selamat Idul Fitri, Mohon maaf lahir dan batin 이둘 피뜨리 `다시 성

selamat Idul Fitri, 이둘 피뜨리 ‘다시
성스러워진다’
Mohon maaf
제 안팎의 모든 죄를
lahir dan batin 용서해 주십시오
Daftar Isi
목차
01 / Ramadhan 라마단
02 / Sahur 사후르
03 / Tajil 따질
04 / Idur fitri 이둘 피뜨리
05 / Tradisi 르바란 관습
1
Puasa adalah menahan lapar dan haus juga menahan nafsu
. Selama puasa tidak boleh makan dan minum.
Puasa dilakukan sebelum terbit matahari sampai matahari
terbenam.
뿌아사는 뿌아사기간동안 금식 금주 화를내서는 안됩니다.
해가 뜨는 아침부터 해가 지는 저녁까지.
selamat menunaikan ibadah puasa!
뿌아사 성공을 기원합니다(인도네시아어)
Marhaban Ya Ramadhan 1432 Hijriah !
뿌아사 성공을 기원합니다(아랍어)
Sahur adalah makan yang dilakukan disaat subuh sebelum
terbit matahari. Sebelum melaksanakan puasa, orang islam
diharuskan untuk sahur.
사후르는 해가 뜨기전에 먹는것입니다.
이슬람 사람들은 뿌아사전에 사후르를 해야합니다.
Di Indonesia disebut “tajil”yang berarti
“makan makanan pembuka yang manis sebelum
makanan pokok”
따질은 해가진뒤 ‘아잔(기도시간알리는방송)’을 듣고
처음 먹는 음식이 단음식을 먹는것입니다.
Idul fitri adalah hari raya orang islam setelah melaksanakan puasa selama
Satu bulan.
Nama lain idul fitri adalah lebaran.
Saat idul fitri orang islam saling memaafkan.
Biasanya orang-orang islam pergi ke kampung halaman bersama keluarga
이둘 피뜨리는 뿌아사기간 한달이 지난뒤
이둘 피뜨리에 서로서로 용서를 구한다. 보통 사람들은 가족과함께 고향으로 갑니다.
이둘 피뜨리는 다른 이름으로는 르바란이라 합니
.
Makanan tradisional yang biasa
disajikan disaat hari idul fitri adalah
ketupat dan opor ayam.
르바란기간때 먹는 전통음식입니다.
꺼뚜빳: 바나나잎으로 싼 주먹 밥
오뽀르아얌 : 닭으로 만든 음식
Angpao adalah kebudayaan cina yang
mirip dengan Kebudayaan indonesia
yang bernama tunjangan hari raya.
Tunjangan Hari Raya. Biasanya setiap
Idul fitri orang tua memberikan uang
kepada anak kecil yang biasa disebut
tunjangan hari raya.
앙빠오는 중국문화와 비슷합니다.르바란
때 어른이 아이에게 돈을 주는문화입니다.
인도네시아는 하리라야라 라고 합니다
보통 르바란때 일하는 사람들은
프리미엄을 받습니다.
Biasanya saat idul fitri orang indonesia pergi ke kampung halaman secara
bersamaan sehingga lalu lintas macet
Malam sebelum idul fitri biasanya orang islam melakukan takbir, kemudian
bermain kembang api dan mercon.
보통 르바란때 인도네시아 사람들은 고향으로 돌아가기 때문에 길이 많이 막힙니다.
이둘 피뜨리되기 전날밤에 인도네시아 사람들은 불꽃과 폭죽을 쏘면서 축하합니다.
끝
.
Selamat Idul Fitri,Mohon Maaf Lahir dan batin
르바란을 축합니다, 제 모든 잘못을 용서해 주세요.