LI-9 Gaya Sitasi MLA - Bahan Ajar Ilmu Perpustakaan

GAYA SITASI MLA
A. Ridwan Siregar
GAYA SITASI MLA
• Modern Language Association (MLA) Style
digunakan secara luas untuk mengidentifikasi
sumber penelitian
• Contoh-contoh berikut adalah berdasarkan:
MLA Handbook for Writers of Research
Papers, 7th ed.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
2
SITASI DALAM TANDA KURUNG
• MLA style menggunakan parenthetical citations di
dalam teks
• Pada umumnya, suatu parenthetical citation terdiri dari
nama-akhir pengarang dan nomor halaman informasi
yang digunakan, contoh: (Smith 127)
•
• Contoh dalam teks:
There is a significant amount of dating violence among
teens in Hawaii (Gordon D1).
• Atau, masukkan nama pengarang dalam kalimat seperti
contoh berikut:
Limbaugh concluded that most large concentrations of
reef fish are cleaning stations (110).
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
3
DAFTAR PUSTAKA
• Selanjutnya, cantumkan deskripsi lengkap dari setiap
sumber dalam Daftar Pustaka (Bibliography)
• Daftar Pustaka adalah daftar sumber yang dikutip
dalam karya, disusun secara alpabetis berdasarkan
nama-akhir pengarang, atau jika tidak ada pengarang
berdasarkan kata pertama judul
•
• Contoh:
Gordon, Mike. "Teen Dating Violence." Honolulu
Advertiser 14 Apr. 2009, home final ed.: D1+. Print.
• Limbaugh, Conrad. "Cleaning Symbiosis." Life in the
Sea. Comp. Andrew Todd Newberry. San Francisco:
Freeman, 1982. 104-11. Print.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
4
PENGECUALIAN
• Jika ada sejumlah pengarang dengan nama-akhir
yang sama, bedakan dengan menambahkan
inisial pertama, contoh: (K. Lee 291) (H. Lee 106)
•
• Untuk dua atau lebih pengarang, cantumkan dua
nama-akhir; untuk lebih dari tiga pengarang,
cantumkan nama-akhir pengarang pertama
diikuti dengan et al., atau cantumkan semua
nama-akhir pengarang dengan urutan seperti
tercantum pada halaman judul, contoh:
(Coleman, Ganong, and Warzinik 48)
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
5
PENGECUALIAN
• Untuk sumber yang tidak memiliki nomor
halaman seperti situs web atau video,
gunakan nama pencipta, atau jika tidak ada
nama pengarang, cantumkan judulnya,
contoh: (Color Adjustment)
• Untuk dua atau lebih karya oleh pengarang
yang sama, tambahkan judul setelah nama
pengarang, contoh: (Mead, Coming of Age
32) (Mead, Culture 55)
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
6
TIPS
• Simpan jejak sumber-sumber yang anda gunakan
dalam penelitian
• Pastikan bahwa anda memiliki semua informasi
publikasi untuk setiap sumber
• Sangat membantu untuk memiliki daftar pustaka
kerja dengan cadangan berkas komputer
• Walaupun tidak diperlukan di dalam daftar
pustaka, berguna untuk menyimpan catatan
bagaimana anda mendapatkan sumber tersebut
seperti nomor panggil buku dan alamat situs web
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
7
BUKU: JUDUL
• Pengarang. Judul Buku. Kota Terbit: Penerbit,
Tahun. Jenis Bahan.
