv. Aset keuangan lainnya 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 KEWAJIBAN DAN MODAL Giro Tabungan Simpanan Berjangka Dana Investasi Revenue Sharing Kewajiban Kepada Bank Indonesia Kewajiban Kepada Bank lain Kewajiban Spot dan Derivatif Kewajiban atas Surat Berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) Kewajiban Akseptasi Surat Berharga yang diterbitkan Pinjaman yang diterima Setoran Jaminan Kewajiban Antarkantor a. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia b. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia Kewajiban Pajak Tangguhan Penyisihan penghapusan transaksi rekening administratif Rupa-rupa Kewajiban Dana Investasi Profit Sharing Kepentingan Minoritas (minority interest) Modal Pinjaman Modal Disetor a. Modal dasar b. Modal yang belum disetor -/c. Saham yang dibeli kembali (treasury stock) -/Tambahan modal disetor a. Agio b. Disagio -/c. Modal Sumbangan d. Penyesuaian akibat penjabaran laporan keuangan e. Pendapatan (kerugian) komprehensif lainnya f. Lainnya g. Dana setoran modal Selisih penilaian kembali aset tetap Selisih kuasi reorganisasi Selisih restrukturisasi entitas sepengendali Cadangan a. Cadangan Umum b. Cadangan Tujuan Laba/rugi a. Tahun-tahun lalu b. Tahun berjalan TOTAL KEWAJIBAN DAN MODAL b. c. Peningkatan nilai wajar kewajiban keuangan (mark to market) Kerugian penjualan aset keuangan i. Surat berharga ii. Kredit iii. Aset keuangan lainnya d. e. Kerugian transaksi spot dan derivatif (realised ) Kerugian penurunan nilai aset keuangan ( impairment ) i. Surat berharga ii. Kredit iii. Pembiayaan syariah iv. Aset keuangan lainnya Penyisihan penghapusan transaksi rekening administratif Penyisihan kerugian risiko operasional Kerugian terkait risiko operasional i. Kerugian dari penyertaan dengan equity method, komisi/provisi/fee dan administrasi j. k. l. m. n. Kerugian penurunan nilai aset lainnya (non keuangan) Penyisihan penghapusan aset non produktif Beban tenaga kerja Beban promosi Beban lainnya (211,011) Pendapatan (beban) Operasional Selain Bunga Bersih - II. Kewajiban Komitmen 1. Fasilitas kredit kepada nasabah yang belum ditarik a. BUMN i. Committed - Rupiah - Valuta Asing ii. Uncommitted - Rupiah - Valuta Asing b. Lainnya i. Committed ii. Uncommitted 2. Fasilitas kredit kepada bank lain yang belum ditarik a. Committed - Rupiah - Valuta Asing b. Uncommitted - Rupiah - Valuta Asing 3. Irrevocable L/C yang masih berjalan a. L/C luar negeri b. L/C dalam negeri 4. Posisi penjualan spot dan derivatif yang masih berjalan 5. Lainnya 931,477 930,899 930,899 930,899 578 578 - 186,220 186,006 186,006 186,006 214 214 - 21,745 21,745 21,745 - 55,978 55,978 55,978 - 2,210,526 2,210,526 2,210,526 - 2,027,492 2,027,492 2,027,492 - III. Tagihan Kontinjensi 1. Garansi yang diterima a. Rupiah b. Valuta Asing 2. Pendapatan bunga dalam penyelesaian a. Bunga kredit yang diberikan b. Bunga lainnya 3. Lainnya 1. 2. 3. 1. 