NERACA Per 30 September 2010 dan 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) No. 30 Sep 2010 POS - POS 30 Sep 2009 No. ASET 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 30 Sep 2010 POS - POS 30 Sep 2009 No. I. PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL Kas Penempatan pada Bank Indonesia Penempatan pada bank lain Tagihan spot dan derivatif Surat berharga a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi b. Tersedia untuk dijual c. Dimiliki hingga jatuh tempo d. Pinjaman yang diberikan dan piutang Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (Repo) Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (Reverse Repo) Tagihan akseptasi Kredit a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi b. Tersedia untuk dijual c. Dimiliki hingga jatuh tempo d. Pinjaman yang diberikan dan piutang Pembiayaan syariah Penyertaan Cadangan kerugian penurunan nilai aset keuangan -/a. Surat berharga b. Kredit c. Lainnya Aset tidak berwujud Akumulasi amortisasi aset tidak berwujud -/Aset tetap dan inventaris Akumulasi penyusutan aset tetap dan inventaris -/Properti terbengkalai Aset yang diambil alih Rekening tunda Aset antarkantor a. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia b. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia Cadangan kerugian penurunan nilai aset lainnya -/Penyisihan penghapusan aset non produktif -/Sewa pembiayaan Aset pajak tangguhan Rupa-rupa aset 5.044 1.575.001 669.929 193.590 2.730.981 2.481.711 249.270 - 3.048 931.058 1.238.074 173.944 1.616.530 1.528.246 88.284 - 976.808 11.686.360 11.686.360 (92.090) (442) (42.692) (48.956) 64.462 (56.981) 71.204 (64.903) 29.415 164.557 1.108.038 10.925.055 10.925.055 (207.547) (997) (152.092) (54.458) 71.660 (54.300) 60.915 (44.629) 38.867 190.009 TOTAL ASET 17.953.377 16.050.722 1.833.725 2.446.632 3.485.319 1.623.848 171.607 1.685.068 2.332.084 3.283.317 1.250.428 169.201 607.385 4.505.466 12.965 54.156 190.151 1.323.574 1.500.000 (176.426) 8.271 8.125 146 264.719 264.719 1.425.559 1.138.689 286.870 828.717 3.587.600 30.689 50.185 185.193 1.323.574 1.500.000 (176.426) 7.950 8.125 (175) 264.719 264.719 1.051.997 818.077 233.920 A. Pendapatan dan Beban Bunga 1. Pendapatan Bunga a. Rupiah b. Valuta Asing Beban Bunga a. Rupiah b. Valuta Asing 504.045 399.330 104.715 184.215 152.027 32.188 561.077 400.599 160.478 203.644 123.270 80.374 Pendapatan (Beban) Bunga Bersih 319.830 357.433 290.861 180.558 10.113 111.166 6.532 95.366 2. B. 1. 2. Giro Tabungan Simpanan berjangka Dana investasi (Revenue Sharing) Kewajiban kepada Bank Indonesia Kewajiban kepada bank lain Kewajiban spot dan derivatif Kewajiban atas surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (Repo) Kewajiban akseptasi Surat berharga yang diterbitkan Pinjaman yang diterima Setoran jaminan Kewajiban antarkantor a. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia b. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia Kewajiban pajak tangguhan Penyisihan penghapusan transaksi rekening administratif Rupa-rupa kewajiban Dana investasi (Profit Sharing) Kepentingan minoritas (Minority Interest) Modal pinjaman Modal disetor a. Modal dasar b. Modal yang belum disetor -/c. Saham yang dibeli kembali (Treasury Stock) -/Tambahan modal disetor a. Agio b. Disagio -/c. Modal sumbangan d. Penyesuaian akibat penjabaran laporan keuangan e. Pendapatan (kerugian) komprehensif lainnya f. Lainnya g. Dana setoran modal Selisih penilaian kembali aset tetap Selisih kuasi reorganisasi Selisih restrukturisasi entitas sepengendali Cadangan a. Cadangan umum b. Cadangan tujuan Laba/rugi a. Tahun-tahun lalu b. Tahun berjalan TOTAL KEWAJIBAN DAN MODAL 17.953.377 Pendapatan Operasional Selain Bunga a. Peningkatan nilai wajar aset keuangan (Mark to Market) i. Surat berharga ii. Kredit iii. Spot dan derivatif iv. Aset keuangan lainnya b. Penurunan nilai wajar kewajiban keuangan (Mark to Market) c. Keuntungan penjualan aset keuangan i. Surat berharga ii. Kredit iii. Aset keuangan lainnya d. Keuntungan transaksi spot dan derivatif (realized) e. Dividen, keuntungan dari penyertaan dengan equity method, komisi/provisi/fee dan administrasi f. Koreksi atas cadangan kerugian penurunan nilai. penyisihan penghapusan aset non produktif. dan penyisihan penghapusan transaksi rekening administratif g. Pendapatan lainnya 63.678 52.638 104.998 906 24.818 1.204 Beban Operasional Selain Bunga 215.611 207.702 13.524 291 25.915 21.843 - 12.779 8.371 30.790 4.616 2.276 - 15.899 72.293 448 65.398 75.250 18.866 66.013 313 63.678 (27.144) 395.080 330.289 LABA (RUGI) OPERASIONAL Keuntungan (kerugian) penjualan aset tetap dan inventaris Keuntungan (kerugian) penjabaran transaksi valuta asing Pendapatan (beban) non operasional lainnya 64 (3) 1. 2. LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SEBELUM PAJAK Transfer laba (rugi) ke kantor pusat Pajak penghasilan a. Taksiran pajak tahun berjalan b. Pendapatan (beban) pajak tangguhan 395.141 (108.271) (98.785) (9.486) 330.293 (96.373) (92.482) (3.891) LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SETELAH PAJAK BERSIH 286.870 233.920 - - 286.870 22.880 233.920 20.700 - - LABA (RUGI) NON OPERASIONAL II. LABA (RUGI) KEPENTINGAN MINORITAS (MINORITY INTEREST) LABA (RUGI) SETELAH KEPENTINGAN MINORITAS (MINORITY INTEREST) DIVIDEN III. 200.000 200.000 4.462.860 - 200.000 200.000 3.231.266 - 8.679.225 37.724 37.724 37.724 8.641.501 453.939 8.187.562 8.560.682 154.699 154.699 154.699 8.405.983 201.840 8.204.143 1.094.493 839.228 255.265 4.486.613 - 1.018.192 712.635 305.557 3.410.888 - 15.158.577 2.127.555 13.031.022 - 17.213.701 2.019.183 15.194.518 631 631 - 1.829.186 313.687 1.515.499 - 2.453.848 230.298 2.223.550 - 1. Garansi yang diterima a. Rupiah b. Valuta Asing 2. Pendapatan bunga dalam penyelesaian a. Bunga kredit yang diberikan b. Bunga lainnya 3. Lainnya IV. 1. Garansi yang diberikan a. Rupiah b. Valuta Asing 2. Lainnya I. PIHAK TERKAIT 1. 11. Penempatan pada bank lain a. Rupiah b. Valuta Asing Tagihan Spot dan Derivatif a. Rupiah b. Valuta Asing Surat berharga a. Rupiah b. Valuta Asing Surat Berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (Repo) a. Rupiah b. Valuta Asing Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (Reverse Repo) a. Rupiah b. Valuta Asing Tagihan Akseptasi Kredit a. Debitur Usaha Mikro. Kecil dan Menengah (UMKM) i. Rupiah ii. Valuta Asing b. Bukan debitur UMKM i. Rupiah ii. Valuta Asing c. Kredit yang direstrukturisasi i. Rupiah ii. Valuta Asing d. Kredit properti Penyertaan Penyertaan modal sementara Komitmen dan kontinjensi a. Rupiah b. Valuta Asing Aset yang diambil alih II. PIHAK TIDAK TERKAIT 1. 