Penyampaian Laporan Penggunaan Pihak yang

Tentang ABM
About ABM
Dari Manajemen
From the Management
Diskusi dan Analisis Manajemen
Management Discussion and Analysis
Penunjang Bisnis
Business Support
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Tanggung Jawad Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
Data Perusahaan
Corporate Data
Laporan Keuangan Konsolidasi
Consolidated Financial Statements
Submission of Violation Reports
Parties that have the rights to report violations are every
Member of ABM, ABM Group members or third parties
outside ABM and ABM Group who feel disadvantaged or just
intend to report violations. Violations reporting can be done
anonymously or with identity of the Whistleblower. Anonymous
report submission is accepted, but must be attached with
evidences or at least preliminary hint or clue of the violations.
According to Whistleblower protection policies, those who
submit reports that turn out to be defamations or false reports
will be sanctioned and not obtain protection or confidentiality
guarantee of Whistleblower. Sanctions to be imposed refer to
the Company’s internal regulations up to criminal lawsuit.
Laporan penggunaan dapat dilakukan oleh pelapor melalui
surat elektronik (e-mail) atau mengirimkan laporan tertulis
kepada :
[email protected]
atau
PT ABM Investama Tbk
TMT I Building, 18th Floor, Suite 1802
JI. Cilandak KKO, No.1, Cilandak, Jakarta Selatan
U.p: Komisaris Independen/Komite Audit
Violation reports can be submitted by Whistleblower by e-mail
or written report to:
Laporan mengenai pelanggaran yang dilakukan oleh petugas
WBS harus dikirimkan langsung kepada Komisaris Independen
ABM. Sesuai dengan kebijakan perlindungan pelapor, pelapor
yang mengirimkan laporan yang berupa fitnah atau laporan
palsu akan memperoleh sanksi dan tidak memperoleh baik
jaminan kerahasiaan maupun perlindungan pelapor. Sanksi
yang dijatuhkan diatur dalam Peraturan Perusahaan atau
Perjanjian Kerja Bersama (PKB) atau Pedoman Etika Perseroan
atau bila perlu dapat mengacu pada KUHP.
Reports of violations committed by WBS officers should be
sent directly to ABM’s Independent Commissioner. According
to Whistleblower protection policies, those who submit
reports that turn out to be defamations or false reports will
be sanctioned and not obtain protection or confidentiality
guarantee of Whistleblower. Imposed sanctions are stipulated
in Collective Labour Agreement (CLA) or Company Code of
Ethics or may refer to KUHP if necessary.
Pengelolaan Laporan Pelanggaran
Seluruh laporan Pelanggaran akan diterima melalui wadah
pelaporan yang berada dibawah naungan Komisaris
Independen selaku Ketua Tim WBS. Tim WBS akan melakukan
registrasi dan evaluasi atas setiap laporan dugaan Pelanggaran
yang masuk. Setelah mempertimbangkan materi dan/
atau bukti/petunjuk awal laporan maka Tim WBS dalam
jangka waktu selambat-Iambatnya 10 (sepuluh) hari kerja
wajib memberikan rekomendasi atas laporan yang masuk.
Rekomendasi yang diterbitkan berupa laporan dilanjutkan ke
tindak lanjut khusus yaitu tahapan investigasi, atau laporan
tidak ditindaklanjuti/ditutup.
Management of Violation Reports
All Violation reports will be received through reporting forum
under Independent Commissioner as the WBS Team Leader.
WBS team will register and evaluate all incoming alleged
Violation reports. After considering material and/or evidence/
preliminary clue pf reports then WBS team within 10 (ten)
working days must provide recommendations on the reports.
Issued recommendations issued are in form of reports and
proceeded to specific follow up which is investigation stage, or
reports are not followed up/closed.
Dalam melakukan proses investigasi Tim WBS wajib
menyampaikan laporan penanganan kasus yang ditangani
kepada Dewan Komisaris minimal (satu) bulan sekali. Hasil
In conducting investigation WBS Team must submit report on
the cases handled to Board of Commissioners at least once
in 1 (one) month. The results of complete investigation must
[email protected]
Or
PT ABM Investama Tbk
TMT I Building, 18th Floor, Suite 1802
JI. Cilandak KKO, No.1, Cilandak, South Jakarta
Attn: Independent Commissioner/Audit Committee
211
ABM Investama Annual Report 2013
Penyampaian Laporan Penggunaan
Pihak yang berhak melakukan pelaporan adalah setiap
anggota ABM, anggota Grup ABM atau pihak ketiga diluar ABM
maupun Grup ABM yang merasa dirugikan atau hanya ingin
melaporkan terjadinya pelanggaran. Pelaporan pelanggaran
dapat dilakukan secara anonim maupun dengan dilengkapi
identitas pelapor. penyampaian laporan secara anonim tetap
akan diterima, namun harus dilengkapi dengan bukti-bukti atau
sekurang-kurangnya petunjuk awal atas tindakan pelanggaran
yang terjadi. Sesuai dengan kebijakan perlindungan pelapor,
pelapor yang mengirimkan laporan yang berupa fitnah atau
laporan palsu akan memperoleh sanksi dan tidak memperoleh
jaminan kerahasiaan maupun perlindungan pelapor. Sanksi
yang dpat dijatuhkan menunjuk kepada peraturan internal
perusahaan hingga pasal pidana.