Public Relations & Investor Relations Division 1-1-1 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 105-8001, Japan URL : http://www.toshiba.co.jp/about/press/index.htm Press contact Tel:81-3-3457-2100, Fax:81-3-5444-9202 UNTUK SEGERA DITERBITKAN 17 Oktober, 2016 Toshiba Memenangkan Tender Proyek Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Malea di Indonesia - Kontribusi yang berkesinambungandalam penyediaan peralatan pembangkit listrik tenaga air selama lebih dari empat puluh tahun TOKYO—Toshiba Corporation (TOKYO: 6502) hari ini mengumumkan bahwa Toshiba Group memenangkan tender untuk penyediaan peralatan pembangkit listrik tenaga air untuk proyek pembangkit listrik tenaga air (PLTA) Malea di Sulawesi Selatan, Indonesia. Pesanan tersebut diterima dari PT Malea Energy, anak perusahaan Kalla Group yang membangkitkan dan mendistribusikan energi listrik tenaga air di Indonesia. Fitur dari peralatan tersebut adalah head dan kecepatan rotasi yang tinggi. Pengiriman akan dimulai pada tahun 2018 dan pembangkit ini dijadwalkan untuk mulai beroperasi secara komersial pada tahun 2020. Pemerintah Indonesia memiliki rencana pembangunan pembangkit listrik yang agresif dengan penambahan 35GW kapasitas terpasang selama lima tahun ke depan, dan pembangkit baru ini adalah salah satu yang akan memberikan kontribusi dalam mencapai target ini. Toshiba Group memiliki rekam jejak panjang dalam menyediakan turbin dan generator pembangkit listrik tenaga air ke negara-negara ASEAN, termasuk Laos, Malaysia, Myanmar, Filipina, Thailand dan Vietnam dan telah membangun eksistensi yang kuat di Indonesia. Untuk PLTA sendiri, Toshiba telah memasang sistem listrik tenaga air pertama di Indonesia pada tahun 1973, dan untuk keseluruhan tercatat pasokan sampai saat ini adalah 33 unit turbin dan generator pembangkit listrik tenaga air dengan total kapasitas 1.490MW. Mengomentari tentang pesanan tersebut, Takao Konishi, Wakil Presiden Divisi Thermal & Hydro Power Systems & Services di Toshiba Energy Systems & Solutions Company mengatakan, "Permintaan akan tenaga listrik di Indonesia saat ini sangat tinggi , dan Toshiba sangat senang untuk berkontribusi meningkatkan kapasitas tersebut . Di Indonesia sendiri, Toshiba telah mendirikan PT. Toshiba Asia Pacific Indonesia pada tahun 2014 untuk mengerahkan sumber daya dan keahlian Toshiba dalam membantu meningkatkan solusi infrastruktur di Indonesia. " Toshiba Group terus memberikan produk tenaga air hemat biaya dan berkinerja tinggi untuk pasar di seluruh dunia dan memberikan kontribusi dalam merealisasikan pembangkit yang ramah lingkungan. Garis Besar Proyek Pembangkit Listrik Lokasi Operator Lingkup Pasokan Jadwal Instalasi Jadwal Pengoperasian PLTA Malea Sulawesi Selatan, Indonesia PT. Malea Energy Dua set 45-megawatt turbin air dan peralatan pembangkit listrik tenaga air Mulai 2018 (rencana) 2020 (rencana) ### Tentang Toshiba Toshiba Corporation, sebuah perusahaan Fortune Global 500, mengintegrasikan berbagai kapabilitas elektronik dan produk dan sistem listrik berkelas dunia ke dalam tiga sektor bisnis: Energi yang lebih aman dan ramah lingkungan, yang mendukung kehidupan manusia sehari-hari; Infrastruktur yang menjaga kualitas hidup manusia; dan Penyimpanan yang mendukung terwujudnya teknologi informasi yang canggih. Dengan mengacu pada prinsip Komitmen Dasar Toshiba Group, "Berkomitmen terhadapmasyarakat, berkomitmen terhadap masa depan". Toshiba beroperasi di seluruh dunia dan berkontribusi untuk mewujudkan dunia yang lebih baik untuk generasi yang akan datang. Didirikan di Tokyo pada 1875, Toshiba saat ini adalah sebuah perusahaan induk yang menaungi lebih dari 550 perusahaan, mempekerjakan 188.000 karyawan di seluruh dunia, dan dengan penjualan tahunan yang mencapai lebih dari 5,6 triliun yen (US$50 triliun) (per 31 Maret 2016). Untuk informasi lebih lanjut mengenai Toshiba, kunjungi www.toshiba.co.jp/index.htm