•
•
•
•
ARS
Judul diambil dari halaman judul, bukan sampul (cover)
Judul buku seharusnya dicetak miring (italic)
Kapitalisasi huruf pertama setiap kata dalam judul
Istilah berikut tidak dikapitalisasi di dalam judul
seperti: kata sandang (a, an, the), kata penghubung
(and, but, for, nor, or, so, yet), preposisi (e.g., in, of, to,
between, against), dan "to" dalam infinitif seperti How
to Solve It
LI-9 Gaya Sitasi MLA
8
BUKU: PENERBIT
• Cantumkan kota terbit dana nama penerbit, biasanya
diambil dari halaman judul (nama negara bagian atau
negara tidak perlu dicantumkan)
• Pendekkan nama penerbit jika memungkinkan, dengan
menghilangkan singkatan seperti Corp., PT, dan katakata seperti Buku dan Penerbit
• Untuk nama penerbit yang menggunakan nama
perorangan, cantumkan hanya nama keluarga seperti:
John Wiley, gunakan Wiley
• Untuk penerbit universitas, gunakan U untuk
Universitas dan P untuk Press, contoh: Princeton UP.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
9
BUKU: SATU PENGARANG
• Cantumkan nama akhir pengarang, dan namaawal pengarang
• Contoh:
Diamond, Jared. Guns, Germs, and Steel: The
Fates of Human Societies. New York:
Norton, 1999. Print.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
10
BUKU: DUA ATAU LEBIH PENGARANG
• Cantumkan nama-nama seperti urutan tercantum
pada halaman judul dengan tanda koma di setiap
antara pengarang, dan titik setelah nama akhir
pengarang
• Hanya nama pengarang pertama yang dibalik
(Nama Akhir, Nama Awal); nama lainnya
dicantumkan sebagaimana susunan biasanya
• Untuk lebih dari tiga pengarang, bisa dicantukan
hanya nama pertama diikuti dengan et al., atau
cantumkan seluruhnya
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
11
BUKU: DUA ATAU LEBIH PENGARANG
• Contoh:
King, Samuel P., and Randall W. Roth. Broken
Trust: Greed, Mismanagement, and
Political Manipulation at America's
Largest Charitable Trust. Honolulu: U of
Hawaii P, 2006. Print.
Laverty, Melina F., Eleanor J. Sterling, Amelia
Chiles, and Georgina Cullman. Biodiversity
101. Westport: Greenwood, 2008. Print.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
12
BUKU: EDITOR, COMPILER, TRANSLATOR
• Jika nama pengarang pada halaman judul adalah
editor, compiler, atau translator, tambahkan koma
dan label deskriptif seperti: eds., comps., trans
• Contoh:
Lucas, John S., and Paul C. Southgate, eds.
Aquaculture: Farming Aquatic Animals and
Plants. Oxford: Blackwell, 2003. Print.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
13
BUKU: PENGARANG KORPORASI
• Gunakan pengarang korporasi seperti organisasi,
komite atau asosiasi dari pada pengarang
perorangan sebagai pengarang
• Gunakan pengarang korporasi walaupun
kelompok tersebut juga adalah sebagai penerbit
• Contoh:
American Welding Society Committee on HighEnergy Beam Welding and Cutting. Process
Specification and Operator Qualification for
Laser Beam Welding. Miami: American
Welding Society, 2008. Print.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
14
BUKU: TERBITAN PEMERINTAH
• Secara umum, cantumkan pertama nama
pemerintahan, kemudian nama agensi
• Contoh:
State of Hawaii. Dept. of Business, Economic
Development and Tourism. Visitors
Research Report. Honolulu: DBEDT, 2007.
Print.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
15
BUKU: EDISI
• Jika sebuah buku diidentifikasi sebagai edisi
lain selain edisi pertama, (mis. 2nd edition,
Revised edition), cantumkan edisi tersebut
sebelum informasi publikasi
• Contoh:
Gralla, Preston. How Wireless Works. 2nd ed.
Indianapolis: Que, 2006. Print.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
16
BUKU: KARYA ANTOLOGI
• Jika mengutip sebuah esai, cerita pendek, atau
karya yang berisikan antologi atau koleksi buku
lain, cantumkan informasi tentang keduanya yaitu
bagiannya dan bukunya dengan lengkap
• Cantumkan nama editor atau compiler buku
tersebut, diawali dengan Ed. atau Comp., setelah
judul buku
• Cantumkan nomor-nomor halaman bagian
tersebut, tuliskan hanya dua digit dari nomor
kedua kecuali diperlukan lebih, mis. 125-29,
tetapi 185-202
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
17
BUKU: KARYA ANTOLOGI
• Pengarang Cerita. “Judul Cerita." Judul Buku.
Editor. Kota Terbit: Penerbit, Tahun.
Halaman. Jenis Bahan.
