Media Indonesia: 7 kol x 450 mm Tanggal 13 November 2014

Sinar Mas Land Plaza -­ Menara 2. LT. 24
Jl. MH Thamrin No. 51. Jakarta 10350. Indonesia
Telp. 3925222 Fax. 3926354. SWIFT. MHCCIDJA
www.mizuhobank.co.id
LAPORAN POSISI KEUANGAN
LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF
LAPORAN KOMITMEN DAN KONTINJENSI
Per 30 September 2014 dan 31 Desember 2013
(Dalam jutaan Rupiah)
Periode 1 Januari s/d 30 September 2014 dan 2013
(Dalam jutaan Rupiah)
Per 30 September 2014 dan 31 Desember 2013 (Dalam jutaan Rupiah)
ASET 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 30 Sep 2014
POS -­ POS
No.
31 Des 2013
30 Sep 2014
POS -­ POS
No.
30 Sep 2013
PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL Kas Penempatan pada Bank Indonesia Penempatan pada bank lain Tagihan spot dan derivatif Surat berharga a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi b. Tersedia untuk dijual c. Dimiliki hingga jatuh tempo d. Pinjaman yang diberikan dan piutang Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) Tagihan akseptasi Kredit a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi b. Tersedia untuk dijual c. Dimiliki hingga jatuh tempo d. Pinjaman yang diberikan dan piutang Pembiayaan syariah Penyertaan Cadangan kerugian penurunan nilai aset keuangan -­/-­ a. Surat berharga b. Kredit c. Lainnya Aset tidak berwujud Akumulasi amortisasi aset tidak berwujud -­/-­ Aset tetap dan inventaris Akumulasi penyusutan aset tetap dan inventaris -­/-­ Aset non produktif a. Properti terbengkalai b. Aset yang diambil alih c. Rekening tunda d. Aset antarkantor i. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia ii. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia Cadangan kerugian penurunan nilai dari aset non keuangan -­/-­ Sewa pembiayaan Aset pajak tangguhan Aset lainnya TOTAL ASET LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITAS 1. Giro 2. Tabungan 3. Simpanan berjangka 4. Dana investasi revenue sharing 5. Pinjaman dari Bank Indonesia 6. Pinjaman dari bank lain 7. Liabilitas spot dan derivatif 8. Utang atas surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) 9. Utang akseptasi 10. Surat berharga yang diterbitkan 11. Pinjaman yang diterima a. Pinjaman yang dapat diperhitungkan sebagai modal b. Pinjaman yang diterima lainnya 12. Setoran jaminan 13. Liabilitas antar kantor a. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia b. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia 14. Liabilitas pajak tangguhan 15. Liabilitas lainnya 16. Dana investasi SUR¿WVKDULQJ TOTAL LIABILITAS 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. EKUITAS Modal disetor a. Modal dasar b. Modal yang belum disetor -­/-­ c. Saham yang dibeli kembaliWUHDVXU\VWRFN Tambahan modal disetor a. Agio b. Disagio -­/-­ c. Modal sumbangan d. Dana setoran modal e. Lainnya Pendapatan (kerugian) komprehensif lainnya a. Penyesuaian akibat penjabaran laporan keuangan dalam mata uang asing b. Keuntungan (kerugian) dari perubahan nilai aset keuangan dalam kelompok tersedia untuk dijual c. Bagian efektif lindung nilai arus