GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD “Menjadi Jemaat yang mengakui dan memuliakan Allah berdasarkan Alkitab, yang terwujud dengan hidup yang bersinergi dalam doa, pemuridan, kesaksian, pelayanan dan persekutuan” VISI : Jemaat Berbahasa Indonesia 3, Orchard Road – Singapore 238825 Tel : 6337 6681, 6336 8829 Fax : 6339 1979 Website: http://www.orpc.org.sg Email: [email protected] “SATU TUHAN, SATU IMAN, SATU BAPTISAN” Efesus 4 : 5 Tanggal Tema Khotbah : 2 APRIL 2006 (Minggu Pra Paskah VI) : « Adakah kita terlalu hina untuk mohon pengampunan? » (Imamat 5 : 1-13) Tema Pelayanan 2005 - 2007 BERSAMA MEMPERKOKOH RUMAH TUHAN – Kolose 2:6-7 Kami mengucapkan “Selamat Datang dan Selamat Berbakti” kepada seluruh jemaat yang hadir pada hari ini, dan khususnya kepada saudara yang baru pertama kali mengikuti kebaktian di Gereja kami ini. Kami memohon kesediaan saudara untuk mengisi formulir pendataan yang dibagikan dan mengembalikannya kepada petugas di pintu keluar setelah kebaktian selesai. Kami mengundang saudara untuk ikut beramah-tamah (disediakan snack ringan) di ruang dunman hall agar kami dapat mengenal saudara lebih dekat. Kami mengharapkan kehadiran dan keikut sertaan saudara dalam kegiatan-kegiatan yang ada di gereja kami, apabila saudara/i masih berada di Singapura. Kiranya Tuhan memberkati saudara. RENUNGAN PENCOBAAN HIDUP & PENGAMPUNAN Tidak ada manusia yang tanpa kelemahan dan kebal terhadap pencobaan hidup. Termasuk orang Kristen pun tidak kebal terhadap pencobaan walaupun ia sudah diselamatkan di dalam Yesus Kristus. Mengapa? Sebab kita masih hidup di dalam kedagingan kita hingga saat ini. Paulus juga berkata kita masih hidup dalam kemah ini (di dunia) dan dalam penantian untuk mendapatkan kemah kemuliaan di waktu mendatang (kedatanganNya kedua kali) – II Kor 5:1-10. Untuk itulah, menghadapi pencobaan tidaklah mudah. Sebab tiaptiap kita dicobai oleh keinginan daging kita sendiri, dimana kita diseret dan dipikat olehnya (Yak 1:14). Ada beberapa petunjuk bagaimana seharusnya sikap kita dalam menghadapi pencobaan. Yang pertama adalah jangan putus asa. Walaupun kita mungkin lebih banyak kalah terhadap menghadapi pencobaan, tapi jangan pernah menyerah. Ingatlah, kemenangan diperoleh melalui perlawanan yang gigih, dan bukan keputusasaan. Janji kemenangan tertulis dalam FirmanNya bahwa pencobaan yang kita alami tidak akan melebihi kekuatan kita, dimana Ia akan memberikan jalan keluar, sehingga kita bisa menanggungnya (I Kor 10:13) Nasihat lainnya adalah jangan malu dan menjauh dari Tuhan. Terkadang kita malu dengan kegagalan kita atas pencobaan, lalu kita merasa tidak layak dan mengambil sikap malah menjauh dari Tuhan. Ini adalah sebuah tindakan yang keliru dan terbalik. Justru dengan semakin menjauh dari Tuhan, kita semakin tidak memiliki kekuatan ilahi untuk menghadapi pencobaan tersebut, dan malahan kita akan makin tenggelam dalam kegagalan kita. Ingatlah, Allah adalah sumber kekuatan kita (Fil 4:13). Selanjutnya, marilah bersikap preventif. Sadarilah titik lemah dari setiap kita masing-masing dan berusahalah