• Contoh:
Humphries, LaJean. "How to Evaluate a Web
Site." Web of Deception: Misinformation
on the Internet. Ed. Anne P. Mintz.
Medford: CyberAge, 2002. 165-73. Print.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
18
BUKU: BUKU BERSERI
• Jika halaman judul atau pengantar mengindikasikan
buku tersebut bagian dari sebuah seri, cantumkan
nama seri dan nomor seri, jika ada, pada akhir entri
• Singkatan dapat digunakan, termasuk Ser. untuk
series
• Contoh:
Smith, Erik L. "Fighting to Regain Custody of My Son."
Adoption. Ed. David M. Haugen and Matthew J.
Box. Detroit: Greenhaven, 2006. 36-40. Print.
Social Issues Firsthand.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
19
BUKU: ENSIKLOPEDI DAN BUKU REFERENSI
• Mengutip suatu artikel dalam sebuah
ensiklopedi sama seperti karya antologi
• Jika mengutip buku referens yang dikenal,
terutama yang selalu muncul dengan edisi baru,
informasi penuh tentang publikasi tidak perlu
• Jika artikel disusun secara alpabetis, volume dan
nomor halaman tidak perlu
• Cantumkan edisi (jika ada) dan tahun publikasi
Contoh:
Pelley, Patricia M. "Vietnam." The World Book
Encyclopedia. 2008 ed. 2008. Print.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
20
BUKU: ENSIKLOPEDI DAN BUKU REFERENSI
• Jika mengutip yang kurang dikenal atau buku referens khusus,
cantumkan informasi publikasi secara penuh, abaikan nomor
halaman jika artikel disusun secara alpabetis
• Author of Article (if given). "Article Title." Title of Reference Book.
Editor. Vol. number (if any). City of Publication: Publisher, Year.
Page(s). Type of Material.
• Contoh:
Butwell, Richard. "Vietnam." Lands and Peoples. Vol. 2. Danbury:
Grolier, 2001. 293-302. Print.
• Cantuman nomor volume untuk multi-volume adalah opsional
• Contoh:
Jamieson, Neil. L. "Vietnamese." Encyclopedia of Modern Asia. Ed.
David Levinson and Karen Christenson. Vol. 6. New York:
Scribner's, 2002. Print. 6 vols.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
21
BUKU: DUA ATAU LEBIH KARYA OLEH
PENGARANG YANG SAMA
• Jika mengutip dua atau lebih sumber dengan
pengarang yang sama, cantumkan tiga kata
sambung (hyphens)
• Jika mengutip dua atau lebih sumber dengan
pengarang yang sama, cantumkan hanya hanya
entri pertama
• Untuk entri berikutnya ketikkan tiga tanda
sambung, tambahkan titik dan spasi (---.) kemudian
cantumkan judul.
• Ketiga tanda sambung sebagai wakil dari namanama pada entri sebelumnya
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
22
BUKU: DUA ATAU LEBIH KARYA OLEH
PENGARANG YANG SAMA
• Contoh:
Scott, Susan. Exploring Hanauma Bay.
Honolulu: U of Hawaii P, 1993. Print.
---. Plants and Animals of Hawaii. Honolulu:
Bess Press, 1991. Print.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
23
MAJALAH: ARTIKEL MAJALAH
• Pengarang. “Judul Artikel.“ Judul Majalah Tanggal: Halaman. Jenis
Bahan.
• Pengarang
– Jika nama pengarang tidak ada, mulai dengan judul artikel
"Tweet Liberty." Sports Illustrated 30 Mar. 2009: 18. Print.
• Tanggal
– Untuk majalah yang diterbitkansetiap minggu atau setiap dua minggu,
cantumkan tanggal lengkap dengan urutan: DD MM YY, contoh 21 Jan.
2009. Singkatkan nama bulan kecuali Mei, Juni dan Juli)
– Untuk majalah yang diterbitkan bulanan atau dua-bulanan, cantumkan
bulan dan tahun
• Contoh
Kelley, Raina. "Octomom Hypocrisy." Newsweek 16 Mar. 2009: 58. Print.
