LAPORAN KEUANGAN Gedung Bursa Efek Indonesia. Tower II. Lantai 8 Jl. Jendral Sudirman Kav. 52-53, Jakarta 12190 LEMBAGA PEMBIAYAAN EKSPOR INDONESIA (INDONESIA EXIMBANK) NERACA 31 DESEMBER 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) No. POS-POS LAPORAN LABA-RUGI DAN SALDO LABA PERIODE EMPAT BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) 31 Des 2009 No. AKTIVA 210 1. Kas 2. Giro Pada Bank Indonesia 1.659 a. Rupiah 1.659 b. Valuta asing 3. 4. 76.693 Giro Pada Bank a. Rupiah b. Valuta asing 8.493 68.200 Penempatan Pada Bank Indonesia Dan Bank 2.478.589 a. 1.132.988 Rupiah PPA - Penempatan pada bank lain -/b. Valuta asing a. 1.234.614 Rupiah i. Diperdagangkan - ii. Tersedia untuk dijual - iii. Dimiliki hingga jatuh tempo Valuta asing 8.784 - ii. Tersedia untuk dijual - iii. Dimiliki hingga jatuh tempo 93.950 940 5.851 Tagihan Derivatif PPA - Tagihan derivatif -/- 59 Pembiayaan Dan Piutang 9.279.122 a. 5.314.187 b. Rupiah i. pihak terkait ii. pihak lain Valuta asing i. pihak terkait ii. pihak lain 8. Piutang Asuransi Dan Penjaminan 9. Tagihan Akseptasi 329.900 3.964.935 217.997 - Penyertaan - PPA - Penyertaan -/- 37.866 11. Bunga Yang Masih Akan Diterima Biaya Dibayar Dimuka 13. Uang Muka Pajak 14. Aset Pajak Tangguhan 21.536 Aktiva Tetap 20.156 Akumulasi penyusutan aktiva tetap -/- 13.346 17. 18. 7. 8. 9. 10. 2.441 12. 16. 5. 6. 5.312.748 244.116 PPA - Tagihan akseptasi -/- 4. 1.439 3.964.935 PPA - Pembiayaan Dan piutang -/- 15. 3. 93.950 Diperdagangkan PPA - Pembiayaan Dan piutang -/- 10. 1.234.614 i. PPA - Efek - efek yang dimiliki -/- 7. 14.138 1.328.564 PPA - Efek - efek yang dimiliki -/- 6. 11.415 Efek - Efek b. 2. 1.345.601 PPA - Penempatan pada bank lain -/5. 1. 673 - Properti Terbengkalai - PPA - Properti terbengkalai -/- - Agunan Yang Diambil Alih - PPA - Agunan yang diambil alih -/- - 11. 12. 13. 14. 15. No. 12.972.436 2. PASIVA 5.837 1. Kewajiban Segera 2. Kewajiban Akseptasi 3. Hutang Pajak 4. Efek - Efek Yang Diterbitkan 3.169.157 a. Rupiah 3.154.747 b. Valuta asing 14.410 5. Kewajiban Derivatif 6. Pinjaman Yang Diterima a. Rupiah b. Valuta asing 4.948.707 1. 2. 3. 4.948.707 7. Hutang Asuransi Dan Penjaminan - 8. Premi / Fee Yang Belum Merupakan Pendapatan - 9. Estimasi Kerugian Komitmen & Kontinjensi 10. Estimasi Klaim Retensi Sendiri / Penjaminan 1. 27.149 11. Bunga Yang Masih Harus Dibayar 12. Taksiran Pajak Penghasilan - 13. Kewajiban Pajak Tangguhan - 14. Kewajiban Lain - Lain 133.927 15. Pinjaman Subordinasi - 16. Modal Pinjaman - 17. Hak Minoritas 18. Ekuitas 4.356.746 a. Kontribusi Modal Pemerintah 4.321.586 b. Hibah - c. Cadangan Umum - d. Cadangan Tujuan - e. Pendapatan Komprehensif Lainnya f. Saldo Laba (Rugi) 2. 