kas d. Selisih penilaian kembali aset tetap e. Bagian pendapatan komprehensif lain dari entitas asosiasi f. Keuntungan (kerugian) aktuarial program manfaat pasti g. Pajak penghasilan terkait dengan laba komprehensif lain h. Lainnya Selisih kuasi reorganisasi Selisih restrukturisasi entitas sepengendali Ekuitas lainnya Cadangan a. Cadangan umum b. Cadangan tujuan Laba/rugi a. Tahun-­tahun lalu b. Tahun berjalan TOTAL EKUITAS YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA PEMILIK Kepentingan non pengendali TOTAL EKUITAS TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS
6.914 3.722.600 414.273 378.561 2.142.139 -­ 1.248.483 -­ 893.656 -­ -­ 1.285.065 31.069.061 -­ -­ -­ 31.069.061 -­ -­ (518.025 ) (36 ) (505.964 ) (12.025 ) 66.397 (61.246 ) 99.167 (80.011 ) -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 27.545 334.138 38.886.578
4.940 4.302.507 713.569 398.485 2.981.896 -­
775.479 -­
2.206.417 -­
-­ 1.897.358 30.803.616 -­
-­
-­ 30.803.616 -­
-­
(528.816 ) (1.310 ) (340.008 )
(187.498 )
68.010 (65.666 ) 96.476 (72.917 ) -­
-­
-­
-­
-­
-­
-­
-­ -­
5.758 152.988 40.758.204
1.904.872 5.275.007 3.737.108 -­ -­ 1.714.609 310.212 -­ 985.741 -­ 17.942.623 -­ 17.942.623 2.589 -­ -­ -­ -­ 414.334 -­ 2.394.438 6.882.543 3.726.330 -­
-­ 1.699.990 381.647 -­ 1.079.867 -­
17.958.863 -­ 17.958.863 14.960 -­ -­
-­ -­ 513.761 -­ 32.287.095
3.269.574 12.000.000 (8.730.426 ) -­ 8.125 8.125 -­ -­ -­ -­ 2.514 -­ 2.514 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 653.915 653.915 -­ 2.665.355 2.057.276 608.079 6.599.483
-­ 6.599.483
38.886.578
A.
Pendapatan dan Beban Bunga 1.
2.
Pendapatan Bunga
a. Rupiah b. Valuta Asing Beban Bunga
a. Rupiah b. Valuta Asing Pendapatan (Beban) Bunga Bersih
B.
Pendapatan dan Beban Operasional selain Bunga
1.
Pendapatan Operasional Selain Bunga
a. Peningkatan nilai wajar aset keuangan i. Surat berharga ii. Kredit iii. Spot dan derivatif iv. Aset keuangan lainnya b. Penurunan nilai wajar liabilitas keuangan c. Keuntungan penjualan aset keuangan i. Surat berharga ii. Kredit iii. Aset keuangan lainnya d. Keuntungan transaksi spot dan derivatif (realised) e. Keuntungan dari penyertaan dengan HTXLW\PHWKRG f. Dividen g. Komisi/provisi/fee dan administrasi h. Pemulihan atas cadangan kerugian penurunan nilai i. Pendapatan lainnya 2.
Beban Operasional Selain Bunga
a. Penurunan nilai wajar aset keuangan i. Surat berharga ii. Kredit iii. Spot dan derivatif iv. Aset keuangan lainnya b. Peningkatan nilai wajar liabilitas keuangan c. Kerugian penjualan aset keuangan i. Surat berharga ii. Kredit iii. Aset keuangan lainnya d. Kerugian transaksi spot dan derivatif (realised) e. Kerugian penurunan nilai aset keuangan LPSDLUPHQW i. Surat berharga ii. Kredit iii. Pembiayaan syariah iv. Aset keuangan lainnya f. Kerugian terkait risiko operasional g. Kerugian dari penyertaan dengan HTXLW\PHWKRG h. Komisi/provisi/fee dan administrasi i. Kerugian penurunan nilai aset lainnya (non keuangan) j. Beban tenaga kerja k. Beban promosi l. Beban lainnya 805.945
490.859
415.918