Reynolds, Kim. "Body Doubles." Motor Trend May 2009: 52-60. Print.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
24
MAJALAH: VOLUME DAN NOMOR ISSUE
• Untuk majalah, tidak dicantumkan nomor volume dan
nomor terbit
(Nomor volume dan terbit, hanya dicantumkan pada
artikel jurnal ilmiah (scholarly journal)
• Nomor Halaman
• Contoh pencantuman nomor halaman: 16-20, 188-89,
196-200, 27+ halaman 27 dan lainnya, jika tidak
berurutan)
• Contoh:
Estroff, Sharon Duke. "I Was an Undercover Penguin."
Good Housekeeping Feb. 2009: 99+. Print.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
25
JURNAL: ARTIKEL JURNAL ILMIAH
• Pengarang. “Judul artikel." Judul Jurnal Nomor volume.
Nomor Terbit (Tahun): Halaman. Jenis Bahan.
• Volume Nomor Issue
– Cantumkan nomor volume number, sebuah titik, kemudian
nomor terbit seperti: 22.4
• Nomor Halaman
– Contoh pencantuman nomor halaman: 480-95, 480-502 atau
480+
• Contoh:
Baskin, Yvonne. "Sea Sickness: The Upsurge in Marine Diseases."
Bioscience 56.6 (2006): 464-69. Print.
Davis, William D., Thomas Cleary, Michelle Donnelly, and Samuel
Hellerman. "Using Sensor Signals to Analyze Fires." Fire
Technology 39.4 (2003): 295-308. Print.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
26
SURAT KABAR
• Pengarang. “Judul artikel." Judul Surat Kabar Tanggal, Edisi:
Halaman. Jenis Bahan.
• Contoh:
Boylan, Peter. "Man Pleads Guilty to Fraud." Honolulu
Advertiser 17 Apr. 2009, home final ed.: B1+. Print.
Dreazen, Yochi J., and Loretta Chao. "U.S. Asks China to
Account for Tiananmen." Wall Street Journal 4 June
2009: A8. Print.
Kalani, Nanea. "Stimulus Money for Technology Available,
Could Be Hard to Get." Pacific Business News
[Honolulu] 5 June 2009: 4. Print.
"Don't Block Preschool Funds." Editorial. Honolulu Star
Bulletin 13 Apr. 2009: 20. Print.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
27
SITUS WEB
• Jika mengutip situs web, masukkan pengarang, judul, dan
informasi publikasi seperti bahan cetak, dan tambahkan
tanggal akses, karena halaman web sering diremajakan dan
dipindahkan
• Tidak semua komponen dalam format berikut tersedia,
tetapi cantumkan sebanyak mungkin
• Pengarang. “Judul Halaman Web.” Judul Situs Web. Versi
atau Edisi. Penerbit atau Sponsor, Tanggal. Web.
Tanggal Akses.
• Judul
– Cantumkan judul halaman web dalam cetak miring jika
independen atau cantumkan sama dengan nama situs web .
• Penerbit dan Sponsor Situs Web
– Jika tidak ada, gunakan N.p.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
28
SITUS WEB
• Tanggal
– Jika terdapat tanggal lengkap, cantumkan dengan urutan DD MM YY
– Jika tidak ada tanggal publikasi, tuliskan n.d.
• Contoh:
Altonn, Helen. "Marine Team Sounds Alarm for Reefs."
StarBulletin.com. Star Bulletin, 29 Aug. 2008. Web. 17 June 2009.
"Hawaii Drunk Driving Statistics." Alcohol Alert. KeRo, 2009. Web. 17
Mar. 2009.
Holahan, Catherine. "Eddie Bauer Files for Bankruptcy." MSN Money.
Microsoft, 17 June 2009. Web. 17 June 2009.
Landau, Elizabeth. "CDC: Swine Flu Viruses in U.S. and Mexico Match."
CNN Health.com. Cable News Network, 25 Apr. 2009. Web. 17 June
2009.