menjauh dari zona-zona terlarang mudah menyerang titik lemah kita dan membuat kita jatuh ke dalam pencobaan. Ingatlah, Firman Tuhan berkata, “roh memang penurut tapi daging lemah” (Mark 14:38). Janganlah kita bermain-main dengan api, jika tidak mau terbakar! Akhir kata, marilah kita berbesar hati dan bersyukur sebab kita memiliki Imam Besar (Yesus Kristus) yang turut merasakan kelemahan-kelemahan kita karena juga turut mengalami dicobai sama seperti kita, hanya saja Ia tidak berbuat dosa. Oleh karena itu, marilah kita dengan penuh keberanian menghampiri takhta kasih karunia supaya kita beroleh rahmat pengampunanNya (Ibr 4:15-16; I Yoh 1:9). [CK] PETUGAS KEBAKTIAN PENGKOTBAH TEMA LITURGIS PENDAMPING PERSEMBAHAN PUJIAN PERSEMBAHAN PENYAMBUT TAMU / USHER MAJELIS PENYAMBUT TAMU PIANIS / ORGANIS PEMIMPIN PUJIAN / CANTOR PENATA SOUND SYSTEM MINGGU INI : 02/04/2006 MINGGU PRA PASKAH VI MINGGU DEPAN : 09/04/2006 MINGGU PRA PASKAH VII (MINGGU PALMARUM) Pdt. Johnny S. Hermawan “Adakah kita terlalu hina untuk mohon pengampunan” (Imamat 5: 1-13) Kartika Supryanata Indra Goenadibrata PS Charis Pr. Budianto Lim “Sudahkah perubahan radikal terjadi sebagai bukti Pertobatan?” (Imamat 5:14- 6:7) Rosalinda Sumolang Lydia Rini Gagarina VG Maria Marta Komisi Pelaut Komisi Wanita Sahala Sianipar Susan Kurniawati Simpson Gunadisastra Jahja Udjaja Sutjiutama, Jimmy Salim Ratna Lie Simpson Gunadisastra Jerry Sinsuw Martin Gunawan, Andre TEMA KEBAKTIAN UMUM BULAN INI TANGGAL 02 April 2006 Minggu Pra Paskah VI PERIKOP Imamat 5: 1-13 Adakah kita terlalu hina untuk mohon pengampunan? Imamat 5: 14- 6:7 Sudahkah perubahan radikal terjadi sebagai bukti pertobatan? 09 April 2006 Minggu Pra Paskah VII (Minggu Palmarum) 16 April 2006 PASKAH 23 April 2006 30 April 2006 TEMA Korintus 15: 1-11 Lukas 24: 13-35 I Korintus 15: 1-11 Yesus Kristus : Aku menjadikan segala sesuatu baru! Penampakan Tuhan Yesus di Emaus Penampakan Tuhan Yesus pada murid-muridNya KEGIATAN KOMISI-KOMISI DAN TIM KERJA MINGGU INI KOMISI Remaja Pemuda Wanita Maria Marta Musik Gerejawi Misi HARI & TGL Minggu 02/04/06 Sabtu 08/04/06 Sabtu 08/04/06 Selasa 04/04/06 Rabu 05/04/06 Minggu 02/04/06 TEMPAT & TEMA PEMBICARA WAKTU Chapel His name is Jesus! Pr. Budianto Lim 14.15 Basement Pkl. 10.30 – 12.00 : Kelas EE 8A, 8B Chapel Pr. Chandra “Worship in Hebrew X” 16.15 Koewoso Dunman “Kesetaraan Kristus Ibu Tan Lucia Hall 14.00 tak dipertahankn” Dunman Pkl. 10.00 – 12.00 : Kelas EE Hall P.A. – Eastern Basement, pkl. 16.30-18.00 Latihan Vocal Group – Western Basement, pkl. 16.30-18.00 Latihan Paduan Suara Eklesia Minggu, pkl. 16:30 s/d 18:30 di Su Han Kuen Hall ‘A’, Lantai 2 – GPO KELAS BAHASA INDONESIA : 2 Maret s/d 25 Mei 2006 setiap Kamis pkl. 19.30 -21.30 di Basement 4A & 4B, 8A & 8B. PIC : Lita/Natasha : [email protected] atau Kelvin Wu: 98553391 (HP). WARTA MINGGU INI BIDANG WARTA PERSEKUTUAN SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT). Persekutuan ini dilaksanakan setiap minggu selesai Kebaktian Umum. Jemaat sekalian diundang untuk mengambil bagian dalam persekutuan ini sambil