Peristiwa Setelah Periode Pelaporan Sampai dengan laporan ini

Peristiwa Setelah Periode Pelaporan
Sampai dengan laporan ini dibuat, tidak ada peristiwa setelah
periode pelaporan.
Event Following Reporting Period
To the date of this report, there is no event following reporting period.
Prospek Usaha
Dalam RAPBN tahun 2014, pemerintah menstimulasi pertumbuhan
ekonomi melalui pembangunan infrastruktur dengan mangalokasikan
dana sebesar Rp.145,4 triliun. Dana tersebut akan digunakan untuk
pembangunan di bidang transportasi, kelistrikan dan energi, dan
perumahan. Di bidang transportasi, pemerintah menargetkan
pembangunan 20 bandar udara baru, merenovasi 120 bandar udara
yang sudah ada serta membangun Jalur kereta api baru termasuk
jalur ganda. Di bidang kelistrikan dan energi, pemerintah menargetkan
peningkatan kapasitas pembangkit hingga 164 megawatt,
pembangunan transmisi sekitar 4.881 kmr, gardu induk 1.020 MVA,
gardu distribusi 136,72 MVA, serta peningkatan rasio elektrifikasi
mencapai sekitar 81,4%.
Business Prospect
In The State Budget year 2014, the Government allocates Rp.145.4
trillion for infrastructure development in order to stimulate the
economic growth. The Budget is allocated for the development in
transportation, electricity and energy, and housing sectors. In the
transportation sector, the Government targets to build 20 new
airports, renovate 120 existing air ports, build new rail road tracks
including double tracks. Meanwhile, in the electricity and energy
sectors, the Government targets increase power plant capacity of
164 megawatt, transmission of 4,881 kmr, substation of 1,020 MVA,
and distribution of 136.72 MVA. In addition, the Government targets
to increase electrification ratio to 81.4%.
Di sektor kelistrikan, PT PLN (Persero) menargetkan peningkatan
pelanggan baru sebanyak 3 juta pelanggan di tahun 2014. Sementara
di sektor telekomunikasi, PT Telekomunikasi Indonesia terus
mengoptimalkan proyek TITO dan memperluas jaringan telekomunikasi
melalui proyek IDN-2015 (Indonesia Digital Network-2015), Palapa
Ring, FTTH dan RMJ. Semakin banyak perusahaan swasta yang juga
terjun ke bisnis FTTH.
In the electrical sector, PT PLN (Persero) targets increase of 3
million new customers in 2014. Meanwhile, in the telecommunication
sector, PT Telekomunikasi Indonesia continues to optimize TITO
modernization project and expand the telecommunication network
through IDN-2015 (Indonesia Digital Network-2015), Palapa Ring,
FTTH and RMJ projects. Many private companies, now also join the
FTTH business.
Perseroan optimis permintaan kabel, baik kabel listrik, serat optik
maupun kabel pasaran akan terus meningkat seiring dengan
pembangunan proyek-proyek pemerintah maupun swasta di bidang
transportasi, kelistrikan, telekomunikasi dan perumahan. Perseroan
berharap pemerintah akan terus mendukung industri dalam negeri
melalui beragam kebijakan yang dikeluarkan pemerintah.
The Company optimist the cable demand, whether electrical, optical
fiber or market cable, will increase in line with the realization of
projects in the transportation, electricity, telecommunication and
housing sectors, either from Government or private sectors. The
Company expects good support from the Government through its
various policies.
Perbandingan Target Vs. Realisasi Kinerja Perseroan 2013 dan
Target Perseroan 2014
Penjualan konsolidasi Perseroan pada tahun 2013 mencapai Rp.2,51
triliun atau lebih tinggi dari target Perseroan sebesar Rp.2,40 triliun.
Sedangkan, laba bersih Perseroan di tahun 2013 dibukukan sebesar
Rp.39,09 miliar, lebih rendah dari target Perseroan sebesar Rp.91,62
miliar yang disebabkan oleh kerugian kurs akibat melemahnya
Rupiah terhadap Dollar Amerika Serikat sebesar Rp.80,85 miliar.
Untuk tahun 2014, Perseroan menargetkan total penjualan sebesar
Rp.3,05 triliun dengan laba bersih setelah pajak sebesar Rp.122,86
miliar.
Comparison Actual Company’s Performance Vs. Budget 2013 and
Budget 2014
The Company’s consolidated sales in year 2013 reached Rp.2.51
trillion or higher compare to budget of Rp.2.40 trillion. Meanwhile,
net income in 2013 was recorded at Rp.39.09 billion, lower
compared to budget of Rp.91.62 billion due to foreign exchange loss
of Rp.80.85 billion in year 2013. For year 2014, the Company’s sales
target budget is Rp.3.05 trillion with net income after tax of
Rp.122.86 billion.
Pemasaran
Kepuasan pelanggan diraih dengan memberikan pelayanan yang
prima sebelum dan sesudah penjualan. Di samping itu, produk yang
dijual tentunya harus berkualitas baik dan dapat dipercaya. Team
marketing terus berupaya menciptakan peluang-peluang dengan
berpartisipasi dalam tender-tender baik lokal maupun internasional.
Marketing
Customer’s satisfaction can be achievable through excellent pre
sales and after sales service. In addition, our products should have
good quality and can be accountable. Marketing team continuously
grabs opportunities by participating in local and international
tenders.
Untuk pasar lokal, Perseroan akan terus meningkatkan penjualan
kepada pelanggan utama, yaitu PLN dan Telkom. Dan juga,
Perseroan akan meningkatkan pemasaran ke sektor swasta baik
melalui kontraktor - kontraktor, distributor - distributor dan outlet outlet besar dan menengah yang langsung menjangkau konsumen
akhir. Permintaan kabel dari sektor swasta cukup tinggi dan pangsa
pasarnya besar dan potensial.
For local market, the Company consistently increases sales to its
major customers: PLN and Telkom. Furthermore, the Company also
increases sales to private sector through contractors, distributors,
large and middle outlets which directly reach the end users. For
private sector, the demand for cable is high, and the market
segment is huge and potential.
PT Voksel Electric Tbk. Annual Report 2013
35