bagaimana “menyulap” naskah menjadi buku

BAGAIMANA “MENYULAP”
NASKAH MENJADI BUKU
YANG ENAAAK DIBACA
ANDIKA D. BACHARI
JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA
INDONESIA
FPBS UPI
EDITING DAN EDITOR



Editing adalah suatu kegiatan yang
amat menentukan di penerbitan.
Editor adalah orang yang
mengembuskan “nyawa” ke penerbit.
Tugas-pokok editor adalah bagaimana
menjadikan sebuah buku itu tidak
menyiksa pembacanya.
TENTANG BUKU





Ada buku fiksi dan nonfiksi
Ada buku terjemahan dan karya asli
Ada buku anak-anak, remaja, dan
dewasa
Ada buku ilmiah dan populer
Ada buku referensi (kamus,
ensiklopedia) dan non-referensi
TIGA JENIS EDITOR



Hanya memperbaiki bahasa
Selain memperbaiki bahasa, juga
menepatkan “makna” (membuat judul
baru yang lebih “menggigit”, dsb.)
Selain memperbaiki bahasa,
menepatkan “makna”, juga
“mengemas” tampilan buku
SYARAT EDITOR YANG BAIK



Sangat suka membaca (memperkaya
perbendaharaan kata)
Memiliki kemampuan merumuskan
(menuliskan pemahaman)
Tidak malas untuk membuka kamus
dan buku-buku rujukan penting lain
MENJADI EDITOR MIZAN





Membuat judul yang “menggigit”
Merumuskan sinopsis yang memikat
Menata halaman isi (memadukan
bahasa kata dan rupa)
Memilih buku yang layak diterbitkan
Menjalin hubungan yang akrab dengan
para pengarang dan penerbit di dalam
dan luar negeri
PENGETAHUAN YANG PERLU
DIMILIKI SEORANG EDITOR







Minimal menguasai dua bahasa (IndonesiaInggris, Indonesia-Arab)
Memahami dunia buku
Menguasai detail anatomi buku
Menguasai gaya selingkung penerbit
Memahami proses penerbitan buku
Menguasai program pengolah-kata komputer
Memiliki wawasan yang sangat luas
PESAN STEPHEN KING
“…menulis adalah
pekerjaan manusia,
mengedit pekerjaan
dewa.”