Title Goes Here - Binus Repository

Matakuliah : O0174/Komunikasi Antar Budaya
Tahun
: 2008
KOMUNIKASI DAN AKULTURASI
Nuriyati Samatan, Dra.,M.Ag., Dr.
Buku: KOMUNIKASI ANTARBUDAYA:
Prof Deddy Mulyana & Louis Forsdale Bab IV
Pertemuan 19-20
KOMUNIKASI DAN AKULTURASI
•
•
•
Bina Nusantara
Deddy Mulyana h. 137-150
Membahas tentang variabel-variabel komunikasi dalam
akulturasi, proses akulturasi, dan mempermudah
akulturasi lewat komunikasi
Louis Forsdale Bab IV, h. 75-103 membahas tentgang
Kebiasaan berkomunikasi yang dipelajari dalam Budaya,
Cultural Habits, Ekspektasi Budaya, Melakukan Komunikasi
Antarbudaya, Permasalahan Utama Berkomunikasi
Antarbudaya
KOMUNIKASI DAN AKULTURASI
•
•
•
•
•
Bina Nusantara
Proses-Proses dalam Akulturasi
Variabel-variabel Komunikasi dalam Akulturasi
Potensi Akulturasi
Asumsi Komunikasi dan Akulturasi
Mempermudah Akulturasi lewat Komunikasi
Asumsi:
• Manusia adalah mahluk sosio-budaya yang
memperoleh perlakuannya lewat belajar
• Pada umumnya, yang dipelajari manusia dipengaruhi
oleh kekuatan sosial budaya
• Komunikasi adalah aspek terpenting dan mendasar
dari aspek belajar manusia
Bina Nusantara
Proses-Proses dalam Akulturasi
1. Enkulturasi
2. Sosialisasi
3. Cultural conditioning (Pelaziman Budaya)
4. Cultural Programming (Pemograman Budaya)
5. Akulturasi
6. Assimilasi
Bina Nusantara
a. Variabel-variabel Komunikasi dalam
Akulturasi
1. Komunikasi Persona
- Istilah lainnya adalah: Intrapersonal Communication atau
Komunikasi Antarpersona
- Komunikasi Persona adalah proses pertukaran makna
antara orang-orang yang berkomunikasi
- Dalam konteks Komunikasi Antarbudaya, Komunikasi
Persona merupakan proses seseorang untuk menyesuaikan
diri dengan lingkungannya
Bina Nusantara
2. Komunikasi Sosial
• Komunikasi Antarpersona berkaitan dengan komunikasi
sosial ketika dua atau lebih individu berinteraksi
• Melalui Komunikasi Sosial seseorang (imigran/pendatang)
menyetel perasaan, pikiran,dan perilaku antara satu
dengan lainnya
• Komunikasi sosial berguna bagi imigran untuk melakukan
akulturasi budaya
Bina Nusantara
3. Lingkungan Komunikasi
• Komunikasi persona dan Komunikasi sosial seorang
imigran harus dikaitkan langsung dengan masyarakat
pribumi.
• Derajat pengaruh komunitas etnik atas perilaku imigran
sangat tergantung pada “kelengkapan kelembagaan”
komunitas
Bina Nusantara
Sambungan …
• Lembaga etnik yang ada dapat mengatasi tekanantekanan antarbudaya dan memudahkan akulturasi
• Pada akhirnya, masyarakat pribumi-lah yang memberikan
kebebasan dan keleluasaan kepada imigran minoritas
untuk menyimpang dari pola budaya masyarakat (Kim,
1976)
Bina Nusantara
b. Potensi Akulturasi
• Pola akulturasi
• Kemiripan Budaya asli (imigran) dengan budaya
pribumi
• Latarbelakang pendidikan
• Faktor-faktor lain yang memperkuat akulturasi: (1)
toleransi; (2) mau mengambil resiko; (3) keluwesan
kognitif; (4) keterbukaan; (5) suka berteman
• Pengetahuan imigran tentang budaya pribumi
Bina Nusantara
c. Mempermudah Akulturasi Lewat
Komunikasi
• Proses berakulturasi dilakukan melalui komunikasi
• Akulturasi berkaitan dengan usaha menyesuaikan diri,
menerima pola-pola dan aturan-aturan komunikasi
dominan masyarakat pribumi
Bina Nusantara
Sambungan …
• Perspektif sistem komunikasi menggunakan: (1)
Komunikasi Persona; (2) Komunikasi Sosial; (3)
Lingkungan Komunikasi
• Akulturasi juga direfleksikan melalui komunikasi
antarpersona dalam konteks verbal dan nonverbal
secara spesifik
Bina Nusantara
Konteks Budaya dalam Komunikasi
• Kebiasaan berkomunikasi yang dipelajari dalam
Budaya
• Cultural Habits
• Ekspektasi Budaya
• Melakukan Komunikasi Antarbudaya
• Permasalahan Utama Berkomunikasi Antarbudaya
Bina Nusantara
Asumsi:
• Komunikasi selalu berlangsung dalam sebuah konteks,
setting atau sistem.