beramah tamah bersama. RAPAT PLENO DAN RAPAT MAJELIS GPO (ORCHARD) akan diadakan pada hari ini, Minggu, 2 April 2006, pkl. 17.00 di Conference Room, Lt.2 – GPO. Mohon kehadiran anggota MJ dan dukungan doa jemaat sekalian. PERSEKUTUAN RAPAT TAHUNAN ORPC (ANNUAL GENERAL MEETING) akan dilaksanakan pada sore ini, Minggu, 2 April 2006, pkl. 19.30 di Sanctuary – GPO. Laporan Tahunan 2005 sudah tersedia dan hanya diberikan kepada anggota GPO (yang sudah atestasi/Baptis/Sidi di GPO). Kami juga menghimbau kehadirannya. PEMILIHAN MAJELIS PERIODE JULI 2006 – 2009 Sehubungan dengan berakhirnya masa tugas sebagian dari anggota Majelis Jemaat (MJ) GPO (Juli 2003- Juni 2006), maka Majelis Jemaat akan mengadakan Pemilihan anggota Majelis Jemaat yang untuk masa tugas Juli 2006Juni 2009. Pemilihan majelis baru dibagi menjadi 3 tahapan yaitu tahapan nominasi, tahapan pemilihan, dan tahapan peneguhan. Dan tahapan nominasi akan dilakukan selama 3 minggu berturut2 dari tgl 9-23 April 2006. Kiranya seluruh Jemaat dapat mendukung dalam doa, agar seluruh proses Pemilihan Majelis Jemaat untuk periode mendatang ini dapat berjalan dengan baik dan menjadi berkat bagi seluruh jemaat Orchard dan Bukit Batok. KESAKSIAN & PELAYANAN PEMBINAAN PELAWATAN JEMAAT. Bagi jemaat yang memerlukan Pelawatan, mohon dapat menghubungi Kantor Sekertariat GPO pada jam kerja: Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, email : [email protected] KELAS KATEKISASI BAPTIS/SIDI. Materi pelajaran katekisasi Baptis dan Sidi pada minggu ini, Sabtu tgl. 8/04/06: “Membaca Alkitab”. Kelas dimulai pkl. 13.00 di Meeting Room 1, Lt.3 – GPO. Kelas katekisasi pada tgl. 15 April di tiadakan berhubung dengan acara Paskah. KELAS KATEKISASI PADA HARI MINGGU. Kelas katekisasi Baptis/Sidi pada hari Minggu; sudah dimulai pada tgl. 5 Maret 2006), pkl. 13.00-14.00 di Meeting Room 1, Lt.3 – GPO. Kelas dipimpin oleh Ibu Widari Maryanto, STh. Mohon dukungan doa jemaat sekalian. ANGGOTA BARU : Telah diterima anggota baru melalui surat atestasi sbb :1. Bpk. Agustinus Hadi dari GKI Samanhudi, Jakarta PENATALAYANAN 2. Sdri. Renaning Tyas dari GKJW Sidorejo Pare 3. Ibu Adeshari Kentjana dari GKI Sunter, Jakarta Sertifikat atestasi akan diberikan pada Kebaktian Umum tgl. 9 April 2006. Mohon perhatian para anggota baru. KOMISI/TIM PEMUDA MARIA MARTA PELAUT Retreat Pemuda akan diadakan pada tgl. 28 April – 1 Mei 2006 dengan tema :”Pemuda dan Krisis Zaman”. Pembicara : Ev. Magdalena Pranata dari Surabaya. Untuk informasi lebih lanjut dan pendaftaran, bisa menghubungi Rita Kusmiaty (91870829) atau Patrick (98865483). PASKAH MARIA MARTA akan diadakan pada hari Minggu, 23 April pkl.14.00 – 17.30 di Dunman Hall. Mohon partisipasi dan kehadiran teman-teman Maria Marta untuk hadir dan membawa bersama teman-teman yang sudah lama bahkan yang belum pernah mengikuti kebaktian di gereja, untuk dapat mendengarkan pesanfirman Tuhan / pesan Paskah dengan tema:”Pengorbanan Kristus yang sempurna dalam kuasa kebangkitanNya”, yang akan dibawakan oleh Ev. Melinda Loe. PERSEKUTUAN PELAUT. Kami mengundang seluruh rekan-rekan