459.996 47.817 -­ -­ 47.817 -­ -­ 23 23 -­ -­ 86.496 -­ -­ 94.565 185.443 1.574 16.805 -­ -­ 16.805 -­ -­ -­ -­ -­ -­ 216.793 -­ -­ 91.631 133.539 1.228 441.532
460.750
-­ -­ -­ -­ -­ -­ 6.560 -­ -­ 6.560 -­ -­ -­ -­ -­ 16.728 171.126 -­ 171.126 -­ -­ -­ -­ 28.074 -­ 128.922 923 95.759 -­ -­ -­ 9.514 237.986 76 212.056 -­ 25.854 -­ -­ 27.218 -­ 106.661 1.243 71.568 Pendapatan (Beban) Operasional Selain Bunga Bersih
(25.614 )
780.331
PENDAPATAN DAN BEBAN NON OPERASIONAL 34.652.399 LABA (RUGI) NON OPERASIONAL
3.269.574 12.000.000 (8.730.426 ) -­ 8.125 8.125 -­ -­
-­ -­
(636 )
LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SEBELUM PAJAK
Pajak penghasilan a. Taksiran pajak tahun berjalan b. Pendapatan (beban) pajak tangguhan LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SETELAH PAJAK BERSIH
PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN
a. Penyesuaian akibat penjabaran laporan keuangan dalam mata uang asing b. Keuntungan (kerugian) dari perubahan nilai aset keuangan dalam kelompok tersedia untuk dijual c. Bagian efektif dari lindung nilai arus kas d. Keuntungan revaluasi aset tetap e. Bagian pendapatan komprehensif lain dari entitas asosiasi f. Keuntungan (kerugian) aktuarial program manfaat pasti g. Pajak penghasilan terkait dengan laba komprehensif lain h. Lainnya PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN TAHUN BERJALAN -­
BERSIH PAJAK PENGHASILAN TERKAIT
TOTAL LABA KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN
Laba yang dapat diatribusikan kepada : PEMILIK KEPENTINGAN NON PENGENDALI TOTAL LABA TAHUN BERJALAN
Laba komprehensif yang dapat diatribusikan kepada : PEMILIK KEPENTINGAN NON PENGENDALI TOTAL LABA KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN
9 -­ (17 ) (23 ) -­ (6 ) (8 )
(29 )
490.076 (122.519 ) 13.493 381.050
-­ (1.338 ) -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 3.150 -­ -­ -­ -­ -­ -­ 3.150
(1.338 )
611.229
608.079 -­ 379.712 381.050 -­ 608.079
381.050
611.229 -­ 379.712 -­ 611.229
TRANSFER LABA (RUGI) KE KANTOR PUSAT
379.712
-­ -­
117.551
LABA BERSIH PER SAHAM
1.
2.
3.
II.
Fasilitas pinjaman yang belum ditarik a. Rupiah b. Valuta Asing Posisi pembelian spot dan derivatif yang masih berjalan
Lainnya
1.
2.
3.
4.
5.
TAGIHAN KONTINJENSI 1.
2.
3.
IV.
47.144
-­ -­
20.165.575
1.541.665 1.462.200 -­ 1.462.200 79.465 -­ 79.465 18.623.910 921.323 17.702.587 -­
-­ -­ -­ -­ -­ -­ 1.624.190
1.053.782 570.408 10.284.860
-­
17.627.895 64.532 -­ -­
-­ 64.532 -­
64.532 17.563.363 940.297 16.623.066 -­ -­
-­
-­
-­
-­
-­
1.830.145 1.422.082 408.063 6.240.969 -­
Garansi yang diterima
a. Rupiah b. Valuta Asing Pendapatan bunga dalam penyelesaian
a. Bunga kredit yang diberikan b. Bunga lainnya Lainnya 41.270.064
5.436.707 35.833.357 18.355
18.355 -­ -­
KEWAJIBAN KONTINJENSI
1.
2.
35.956.294 4.302.330 31.653.964 24.401 24.401 -­
-­
Garansi yang diberikan
a. Rupiah b. Valuta Asing Lainnya
3.165.566
1.096.212 2.069.354 -­
2.521.682
704.831 1.816.851 -­
LAPORAN RASIO KEUANGAN
Per 30 September 2014 dan 2013
Rasio Kinerja 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 30 Sep 2014
RASIO
No.
