Mahkamah Agu Mahkamah Agung Republik

ep
u
b
hk
am
1
Direktori Putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
R
PUTUSAN
ng
Nomor : 31 / Pid.Sus / 2013 / PN.Kdr.
gu
“DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA”
Pengadilan Negeri Kediri yang mengadili perkara-perkara pidana dengan acara
pemeriksaan biasa pada peradilan tingkat pertama, telah menjatuhkan putusan sebagai
ah
Nama lengkap
Tempat lahir
: MIFTAHUL HUDA Bin MAT KOZIN ;
: Demak,
ub
lik
A
berikut dalam perkara terdakwa :
Jenis kelamin
: Laki-laki,
Kebangsaan
: Indonesia,
Tempat tinggal
: Dsn. Plaben Rt.04 Rw.09 Ds/Kec. Wedung, Kab. Demak,
ep
ah
k
am
Umur/Tanggal Lahir : 28 Tahun / 09 September 1985,
Kota Kediri, Agama
: Swasta,
In
do
ne
si
R
Pekerjaan
: Islam,
A
gu
ng
Terdakwa ditahan berdasarkan Penetapan :
• Penyidik tanggal sejak tanggal 12 Desember 2012 sampai dengan tanggal 31 Desember
2012 di perpanjang Penuntut Umum tanggal sejak tanggal 01 Januari 2013 sampai
dengan tanggal
09 Pebruari 2013 ;
• Penuntut Umum tanggal sejak tanggal 07 Pebruari 2013 sampai dengan tanggal 26
Pebruari 2013 ;
• Hakim Pengadilan Negeri Kediri sejak tanggal 13 Pebruari 2013 sampai dengan tanggal
lik
ah
14 Maret 2013 ;
ub
dengan tanggal 13 Mei 2013 ;
Terdakwa Didampingi oleh Penasihat Hukum yang bernama YULIANTO
Pengadilan Negeri tersebut ;
ep
WARDOYO, SH ;
Telah membaca surat-surat dan berkas perkara yang bersangkutan ;
R
Telah mendengar keterangan para saksi dan keterangan terdakwa ;
on
In
d
A
gu
ng
es
Telah memperhatikan barang bukti yang diajukan dipersidangan ;
M
h
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ik
ah
ka
m
• Perpanjangan Ketua Pengadilan Negeri Kediri sejak tanggal 15 Maret 2013 sampai
Halaman 1
ep
u
b
hk
am
2
Direktori
Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
R
Telah mendengar tuntutan pidana Penuntut Umum tertanggal 13 Maret 2013 yang
menuntut agar Majelis Hakim yang memeriksa dan mengadili perkara ini memutuskan
1
ng
sebagai berikut :
Menyatakan terdakwa MIFTAHUL HUDA bin MAT KOZIN telah terbukti
melakukan tindak pidana " Dengan sengaja memproduksi atau mengedarkan
gu
sediaan farmasian dan atau alai kesehatan yang tidak memiliki izin edar yang
dilakukan secara bersama- sama " sebagai mans diatur dan diancam pidana
A
dalam Pasal 197 jo pasal 106 ayat (1) Undang-Undang No. 36 Tahun 2009 tentang
Menjatuhkan Pidana terhadap Terdakwa dengan pidana penjara selama 6 (enam)
ub
lik
2
bulan dipotong tahanan, dan pidana Denda sebesar Rp. 500.000,-( lima ratus ribu
rupiah ) subsidair 3 (tiga ) bulan kurungan dengan perintah terdakwa tetap ditahan.
3
Barang bukti berupa Capsul Obat Kuat merk LIANZA sebanyak 2 (dua) kotak dan
ep
merk Nangen sebanyak 1 (satu) kotak, Tablet Obat Kuat merk LEVITRA sebanyak
2 (dua) kotak, merk V 6 sebanyak 1 (satu) kotak, merk Max Man sebanyak 5
ah
k
am
ah
Kesehatan Jo. Pasal 55 ayat (1) KUHP.