pelaut untuk bersekutu bersama sebagai satu keluarga di dalam Tuhan, sebagaimana Firman Tuhan berkata, “Demikianlah kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan kawan sewarga dari orang-orang kudus dan anggota keluarga Allah” (Efesus 2:19) PA PELAUT GPO Study Room 2, Lt. 2 Tel: 96971526 Setiap Minggu : pk 13.00 dpo Pdt. Leonard Hale MJ Pendamping tgl.09/04/06: Dkn. Sahala S Persekutuan pada tgl. 16/4 ditiadakan berhubung dengan acara Paskah. Mess Kompast 124B Sims Ave Tel: 67479514 Mess Toraja 612B East Coast Road. Tel: 62452394 MISI MPD Setiap Kamis, Minggu ke-2: pk 18.30 (Sehubungan dengan acara Kamis Putih, maka acara persekutuan pada bulan ini ditiadakan) Setiap Kamis, Minggu ke-4: pk 18.30 (27 April 2006 dpo Pdt. Leonard Hale) Mission Trip Lingka akan dilaksanakan pada tgl. 12 Mei (Vesak Day) – 14 Mei 2006. Jemaat yang berminat dapat menghubungi Ferry S (HP. 93848061) atau Dwi (HP. 90904253) untuk persyaratan dan keterangan selanjutnya. Acara Malam Puji dan Doa pada bulan April akan digabung dengan Kebaktian Kamis Putih, tgl. 13 April, pkl. 19.00 di Chapel. Mohon kehadiran dari jemaat sekalian. POKOK DOA MINGGU INI 1 YANG SAKIT 2 GEREJA & KONDISI JEMAAT Ibu Martha Susanto, Bpk Jemmy Djayadiningrat, Bpk Wens Kapugu, Ibu Liliawati Mulyadi, Ibu Santy Murwanto, Bpk. Hadi Suwito, Ibu Susi (adik dari Pdt. Endang-GKY Rayon I). Ibu yang hamil : Yulianti Sutrisno, Oriani. Doakan perenungan jemaat dalam masa-masa minggu sengsara ini agar boleh semakin dicelikkan untuk melihat lebih dalam akan makna kematian Kristus sebagai korban persembahan yang sempurna satu kali untuk selamalamanya (Ibrani 10:10-12) Doakan kesehatian dan kerjasama panitia Paskah GPO Doakan kerjasama dari panitia HUT GPO ke 30 dalam usaha mempersiapkan Buku Kenangan 30 tahun GPO, usaha-usaha bersama – Panitia dan Jemaat dalam pengumpulan dokumentasi/foto, dsb. Mohon pimpinan Tuhan agar segala persiapan dan acara yang sudah disiapkan dapat menjadi berkat bagi semua dan sungguhsungguh dapat memuliakan Tuhan. Doakan proses regenerasi semua pelayan di GPO, mulai dari tingkat majelis, komisi, tim kerja dan para aktifis, biar Tuhan sajalah yang mempersiapkannya. Doakan untuk pemeliharaan Tuhan bagi keluarga yang ditinggalkan di Indonesia dan keharmonisan hubungan suami istri dan anak-anak dalam keluarga. 3 4 Doakan Retreat Komisi Pemuda (28 April – 1 Mei 2006) di NACLI. PELAYANAN Doakan bagi Pelayanan misi di P. Lingka: Doakan untuk MISI pelayanan Kak Lenny agar diberi hikmat, khususnya kepada para taruna. Doakan untuk persiapan mission trip yang akan dilaksanakan pada 28April – 1 Mei 2006 Doakan bagi kelas EE Remaja dan Wanita yang sedang berjalan agar dipakai Tuhan untuk memperlengkapi jemaat dalam menginjili Doakan kelas Bahasa Indonesia (2 Maret-25 Mei 2006), agar Tuhan memberikan hikmat dan sukacita bagi guruguru yang mengajar dan kerinduan juga kesetiaan bagi para murid yang akan mengikuti kelas ini; sehingga mereka dapat menggunakan bahasa Indonesia dengan tepat dan baik dalam memberitakan Kabar Baik. DOA Doakan agar pemerintah dan rakyat dapat