Salutation / Selamat Datang

-
PERAYAAN EKARISTI
11 May 2014
1 – Hari Minggu Paskah IV Tahun A
Hari Minggu Paskah IV Tahun A
UJUD MISA HARI INI / INTENTION OF TODAY’S MASS
TUHAN KASIHANILAH KAMI / KYRIE

Kyrie elesion, kyrie eleison, kyrie elesion, eleison
Christe, Christe eleison, eleison
Kyrie elesion, kyrie eleison, kyrie elesion, eleison.

Untuk mendoakan arwah Bp. Albert Pudjowargono, yang
meninggal 10 tahun lalu (permintaan dari Swan Pudjowargono
dan keluarga)
Untuk mendoakan kesembuhan dan penghiburan bagi
Bernadetta Herawati Setiady di Jakarta (permintaan dari Hendry
Wijaya dan keluarga).
LAGU PEMBUKAAN / GATHERING SONG
Ave Maria
As I kneel before You, as I bow my head in prayer
Take this day, make it Yours and fill me with Your love
Refr.:
Ave Maria, Gratia Plena, Dominus Tecum Benedictatu
All I have, I give You.
Evr’y dream and wish are Yours
Mother of Christ, mother of mine, present them to my Lord.
Refr. 2x.
KEMULIAAN / GLORIA
Et in terra pax hominubus, bonae voluntatis
Laudamus te benedicimus te adoramus te glorificamus te
Gratias agimus tibi, propter magnam gloriam tuam
Domine deus rex caelestis deus pater omni potens
Domine fili unigenite Jesu Christe
Domine deus agnus dei filius patris
Qui tollis peccata mundi miserere nobis
Qui tollis peccata mundi suscipe deprecationem nostram
Quisedes ad dexteram patris miserere nobis
Quoniam tu solus sanctus tu solus dominus
Tu solus altissimus Jesu Christe
Cum sancto spiritu in Gloria dei patris
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen.
DOA PEMBUKAAN / OPENING PRAYER
TOBAT / PENITENTIAL ACT
LITURGI SABDA / LITURGY OF THE WORD
I+U: Saya mengaku kepada Allah yang mahakuasa dan kepada
Saudara sekalian, bahwa saya telah berdosa dengan pikiran
dan perkataan, dengan perbuatan dan kelalain. Saya berdosa,
saya berdosa, saya sungguh berdosa. Oleh sebab itu saya
mohon kepada Santa Perawan Maria, kepada para malaikat
dan orang kudus dan kepada Saudara sekalian, supaya
mendoakan saya pada Allah, Tuhan kita.
I:
Semoga Allah yang mahakuasa mengasihani kita,
mengampuni dosa kita, dan mengantar kita ke hidup yang
kekal.
U: Amin.
BACAAN PERTAMA / FIRST READING
Pembacaan dari Kisah Para Rasul (Kis 2: 14a.36-41)
“Allah telah membuat Yesus menjadi Tuhan dan Kristus.”
Pada hari Pentakosta bangkitlah Petrus berdiri dengan kesebelas
rasul, dan dengan suara nyaring ia berkata kepada orang-orang
Yahudi, "Seluruh kaum Israel harus tahu dengan pasti bahwa Allah
telah membuat Yesus, yang kamu salibkan itu, menjadi Tuhan dan
Kristus. Ketika mereka mendengar hal itu, hati mereka sangat
terharu, lalu mereka bertanya kepada Petrus dan rasul-rasul yang
lain: "Apakah yang harus kami perbuat, saudara-saudara?" Jawab
Petrus kepada mereka: "Bertobatlah dan hendaklah kamu masing-
-
2 – Hari Minggu Paskah IV Tahun A
masing memberi dirimu dibaptis dalam nama Yesus Kristus untuk
pengampunan dosamu, maka kamu akan menerima karunia Roh
Kudus. Sebab bagi kamulah janji itu dan bagi anak-anakmu dan bagi
orang yang masih jauh, yaitu sebanyak yang akan dipanggil oleh
Tuhan Allah kita." Dengan banyak perkataan lain lagi, Petrus
memberi suatu kesaksian yang sungguh-sungguh, dan ia mengecam
dan menasihati mereka, katanya: "Berilah dirimu diselamatkan dari
angkatan yang jahat ini." Orang-orang yang menerima perkataan
Petrus itu memberi diri dibaptis, dan pada hari itu, jumlah mereka
bertambah kira-kira tiga ribu jiwa.”
BAIT PENGANTAR INJIL / GOSPEL ACCLAMATION
L : Demikianlah sabda Tuhan.
