analisis kesalahan pelafalan bunyi dalam bahasa rusia bagi para

Judul Artikel:
ANALISIS KESALAHAN PELAFALAN BUNYI
DALAM BAHASA RUSIA BAGI PARA KARYA WAN
YANG MENG·HANDLE WISATAWAN RUSIA DI
BALI
Penulis: Gede Ginaya dan I Potu Budiarta
Abstraksi:
Penelitian ini di/akukan untuk mengetahui kesalahan pelafalan bunyi dalam
bahasa Rusia oleh para karyawan yang meng-handle wisatawan Rusia di Bali
serta memberikan cara untuk mengoreksi kesalahan tersebut dari segi ilmu
linguistik. Bahasa Rusia. yang masuk dalam rumpun bahasa Slavia dan ban
yak digunakan oleh para karyawan perusahaan yang meng- handle wisatawan
Rusia di Bali. memi/iki susunan gramatika danfonetikjauh lebih kompleks
dibandingkan dengan bahasa Indonesia dan Inggris (Fadi//ah:2006).
Secarafonetik. terdapat beberapa hurufbahasa Rusia yang tidak terdapat dalam
bahasa Indonesia dan Inggris, seperti _ rei, _ [zh], _ [shy]._ (tanda pe/unak), _
[euy], dan _ (tanda pengeras) yang sering menimbulkan masalah dalam
pelafalan bunyi kata yang berisi huruf-huruf tersebut. Kesalahan pelafalan
bunyi huruf dalam bahasa rusia terjadi karena adanya interpensi dari bahasa
ibu (native tongue), juga kurangnya pengetahuan tentang artikulasi bunyi
huruftersebut. Koreksi terhadap kesalahan pelajalan bunyi dalam bahasa Rusia
mutlak di/akukan untuk meningkatkan jasa pelayanan terhadap kunjungan
wisatawan Rusia yang semakin meningkat setiap tahunnya.
Kata Kunci: Kesalahan, Pelafalan, koreksi, bahasa Rusia
Lokasi: P43
Judul Terbitan: LINGUISTIK (Wahana Pengembangan
Cakrawala Linguistik)
ISSN: 0854-9163
Bahasa: ind
Tempat Terbit: Denpasar (Bali)
Penerbit: Universitas Udayanan
Frekuensi: 2x 1 tahun
Penerbitan
Edisi: No. 26 / Vol.14 / March 2007
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)