2. PERHITUNGAN KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM (KPMM) PER 30 JUNI 2010 DAN 30 JUNI 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) 156,472 125,016 PENDAPATAN DAN BEBAN NON OPERASIONAL Keuntungan (kerugian) penjualan aset tetap dan inventaris Keuntungan (kerugian) penjabaran transaksi valuta asing Pendapatan (beban) non operasional lainnya (3,679) (15,930) 3 123 (10,346) LABA (RUGI) NON OPERASIONAL (19,609) (10,220) LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SEBELUM PAJAK Transfer laba (rugi) ke kantor pusat Pajak penghasilan a. Taksiran pajak tahun berjalan b. Pendapatan (beban) pajak tangguhan 136,863 34,216 34,216 - 114,796 34,421 34,421 - LABA (RUGI) BERSIH 102,647 80,375 30 Juni 2010 POS - POS L DPK I. 1. PIHAK TERKAIT Penempatan pada bank lain a. Rupiah b. Valuta asing 2. Tagihan spot dan derivatif a. Rupiah b. Valuta asing 3. Surat berharga a. Rupiah b. Valuta asing 4. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (Repo) a. Rupiah b. Valuta asing 5. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (Reverse Repo) a. Rupiah b. Valuta asing 6. Tagihan akseptasi 7. Kredit a. Debitur Usaha Mikro, Kecil dan Menengah (UMKM) i. Rupiah ii. Valuta asing b. Bukan debitur UMKM i. Rupiah ii. Valuta asing c. Kredit yang direstrukturisasi i. Rupiah ii. Valuta asing d. Kredit properti 8. Penyertaan 9. Penyertaan modal sementara 10. Komitmen dan kontinjensi a. Rupiah b. Valuta asing 11. Aset yang diambil alih II. PIHAK TIDAK TERKAIT 1. Penempatan pada bank lain a. Rupiah b. Valuta asing 2. Tagihan spot dan derivatif a. Rupiah b. Valuta asing 3. Surat berharga a. Rupiah b. Valuta asing 4. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (Repo) a. Rupiah b. Valuta asing 5. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (Reverse Repo) a. Rupiah b. Valuta asing 6. Tagihan akseptasi 7. Kredit a. Debitur Usaha Mikro, Kecil dan Menengah (UMKM) i. Rupiah ii. Valuta asing b. Bukan debitur UMKM i. Rupiah ii. Valuta asing c. Kredit yang direstrukturisasi i. Rupiah ii. Valuta asing d. Kredit properti 8. Penyertaan 9. Penyertaan modal sementara 10. Komitmen dan kontinjensi a. Rupiah b. Valuta asing 11. Aset yang diambil alih KL M Jumlah DPK L KL D M - - - - 676 20 20 563 563 93 93 - 1,149 1,149 1,149 - - - - - 1,149 1,149 1,149 - 479,557 451,601 27,956 1,580,456 1,580,456 - - - - - 479,557 451,601 27,956 1,580,456 1,580,456 - 556,865 508,082 48,783 2,541,845 2,541,845 - - - - - 556,865 508,082 48,783 2,541,845 2,541,845 - 5,861,478 1,317,513 1,317,513 4,498,824 4,498,824 45,141 45,141 3,142,003 3,142,003 - 210,545 161,057 161,057 49,488 49,488 - 4,170 3,702 3,702 421 421 47 47 - 5,662 3,071 3,071 2,591 2,591 - 86,481 85,331 85,331 1,150 1,150 1,250 - 6,168,336 1,570,674 1,570,674 4,552,474 4,552,474 45,188 45,188 1,250 3,142,003 3,142,003 - 4,192,471 213,660 213,660 3,938,313 3,938,313 40,498 40,498 2,213,712 2,213,712 - 42,408 5,386 5,386 31,380 31,380 5,642 5,642 - 29,203 3,470 3,470 25,733 25,733 - 4,394 3,064 3,064 1,330 1,330 - 85,691 33,212 33,212 51,968 51,968 511 511 1,250 - 4,354,167 258,792 258,792 4,048,724 4,048,724 46,651 46,651 1,250 2,213,712 2,213,712 - 211,795 156,757 25.46% 2.58% 166,418 130,293 5.94% 0.00% 9.18% 0.57% 11.64% 0.00% 418,433 