3. - Total Pasiva 35.160 12.972.436 158.170 129.155 29.015 15.352 1.054 14.298 173.522 169.202 3.250 11.004 (126) 14.128 (2) (2) 50.298 (15.138) 35.160 35.160 31 Des 2009 Tagihan Komitmen Fasilitas pinjaman yang diterima dan belum digunakan a. Rupiah b. Valuta asing Lainnya Kewajiban Komitmen Fasilitas pembiayaan kepada nasabah yang belum ditarik a. Rupiah b. Valuta asing Irrevocable L/C yang masih berjalan dalam rangka impor dan ekspor Lainnya 49.368 49.368 49.368 1.840.567 797.453 1.043.114 90.755 - Jumlah Kewajiban Komitmen 1.931.322 JUMLAH KOMITMEN BERSIH (1.881.954) 1. 2. 3. 4. Tagihan Kontinjensi Garansi yang diterima a. Rupiah b. Valuta asing Pendapatan bunga dalam penyelesaian a. Rupiah b. Valuta asing Lainnya 110.914 78.538 32.376 - Jumlah Tagihan Kontinjensi 110.914 Kewajiban Kontinjensi Garansi yang diberikan a. Rupiah b. Valuta asing Penjaminan yang diberikan Asuransi yang diberikan Lainnya 302.782 93.073 209.709 - Jumlah Kewajiban Kontinjensi 302.782 JUMLAH KONTINJENSI BERSIH (191.868) L DPK KL D M Jumlah AKTIVA PRODUKTIF 1. Penempatan Dalam Bentuk Simpanan 2.556.941 - - - - 2.556.941 2. Surat Berharga 1.278.564 - 50.000 - - 1.328.564 3. Pembiayaan : 4. a. Modal Kerja 5.622.110 537.639 11.640 269.913 666.422 7.107.724 b. Investasi 1.945.417 200.000 - 16.441 2.652 2.164.510 c. Lainnya 6.888 - - - - 6.888 - Penyertaan Modal a. Pada Badan Hukum atau Badan Lainnya - - - - - b. Dalam Rangka Restrukturisasi Pembiayaan - - - - - - 249.967 - - - - 249.967 2.184.423 5.341 - 44.340 - 2.234.104 5. Tagihan Lain Kepada Pihak Ketiga 6. Rekening Administratif B. AKTIVA NON PRODUKTIF 1. Agunan Yang Diambil Alih - - - - - - 2. Rekening Antar Kantor dan Suspense Account - - - - - - 13.844.310 742.980 61.640 330.694 669.074 15.648.698 127.864 16.958 9.091 142.336 309.979 606.228 - - - - - - JUMLAH 1. 2. 3. a. PPA Produktif Yang Wajib Dibentuk b. PPA Non Produktif Yang Wajib Dibentuk c. Total PPA Yang Wajib Dibentuk 127.864 16.958 9.091 142.336 309.979 606.228 a. PPA Produktif Yang Telah Dibentuk 127.864 40.292 9.091 142.729 309.979 629.955 b. PPA Non Produktif Yang Telah Dibentuk - - - - - - c. Total PPA Yang Telah Dibentuk 127.864 40.292 9.091 142.729 309.979 629.955 - 23.334 - 393 - 23.727 Kelebihan / (Kekurangan) PPA PERHITUNGAN KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM 31 DESEMBER 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) (4.510) (24.400) (21.386) (537) (46.323) 50.300 31 Des 2009 POS-POS A. (82.197) KONTINJENSI 44.281 - POS-POS Jumlah Tagihan Komitmen 244.116 42.516 318.892 237.636 81.256 9.413 9.413 14.419 5.774 8.645 342.724 Faksimili : (021) 5154639 Website : www.indonesiaeximbank.go.id KUALITAS AKTIVA DAN INFORMASI LAINNYA 31 DESEMBER 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) No. KOMITMEN 1. Total Aktiva PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL Pendapatan Pembiayaan 1. 1. Hasil Bunga a. Rupiah b. Valuta asing 1. 2. Bagi Hasil Syariah a. Rupiah b. Valuta asing 1. 3. Provisi Dan Komisi a. Rupiah b. Valuta asing Jumlah Pendapatan Pembiayaan Beban Bunga 2. 1. Beban Bunga a. Rupiah b. Valuta asing 2. 2. Beban Bagi Hasil Syariah a. Rupiah b. Valuta asing 2. 3. Beban Provisi Dan Komisi a. Rupiah b. Valuta asing Jumlah Beban Bunga Pendapatan Bunga Dan Bagi Hasil Bersih Pendapatan Operasional Lainnya 3. 