Kewajiban Penyediaan Modal Minimum (KPMM) Aset produktif bermasalah dan aset non produktif bermasalah terhadap total aset produktif dan aset non produktif Aset produktif bermasalah terhadap total aset produktif Cadangan kerugian penurunan nilai (CKPN) aset keuangan terhadap aset produktif NPL gross 13/QHW 5HWXUQRQ$VVHW52$ 5HWXUQRQ(TXLW\52( 1HW,QWHUHVW0DUJLQ1,0 Biaya Operasional terhadap Pendapatan Operasional (BOPO) /RDQWR'HSRVLW5DWLR/'5 19,81% 19,82% 1,47% 2,28% 0,81% 1,02% 1,42% 2,67% 1,04% 2,68% 13,48% 3,06% 45,72% 284,59% 1,38% 1,24% 0,07% 2,07% 10,08%
2,31%
56,05% 208,65% Kepatuhan (Compliance) 1. 2. 3. 30 Sep 2013
a. Persentase pelanggaran BMPK i. Pihak terkait ii. Pihak tidak terkait b. Persentase pelampauan BMPK i. Pihak terkait ii. Pihak tidak terkait Giro Wajib Minimum (GWM) a. GWM Utama Rupiah b. GWM Valuta asing Posisi Devisa Neto (PDN) secara keseluruhan 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
8,03% 8,00% 0,67% 8,02% 8,00%
0,49%
1.
2.
3.
4.
5
Modal Disetor Cadangan Tambahan Modal (Disclosed Reserves) 2.1. Faktor Penambah a. Agio b. Modal Sumbangan c. Cadangan Umum d. Cadangan Tujuan e. Laba tahun-­tahun lalu yang dapat diperhitungkan (100 %) f. Laba tahun berjalan yang dapat diperhitungkan (50%) g. Selisih lebih karena penjabaran laporan keuangan h. Dana setoran modal i. Waran yang diterbitkan (50%) j. Opsi saham yang diterbitkan dalam rangka program kompensasi berbasis saham (50 %) 2.2. Faktor Pengurang a. Disagio b. Rugi tahun-­tahun lalu yang dapat diperhitungkan (100 %) c. Rugi tahun berjalan yang dapat diperhitungkan (100%) d. Selisih kurang karena penjabaran laporan keuangan e. Pendapatan komprehensif lain : Kerugian dari penurunan nilai wajar atas penyertaan dalam kategori tersedia untuk dijual f. Selisih kurang antara PPA dan cadangan kerugian penurunan nilai atas aset produktif g. Penyisihan Penghapusan Aset (PPA) atas aset non
produktif yang wajib dihitung h. Selisih kurang jumlah penyesuaian nilai wajar dari instrumen keuangan dalam WUDGLQJERRN Modal Inovatif 3.1. Surat berharga subordinasi (Perpetual non kumulatif) 3.2. Pinjaman Subordinasi (Perpetual non kumulatif) 3.3. Instrumen modal inovatif lainnya Faktor Pengurang Modal Inti 4.1. Goodwill 4.2. Aset tidak berwujud lainnya 4.3. Penyertaan (50 %) 4.4. Kekurangan Modal pada Perusahaan Anak Asuransi (50 %) Kepentingan Non Pengendali B. Modal Pelengkap 1.
2.
3.
I.
KL
M
Jumlah
L
DPK
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Penempatan pada bank lain a. Rupiah b. Valuta Asing Tagihan spot dan derivatif a. Rupiah b. Valuta Asing Surat berharga a. Rupiah b. Valuta Asing Surat Berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) a. Rupiah b. Valuta Asing Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) a. Rupiah b. Valuta Asing Tagihan akseptasi Kredit a. Debitur Usaha Mikro, Kecil dan Menengah (UMKM) i. Rupiah ii. Valuta Asing b. Bukan debitur UMKM i. Rupiah ii. Valuta Asing c. Kredit yang direstrukturisasi i. Rupiah ii. Valuta Asing d. Kredit properti Penyertaan Penyertaan modal sementara Komitmen dan Kontinjensi a. Rupiah b. Valuta Asing Aset yang diambil alih II.