11. Penempatan pada bank lain a. Rupiah b. Valuta Asing Tagihan spot dan derivatif a. Rupiah b. Valuta Asing Surat berharga a. Rupiah b. Valuta Asing Surat Berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (Repo) a. Rupiah b. Valuta Asing Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (Reverse Repo) a. Rupiah b. Valuta Asing Tagihan Akseptasi Kredit a. Debitur Usaha Mikro, Kecil dan Menengah (UMKM) i. Rupiah ii. Valuta Asing b. Bukan debitur UMKM i. Rupiah ii. Valuta Asing c. Kredit yang direstrukturisasi i. Rupiah ii. Valuta Asing d. Kredit properti Penyertaan Penyertaan modal sementara Transaksi rekening administratif a. Rupiah b. Valuta Asing Aset yang diambil alih III. INFORMASI LAIN 1. Total aset bank yang dijaminkan : a. Pada Bank Indonesia b. Pada pihak lain Total CKPN aset keuangan atas aset produktif Total PPA yang wajib dibentuk atas aset produktif Persentase kredit kepada UMKM terhadap total kredit Persentase kredit kepada Usaha Mikro Kecil (UMK) terhadap total kredit Persentase jumlah debitur UMKM terhadap total debitur Persentase jumlah debitur Usaha Mikro Kecil (UMK) terhadap total debitur Lainnya a. Penerusan kredit b. Penyaluran dana Mudharabah Muqayyadah c. Aset produktif yang dihapus buku d. Aset produktif dihapusbuku yang dipublikasikan / berhasil ditagih e. Aset produktif yang dihapus tagih 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. DPK KL M No. POS - POS 1 2 30 Sep 2010 30 Sep 2009 23,60% 24,11% 2,33% 2,12% 1,70% 1,38% 0,84% 3,05% 2,69% 3,25% 13,97% 2,90% 50,30% 150,49% 1,32% 2,44% 2,00% 2,70% 12,71% 3,29% 52,52% 149,65% Kewajiban Penyediaan Modal Minimum (KPMM) Aset produktif bermasalah dan aset non produktif bermasalah terhadap total aset produktif dan aset non produktif Aset produktif bermasalah terhadap total aset produktif Cadangan kerugian penurunan nilai (CKPN) aset keuangan terhadap aset produktif NPL gross NPL net Return on Asset (ROA) Return on Equity (ROE) Net Interest Margin (NIM) Biaya Operasional terhadap Pendapatan Operasional (BOPO) Loan to Deposit Ratio (LDR) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 - - - 123.808 - - - 124.230 118.727 124.230 124.230 118.727 118.727 - - - - - - C. Faktor Pengurang Modal Inti dan Modal Pelengkap Eksposur Sekuritisasi - - D. Modal Pelengkap Tambahan Yang Memenuhi Persyaratan (Tier 3) - - 1. Level Atas (Upper Tier 2) 1.1. Saham Preferen (Perpetual Kumulatif) 1.2. Surat Berharga Subordinasi (Perpetual Kumulatif) 1.3. Pinjaman Subordinasi (Perpetual Kumulatif) 1.4. Mandatory Convertible Bond 1.5. Modal Inovatif yang tidak diperhitungkan sebagai Modal Inti 1.6. Instrumen Modal Pelengkap Level atas (Upper Tier 2) Lainnya 1.7. Revaluasi Aset Tetap 1.8. Cadangan Umum Aset Produktif (maks 1,25% ATMR) 1.9. Pendapatan komprehensif lain : keuntungan dari peningkatan nilai wajar atas penyertaan dalam kategori tersedia untuk dijual (45%) 2. Level Bawah (Lower Tier 2) maksimum 50% Modal Inti 2.1. Redeemable Preference Shares 2.2. Pinjaman atau Obligasi Subordinasi yang Dapat Diperhitungkan 2.3. Instrumen Modal Pelengkap Level Bawah (Lower Tier 2) lainnya 3. Faktor Pengurang Modal Pelengkap 3.1. Penyertaan (50%) 3.2. Kekurangan Modal pada