Lehrman, Lewis E. Lincoln at Peoria. Lincoln Institute, n.d. Web. 17 June
2009.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
29
SITUS WEB
• Alamat (URL) situs web adalah opsional
• Cantumkan URL jika situs tersebut sulit untuk
ditemukan, atau jika diminta oleh penyelia
• Cantumkan URL pada akhir entri, masukkan di dalam
kurung siku
• Jika URL harus dipecah barisnya, pisahkan setelah garis
miring
• Contoh:
"The Norwegian Pirate Whaling Fleet." Sea Shepherd.
Sea Shepherd Conservation Society, 2009. Web. 17
June 2009. <http://www.seashepherd.org/
whales/norway.html>.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
30
LAYANAN BERLANGGANAN
PERPUSTAKAAN: ARTIKEL MAJALAH
• Pengarang. “Judul Artikel.“ Judul Majalah Tanggal:
Halaman. Nama Database Online. Web.
Tanggal Akses.
• Contoh:
Britt, Phillip. "Taking the Byte Out of Cybercrime."
Information Today Dec. 2008: 1+. General
OneFile. Web. 8 June 2009.
Shapiro, Bruce. "The Executioner's Last Song."
Nation 13 Apr. 2009: 5. Academic Search
Premier. Web. 8 June 2009.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
31
LAYANAN BERLANGGANAN
PERPUSTAKAAN: ARTIKEL JURNAL ILMIAH
• Pengarang. “Judul Artikel.“ Judul Jurnal Nomor
Volume.Nomor Terbit (Tahun): Halaman.
Nama Database Online. Web. Tanggal Akses.
• Contoh:
Pickett, William, Ronald J. Iannotti, Bruce SimonsMorton, and Suzanne Dostaler. "Social
Environments and Physical Aggression Among
21,107 Students in the United States and
Canada.“ Journal of School Health 79.4
(2009): 160-68. Expanded Academic ASAP.
Web. 8 June 2009.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
32
LAYANAN BERLANGGANAN
PERPUSTAKAAN: ARTIKEL SURAT KABAR
• Pengarang. “Judul Artikel.“ Judul Surat Kabar
Tanggal, Edisi: Halaman. Nama Database
Online. Web. Tanggal Akses.
• Author. "Title of Article." Title of Newspaper
Date, edition: Page(s). Online Database
Name. Web. Date of Access.
• Contoh:
Lowy, Joan. "High Gas Prices Drive Down
Traffic Fatalities." Washington Times 25 Aug.
2008: n. pag. SIRS Researcher. Web. 8 June
2009.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
33
LAYANAN BERLANGGANAN
PERPUSTAKAAN: BUKU ELEKTRONIK
• Pengarang. Judul Buku. Kota Terbit: Penerbit,
Tahun. Nama Database Online. Web.
Tanggal Akses.
• Contoh:
Kawamura, Yuniya. Fashion-ology: An
Introduction to Fashion Studies. Oxford:
Berg, 2005. ebrary. Web. 8 June 2009.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
34
TELEVISI: SIARAN TELEVISI
• “Judul Episode." (jika ada) Judul Program.
Person Penanggung-jawab. Nama Jaringan.
Nama Singkat Stasiun Lokal (jika ada), Kota,
Tanggal Siaran. Television.
• Contoh:
"The Graying of Hawaii." Insights on PBS Hawaii.
Prod. Mark Delorme and Audrey Kubota. PBS.
KHET, Honolulu, 18 June 2009. Television.
"A Vow of Silence." Forensic Files. Narr. Peter
Thomas. Prod. Stephanie Kovac. TruTV. 14
June 2009. Television.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
35
REKAMAN VIDEO
• Judul Video. Nama Direktur. (dan/atau Orang
Lain Penanggung-jawab) Distributor,
Tahun. Jenis Media.
• Contoh:
Mardi Gras: Made in China. Dir. David
Redmon. Carnivalesque Films, 2008. DVD.
Picasso. Commentary by Waldemar
Januszczak. Dir. Didier Baussy. Home
Vision, 1985. Videocassette.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
36
WAWANCARA
• Nama Orang Diinterviu. Jenis Interviu.
(Personal atau Telepon) Tanggal.
• Contoh:
Kato, Ken. Personal interview. 11 Apr. 2009.
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
37
• Terima kasih
ARS
LI-9 Gaya Sitasi MLA
38