PIHAK TIDAK TERKAIT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Penempatan pada bank lain a. Rupiah b. Valuta Asing Tagihan spot dan derivatif a. Rupiah b. Valuta Asing Surat berharga a. Rupiah b. Valuta Asing Surat Berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) a. Rupiah b. Valuta Asing Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) a. Rupiah b. Valuta Asing Tagihan Akseptasi Kredit a. Debitur Usaha Mikro, Kecil dan Menengah (UMKM) i. Rupiah ii. Valuta Asing b. Bukan debitur UMKM i. Rupiah ii. Valuta Asing c. Kredit yang direstrukturisasi i. Rupiah ii. Valuta Asing d. Kredit properti Penyertaan Penyertaan modal sementara Komitmen dan Kontinjensi a. Rupiah b. Valuta Asing Aset yang diambil alih III.
INFORMASI LAIN Total aset bank yang dijaminkan : a. Pada Bank Indonesia b. Pada pihak lain Total CKPN aset keuangan atas aset produktif Total PPA yang wajib dibentuk atas aset produktif Persentase kredit kepada UMKM terhadap total kredit Persentase kredit kepada Usaha Mikro Kecil (UMK) terhadap total kredit Persentase jumlah debitur UMKM terhadap total debitur Persentase jumlah debitur Usaha Mikro Kecil (UMK) terhadap total debitur Lainnya
a. Penerusan kredit b. Penyaluran dana Mudharabah Muqayyadah c. Aset produktif yang dihapus buku d. Aset produktif dihapus buku yang dipulihkan / berhasil ditagih e. Aset produktif yang dihapus tagih 0,00% 0,00% 518.025 846.527 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 383.199 324.328 58.871 333.241 329.862 3.379 2.142.139 1.264.384 877.755 -­ -­ -­ -­ -­ -­ 1.256.508 28.574.929 -­ -­ -­ 28.574.929 8.805.581 19.769.348 550.790 -­ 550.790 540.572 -­ -­ 23.745.890 6.394.142 17.351.748 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 7.421 6.554 867 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 28.557 1.375.046 -­ -­ -­ 1.375.046 342.840 1.032.206 -­ -­ -­ 14.622 -­ -­ 449.015 96.435 352.580 -­ -­ -­ -­ 3 3 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 374.961 -­ -­ -­ 374.961 55.700 319.261 -­ -­ -­ -­ -­ -­ 56.088 9.258 46.830 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 271.389 -­ -­ -­ 271.389 100.000 171.389 100.975 100.000 975 131.537 -­ -­ 17.804 6.531 11.273 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 182.926 -­ -­ -­ 182.926 -­ 182.926 182.926 -­ 182.926 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ KL
M
31.074 -­ 31.074 37.896 35.385 2.511 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 289.810 -­ -­ -­ 289.810 64.147 225.663 -­ -­ -­ 347 -­ -­ 686.534 -­ 686.534 -­ 32.055 -­ 32.055 2.709 -­ 2.709 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 469.576 -­ -­ -­ 469.576 136.764 332.812 -­ -­ -­ 264 -­ -­ 448.438 -­ 448.438 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 1.706.304 1.672.346 33.958 416.582 404.830 11.752 3.055.279 972.553 2.082.726 -­ -­ -­ -­ -­ -­ 750.657 28.118.766 -­ -­ -­ 28.118.766 8.418.101 19.700.665 -­ -­ -­ 651.832 -­ -­ 18.811.341 5.470.937 13.340.404 -­ -­ -­ -­ 4.082 3.994 88 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 599.235 1.166.028 -­ -­ -­ 1.166.028 43.840 1.122.188 -­ -­ -­ 4.632 -­ -­ 626.188 24.236 601.952 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 92.978 -­ -­ -­ 92.978 -­ 92.978 3.706 -­ 3.706 -­ -­ -­ 50.437 6.381 44.056 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 123.160 -­ -­ -­ 123.160 100.000 23.160 100.000 100.000 -­ -­ -­ -­ 34.740 -­ 34.740 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 158.646 -­ -­ -­ 158.646 -­ 158.646 158.646 -­ 158.646 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 32.055 -­ 32.055 2.709 -­ 2.709 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­
-­
469.576 -­
-­
-­
469.576 136.764 332.812 -­
-­
-­
264
-­ -­ 448.438 -­
448.438 -­
383.199 324.328 58.871 340.665 336.419 4.246 2.142.139 1.264.384 877.755 -­ -­ -­ -­ -­ -­ 1.285.065 30.779.251 -­ -­ -­ 30.779.251 9.304.121 21.475.130 834.691 100.000 734.691 686.731 -­ -­ 24.268.797 6.506.366 17.762.431 -­ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Penempatan pada bank lain Tagihan spot dan derivatif Surat berharga Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (Repo) Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (Reverse Repo) Tagihan akseptasi Kredit Penyertaan Penyertaan modal sementara Transaksi rekening administratif Media Indonesia: 7 kol x 450 mm
Tanggal 13 November 2014
Materi Siap CETAK...