U: Syukur kepada Allah
MAZMUR ANTAR BACAAN / RESPONSORIAL PSALM
I : Tuhan sertamu atau Tuhan bersamamu
U: Dan sertamu juga atau Dan bersama Roh-mu
I : Inilah Injil Yesus Kristus menurut Santo Yohanes
U: Dimuliakanlah Tuhan.
MAZMUR 23: 1-3a.3b-4.5.6;R:1
“Akulah pintu kepada domba-domba.”
Refr.:
Tuhanlah gembalaku, aku takkan berkekurangan.
Sekali peristiwa Yesus berkata kepada orang-orang Farisi, “Aku
berkata kepadamu: Sesungguhnya, siapa yang masuk ke dalam
kandang domba dengan tidak melalui pintu, tetapi dengan memanjat
tembok, ia adalah seorang pencuri dan seorang perampok; Tetapi
siapa yang masuk melalui pintu, ia adalah gembala domba. Untuk
dia penjaga membuka pintu dan domba-domba mendengarkan
suaranya; ia memanggil dombanya, masing-masing menurut
namanya, dan menuntunnya keluar. Jika semua domba telah
dibawanya ke luar, ia berjalan di depan mereka dan domba-domba
itu mengikuti dia, karena mereka mengenal suaranya. Tetapi
seorang asing pasti tidak mereka ikuti, malah mereka lari dari
padanya, karena suara orang-orang asing tidak mereka kenal."
Itulah yang dikatakan Yesus dalam perumpamaan kepada mereka,
tetapi mereka tidak mengerti apa maksudnya Ia berkata demikian
kepada mereka. Maka, kata Yesus sekali lagi: "Aku berkata
kepadamu, sesungguhnya Akulah pintu kepada domba-domba itu.
Semua orang yang datang sebelum Aku adalah pencuri dan
perampok, dan domba-domba itu tidak mendengarkan mereka.
Akulah pintu; barangsiapa masuk melalui Aku, ia akan selamat; ia
akan masuk dan keluar, dan menemukan padang rumput. Pencuri
datang hanya untuk mencuri dan membunuh dan membinasakan;
Aku datang, supaya mereka mempunyai hidup, dan mempunyainya
dalam segala kelimpahan..”
Tuhanlah gembalaku, aku takkan berkekurangan.
Ia membaringkan daku di padang rumput yang hijau.
Ia membimbing aku ke air yang tenang,
dan menyegarkan daku. Refr.
Ia menuntun aku di jalan yang lurus,
demi nama-Nya yang kudus.
Sekalipun berjalan dalam lembah yang kelam,
aku tidak takut bahaya, sebab Engkau besertaku.
Tongkat gembala-Mu, itulah yang menghibur aku. Refr.
Engkau menyediakan hidangan bagiku
di hadapan segala lawanku.
Engkau mengurapi kepalaku dengan minyak,
pialaku penuh berlimpah. Refr.
Kerelaan dan kemurahan-Mu mengiringi aku seumur hidupku.
Aku akan diam di dalam rumah Tuhan sepanjang masa. Refr.
BACAAN KEDUA / SECOND READING
Pembacaan dari Surat Pertama Rasul Petrus (1 Ptr 2:20b-25)
“Kamu telah kembali kepada genbala dan pemelihara jiwaku.”
Saudara-saudara terkasih, jika kamu berbuat baik dan karena itu
harus menderita, itu adalah kasih karunia Allah. Sebab untuk itulah
kamu dipanggil, karena Kristus pun telah menderita untuk kamu dan
telah meninggalkan teladan bagimu, supaya kamu mengikuti jejakNya. Ia tidak berbuat dosa, dan tipu muslihat pun tidak ada dalam
mulut-Nya. Ketika dicaci maki, Ia tidak membalas dengan caci maki.
Ketika menderita, Ia tidak mengancam, tetapi menyerahkannya
kepada Dia, yang menghakimi dengan adil. Ia sendiri telah memikul
dosa kita di dalam tubuh-Nya di kayu salib, supaya kita yang telah
mati terhadap dosa, hidup untuk kebenaran. Oleh bilur-bilur-Nya
kamu telah disembuhkan. Sebab dahulu kamu sesat seperti domba,
tetapi sekarang kamu telah kembali kepada gembala dan pemelihara
jiwamu..
L: Demikianlah sabda Tuhan.
U: Syukur kepada Allah
ALLELUYA
Alleluya 3x Alleluya 3x
Akulah gembala yang baik. Aku mengenal domba-domba-Ku
Dan domba-domba-Ku mengenal Aku.
Alleluya 3x Alleluya 3x.
