112 Bab 5 Ringkasan Jepang merupakan suatu negara kepulauan

Bab 5
Ringkasan
Jepang merupakan suatu negara kepulauan dengan empat kepulauan utama, yakni
pulau Hokkaido, pulau Honshu, pulau Shikoku, dan pulau Kyushu. Jepang juga
merupakan sebuah negara dengan jumlah penduduk terpadat di dunia. Selain itu
negara Jepang juga memiliki letak topografi yang rawan dengan bencana alam
seperti gempa (Kodansha International, 2004: 12 – 17).
Pada tanggal 11 Maret 2011, negara Jepang terkena bencana alam yang sangat
hebat. Bencana tersebut adalah gempa dan tsunami. Bencana tersebut menewaskan
banyak orang dan merugikan bagi berbagai pihak. Oleh karena itu, banyak kalangan
dari segala penjuru memberikan bantuan. Bantuan tersebut tidak hanya dengan uang
dan lain sebagainya, bagi para musisi mereka membantu para korban dengan musik.
Salah satu dari musisi tersebut adalah Atsushi Sato, anggota dari EXILE. Ia pun
terinspirasi untuk membantu para korban dengan membuat lagu untuk menyemangati
dan mendorong mereka. Selanjutnya hasil dari penjualan lagu tersebut juga
disumbangkan untuk membantu para korban.
Semangat untuk berusaha yang terus dipertahankan disebut juga dengan ganbaru
(Frühstück, 1998, hal. 104). Ganbaru sendiri merupakan salah satu kebudayaan dari
masyarakat Jepang yang sudah ada dari jaman Edo dan sudah mengalami
perkembangan sejak saat itu. Ganbaru tersebut sudah melekat dalam masyarakat
Jepang. Dimana ganbaru merupakan sebuah aktivitas yang digunakan untuk
berusaha terus menerus dan mendapatkan hasil yang terbaik (Haghirian, 2011).
112
Secara garis besar konsep ganbaru memiliki makna untuk tidak mudah menyerah
atau tidak mudah putus asa. Namun selain itu, ganbaru juga merupakan kegigihan,
keteguhan, ketabahan, dan kerja keras (Allison, 1994, hal. 119 – 120).
Ganbaru merupakan cermin dari usaha keras dan keuletan masyarakat Jepang.
Mereka melibatkan diri mereka untuk bekerja keras hingga tujuan yang ingin mereka
capai terpenuhi (Albach, 1994, hal.388). Kuatnya budaya ganbaru tersebut membuat
bangsa Jepang memegang erat prinsip ganbaru tersebut dan mempercayainya.
Sampai saat ini ganbaru yang merupakan budaya dari bangsa Jepang yang telah
berkembang dan mempengaruhi karya – karya sastra. Salah satunya adalah melalui
lagu, karena lagu merupakan sarana yang digunakan seorang untuk menyampaikan
pesan tertentu. Salah satu dari lagu tersebut adalah Rising Sun karya Atsushi Sato ini.
Lagu tersebut memiliki unsur ganbaru. Atsushi menciptakan lagu tersebut sesudah
negara Jepang terkena bencana gempa dan tsunami. Lagu tersebut ia ciptakan untuk
mendorong, menyemangati, dan mempersatukan bangsa Jepang.
Oleh karena hal tersebut, penulis merasa tertarik untuk meneliti lagu yang sudah
dipengaruhi oleh suatu budaya yang kuat dari masyarakat Jepang. Budaya bangsa
Jepang yang kuat tersebut adalah ganbaru. Untuk mengeluarkan makna yang
berhubungan dengan ganbaru tersebut, maka dalam penelitian ini penulis akan
menggunakan metode kepustakaan dan metode analisis deskriptif.
Pada penelitian ini, pertama – tama penulis akan meneliti dengan menggunakan
analisis sintaksis untuk mengeluarkan makna denotatif dari bait. Kedua, penulis akan
meneliti dengan menggunakan analisis semantik untuk mengeluarkan makna
konotatifnya sehingga dapat dilihat unsur ganbaru yang terkandung pada setiap bait
dalam lagu tersebut.
113
Berdasarkan penelitian yang sudah dilakukan oleh penulis, konsep ganbaru
「So, Rising Sun 陽はまた
のぼってゆく｜So, Rising Sun 夜明けはそばに来てる｜その光がここから ど
こまでも広がってく････｜So, Rise, Rising Sun 」merupakan pertama, keempat,
tersebut terkandung pada setiap bait pada lagu ini. Bait
dan kesembilan dalam lagu Rising Sun ini. Unsur ganbaru yang terdapat didalam bait
tersebut adalah semangat berjuang.
「どんな暗い 闇の中でも｜明けない夜はないと信じて｜未来の
ため 何かを感じてる」yang merupakan bait kedua dalam lagu Rising Sun ini
Pada bait
memiliki unsur ganbaru untuk tidak menyerah untuk menghadapi apapun. Unsur
「先が見えな
い 旅だとしても｜この鼓動が止まる日まで｜決してあきらめないと誓おう
そう今」. Lalu pada bait kelima 「どんな長い道だとしても｜いつかたどりつ
けるはず｜確実に歩いてく この足で」 juga terdapat unsur ganbaru untuk tidak
menyerah dan pada bait keenam, yakni「同じことのくり返しでも｜その意味や
深さは違う｜決して無駄じゃないと思える さぁ行こう」.
ganbaru tersebut sama seperti yang terdapat dalam bait ketiga, yakni
「この One Way Road 後戻りはしないよ｜こ
の One Way Road 一枚の片道切符｜その想いが少しずつ どこまでも広がって
く｜この One, One Way Road 」, unsur ganbaru yang terkandung didalamnya
merupakan kegigihan. Dan pada bait kedelapan 「一人で崩れそうな夜は｜目を
閉じて 感じてみる」 ini unsur ganbaru yang terkandung di dalamnya adalah
Selanjutnya pada bait ketujuh
ganbaru untuk bertahan.
114
Berdasarkan penelitian tersebut, penulis menyimpulkan bahwa dalam lagu Rising
Sun ini terkandung konsep ganbaru pada setiap bait pada liriknya. Konsep ganbaru
tersebut memiliki makna tidak menyerah, bertahan, melakukan yang terbaik,
kegigihan, dan bersemangat berjuang. Hal tersebut sama seperti tema lagu dan tujuan
dari penciptaan lagu ini. Lagu ini membuktikan bahwa ganbaru masih hidup di
tengah–tengah masyarakat Jepang dan sudah melekat dengan diri mereka.
115