PT ADARO ENERGY Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN

PT ADARO ENERGY Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
Menara Karya, Lantai 23
Jl. HR. Rasuna Said Blok X-5, Kav. 1-2, Jakarta 12950, Tel. 021 521 1265, Fax 021 521 4687
Website: www.adaro.com
Dalam rangka kepatuhan terhadap ketentuan pasal 68 ayat 4 dan 5 Undang-Undang Republik Indonesia No.40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas, dengan ini kami publikasikan kembali Neraca dan Perhitungan Laba/Rugi Konsolidasian Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 sebagaimana tercantum
dalam Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan yang telah disahkan dalam Agenda Pertama Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perseroan yang dilaksanakan pada tanggal 20 April 2011 yang juga sama dengan Neraca dan Perhitungan Laba/Rugi Konsolidasian Perseroan yang telah dipublikasikan dalam harian Republika, Bisnis Indonesia dan
The Jakarta Post pada tanggal 31 Maret 2011.
LAPORAN LABA-RUGI KONSOLIDASIAN
NERACA KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali laba bersih per saham dasar)
31 DESEMBER 2010 DAN 2009
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali nilai nominal dan data saham)
ASET
2010
2009
KEWAJIBAN DAN EKUITAS
ASET LANCAR
Kas dan setara kas
5.459.971
11.274.623
Piutang usaha, setelah dikurangi provisi untuk penurunan nilai
sejumlah Rp nihil (2009: Rp nihil)
- Pihak ketiga
2.476.369
2.882.459
595.131
393.629
Uang muka dan biaya dibayar dimuka - bagian lancar
Persediaan, setelah dikurangi penyisihan persediaan usang
sejumlah Rp nihil (2009: Rp nihil)
288.732
250.450
Pajak dibayar dimuka
643.190
304.782
Pajak yang bisa dipulihkan kembali
705.007
653.329
Piutang lain-lain - pihak ketiga
27.966
21.160
Kas dan deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya - bagian lancar
2.534
-
Aset lancar lain-lain
1.390
23.515
10.200.290
15.803.947
2010
2009
KEWAJIBAN LANCAR
Hutang usaha
- Pihak ketiga
2.303.985
2.025.321
- Pihak yang mempunyai hubungan istimewa
109.144
142.783
Beban yang masih harus dibayar
737.982
302.161
Hutang bank jangka pendek
-
188.000
Hutang pajak
135.857
2.252.058
Hutang royalti
682.473
738.044
Pinjaman jangka panjang yang akan jatuh tempo dalam satu tahun:
- Hutang sewa pembiayaan 368.641
335.803
- Hutang bank
1.346.980
1.823.127
Hutang derivatif - bagian lancar
90.810
127.163
Hutang lancar lain-lain
17.659
28.654
Jumlah kewajiban lancar
5.793.531
7.963.114
Aset tetap, setelah dikurangi akumulasi penyusutan sejumlah Rp 3.386.721
KEWAJIBAN TIDAK LANCAR
Pinjaman jangka panjang setelah dikurangi bagian yang akan
jatuh tempo dalam satu tahun:
- Hutang sewa pembiayaan 429.406
475.755
- Hutang bank
5.102.587
5.548.196
Senior Notes
7.068.256
7.379.848
Hutang derivatif - bagian tidak lancar
55.127
40.505
Biaya pengupasan tanah yang masih harus dibayar
308.425
365.980
Kewajiban pajak tangguhan
2.981.363
2.933.399
Hutang dari pihak yang mempunyai hubungan istimewa 4.495
4.700
Penyisihan imbalan karyawan
142.191
90.419
Penyisihan untuk biaya reklamasi
46.354
27.784
Penyisihan untuk penutupan tambang
38.634
18.713
(2009: Rp 2.633.331)
8.810.252
7.415.677
Investasi pada perusahaan asosiasi
3.212.904
4.776