Perusahaan Anak Asuransi (50%) Kepatuhan (Compliance) 1 a. Persentase pelanggaran BMPK i. Pihak terkait ii. Pihak tidak terkait b. Persentase pelampauan BMPK i. Pihak terkait ii. Pihak tidak terkait Giro Wajib Minimum (GWM) a. GWM Utama Rupiah b. GWM Valuta asing Posisi Devisa Neto (PDN) secara keseluruhan 3 JUMLAH L DPK KL 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 5,03% 1,00% 0,13% 5,06% 1,00% 0,95% D M E. Modal Pelengkap Tambahan yang Dialokasikan untuk Mengantisipasi Risiko Pasar II. TOTAL MODAL INTI DAN MODAL PELENGKAP (A+B-C) III. TOTAL MODAL INTI, MODAL PELENGKAP, DAN MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN UNTUK MENGANTISIPASI RISIKO PASAR (A+B-C+E) IV. ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO KREDIT V. ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO OPERASIONAL VI. ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO PASAR VII. - - 2.844.757 2.609.436 2.844.757 2.609.436 11.278.240 10.744.704 695.089 - 78.367 78.541 RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM UNTUK RISIKO KREDIT DAN RISIKO OPERASIONAL[II:(IV+V)] 23,76% 24,29% VIII. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM UNTUK RISIKO KREDIT, RISIKO OPERASIONAL DAN RISIKO PASAR [III:(IV+V+VI)] 23,60% 24,11% JUMLAH 7.373 66.119 - - - - - 7.373 66.119 - 393.126 46.126 - - - - - 393.126 46.126 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 489 - - - - 433 - - - - - 433 - 486 - - - - TRANSAKSI SPOT DAN DERIVATIF Per 30 September 2010 (Dalam Jutaan Rupiah) BANK No. A. 1 2 3 TRANSAKSI - 4 5 6 B. Terkait dengan Suku Bunga - 489 - 1 2 - 486 - Forward Option a. Jual b. Beli Future Swap Lainnya C Tujuan Trading Tagihan dan Kewajiban Derivatif Hedging Tagihan Kewajiban Terkait dengan Nilai Tukar Spot Forward Option a. Jual b. Beli Future Swap Lainnya 3 4 5 Nilai Notional 142.919 865.535 649.806 - 142.919 865.535 649.806 - - 75 8.415 16.829 - 95 22.634 4.853 - 1.821.277 - 1.821.277 - - 27.364 - 22.398 - Lainnya 4.288.780 4.288.780 - 140.907 121.627 JUMLAH 7.768.317 7.768.317 - 193.590 171.607 PENGURUS BANK 651.673 10.883 - - - - 651.673 10.883 808.134 36.814 - - - - 808.134 36.814 103.380 22.151 377 1.346 217 - - - 103.974 23.497 118.859 7.141 115 1.700 3 - - - 118.977 8.841 1.990.719 737.129 3.133 - - - 1.990.719 740.262 1.528.515 85.192 2.823 - - - 1.528.515 88.015 - - - - - - - - - - - - 961.365 1.485 13.958 - - 976.808 1.101.212 6.434 392 - - 1.108.038 - 3.124 7.813 - - 10.937 - - 4.322 - - 4.322 2.911.913 7.977.302 27.000 410.340 1.000 247.868 100.000 - - 3.039.913 8.635.510 2.396.405 7.625.223 636.703 6.500 246.715 - 8.698 2.402.905 8.517.339 1.071 170.520 - 6.247 - 7.051 - - - 8.122 176.767 - 112.839 - 193 - - - - 113.032 - 669.502 2.331.762 - 41.783 255.764 - 25.087 91.445 - - - 736.372 2.678.971 - 323.168 3.447.410 - 20.725 34.606 - 2.670 - - - 343.893 3.484.686 - 92.090 215.898 0,09% 0,00% 1,14% 0,00% 207.547 175.994 0,04% 0,00% 0,39% 0,00% - - POS - POS Penempatan pada bank lain Tagihan spot dan derivatif Surat berharga Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (Repo) Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (Reverse Repo) Tagihan akseptasi Kredit Penyertaan Penyertaan modal sementara Media Indonesia, 29 NOPEMBER 2010 SIZE. 7 KOL X 450 MM Rev. 9 (SEMBILAN) Kolektif - 30 September 2009 PPA wajib dibentuk CKPN Individual 442 48.954 42.692 - DEWAN KOMISARIS Presiden Komisaris / Independen Komisaris Komisaris Komisaris Independen DIREKSI Presiden Direktur Wakil Presiden Direktur Direktur Kepatuhan Direktur Direktur : : : : Rusdi Abdullah Djamil Osamu Ukegawa Keiichiro Iijima Muhamad Muchtar : Jiro Totsu : Tetsuji Gomei Hideki Takemoto *) : Sunarindrati Tjahjono : Silvia Lidwina Schram : Leonard Wilson Lay PEMEGANG SAHAM Pemegang Saham Pengendali (PSP) : 1) Ultimate Shareholder: Mizuho Financial Group Inc. melalui Mizuho Corporate Bank, Ltd., Japan 2) Pemegang Saham Bukan PSP melalui Pasar Modal (5%) 3) Pemegang Saham Bukan PSP tidak melalui Pasar Modal (5%) 4) Pemegang Saham Lainnya PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. Umum 6.699 1.917 2.379 6.706 84.730 - CKPN Khusus 119 655 2.168 110.525 - Individual 91 142 381 79.164 - Kolektif 12.380 1.721 858 39.882 72.928 - PPA wajib dibentuk Umum Khusus 12.380 1.721 858 8.329 72.928 - 91 142 381 79.164 - 99% 1% 100% *) akan menggantikan Pejabat yang ada, sementara menunggu persetujuan Bank Indonesia. Catatan : Informasi keuangan di atas, disusun sesuai dengan hal - hal berikut ini : a. Peraturan Bank Indonesia No.3/22/PBI/2001 tanggal 13 Des 2001 sebagaimana telah diubah dengan peraturan Bank Indonesia No. 7/50/PBI/2005 tanggal 29 Nop 2005 tentang "Transparansi Kondisi Keuangan Bank". b. Surat Edaran Bank Indonesia No. 12/11/DPNP tanggal 31 Mar 2010 mengenai perubahan atas Surat Edaran Bank Indonesia No. 3/30/DPNP tanggal 14 Des 2001 tentang "Laporan Keuangan Publikasi Triwulanan dan Bulanan Bank Umum" serta laporan tertentu yang disampaikan kepada Bank Indonesia. c. Implementasi PSAK No. 50 (Revisi 2006) tentang "Instrumen Keuangan : Penyajian dan Pengungkapan" dan PSAK No. 55 (Revisi 2006) tentang "Instrumen Keuangan : Pengakuan dan Pengukuran" berlaku efektif tanggal 1 Jan 2010. d. Untuk tujuan perbandingan, beberapa akun dalam laporan keuangan yang berakhir pada tanggal 30 Sep 2009 telah direklasifikasi agar sesuai dengan penyajian dari akun pada Laporan Keuangan untuk periode yang berakhir pada tanggal 30 Sep 2010. e. Kurs yang digunakan adalah sebagai berikut : 30 September 2010: 1 USD = Rp. 8.925,30 September 2009: 1 USD = Rp. 9.665,- 30 September 2010 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 123.808 - Rasio Kinerja CADANGAN PENYISIHAN KERUGIAN Per 30 September 2010 dan 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) No. 1.323.574 1.167.135 1.167.135 8.125 264.719 775.386 118.905 - B. MODAL PELENGKAP 30 September 2009 D 2.490.709 1.323.574 1.396.953 1.520.761 8.125 264.719 1.099.739 148.178 - 1. Modal Disetor 2. Cadangan Tambahan Modal (Disclosed Reserves) 2.1. Faktor Penambah a. Agio saham b. Modal Sumbangan c. Cadangan Umum d. Cadangan Tujuan e. Laba tahun-tahun lalu yang dapat diperhitungkan (100%) f. Laba tahun berjalan yang dapat diperhitungkan (50%) g. Selisih lebih karena Penjabaran Laporan Keuangan h. Dana Setoran Modal i. Waran yang diterbitkan (50%) j. Opsi saham yang diterbitkan dalam rangka program kompensasi berbasis saham (50%) 2.2. Faktor Pengurang a. Disagio b. Rugi tahun-tahun lalu yang dapat diperhitungkan (100%) c. Rugi tahun berjalan yang dapat diperhitungkan (100%) d. Selisih