337,663 2. Cadangan Tambahan Modal 2.1 Faktor penambah a. Agio b. Modal sumbangan c. Cadangan umum d. Cadangan tujuan e. Laba tahun-tahun lalu yang dapat diperhitungkan (100%) f. Laba tahun berjalan yang dapat diperhitungkan (50%) g. Selisih lebih karena penjabaran laporan keuangan h. Dana setoran modal i. Waran yang diterbitkan (50%) j. Opsi saham yang diterbitkan dalam rangka program kompensasi berbasis saham (50%) 333,109 333,109 114,166 84,243 83,363 51,324 13 - 213,377 213,377 77,496 59,582 36,111 40,188 - - - - - - - 3. Modal Inovatif 3.1 Surat berharga subordinasi (perpetual non kumulatif) 3.2 Pinjaman Subordinasi (perpetual non kumulatif) 3.3 Instrumen Modal Inovatif lainnya - - 4. Faktor Pengurang Modal Inti 4.1 Goodwill 4.2 Aset tidak berwujud lainnya 4.3 Penyertaan (50%) 4.4 Kekurangan modal pada perusahaan anak asuransi (50%) - - 5. Kepentingan Minoritas - - B 1. Modal Pelengkap Level Atas (Upper Tier 2) 1.1 Saham preferen (perpetual kumulatif) 1.2 Surat berharga subordinasi (perpetual kumulatif) 1.3 Pinjaman Subordinasi (perpetual kumulatif) 1.4 Mandatory convertible bond 1.5 Modal Inovatif yang tidak diperhitungkan sebagai Modal inti 1.6 Instrumen modal pelengkap level atas (upper tier 2) lainnya 1.7 Revaluasi aset tetap 1.8 Cadangan umum aset produktif (maks 1,25% ATMR) 1.9 Pendapatan komprehensif lain : Keuntungan dari peningkatan nilai wajar atas penyertaan dlm kategori Tersedia untuk Dijual (45%) 76,074 76,074 74,833 1,241 95,967 95,967 12 33,159 56,995 5,801 2. Level Bawah (Lower Tier 2) maksimum 50% Modal Inti 2.1 Redeemable preference shares 2.2 Pinjaman atau obligasi subordinasi yang dapat diperhitungkan 2.3 Instrumen modal pelengkap level bawah (lower tier 2) lainnya - - 3. Faktor Pengurang Modal Pelengkap 3.1 Penyertaan (50%) 3.2 Kekurangan modal pada perusahaan anak asuransi (50%) - - C Faktor Pengurang Modal Inti dan Modal Pelengkap Eksposur Sekuritisasi - - D Modal Pelengkap Tambahan Yang Memenuhi Persyaratan (Tier 3) - - E MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN UNTUK MENGANTISIPASI RISIKO PASAR - - 827,616 647,007 827,616 647,007 5,968,592 4,526,457 TOTAL MODAL INTI DAN MODAL PELENGKAP (A + B - C) III TOTAL MODAL INTI, MODAL PELENGKAP, DAN MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN UNTUK MENGANTISIPASI RISIKO PASAR (A + B - C + E) IV ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO KREDIT V ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO OPERASIONAL VI ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO PASAR 366,585 - 3,292 235,473 VII RASIO KEWAJIBAN PENY EDIAAN MODAL MINIMUM UNTUK RISIKO KREDIT DAN RISIKO OPERASIONAL 13.06% 14.29% VIII RASIO KEWAJIBAN PENY EDIAAN MODAL MINIMUM UNTUK RISIKO KREDIT, RISIKO OPERASIONAL DAN RISIKO PASAR [III : (IV + V + VI)] 13.06% 13.59% PENGURUS BANK KOMISARIS Komisaris Utama Komisaris Komisaris Independen Komisaris Independen : : : : Iskandar Zulkarnain Badia Perizade Rozi A.Sabil : : : : Asfan Fikri Sanaf Sukirno Mugiono Ismail Saleh DIREKSI Direktur Direktur Direktur Direktur Utama Pemasaran Umum Kepatuhan PEMILIK BANK Ultimate Shareholder, melalui : Pemerintah Propinsi Sumatera Selatan Pemerintah Kabupaten/Kota Sumatera Selatan Pemerintah Propinsi Kepulauan Bangka Belitung Pemerintah Kabupaten/Kota Kepulauan Bangka dan Belitung Koperasi Cermat Publik - > 5% 38.84% 38.11% 2.71% 18.30% 2.04% 0.00% Catatan : 35,207 141,461 - 1. Laporan Keuangan tersebut diatas tidak diaudit. 