INJIL / GOSPEL (Yoh 10: 1-10)
I: Berbahagialah orang yang. mendengarkan Sabda Tuhan, dan
tekun melaksanakannya
___ __
U: 3
5
6
6 5 6 7
6 ` 6……
5 6 5 5 3/
Sab-da- Mu a da-lah ja- lan Ke-be-nar-an, dan hi-dup ka mi
HOMILI / HOMILY
AKU PERCAYA / APOSTLES CREED
Aku percaya akan Allah,
Bapa yang mahakuasa,
pencipta langit dan bumi.
Dan akan Yesus Kristus,
Putra-Nya yang tunggal, Tuhan kita,
yang dikandung dari Roh Kudus,
dilahirkan oleh Perawan Maria;
yang menderita sengsara
dalam pemerintahan Pontius Pilatus
disalibkan, wafat, dan dimakamkan;
yang turun ke tempat penantian
pada hari ketiga bangkit dari antara orang mati;
yang naik ke surga
duduk di sebelah kanan Allah Bapa yang mahakuasa;
dari situ Ia akan datang
mengadili orang yang hidup dan yang mati.
Aku percaya akan Roh Kudus,
Gereja katolik yang kudus,
persekutuan para kudus,
pengampunan dosa,
kebangkitan badan,
kehidupan kekal. Amin.
DOA UMAT / PRAYER OF THE FAITHFUL
Imam / Celebrant: Yesus bersabda, “Akulah pintu; barangsiapa
masuk melalui Aku, ia akan selamat.” Marilah berdoa dengan
percaya sepenuhnya kepada Allah Bapa di surga dengan
pengantaraan Yesus.
L: Bagi para gembala Gereja.
Semoga para gembala Gereja menuntun Umat Allah seturut
teladan Yesus dengan keberanian menuju Kerajaan Bapa yang
melimpahkan keadilan dan cinta kasih. Marilah kita mohon…..
U: Tuhan, tuntunlah kami di jalan yang benar.
L: Bagi para pemimpin bangsa-bangsa.
Semoga para pemimpin bangsa-bangsa menjunjung tinggi
kebebasan dan martabat semua manusia, serta menempatkan
keadilan dan kebenaran di atas kekayaan serta kekuasaan.
Marilah kita mohon…..
U: Tuhan, tuntunlah kami di jalan yang benar.
L: Bagi mereka yang sedang sakit, terutama Ibu Jetty Kuswadi, Ibu
Bernadette Rostini Solichin, Bp. George Setia Budi, Bp. Edy
Suhianto, Ibu Theresia Lie, dan Ibu Bernadetta Herawati Setiady
dapat menerima kesempatan untuk menimba hiburan dan
kekuatan daripada-Mu dalam kondisi mereka. Marilah kita
mohon…..
U: Tuhan, tuntunlah kami di jalan yang benar.
L: Bagi arwah saudara-saudari yang telah mendahului kami
menghadap Bapa, terutama: Bp. Albert Pudjowargono. Semoga
arwah mereka menerima sukacita abadi dalam kebahagiaan
kekal dan keluarga yang ditinggalkan selalu dalam lindungan
Tuhan. Marilah kita mohon…..
U: Tuhan, tuntunlah kami di jalan yang benar.
L: Bagi semua orang kristiani di mana saja.
Semoga semua orang kristiani menjadi satu kawanan, satu
jemaat Allah yang kudus. Dan, berkat cara hidup kita yang
konsekuen dan setia kepada Kristus, semoga saudara-saudari
yang kehilangan imannya tertarik untuk kembali kepada Kristus.
Dan bagi intensi kita masing-masing…… Marilah kita mohon…..
U: Tuhan, tuntunlah kami di jalan yang benar.
Imam / Celebrant: Allah Bapa kami, semua keprihatinan ini kami
percayakan kepada-Mu. Janganlah melupakan kami sebab kami
percaya kepada-Mu. Dengan pengantaraan Kristus, Tuhan kami.
U: Amin.
3 – Hari Minggu Paskah IV Tahun A
LITURGI EKARISTI / LITURGY OF THE EUCHARIST
LAGU PERSEMBAHAN / OFFERTORY SONG
Kupersembahkan
Kupersembahkan kepada Tuhan
seluruh hidupku segenap hatiku jiwa dan ragaku.
Kupasrah diri karya dan bakti bersama roti anggur
yang kini kusembahkan dalam perjamuan suci Ekaristi.
Trimalah Bapa, syukur pujian,
trimakasihku karna cinta-Mu Tuhan
Sembah sujudku, kepada Tuhan, yang tlah memanggil aku dalam
karya nan agung
karya keselamatan yang abadi.
Berkatilah ya Tuhan darma bakti hidupku untuk gereja dan negriku.
Kupersembahkan, kupersembahkan,
kupersembahkan, Tuhan.