1. Pendapatan Provisi Dan Komisi 3. 2. Keuntungan Transaksi Mata Uang Asing 3. 3. Keuntungan Transaksi Surat Berharga 3. 4. Pendapatan Lainnya Jumlah Pendapatan Operasional Lainnya Pembalikan (Penyisihan) Kerugian Penurunan Nilai Aset Penyisihan Kerugian Komitmen Dan Kontinjensi Beban Operasional Lainnya 6. 1. Beban Umum Dan Administrasi 6. 2. Beban Gaji Dan Tunjangan 6. 3. Kerugian Transaksi Mata Uang Asing 6. 4. Kerugian Transaksi Surat Berharga 6. 5. Beban Lainnya Jumlah Beban Operasional Lainnya Laba (Rugi) Operasional Pendapatan Dan Beban Non Operasional Pendapatan Non Operasional Beban Non Operasional Pendapatan (Beban) Non Operasional Bersih Pendapatan / Beban Luar Biasa Laba (Rugi) Sebelum Pajak Penghasilan Taksiran Pajak Penghasilan -/- Periode Berjalan -/- Beban Pajak Tangguhan Laba (Rugi) Tahun Berjalan Hak Minoritas -/Saldo Laba (Rugi) Awal Tahun - Pajak Tangguhan -/Deviden -/Lainnya -/Saldo Laba (Rugi) Akhir Tahun 31 Des 2009 LAPORAN KOMITMEN DAN KONTINJENSI 31 DESEMBER 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) 76.421 Aktiva Lain - Lain POS-POS Telepon : (021) 5154638 (Hunting) KETERANGAN I. TABEL PERHITUNGAN RASIO KEUANGAN 31 DESEMBER 2009 (Dalam Persentase) No. 31 Des 2009 I. KOMPONEN MODAL A. MODAL INTI : 1. 2. 1. 2. 4.368.898 Modal Disetor Cadangan Tambahan Modal (Disclosed Reserves) a. Modal Tambahan b. Hibah c. Cadangan Umum dan Tujuan d. Laba tahun lalu yang belum ditentukan penggunaannya setelah diperhitungkan pajak e. Rugi tahun lalu (-/-) f. Laba tahun berjalan setelah diperhitungkan pajak (50%) g. Rugi tahun berjalan (-/-) h. Selisih penjabaran laporan keuangan Kantor Cabang Luar Negeri 1) Selisih Lebih 2) Selisih Kurang (-/-) i. Penurunan nilai Penyertaan pada portofolio tersedia untuk dijual (-/-) 3. Goodwill (-/-) B. MODAL PELENGKAP (Maks. 100% dari Modal Inti) : 1. Cadangan Revaluasi Aktiva Tetap 2. Cadangan Umum Penyisihan Penghapusan Aktiva Produktif/PPAP (maks. 1,25% dari ATMR) 3. Peningkatan harga saham pada portofolio tersedia untuk dijual (45%) C. MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG MEMENUHI PERSYARATAN D. MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN UNTUK MENGANTISIPASI RISIKO PASAR II. TOTAL MODAL INTI DAN MODAL PELENGKAP (A+B) III. TOTAL MODAL INTI, MODAL PELENGKAP, DAN MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN UNTUK MENGANTISIPASI RISIKO PASAR (A+B+D) IV. PENYERTAAN (-/-) V. TOTAL MODAL UNTUK RISIKO KREDIT (II-IV) VI. TOTAL MODAL UNTUK RISIKO KREDIT DAN RISIKO PASAR (III-IV) VII. AKTIVA TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) KREDIT VIII. AKTIVA TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) PASAR IX. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM YG TERSEDIA UNTUK RISIKO KREDIT (V:VII) X. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM YG TERSEDIA UNTUK RISIKO KREDIT & PASAR (VI:(VII+VIII) XI. RASIO KELEBIHAN MODAL PELENGKAP TAMBAHAN ((C-D):(VII+VIII)) XII. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM YG DIWAJIBKAN 4.343.749 II. 25.149 - 25.149 - - 1. 2. 3. 4. Aktiva Produktif Aktiva produktif bermasalah Pemenuhan PPA produktif NPL Gross NPL Netto 1. 2. 3. 4. 5. Rentabilitas ROA ROE NIM Profit Margin BOPO III. - IV. 1. 127.864 - 127.864 - 4.496.762 4.496.762 - 2. 31 Des 2009 : I Made Gde Erata : Hadiyanto - Anggota Dewan Direktur : Ngalim Sawega - Anggota Dewan Direktur : Hesti Indah Kresnarini 1,29 2,41 4,21 9,85 85,90 Kepatuhan (Compliance) a. Persentase Pelanggaran BMPP a.1. Pihak Terkait a.2. Pihak Tidak Terkait b. Persentase Pelampauan BMPP b.1. Pihak Terkait b.2. Pihak Tidak Terkait PDN : Arifin Indra Sulistyanto - Direktur Pelaksana I : Dwi Wahyudi - Direktur Pelaksana II : Suharsono - Direktur Pelaksana III : Basuki Setyadjid - Direktur Pelaksana IV : Omar Baginda Pane PEMILIK LEMBAGA PEMBIAYAAN EKSPOR INDONESIA NEGARA REPUBLIK INDONESIA 100% PEMILIK INTI NEGARA REPUBLIK INDONESIA 100% 0,00 0,00 0,00 0,00 6,50 2. Berdasarkan Keputusan Menteri Keuangan Nomor 336/KMK.06/2009 tentang penetapan tanggal operasionalisasi LPEI, Pemerintah menetapkan tanggal 1 September 2009 sebagai tanggal operasionalisasi untuk mengoperasikan LPEI. 3. Informasi keuangan di atas disajikan sesuai dengan hal-hal sebagai berikut : a. Peraturan Menteri Keuangan No.140/PMK.010/2009 tanggal 31 Agustus 2009 tentang Pembinaan Dan Pengawasan Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia. b. Peraturan No.VIII.G.7 dan No.X.K.2. Keputusan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal (BAPEPAM) No.Kep-36/PM/2003 tertanggal 30 September 2003 mengenai “Kewajiban Penyampaian Laporan Keuangan Berkala”. 4.496.762 10.361.917 292.263 4. Kurs per 31 Desember 2009 : 1 USD = Rp. 9.395; 1 EURO = Rp. 13.542.43; 1 YEN = RP. 102.19; 1 SGD = Rp. 6.704.50 42,21% 0,00% 8,00% Jakarta, 31 Maret 2010 LEMBAGA PEMBIAYAAN EKSPOR INDONESIA (INDONESIA EXIMBANK) S.E & O DIREKTUR PELAKSANA - Direktur Pelaksana Senior 42,21 6,78 103,91 10,42 5,77 PENGURUS LEMBAGA PEMBIAYAAN EKSPOR INDONESIA DEWAN DIREKTUR - Ketua Dewan Direktur merangkap Direktur Eksekutif - Anggota Dewan Direktur 43,40 Catatan: 1. Informasi keuangan di atas per tanggal 31 Desember 2009 serta untuk periode empat bulan yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2009 tersebut terutama diambil dari laporan keuangan yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Purwantono, Sarwoko, & Sandjaja, anggota Ernst & Young Global (Partner penanggung jawab Drs. Hari Purwantono) tertanggal 25 Maret 2010 dengan Pendapat Wajar Tanpa Pengecualian. Karena infomasi keuangan di atas diambil dari Laporan Keuangan, dengan demikian informasi tersebut bukan merupakan penyajian yang lengkap dari Laporan Keuangan. 4.496.762 43,40% RASIO Permodalan CAR dengan memperhitungkan risiko kredit CAR dengan memperhitungkan risiko kredit dan risiko pasar I Made Gde Erata Direktur Eksekutif Basuki Setyadjid Direktur Pelaksana III