R
(lima ) kotak, merk Maximum Fower Full sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra
In
do
ne
si
China sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra (100 mg) sebanyak 3 (tiga) kotak dan
A
gu
ng
merk Viagra buatan America sebanyak 2 (dua) kotak , Cream Obat Kuat merk Stud
sebanyak 1 (satu) kotak dan merk Play Boy sebanyak 1 (satu) kotak , Cairan
Pembesar Alat Vital prig merk Lintah Oil sebanyak 7 (tujuh) kotak, merk Minyak
Bulus sebanyak 14 (empat betas) kotak dan merk Cobra Oil sebanyak 3 (tiga) kotak,
Cairan perangsang sexual merk American Viagra sebanyak 1 (satu) kotak dan merk
Set Drops sebanyak 1 (satu) kotak, Cairan Obat Kuat merk Procomil Spray
lik
sebanyak 1 (satu) pak, Pil Chien Chin sebanyak 1 (satu) kotak, Sedangkan sediaan
farmasi berupa Kosmetik antara lain , Capsul Plangsing merk Fruit Plans sebanyak
ub
5 (lima) kotak, Cream penghilang bekas luka merk Meilibahenling 5 (lima) kotak,
Cream Plangsing merk Green Tea sebanyak 1 (satu) kotak, Cream Pembersih
Wajah merk Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1(satu) kotak, Kapsul
Peninggi Badan ukuran Besar merk Grow -Up sebanyak 2 (dua) kotak dan Kecil
ep
ka
m
ah
sebanyak 1 (satu) kotak, Serbuk perangsang sexual merk Xibanyacang Ying Fen
merk Grow -Up sebanyak 1 (satu) kotak, Lotion pembesar Payudara merk
sebanyak 1 (satu) kotak, Obat Pelangsing Tubuh merk Acai Berry sebanyak 2 (dua)
ng
kotak, Pemerah Bibir merk Queen sebanyak 1 (satu) kotak, Pemutih Badan merk
on
Emilay sebanyak 2 (dua) kotak, Cream Pemutih Wajah merk Genuine sebanyak 1
es
R
Huomeiren sebanyak 3 (tiga) kotak, Cairan Penumbuh Rambut merk Miracle Serum
In
d
A
gu
(satu) kotak dan merk Tensung sebanyak 1 (satu) kotak, Cairan perontok bulu merk
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 2
ep
u
b
hk
am
3
Direktori Putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia
R
Ivoni Oil sebanyak 5 (lima) kotak, Capsul Pembesar Payudara merk Enikong
sebanyak 1 (satu) botol, Cairan Pembesar Payudara merk Mei Yi Sheng sebanyak 1
ng
(satu) kotak, Cream Lulur Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1 (satu)
kotak, Pelangsing Badan merk Fatloss sebanyak 3 (tiga) kotak, Capsul Penggemuk
Badan merk Ginseng Kianpi Pil sebanyak 1 (satu) kotak dan merk Super Ginseng
gu
Kianpi Pil sebanyak 1 (satu) kotak, Kapsul penghilang jerawat merk An Chang
Wan sebanyak 1 (satu) kotak , 2 (dua) buah Benner, 1 (satu) buah Nota Penjualan
A
dan 1 (satu) buah Buku Penjualan rampas untuk dimusnahkan, sedangkan Uang
4
ub
lik
Negara ;
Menetapkan agar terdakwa, dibebani biaya perkara sebesar Rp. 2.000,- (dua ribu
rupiah).
Telah mendengar pembelaan Penasihat Hukum terdakwa secara tertulis tanggal
18 Maret 2013 dipersidangan yang pada pokoknya mohon keringanan hukuman ;
ep
ah
k
am
ah
tunai sebesar Rp. 85.000,- (delapan puluh lima ribu rupiah), dirampas untuk
Telah mendengar replik penuntut umum secara lisan dipersidangan yang pada
In
do
ne
si
R
pokoknya tetap pada tuntutan pidananya ;
Telah mendengar duplik terdakwa secara lisan dipersidangan yang pada pokoknya
A
gu
ng
tetap pada pembelaannya ;
Menimbang, bahwa terdakwa oleh penuntut umum diajukan kepersidangan dengan
dakwaan tertanggal 12 Pebruari 2013 Nomor : PDM-10/KDIRI/02/2013 yang berbunyi
sebagai berikut
Bahwa ia terdakwa MIFTAHUL HUDA bin MAT KOZIN baik sendiri maupun
bersama-sama dengan Sdr. KHOIRUL ANAM (ditahan dalam perkara sendiri ), pada hari
ah
Selasa tanggal 11 Desember 2012 sekitar jam 15.00 wib, atau setidak- tidaknya disuatu
lik
waktu lain yang masih termasuk dalam bulan Desember 2012, bertempat di Toko Obat
ub
setidak-tidaknya disuatu tempat lain yang masih termasuk dalam wilayah Hukum
Pengadilan Negeri Kediri, dengan sengaja memproduksi atau mengedarkan sediaan
ep
farmasian dan atau alat kesehatan yang tidak memiliki izin edar sebagaimana dimaksud
dalam pasal 106 ayat (1), pernbuatan mana dilakukan terdakwa dengan cara sebagai berikut
;
R
ka
m
Herbal dan Kosmetik SULTAN di JI. HOS. Cokroaminoto No. 196, Kota Kediri atau
ng
berbagai macam Obat Herbal dan Kosmetik di toko yang terdakwa berinama Toko
on
" SULTAN ",barang berupa obat herbal maupun kosmetik tersebut terdakwa
In
d
gu
peroleh dengan cara membeli bebas di Pasar Glodok Jakarta ;
A