PERSEMBAHAN / OFFERING (umat berdiri)
I: Berdoalah, Saudara-saudari, supaya persembahanku dan
persembahanmu berkenan pada Allah, Bapa yang mahakuasa.
U: Semoga persembahan ini diterima demi kemuliaan Tuhan dan
keselamatan kita serta seluruh umat Allah yang kudus.
DOA PERSEMBAHAN / OFFERING PRAYER
PREFASI / PREFACE ACCLAMATION
KUDUS / SANCTUS
Sanctus, sanctus
Sanctus dominus deus sabaoth
Pleni sunt caeli, pleni sunt caeli, pleni sunt cael,
et terra Gloria tua
Hosanna in excelcis, hosanna in excelcis,
hosanna in excelsis, in excelsis.
Benedictus qui venit, qui venit in nomine domini
Hosanna in excelcis, hosanna in excelcis,
hosanna in excelsis, in excelsis.
DOA SYUKUR AGUNG / EUCHARISTIC PRAYER
KOMUNI / COMMUNION RITE
BAPA KAMI / THE LORD’S PRAYER (dibacakan)
SALAM DAMAI / SIGN OF PEACE
Salam Damai 3x
Salam…salam
Damai Kristus besertamu…
Salam…salam.
PEMECAHAN HOSTI / BREAKING OF THE BREAD
ANAK DOMBA ALLAH / LAMB OF GOD
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
miserere, miserere, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
miserere, miserere, miserere nobis.
Agnus Dei, Agnus Dei, qui tollis peccata, peccata mundi
Dona dona nobis pacem, dona dona nobis pacem,
dona nobis pacem
Dona dona nobis pacem, dona dona nobis pacem,
dona nobis pacem
ANTIFON KOMUNI (umat berdiri)
I:
Inilah Anak Domba Allah yang menghapus dosa dunia.
Berbahagialah kita yang diundang ke perjamuan-Nya.
I+U: Ya Tuhan, saya tidak pantas Engkau datang pada saya, tetapi
bersabdalah saja, maka saya akan sembuh.
4 – Hari Minggu Paskah IV Tahun A
Kini, 34 tahun usia kami sebagai UKI
Bimbing terus langkah kami
agar iman kami semakin tangguh,
persaudaraan kami semakin kokoh
dan pelayanan kami semakin ikhlas.
Bersama Santo Yosef, pelindung kami,
teladan kesetiaan dan kerendahan hati,
kami persembahkan syukur, niat
dan upaya kami kepada-Mu,
melalui Yesus Kristus Putra-Mu,
Tuhan dan Pengantara kami. Amin.
I:
U:
I:
U:
I:
U:
Hati Yesus yang mahakudus,
kasihanilah kami
Santa Maria tak bernoda,
doakanlah kami
Santo Yosef pelindung kami,
doakanlah kami
LAGU KOMUNI / COMMUNION SONG
Blessed be the Lord
Father in heaven how we love you.
We lift your name in all the earth.
May your kingdom be established in our praises as Your people
declare Your mighty works.
Refr:
Blessed be the Lord God Almighty, who was and is and is to come
Blessed be the Lord God Almighty, who reigns forever more
Blessed be the Lord God Almighty, who was and is and is to come.
Blessed be the Lord God Almighty, who reigns forever more
Father in heaven how we love you.
We lift your name in all the earth.
May your kingdom be established in our praises as Your people
declare Your mighty works.
Refr.
Who reigns forever more 2x.
DOA TAHUN SYUKUR
Allah Bapa yang mahakuasa,
kami bersyukur atas penyertaan-Mu
dalam gerak langkah kami sebagai UKI
di Keuskupan Agung Toronto
untuk mewartakan iman dan kasih.
Kami bersyukur atas kebaikan-Mu
mengutus para pendiri UKI, romo-romo pamong,
para pengurus dari waktu ke waktu,
untuk terus membantu UKI dalam peziarahan hidup.
Kami bersyukur atas bimbingan Roh Kudus
yang menggerakkan dan menyemangati seluruh umat
untuk aktif dan terlibat,
Sehingga Yesus semakin kami imani,
Dan karya-Nya kami wujudkan.
BAGIAN PENUTUP / CONCLUDING RITE
DOA PENUTUP / CONCLUDING PRAYER
LAGU PENUTUP / RECESSIONAL HYMN
Jadilah Saksi Kristus
Sesudah dirimu dislamatkan, jadilah saksi Kristus
Cahaya hatimu jadi terang, jadilah saksi Kristus
Tujuan hidupmu jadi nyata, jadilah saksi Kristus
Setelah dirimu kau tinggalkan, jadilah saksi Kristus
Kehidupan baru kaudapatkan, jadilah saksi Kristus
Api cinta Kristus kau kobarkan, jadilah saksi Kristus