bekerjasama dan PEDULI lebih ‘alert’ dalam setiap situasi dan kondisi di Jakarta BANGSA maupun di daerah. Doakan agar pemerintah peka dan tanggap dalam mengatasi masalah penutupan dan peng-rusakan sejumlah tempat-tempat ibadah kristiani di tanah air Doakan agar penanganan penyalahgunaan ‘formalin’ dapat dilakukan dengan cepat dan tepat oleh pihak yang terkait Berdoa bagi upaya mengatasi segala bentuk penyelewengan/korupsi dari pemerintah pusat sampai ke daerah, agar Tuhan juga membangkitkan petugaspetugas/pejabat-pejabat yang takut akan Tuhan sehingga mereka dapat menjadi kepercayaan dan panutan dalam menjalankan tugas & tanggung jawab. PROYEK RENOVASI Gereja Presbyterian Bukit Batok 2006 – 2007 Kita bersyukur kepada Tuhan yang telah mengijinkan kita menyaksikan petumbuhan ketiga Jemaat di GPBB selama lebih dari 10 tahun. Dengan bertambahnya jumlah jemaat, maka meningkat pula kebutuhan akan ruang dan tempat ibadah yang lebih memadai. Setelah melalui pergumulan dalam doa dan diskusi selama lebih dari setahun, akhirnya Badan Pengurs GPBB jemaat berbahasa Inggris dan Indonesia diyakinkan kalau Tuhan sedang mempersiapkan GPBB untuk melakukan hal-hal yang lebih besar lagi untuk kemuliaan namaNya. Untuk perluasan tahap ke 2, dimana akan dibangun sanctuary dan ruang-ruang baru, perkiraan biaya yang diperlukan adalah S$1 juta yang perlu dihimpun sampai akhir tahun 2006. Seluruh jemaat diajak untuk sehati dan seiman mendukung sepenuhnya rencana renovasi ini serta mengamini Hagai 2 : 16-20 : Pembangunan Bait Suci mendatangkan Berkat ! KEGIATAN PENGUMPULAN DANA UTK PROYEK RENOVASI GPBB : TANGGAL Setiap hari Minggu (dimulai sejak Pebruari 2006) KEGIATAN Penjualan makanan baik makan pagi maupun makan siang, di GPBB, dari jam 08.30 – 12.30. 1. Food Fair 2. Golf Tournament Bulan Juli 2006 3. Walk-a-jog di Kent Ridge tgl 15 Juli 2006 4. Manual Car Wash di car park GPBB : 4 X hari Sabtu Manual Car Wash di car park GPBB : 2 X hari Sabtu Bulan Agustus (Minggu 1 & ke 2) 1. Garage Sale Bulan November 2. Concert di GPO Kegiatan Gereja PELAYANAN OIKUMENIS IBADAH MINGGU KEBAKTIAN ANAK-ANAK KEBAKTIAN REMAJA PERSEKUTUAN PEMUDA PERSEKUTUAN WANITA PERSEKUTUAN MARIA MARTA PELAUT MISI – PELATIHAN MISI MALAM PUJI DAN DOA LATIHAN PADUAN SUARA HARI Minggu Minggu Minggu Sabtu Selasa Minggu III Minggu Sabtu Jum’at ketiga Minggu WAKTU 14.30 14.30 14.15 16.15 14.00 14.30 13.00 – 14.00 10.00 - 12.00 19.00 16.30 – 18.30 TEMPAT Sanctuary Lantai 2 Chapel Chapel Dunman Hall Eastern Basement Study Rm 2, Lt.2 Study Rm 1, Lt.2 Chapel Su Han Kuen Hall KONTAK PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD 1. Pendeta Johnny Setiawan Hermawan Tel (K) 63368829 extn 126 (R) 67793828 (HP) 90091484 Email : [email protected] 2. Preacher Chandra Koewoso Tel (K) 63368829 extn 124, Hp.93805649, E-mail: [email protected] 3. Kantor Sekretariat GPO – Ibu Habiba A.N. Samadi Tel : 63368829 extn 110, 63376681, Fax : 63391979 Email : [email protected] Bagi Jemaat yang ingin menerima WARTA GPO (via email), silahkan kirim alamat email anda ke [email protected]. KONTAK PELAYANAN