Jumlah kewajiban tidak lancar
Jumlah aset lancar
ASET TIDAK LANCAR
Kas dan deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya - bagian
tidak lancar
9.099
9.484
Biaya eksplorasi dan pengembangan yang ditangguhkan, setelah dikurangi
akumulasi amortisasi sejumlah Rp 258.569 (2009: Rp 263.978)
Uang muka dan biaya dibayar dimuka - bagian tidak lancar
71.408
81.010
471.567
68.561
Properti pertambangan, setelah dikurangi akumulasi amortisasi
sejumlah Rp 1.210.851 (2009: Rp 721.198)
9.245.886
9.791.657
Goodwill, setelah dikurangi akumulasi amortisasi sejumlah
Rp 1.387.451 (2009: Rp 922.548)
8.462.275
9.091.776
Aset pajak tangguhan
44.293
37.587
Aset tidak lancar lain-lain
72.947
55.872
Jumlah aset tidak lancar
JUMLAH ASET
30.400.631
40.600.921
26.556.400
42.360.347
HAK MINORITAS
16.176.838
16.885.299
54.111
67.043
EKUITAS
Modal saham - modal dasar 80.000.000.000 lembar; ditempatkan dan
disetor penuh 31.985.962.000 lembar dengan nilai nominal per saham Rp 100 3.198.596
3.198.596
Tambahan modal disetor
10.732.663
10.732.663
Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan
(440.097)
(214.163)
Selisih nilai transaksi restrukturisasi entitas sepengendali
(191.843)
(191.843)
Selisih perubahan ekuitas anak perusahaan dan perusahaan asosiasi
4.188
4.188
Cadangan nilai wajar
(103.683)
(112.677)
Laba ditahan
- Dicadangkan
262.723
44.360
- Belum dicadangkan
5.113.894
3.983.767
Beban pokok pendapatan
Laba kotor
Jumlah beban operasi
Laba usaha
2009
26.938.020
(16.957.291)
(15.900.123)
7.732.042
11.037.897
(957.764)
(1.109.450)
6.774.278
9.928.447
Pendapatan/(beban) lain-lain
Beban keuangan
(1.048.252)
(915.813)
Pendapatan keuangan
42.377
68.185
Kerugian pelepasan aset tetap
(51.235)
(6.650)
(Kerugian)/keuntungan selisih kurs, bersih
(28.286)
100.215
Bagian rugi bersih dari perusahaan asosiasi
(13.485)
(19)
Keuntungan penjualan efek yang tersedia untuk dijual
-
37.409
Biaya amortisasi goodwill
(490.045)
(507.117)
Beban lain-lain, bersih
(135.434)
(126.276)
Laba sebelum pajak penghasilan
Beban pajak penghasilan
Laba dari aktivitas normal
Pos luar biasa, bersih setelah pajak
Laba sebelum rugi/(laba) pra-akuisisi
Rugi/(laba) pra-akuisisi
Laba sebelum hak minoritas
Hak minoritas atas laba bersih anak perusahaan
18.576.441
17.444.891
Laba bersih
JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS
40.600.921
42.360.347
Laba bersih per saham dasar
Informasi keuangan di atas pada tanggal dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 diambil dari laporan keuangan konsolidasian yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana & Rekan
(firma anggota jaringan global PricewaterhouseCoopers), yang telah mengeluarkan laporan audit dengan pendapat Wajar Tanpa Pengecualian dengan paragraf penjelasan.
2010
24.689.333
Beban operasi
Penjualan dan pemasaran
(497.646)
(637.457)
Umum dan administrasi
(460.118)
(471.993)
Jumlah ekuitas
Catatan :
Iklan Laporan Keuangan
Harian Republika, Tanggal 21 April 2011
Hal : 14
Pendapatan usaha
Jakarta, 21 April 2011
PT Adaro Energy Tbk
Direksi
(1.724.360)
(1.350.066)
5.049.918
8.578.381
(2.668.668)
(4.119.101)
2.381.250
4.459.280
(171.544)
-
2.209.706
4.459.280
200
(43.469)
2.209.906
4.415.811
(2.593)
(48.559)
2.207.313
4.367.252
69,0
136,5