2. Laporan Keuangan Publikasi ini sesuai dengan : a. Peraturan Bank Indonesia No.3/22/PBI/2001 tanggal 13 Desember 2001 sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Bank Indonesia No.7/50/PBI/2005 tanggal 29 November 2005 perihal "Transparasi Kondisi Keuangan Bank" b. Surat Edaran Bank Indonesia No.12/11/DPNP tanggal 31 Maret 2010 perihal Perubahan Kedua atas Surat Edaran Bank Indonesia Nomor 3/30/DPNP tanggal 14 Desember 2001 perihal Laporan Keuangan Publikasi Triwulanan dan Bulanan Bank Umum serta Laporan Tertentu yang Disampaikan kepada Bank Indonesia 3. Kurs Kurs 35,328 150,484 - CADANGAN PENYISIHAN KERUGIAN PER 30 JUNI 2010 DAN 30 JUNI 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) Kolektif 92,889 - Penempatan pada bank lain Tagihan spot dan derivatif Surat berharga Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (Repo) Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (Reverse Repo) Tagihan akseptasi Kredit Penyertaan Penyertaan modal sementara CKPN PPA yang wajib dibentuk Umum Khusus 8,167 4,646 84,706 57,988 1,250 - CKPN 655 117,001 1,250 - PERHITUNGAN RASIO KEUANGAN PER 30 JUNI 2010 DAN 30 JUNI 2009 Individulal - Kolektif 10,329 154,839 1,250 - 30 Juni 2010 30 Juni 2009 USD 1 USD 1 = = Rp Rp 9,065.00 10,207.50 Jaringan Kantor : 30 Juni 2009 30 Juni 2010 POS - POS Individulal 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 551,040 Modal disetor 2.2 Faktor pengurang a. Disagio b. Rugi tahun-tahun lalu yang dapat diperhitungkan (100%) c. Rugi tahun berjalan yang dapat diperhitungkan (100%) d. Selisih kurang karena penjabaran laporan keuangan e. Pendapatan komprehensif lain : Kerugian dari penurunan nilai wajar atas penyertaan dalam kategori Tersedia untuk Dijual f. Selisih kurang antara PPA dan cadangan kerugian penurunan nilai atas aset produktif g. Selisih kurang jumlah penyesuaian nilai wajar dari instrumen keuangan dalam trading book II 30-Jun-09 751,542 1. Jumlah 676 20 20 563 563 93 93 - III. INFORMASI LAIN 1. Total aset bank yang dijaminkan : a. Pada Bank Indonesia b. Pada Pihak Lain 2. Total CKPN aset keuangan atas aset produktif 3. Total PPA yang wajib dibentuk atas aset 4. Persentase kredit kepada UMKM terhadap total kredit 5. Persentase kredit kepada Usaha Mikro Kecil (UMK) terhadap total kredit 6. Persentase jumlah debitur UMKM terhadap total debitur 7. Persentase jumlah debitur Usaha Mikro Kecil (UMK) terhadap total debitur 8. Lainnya a. Penerusan kredit b. Penyaluran dana Mudharabah Muqayyadah c. Aset produktif yang dihapus buku d. Aset produktif dihapusbukuyg dipulihkan/berhasil ditagih e. Aset produktif yang dihapus tagih No. KOMPONEN MODAL A. Modal Inti 30 Juni 2009 D 30-Jun-10 POS - POS No. KUALITAS AKTIVA PRODUKTIF PER 30 