• Budaya adalah konteks makro yang dalam proses
komunikasi.
• Pemahaman terhadap budaya sangat dibutuhkan
dalam proses Komunikasi Antarbudaya
Bina Nusantara
Kebiasaan berkomunikasi yang dipelajari
dalam Budaya
• Asumsi: setiap orang lahir dalam dunia dan budaya
khusus
• Definisi Budaya:
• Budaya adalah way of life atau jalan hidup sekelompok
orang, dimana tingkah laku dan kepercayaan
diadaptasi secara umum tanpa berpikir terlebih dahulu
Bina Nusantara
Karakter budaya dan Komunitas Budaya
dalam KAB
• Konsep Batas Budaya
• Konsep batas budaya adalah saat individu untuk
pertama kalinya mengakomodir norma-norma standar
tradisional yang diterima dari komunitasnya
(Bennedict, 1946)
• Cara anggota budaya berbagi budaya
• Cara anggota budaya berbagi budaya melalui: (1)
Kebiasaan/habits (2) Aturan-aturan; (3) Pandanganpandangan.
Bina Nusantara
Sambungan …
• Termasuk di dalamnya: (1) Bahasa yang digunakan; (2)
Aturan-aturan non-verbal; (3) Cara pengaturan dalam
keluarga; (4) Tujuan yang akan dicapai; (5) Sikapsikap; (6) Pengaturan tentang ruang dan waktu; (7)
dugaan kita tentang aturan personal; (8) asumsi
tentang kehidupan dan kematian; (9) feeling tentang
perbedaan individu dalam komunitas
Bina Nusantara
Budaya: tidak perlu sama dalam sebuah
dalam sebuah Negara
• Sebuah negara tidak perlu menyamakan budayanya
• Di sebuah negara bisa saja terdapat berbagai budaya
• Diversitas budaya dalam sebuah negara heterogen
adalah keniscayaan
• Dalam beberapa kasus, terdapat budaya dominan, dan
terdapat subkultur
Bina Nusantara
Subkultur
• Sub-kultur tidak berarti “inferior” tetapi lebih tepat
disebut bagian dari budaya
• Subkultur dalam konteks budaya mayoritas dengan
budaya dan tradisi yang hampir sama,juga memiliki
spesifikasi berbeda.
• Sub-kultur biasanya memiliki pola tertentu, misalnya:
dalam orientasi pendidikan
• Contoh kasus di Indonesia: subkultur China di Jakarta
cenderung menyekolahkan anaknya di Binus, misalnya
Bina Nusantara
Subkultur …
• Embedded process, dalam sebuah kultur. Forsdale,
1981: 79
Area overlap budaya
(kebiasaan, pakaian,nilai)
Budaya dominan
subkultur
Bina Nusantara
Budaya adalah sebuah sistem
• Asumsi:
• Budaya adalah kesatuan sistem
• Dalam sebuah budaya, terdapat budaya dominan dan
sub-kultur
• Jika seluruh kebudayaan batas-batasnya terbuka,
menyerap, ia akan bertambah besar atau hilang
Bina Nusantara
Sambungan …
• Agar sub-kultur dan budaya dominan dapat saling
berinteraksi dengan baik, yang dilakukan oleh
komunitas budaya adalah melakukan komunikasi, baik
dari budaya dominan dari sub-kultur
• Salah satu media yang direkomendasikan untuk dapat
terciptanya akulturasi budaya adalah melalui
pendidikan
Bina Nusantara