kurang karena Penjabaran Laporan Keuangan e. Pendapatan Komprehensif lain : Kerugian dari penurunan nilai wajar atas penyertaan dalam kategori tersedia untuk dijual f. Selisih kurang antara PPA dan cadangan kerugian penurunan nilai atas aset produktif g. Selisih kurang jumlah penyesuaian nilai wajar dari instrumen keuangan dalam trading book 3. Modal Inovatif 3.1. Surat Berharga Subordinasi (Perpetual non Kumulatif) 3.2. Pinjaman Subordinasi (Perpetual non Kumulatif) 3.3. Instrumen Modal Inovatif Lainnya 4. Faktor Pengurang Modal Inti 4.1. Goodwill 4.2. Aset tidak berwujud lainnya 4.3. Penyertaan (50%) 4.4. Kekurangan Modal pada Perusahaan Anak Asuransi (50%) 5. Kepentingan Minoritas ' PERHITUNGAN RASIO KEUANGAN Per 30 September 2010 dan 2009 (Dalam Persentase) 30 September 2010 L 2.720.527 A. MODAL INTI BANK POS-POS 30 Sep 2009 KEWAJIBAN KONTINGENSI KUALITAS ASET PRODUKTIF DAN INFORMASI LAINNYA Per 30 SEPTEMBER 2010 dan 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) No. 30 Sep 2010 POS - POS KOMPONEN MODAL TAGIHAN KONTINJENSI 2 LABA BERSIH PER SAHAM 16.050.722 No. KEWAJIBAN KOMITMEN 1. Fasilitas kredit kepada nasabah yang belum ditarik a. BUMN i. Committed a. Rupiah b. Valuta Asing ii. Uncommitted a. Rupiah b. Valuta Asing b. Lainnya i. Committed ii. Uncommitted 2. Fasilitas kredit kepada bank lain yang belum ditarik a. Committed i. Rupiah ii. Valuta Asing b. Uncommitted i. Rupiah ii. Valuta Asing 3. Irrevocable L/C yang masih berjalan a. L/C luar negeri b. L/C dalam negeri 4. Posisi penjualan spot dan derivatif yang masih berjalan 5. Lainnya 131 (127) 61 30 Sep 2009 I 1. Fasilitas pinjaman yang belum ditarik a. Rupiah b. Valuta Asing 2. Posisi pembelian spot dan derivatif yang masih berjalan 3. Lainnya PENDAPATAN DAN BEBAN NON OPERASIONAL 1. 2. 3. 30 Sep 2010 POS - POS PERHITUNGAN KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM (KPMM) Per 30 September 2010 dan 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) TAGIHAN KOMITMEN Pendapatan dan Beban Operasional selain Bunga a. Penurunan nilai wajar aset keuangan (Mark to Market) i. Surat berharga ii. Kredit iii. Spot dan derivatif iv. Aset keuangan lainnya b. Peningkatan nilai wajar kewajiban keuangan (Mark to Market) c. Kerugian penjualan aset keuangan i. Surat berharga ii. Kredit iii. Aset keuangan lainnya d. Kerugian transaksi spot dan derivatif (realized) e. Kerugian penurunan nilai aset keuangan (Impairment) i. Surat berharga ii. Kredit iii. Pembiayaan syariah iv. Aset keuangan lainnya f. Penyisihan penghapusan transaksi rekening administratif g. Penyisihan kerugian risiko operasional h. Kerugian terkait risiko operasional i. Kerugian dari penyertaan dengan equity method, komisi/ provisi/fee dan administrasi j. Kerugian penurunan nilai aset lainnya (non keuangan) k. Penyisihan penghapusan aset non produktif l. Beban tenaga kerja m. Beban promosi n. Beban lainnya Pendapatan (Beban) Operasional Selain Bunga Bersih KEWAJIBAN DAN MODAL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. LAPORAN KOMITMEN DAN KONTINJENSI Per 30 September 2010 dan 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) PERHITUNGAN LABA RUGI Periode 1 Januari s/d 30 September 2010 dan 2009 (Dalam Jutaan Rupiah) Jakarta, 29 Nopember 2010 PT BANK MIZUHO INDONESIA