Individual
-­ -­ -­ -­ -­ -­ 355.767 -­ -­ -­ -­ -­ 36 -­ -­ 11.808 150.197 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­
-­ -­ -­ -­
-­ -­ -­ -­ -­
362.008
360.783 362.008 -­ -­ -­ -­ -­ -­ 1.348 360.783 -­ -­ -­ -­ -­ -­ 1.348 360.660 359.435 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­
-­ -­ -­
-­
-­ C. Faktor Pengurang Modal Inti dan Modal Pelengkap
Eksposur Sekuritisasi -­ -­
D. Modal Pelengkap Tambahan Yang Memenuhi Persyaratan (Tier 3) -­ -­
E. Modal Pelengkap Tambahan yang Dialokasikan untuk
Mengantisipasi Risiko Pasar
II.
TOTAL MODAL INTI DAN MODAL PELENGKAP (A+B-­C)
III.
TOTAL MODAL INTI, MODAL PELENGKAP, DAN MODAL
PELENGKAP TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN UNTUK
MENGANTISIPASI RISIKO PASAR (A+B-­C+E)
IV.
ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO KREDIT
V.
ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK
RISIKO OPERASIONAL
VI.
ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO PASAR
VII.
VIII.
-­
-­
6.306.474
5.878.336
6.306.474
5.878.336
30.068.560
28.267.045
1.609.675
1.324.525
162.497
66.699
RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM UNTUK
RISIKO KREDIT DAN RISIKO OPERASIONAL [II:(IV+V)]
19,91%
19,86%
RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM UNTUK RISIKO
KREDIT, RISIKO OPERASIONAL DAN RISIKO PASAR [III:(IV+V+VI)]
19,81%
19,82%
TRANSAKSI
Nilai Notional
Tujuan
Trading
Hedging
Tagihan dan Liabilitas Derivatif
Tagihan
Liabilitas
A. Terkait dengan Nilai Tukar 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6SRW Forward 2SWLRQ a. Jual b. Beli )XWXUH Swap Lainnya 385.952 385.952 2.671.238 2.671.238 -­ -­ -­ -­ -­ -­ 8.460.076 8.460.076 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 167 46.030 619 12.316 -­ -­ -­ 67.781 -­ -­ -­
-­
59.051 -­
B. Terkait dengan Suku Bunga -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 2.717.947 2.717.947 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 18.213 -­ C. Lainnya 6.022.062 6.022.062 -­ 246.370 224.032
20.257.275
-­
378.561
310.212
1. 2. 3. 4. 5. Forward 2SWLRQ a. Jual b. Beli )XWXUH Swap Lainnya J U M L A H
20.257.275
-­
-­
-­
-­ 14.194 -­
PENGURUS BANK
DEWAN KOMISARIS
Presiden Komisaris merangkap Komisaris Independen Komisaris Komisaris Komisaris Independen DIREKSI Presiden Direktur Wakil Presiden Direktur Direktur Kepatuhan Direktur Direktur Direktur Direktur : : : : : : : : : : : Rusdi Abdullah Djamil Katsuyuki Mizuma Takuya Imada Muhamad Muchtar Mitsunobu Hasegawa Fumiro Kimura Roosmaladewi Silvia Lidwina Schram Leonard Wilson Lay