KOMISI-KOMISI Sekolah Minggu Meriawati Zhong 92474777 Remaja Pemuda Wanita Maria Marta Pelaut Pelawatan Paulina E. Salim 81575045 Hartono Kasman 97926787 Widari Maryanto 98325240 Ruth Pasa GA 67323414 Frenky S Sekretariat 63368829 ext 110 94200278 PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN CABANG BUKIT BATOK 21 Bukit Batok St. 11, Singapore 659673 Telp. 65699030 Fax. 65690693 (http://indonesia.bbpc.org.sg) KEBAKTIAN UMUM I & II : MINGGU, PUKUL 09:00 & 11.00 PAGI Preacher Budianto Lim, Tel (K) 65699030, ® 63166073, HP.91814675, Email:[email protected] Kantor Sekretariat – Ingrid Tanudjaya Tel (K) 65699030, (Hp) 96455046 Email : [email protected] SEJARAH SINGKAT JEMAAT GPO Tanggal 9 Mei 1976 adalah ibadah perdana Persekutuan Umat Kristiani Berbahasa Indonesia (PUKBI) di GPO. Persekutuan ini di motori oleh para pelaut, guru-guru, pelajar dan mahasiswa, pegawai dan professional lainnya. Para pengunjung terdiri dari beberapa anggota gereja , antara lain : GKI, GPdI, HKBP, GPIB, Queenstown Lutheran Church, Singapore, GEMINDO, GKST, Gereja Kristen Pasundan, GMIM, Gereja Roma Katolik, GMIH, Gereja Protestan Bali dan Gereja Betel Indonesia. Pada tanggal 14 Mei 1995, dengan adanya Memorandum Of Understanding maka PUKBI berkembang menjadi Gereja Presbyterian Orchard dan menjadi anggota penuh Orchard Road Presbyterian Chuch (ORPC). Tanggal 20 Agustus 1995, jemaat GPO membuka cabang di Gereja Presbyterian Bukit Batok. DASAR IMAN DAN KEANGGOTAAN Sebagai gereja Presbyterian yang menerima Pengakuan Iman Westminster, maka kami mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat. Kami mengakui Alkitab sebagai Firman Allah yang berwibawa dan sebagai dasar dari pengakuan iman dan dasar dalam praktek bergereja. Kami menyambut dalam persekutuan kami setiap orang yang mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat pribadi. Keanggotaan gereja kami terbuka untuk semua bangsa, ras, status sosial dan ekonomi. Menjadi anggota gereja kami dapat diperoleh melalui baptisan (anak-anak dan dewasa), sidi, atestasi masuk dari gereja asal dan melalui kelas Bina Iman. PENGAKUAN IMAN RASULI Aku percaya kepada Allah Bapa yang Mahakuasa, Khalik langit dan bumi. Dan kepada Yesus Kristus, anakNya yang tunggal, Tuhan kita, yang dikandung daripada RohKudus, lahir dari anak dara Maria, yang menderita di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan, turun kedalam kerajaan maut. Pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, naik ke sorga, duduk disebelah kanan Allah, Bapa yang mahakuasa, dan akan datang dari sana untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati. Aku percaya kepada Roh Kudus; gereja yang kudus dan am; persekutuan orang kudus; pengampunan dosa; kebangkitan daging; dan hidup yang kekal. DOA BAPA KAMI Bapa kami yang di sorga. Dikuduskanlah namaMU. Datanglah KerajaanMU. Jadilah kehendakMU di bumi seperti di sorga. Berikanlah kami pada hari ini, makanan kami yang secukupnya. Dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Karena ENGKAUlah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. AMIN.