PT ABM INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN

The original consolidated financial statements included herein are in
Indonesian language.
PT ABM INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2015 dan untuk
Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
(Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat
Kecuali Dinyatakan Lain)
36. NILAI
WAJAR
(lanjutan)
INSTRUMEN
PT ABM INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2015 and
for the Three Months then Ended
(Expressed in United States Dollar
Unless Otherwise Stated)
KEUANGAN
36. FAIR VALUES OF FINANCIAL INSTRUMENTS
(continued)
Tabel berikut menyajikan nilai wajar atas aset
keuangan dan liabilitas keuangan Grup: (lanjutan)
The following tables set forth the fair values of
financial assets and financial liabilities of the
Group: (continued)
31 Maret 2015/
March 31, 2015
Liabilitas Keuangan Jangka Pendek
Utang dan pinjaman
Utang bank jangka pendek
Utang usaha
Utang non-usaha
Beban akrual
Liabilitas imbalan kerja jangka pendek
Bagian yang jatuh tempo dalam
satu tahun:
Utang bank jangka panjang
Utang obligasi
Utang sewa pembiayaan
Total Liabilitas Keuangan
Jangka Pendek
Liabilitas Keuangan Jangka Panjang
Utang dan pinjaman
Liabilitas jangka panjang setelah dikurangi bagian yang
jatuh tempo dalam satu tahun
Utang bank jangka panjang
Utang obligasi
Utang sewa pembiayaan
Utang usaha jangka panjang pihak berelasi
Sukuk Ijarah
31 Desember 2014/
December 31, 2014
30.518.037
184.864.149
7.121.528
30.636.371
7.836.401
26.106.109
195.127.975
6.987.752
21.460.164
9.550.526
17.781.490
16.707.176
39.744.216
18.678.746
17.448.609
40.269.847
335.209.368
335.629.728
Current Financial Liabilities
Loans and borrowings
Short-term bank loans
Trade payables
Non-trade payables
Accrued expenses
Short-term employee benefits liability
Current maturities of:
Long-term bank loans
Bonds payable
Finance lease payables
Total Current
Financial Liabilities
413.498.236
44.207.783
58.529.469
419.265.039
45.603.323
64.790.786
15.217.823
700.000
15.930.225
Non-current Financial Liabilities
Loans and borrowings
Long-term debts net of current
maturities
Long-term bank loans
Bonds payable
Finance lease payables
Long-term trade payables related party
Sukuk Ijarah
Total Liabilitas Keuangan
Jangka Panjang
531.453.311
546.289.373
Total Non-current
Financial Liabilities
Total Liabilitas Keuangan
866.662.679
881.919.101
Total Financial Liabilities
37. KEBIJAKAN DAN
RISIKO KEUANGAN
a.
TUJUAN
MANAJEMEN
37. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
AND POLICIES
Manajemen Risiko
a.
Risk Management
The principal financial liabilities of the Group
consist of short-term and long-term bank
loans, trade and non-trade payables, bonds
payable, Sukuk Ijarah, finance lease payables
and accrued expenses. The main purpose of
these financial liabilities is to raise funds for
the operations of the Group. The Group also
has various financial assets such as cash and
cash equivalents, other current financial
assets, trade and non-trade receivables, note
receivable and certain other current assets
which arise directly from its operations.
Liabilitas keuangan utama Grup meliputi utang
bank jangka pendek dan jangka panjang,
utang usaha dan non-usaha, utang obligasi,
Sukuk Ijarah, utang sewa pembiayaan dan
beban akrual. Tujuan utama dari liabilitas
keuangan ini adalah untuk mengumpulkan
dana untuk operasi Grup. Grup juga
mempunyai berbagai aset keuangan seperti
kas dan setara kas, aset keuangan lancar
lainnya, piutang usaha dan non-usaha, wesel
tagih dan aset lancar lainnya tertentu yang
dihasilkan langsung dari kegiatan usahanya.
133