Mikiro Yamamoto Djadi Lee
Jakarta, 13 Nopember 2014
PT BANK MIZUHO INDONESIA
30 September 2013
PPA wajib dibentuk
Kolektif
-­ 233.846 1.706.304 1.672.346 33.958 420.664 408.824 11.840 3.055.279 972.553 2.082.726 -­ PEMEGANG SAHAM
-­
-­
Pemegang Saham Pengendali (PSP):
-­
1) Ultimate Shareholder: Mizuho Financial Group Inc. -­
melalui Mizuho Bank Ltd., Japan : 99%
-­
2) Pemegang Saham Bukan PSP melalui Pasar Modal ( 5%) : 0%
1.349.892 29.659.578 3) Pemegang Saham Bukan PSP tidak melalui Pasar Modal ( 5%) : 0%
-­
4) Pemegang Saham Lainnya:
-­ PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk. : 1%
-­ 29.659.578 100%
8.561.941 21.097.637 262.352 Catatan: 100.000 162.352 1) Informasi keuangan di atas per tanggal-­tanggal 30 September 2014 dan 2013 diambil dari laporan keuangan yang tidak diaudit. Informasi keuangan di atas per tanggal 31 Desember 2013 diambil dari Laporan Keuangan yang 656.464 -­
telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Purwantono, Suherman & Surja, anggota Ernst & Young Global dalam -­
laporannya tertanggal 3 April 2014 (Partner penanggung jawab Peter Surja, CPA) dengan pendapat Wajar Tanpa 19.522.706 Pengecualian. 5.501.554 14.021.152 2) Karena informasi keuangan di atas diambil dari laporan keuangan, dengan demikian, informasi tersebut bukan -­
merupakan penyajian yang lengkap dari laporan keuangan, Penyajian informasi keuangan ini disusun sesuai dengan: a) Peraturan Bank Indonesia No. 3/22/PBI/2001 tanggal 13 Desember 2001, tentang “Transparansi Kondisi Keuangan Bank”, sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Bank Indonesia No. 14/14/PBI/2012 tanggal 0,00%
18 Oktober 2012, tentang “Transparansi dan Publikasi Laporan Bank”. 0,00%
505.417 b) Surat Edaran Bank Indonesia No. 13/30/DPNP tanggal 16 Desember 2011 perihal Perubahan Ketiga atas Surat 739.262 Edaran Bank Indonesia No. 3/30/DPNP tanggal 14 Desember 2001. tentang “Laporan Keuangan Publikasi 0,00% Triwulanan dan Bulanan Bank Umum serta Laporan Tertentu yang disampaikan kepada Bank Indonesia”. 0,00%
0,00% 3) Nilai Tukar mata uang asing untuk 1 USD per tanggal 30 September 2014, 31 Desember 2013, dan 30 September 0,00% 2013 adalah masing-­masing sebesar Rp12.185,00. Rp12.170,00 dan Rp11.580,00.
0,00% 0,00%
0,00%
0,00%
0,00% 30 September 2014
CKPN
-­ 328.503 No.
Jumlah
Per 30 September 2014 dan 2013
(Dalam jutaan Rupiah)
POS -­ POS
-­ 233.846 -­ -­ -­ -­ Bank
D
CADANGAN PENYISIHAN KERUGIAN
No.