JUNI 2010 DAN 30 JUNI 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) No. Kewajiban Kontinjensi 1. Garansi yang diberikan a. Rupiah b. Valuta Asing 2. Lainnya (172,170) LABA (RUGI) OPERASIONAL 30-Jun-09 - I. f. g. h. 30-Jun-10 Tagihan Komitmen 1. Fasilitas pinjaman yang belum ditarik a. Rupiah b. Valuta Asing 2. Posisi pembelian spot dan derivatif yang masih berjalan 3. Lainnya I. c. f. POS - POS No. PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL Pendapatan dan Beban Bunga 1. Pendapatan Bunga a. Rupiah b. Valuta Asing 2. Beban Bunga a. Rupiah b. Valuta Asing IV. 1 2 3 4 5 6 7 8 ON LINE DI SELURUH CABANG & CAPEM SUMSEL, BABEL & JAKARTA BANK DEVISA PT. BANK PEMBANGUNAN DAERAH SUMATERA SELATAN DAN BANGKA BELITUNG PPA yang wajib dibentuk Umum Khusus 3,318 4,664 41,981 79,080 1,250 - 1. Cabang dan Capem Sumsel : Kapten A.Rivai,Lahat ,Baturaja,Lubuk Linggau, Muara Enim,Kayu Agung,Sekayu,Palembang,Prabumulih,Pagar Alam, Indralaya,Tanjung Enim,Pendopo,Belitang,Tugu Mulyo (OKI),Muara Dua,Martapura,Batumarta,Tugu Mulyo (Mura), Betung,Sungai Lilin,Pendopo Lintang,Pangkalan Balai,KM 12,Plaju,Bayung Lincir,Sungsang,PTC,Tebing Tinggi,Sako, Pasar Atas, Kertapati, Lemabang, Babat Toman,Tulung Selapan, Megang Sakti, Bingin Teluk. Bank Sumsel Babel Syariah : Palembang, Baturaja, Lubuk Linggau. 2. Cabang dan Capem Babel : Pangkal Pinang,Sungai Liat,Tanjung Pandan,Toboali,Koba,Manggar,Muntok,Jebus,Belinyu. 3. Cabang Jakarta TRANSAKSI SPOT DAN DERIVATIF PER 30 JUNI 2010 DAN 30 JUNI 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) Palembang, 29 Juli 2010 POS - POS No 30-Jun-10 30-Jun-09 TRANSAKSI Rasio Kinerja 1. Kewajiban Penyediaan Modal Minimum (KPMM) 2. Aset produktif bermasalah dan aset non produktif bermasalah terhadap total aset produktif dan aset non produktif 3. Aset produktif bermasalah terhadap total aset produktif 4. Cadangan kerugian penurunan nilai (CKPN) aset keuangan terhadap aset produktif 5. NPL gross 6. NPL net 7. Return on Asset (ROA) 8. Return on Equity (ROE) 9. Net Interest Margin (NIM) 10. Biaya Operasional terhadap Pendapatan Operasional (BOPO) 11. Loan to Deposit Ratio (LDR) 1. 2. 3. Kepatuhan (Compliance) a. Persentase pelanggaran BMPK i. Pihak terkait ii. Pihak tidak terkait b. Persentase pelampauan BMPK i. Pihak terkait ii. Pihak tidak terkait Giro Wajib Minimum (GWM) a. GWM Utama Rupiah b. GWM Valuta asing Posisi Devisa Neto (PDN) secara keseluruhan 13.06% 0.86% 13.59% 1.30% 1.19% 2.57% 1.67% 2.08% 1.56% -1.84% 2.84% 26.62% 6.78% 84.39% 66.58% 2.74% 0.47% 2.80% 28.56% 8.31% 75.51% 58.42% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 5.17% 2.21% 0.16% 5.07% 1.13% 0.08% Nilai National Trading - A. Terkait dengan Nilai Tukar 1. Spot 2. Forward 3. Option a. Jual b. Beli 4. Future 5. Swap 6. Lainnya B. Terkait dengan Suku Bunga 1. Spot 2. Forward 3. Option a. Purchased b. Written 4. Future 5. Swap 6. Lainnya C. Lainnya Bank Tujuan Hedging - Direksi, PT.Bank Pembangunan Daerah Sumatera Selatan dan Bangka Belitung Tag.Kewajiban Derivatif Tagihan Kewajiban - - - Mugiono Direktur Asfan Fikri Sanaf Direktur Utama JUMLAH INFORMASI KEUANGAN UNIT USAHA SYARIAH PT. BANK PEMBANGUNAN DAERAH SUMATERA SELATAN DAN BANGKA BELITUNG UNIT USAHA SYARIAH Kantor : Jl.Letkol.Iskandar No.537 Palembang Telp. (0711) 373223, 373221 NERACA PER 30 JUNI 2010 DAN 30 JUNI 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) POS - POS No. A. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. AKTIVA Kas Giro Bank Indonesia Sertifikat Wadiah Bank Indonesia Penempatan pada Bank Lain PPAP- Penempatan pada Bank Lain -/Surat Berharga yang Dimiliki PPAP - Surat berharga yang dimiliki -/Piutang iB PPAP-Piutang iB Piutang iB Lainnya PPAP Piutang iB Lainnya -/Pembiayaan iB PPAP-Pembiayaan iB Pendapatan yang masih akan diterima Biaya dibayar dimuka Aktiva Tetap Akumulasi Penyusutan Aktiva Tetap (-/-) Aktiva lain-lain B. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. PASIVA Dana Simpanan iB Kewajiban Segera iB Lainnya Kewajiban kepada Bank Indonesia (FPJPS) Kewajiban kepada Bank Lain Surat Berharga iB yang diterbitkan Kewajiban lain-lain Dana Investasi Tidak Terikat a. Tabungan iB b. Deposito iB b.1. Rupiah b.2. Valuta Asing JUMLAH AKTIVA 8. 2009 No. 3,315 5,576 77,900 53,275 (655) 108,463 (1,526) 15,848 (255) 9,914 (129) 386 1,758 6,662 (2,979) 811 1,152 3,522 18,000 2,386 (63) 77,476 (1,103) 3,551 (45) 4,528 (46) 282 368 3,424 (2,187) 333 278,364 111,578 33,476 2,525 5,994 183,573 50,864 41,468 9,396 9,396 - 17,818 1,512 5,220 57,533 28,248 25,293 2,955 2,955 - 1,932 1,247 278,364 111,578 KOMITMEN DAN KONTINJENSI PER 30 JUNI 2010 DAN 30 JUNI 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) No. 1. 2. 3. 4. POS - POS Fasilitas Pembiayaan iB kepada Nasabah yang belum ditarik Irrevocable L/C yang masih berjalan Garansi (Kafalah) yang diberikan Lainnya POS - POS 2009 2010 PENDAPATAN OPERASIONAL 1. Margin 2. Bagi Hasil 3. Bonus 4. Pendapatan Operasional Lainnya B. JUMLAH PENDAPATAN OPERASIONAL C. Bagi Hasil untuk Investor Dana Investor tidak terikat a. Bank b. Bukan Bank c. Bank Indonesia (FPJPS) D. JUMLAH BAGI HASIL E. Pendapatan Operasional setelah Distribusi bagi hasil untuk Investor Dana Investasi tidak terikat F. BEBAN OPERASIONAL 1. Bonus iB 2. Penyisihan Penghapusan Aktiva Produktif 3. Beban Umum & Administrasi 4. Beban Personalia 5. Beban Lainnya G. JUMLAH BEBAN OPERASIONAL H. PENDAPATAN (BEBAN) OPERASIONAL BERSIH I. PENDAPATAN NON OPERASIONAL J. BEBAN NON OPERASIONAL K. LABA (RUGI) NON OPERASIONAL L. LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN M. SALDO LABA (RUGI) TAHUN LALU N. LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN LAPORAN SUMBER DAN PENGGUNAAN DANA ZIS PER 30 JUNI 2010 DAN 30 JUNI 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) 2009 2010 A. Saldo Laba (Rugi) JUMLAH PASIVA LAPORAN LABA-RUGI PER 30 JUNI 2010 DAN 30 JUNI 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) 2010 - - - 3,193 334 585 442 4,554 110 826 936 65 502 567 8,866 3,987 1,625 1,425 3,003 958 7,011 1,855 170 93 77 1,932 1,932 185 601 1,520 399 2,705 1,282 36 71 (35) 1,247 1,247 LAPORAN SUMBER DAN PENGGUNAAN DANA QARDH PER 30 JUNI 2010 DAN 30 JUNI 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) POS - POS No. 1 Sumber Dana Qardh Pada Awal Periode 2 Sumber Dana Qardh a. Infaq dan Shadaqah b. Denda c. Sumbangan / Hibah d. Pendapatan Non Halal e. Lainnya Total Sumber Dana 3 134 4,119 1,275 1,568 2,840 9,802 4 5 Penggunaan Dana Qardh a. Pinjaman b. Sumbangan c. Lainnya Total Penggunaan Qardh Kenaikan (Penurunan) Sumber Atas Penggunaan Sumber Dana Qardh pada Akhir Periode Catatan 2010 POS - POS No. 1 Sumber Dana ZIS Pada Awal Periode 2 Sumber Dana ZIS a. Zakat dai Bank b. Zakat dari Pihak Luar Bank c. Infaq dan Shadaqah Total Sumber Dana - DISTRIBUSI BAGI HASIL PER 30 JUNI 2010 DAN 30 JUNI 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) 2010 2009 - 3 Penggunaan Dana ZIS 3.1. Disalurkan ke Lembaga Lain a. Dompet Dhuafa Republika b. Baitul Maal Hidayatullah c. Baitul Maal Muamalat d. Bamuis BNI e. Dompet Peduli Ummat Daarut Tauhid f. LAZIS Dewan Da'wah Islamiyah Indonesia g. LAZIS Muhammadiyah h. LAZNAS BMT i. LAZNAS BSM Ummat j. LAZNAS Persis k. Pos Keadilan Peduli Ummat (PKPU) l. Rumah Zakat Indonesia (DSUQ) m. Yayasan Amanah Takaful n. Yayasan Baitul Maal Bank Rakyat Indonesia o. Yayasan Dana Sosial Al Falah p. Lainnya 3.2 Disalurkan Sendiri Total Penggunaan 4 Kenaikan (Penurunan) Sumber Atas Penggunaan 5 Sumber Dana ZIS pada Akhir Periode - LAPORAN PERUBAHAN DANA INVESTASI TERIKAT (MUDHARABAH MUQAYYADAH) PER 30 JUNI 2010 DAN 30 JUNI 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) 2009 - Catatan - INFORMASI AWAL PERIODE Portfolio Pembiayaan (Project) Saldo Awal Portfolio A 2010 2009 - Portfolio B 2009 2010 - Portfolio C 2010 2009 - INFORMASI PERIODE BERJALAN Portfolio Pembiayaan (Project) Penerimaan Dana Penarikan Dana Keuntungan (Rugi) Investasi Beban / Biaya Fee / Penerimaan Bank - - - - - - INFORMASI AKHIR PERIODE Portfolio Pembiayaan (Project) Saldo Akhir - - - - - - No. Jenis Penghimpunan Dana Saldo rata-rata Pendapatan yang harus dibagi hasil 1 Giro Wadiah a. Bank b. Non Bank 39,231 1 39,230 - 2 Tabungan iB Mudharabah a. Bank b. Non Bank 50,603 6,021 44,582 118 14 104 3 Deposito iB Mudharabah a. Bank 1 Bulan 3 Bulan 6 Bulan 12 Bulan b.Non Bank 1 Bulan 3 Bulan 6 Bulan 12 Bulan TOTAL 9,607 9,607 6,230 1,004 653 1,720 99,441 43 43 27 5 3 8 161 Porsi Pemilik Dana Indikasi Rate Jumlah Bonus of Return dan bagi hasil Nisbah 30% 30% 4 31 0.84% 0.84% 59% 60% 61% 62% 16 3 2 5 61 3.07% 3.59% 3.36% 3.46% Catatan: Dipublikasikan untuk memenuhi Surat Edaran Bank IndonesiaI No.7/56/DPbS tanggal 09 Desember 2005 perubahannya No.81/11/DPbs/ tanggal 7 Maret 2006 Perihal Laporan Tahunan, Laporan Keuangan Publikasi Triwulanan dan Bulanan serta Laporan Tertentu dari Bank yang disampaikan Kepada Bank Indonesia. DEWAN PENGAWAS SYARIAH BANK SUMSEL BABEL UNIT USAHA SYARIAH KETUA : Drs.H.Abd.Muhaimin, Lc. ANGGOTA : 1. DR.H.Cholidi Zainuddin, MA 2. DR.H. Romli, SA, M.Ag Palembang, 29 Juli 2010 PT. Bank Pembangunan Daerah Sumatera Selatan dan Bangka Belitung Unit Usaha Syariah Dewan Pengawas Syariah Unit Usaha Syariah Drs.H.Abd.Muhaimin, Lc Ketua Saekan Noer Pemimpin