-­ 328.503 -­ -­ -­ -­ Per 30 September 2014
(Dalam jutaan Rupiah)
PIHAK TERKAIT
31.074 -­ 31.074 37.896 35.385 2.511 -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ 289.810 -­ -­ -­ 289.810 64.147 225.663 -­ -­ -­ 347 -­ -­ 686.534 -­ 686.534 -­ 3.269.574 2.247.979 2.481.825 8.125 -­ 653.915 -­ 1.636.006 183.779 -­ -­ -­ 30 September 2013
D
5.517.553 LAPORAN TRANSAKSI SPOT DAN DERIVATIF
30 September 2014
DPK
5.944.466
3.269.574 2.674.892 3.003.395 8.125 -­ 653.915 -­ 2.048.734 292.621 -­ -­ -­ Level Atas (Upper Tier 2) 1.1. Saham preferen (perpetual kumulatif) 1.2. Surat berharga subordinasi (perpetual kumulatif) 1.3. Pinjaman subordinasi (perpetual kumulatif) 1.4. 0DQGDWRU\FRQYHUWLEOHERQG 1.5. Modal Inovatif yang tidak diperhitungkan sebagai Modal Inti 1.6. Instrumen Modal Pelengkap Level atas (Upper Tier 2) Lainnya 1.7. Revaluasi aset tetap 1.8. Cadangan umum aset produktif (maks 1,25 % ATMR -­
untuk Risiko Kredit) 1.9. Pendapatan komprehensif lain : keuntungan dari peningkatan nilai wajar atas penyertaan dalam kategori tersedia untuk dijual (45 %) Level Bawah (Lower Tier 2) maksimum 50 % Modal Inti 2.1. 5HGHHPDEOHSUHIHUHQFHVKDUHV 2.2. Pinjaman atau obligasi subordinasi yang dapat diperhitungkan 2.3. Instrumen modal pelengkap level bawahORZHUWLHUlainnya Faktor Pengurang Modal Pelengkap 3.1. Penyertaan (50 %) 3.2. Kekurangan modal pada perusahaan anak asuransi (50%) LAPORAN KUALITAS ASET PRODUKTIF DAN INFORMASI LAINNYA
Per 30 September 2014 dan 2013
(Dalam jutaan Rupiah)
L
30 Sep 2013
KOMPONEN MODAL
A. Modal Inti 200.000 200.000 -­ 6.605.696
-­ Fasilitas kredit kepada nasabah yang belum ditarik
a. BUMN i. &RPPLWWHG a. Rupiah b. Valuta Asing ii. 8QFRPPLWWHG a. Rupiah b. Valuta Asing b. Lainnya i. &RPPLWWHG ii. 8QFRPPLWWHG Fasilitas kredit kepada bank lain yang belum ditarik
a. &RPPLWWHG i. Rupiah ii. Valuta Asing b. 8QFRPPLWWHG i. Rupiah ii. Valuta Asing Irrevocable L/C yang masih berjalan a. /& luar negeri b. /& dalam negeri Posisi penjualan spot dan derivatif yang masih berjalan Lainnya
30 Sep 2014
POS -­ POS
No.
I.
200.000
200.000 -­ 11.652.455
-­
KEWAJIBAN KOMITMEN III.
31 Des 2013
(754 )
780.323
(195.081 ) 22.837 608.079
DIVIDEN
TAGIHAN KOMITMEN 490.105
Keuntungan (kerugian) penjualan aset tetap dan inventaris Keuntungan (kerugian) penjabaran transaksi valuta asing Pendapatan (beban) non operasional lainnya (636 )
-­
-­
-­
-­
-­
-­
-­
-­
-­ 653.915 653.915 -­ 2.174.827 1.639.001 535.826 6.105.805
-­
6.105.805
40.758.204
655.044
445.186 209.858 164.185 85.234 78.951 LABA (RUGI) OPERASIONAL
1. 2. 3. -­
1.021.657
756.425 265.232 215.712
112.864 102.848 I.
Per 30 September 2014 dan 2013
(Dalam jutaan Rupiah)
30 Sep 2014
POS -­ POS
No.
PERHITUNGAN KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM (KPMM)
Umum
4.143 3.711 8.937 -­ -­ 12.504 287.972 -­ -­ 43.254 PPA wajib dibentuk
CKPN
Khusus
-­ 371 -­ -­ -­ 1.428 443.617 -­ -­ 39.766 Individual
-­ -­ -­ -­ -­ -­ 204.528 -­ -­ -­ Kolektif
-­ -­ 86 -­ -­ 151.433 148.653 -­ -­ -­ Umum
17.384 4.193 20.827 -­ -­ 7.448 277.866 -­ -­ 31.600 Khusus
-­ 204 -­
-­
-­
29.962 292.474 -­
-­ 56.245 Mitsunobu Hasegawa
Fumiro Kimura
Presiden Direktur
Wakil Presiden Direktur