es
• Bahwa pada bulan Pebruari 2012 terdakwa telah membuka usaha penjualan
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 3
ep
u
b
hk
am
4
Direktori
Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
R
• Bahwa dalam menjalankan usahanya tersebut terdakwa dibantu oleh Sdr. Khoirul
Anam yang mana tugasnya menjaga dan melayani pembeli atas Obat Herbal dan
ng
Kosmetik tersebut ;
• Adapun jenis Obat Herbal dan Kosmetik yang dijual oleh terdakwa tersebut sebagai
gu
mana barang-barang yang berhasil disita Petugas dari Toko milik terdakwa, adalah :
Yang berupa sediaan farmasi berupa Obat Herbal antara lain :
1
Capsul Obat Kuat merk LIANZA sebanyak 2 (dua) kotak dan merk Nangen
A
sebanyak 1(satu) kotak ;
2
ub
lik
ah
sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra China sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra
(100 mg) sebanyak 3 (tiga) kotak dan merk Viagra buatan America sebanyak 2
(dua) kotak ;
3
Cream Obat Kuat merk Stud sebanyak 1 (satu) kotak dan merk Play Boy sebanyak
ep
am
ah
k
Tablet Obat Kuat merk LEVITRA sebanyak 2 (dua) kotak, merk V 6 sebanyak 1
(satu) kotak, merk Max Man sebanyak 5 (lima ) kotak, merk Maximum Fower Full
1 (satu) kotak ;
4
Cairan Pembesar Alat Vital pria merk Lintah Oil sebanyak 7 (tujuh) kotak, merk
(tiga) kotak ;
A
gu
ng
Cairan perangsang sexual merk American Viagra sebanyak 1 (satu) kotak dan merk
Set Drops sebanyak 1(satu) kotak ;
6
Cairan Obat Kuat merk Procomil Spray sebanyak 1 (satu) kotak ;
7
Serbuk perangsang sexual merk Xibanyacang Ying Fen sebanyak 1 (satu) pak ;
8
Pil Chien Chin sebanyak 1 (satu) kotak ;
Sedangkan sediaan farmasi berupa Kosmetik antara lain:
Cream penghilang bekas luka merk Meilibahenling 5 (lima) kotak;
3
Cream Pelangsing merk Green Tea sebanyak 1(satu) kotak;
4
Cream Pembersih Wajah merk Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1 (satu)
ub
2
kotak,
Kapsul Peninggi Badan ukuran Besar merk Grow -Up sebanyak 2 (dua) kotak dan
ep
5
Kecil merk Grow -Up sebanyak 1(satu) kotak ;
Lotion pembesar Payudara merk Huomeiren sebanyak 3 (tiga) kotak,
7
Cairan Penumbuh Rambut merk Miracle Serum sebanyak 1 (satu) kotak,
8
Obat Pelangsing Tubuh merk Acai Berry sebanyak 2 (dua) kotak,
9
Pemerah Bibir merk Queen sebanyak 1 (satu) kotak,
on
In
d
gu
10 Pemutih Badan merk Emilay sebanyak 2 (dua) kotak,
A
es
R
6
ng
m
lik
Capsul Plangsing merk Fruit Plans sebanyak 5 (lima) kotak,
ah
1
ka
In
do
ne
si
R
Minyak Bulus sebanyak 14 (empat belas) kotak dan merk Cobra Oil sebanyak 3
5
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 4
ep
u
b
hk
am
5
Direktori Putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia
R
11 Cream Pemutih Wajah merk Genuine sebanyak 1 (satu) kotak, dan merk Tensung
sebanyak 1 (satu) kotak,
ng
12 Cairan perontok bulu merk Ivoni Oil sebanyak 5 (lima) kotak,
13 Capsul Pembesar Payudara merk Enikong sebanyak 1 (satu) botol,
14 Cairan Pembesar Payudara merk Mei Yi Sheng sebanyak 1 (satu) kotak,
gu
15 Cream Lulur Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1(satu) kotak,
16 Pelangsing Badan merk Fatloss sebanyak 3 (tiga) kotak,
A
17 Capsul Penggemuk Badan merk Ginseng Kianpi Pil sebanyak 1 (satu) kotak dan
ub
lik
18 Kapsul penghilang jerawat merk An Chang Wan sebanyak 1 (satu) kotak;
• Bahwa baik pada saat pengadaan maupun pada saat penjualan atau peredaran
sediaan farmasi berupa Obat Herbal dan Kosmetik tersebut baik terdakwa
am
ah
merk Super Ginseng Kianpi Pi) sebanyak 1 (satu) kotak,
maupun Sdr. KHOIRUL ANAM tidak memiliki izin dari pihak berwenang
dan terdakwa juga tidak memiliki keahlian dalam hal kefarmasian ;
ah
k
ep
• Bahwa berdasarkan keterangan Saksi Ahli yaitu Sdri. Dra. DHIEN
JUNINGTYAS S, obat herbal maupun kosmetik yang terdakwa jual tersebut
In
do
ne
si
R
termasuk dalam sediaan farmasi yang mana pada saat diedarkan barangbarang tersebut tidak terdaftar pada Badan Pengawas Obat dan Makanan
A
gu
ng
(BPOM), hal ini dapat dilihat dari kemasannya yang tidak terdapat Izin
maupun Nomer Registrasi dari BPOM;
• Bahwa selain barang -barang yang tersebut diatas, barang bukti lain yang
berhasil disita Petugas dari Terdakwa adalah : Uang tunai sebesar Rp.
85.000,- (delapan puluh lima ribu rupiah), 2 (dua) buah Benner, 1 (satu) buah
Nota Penjualan dan 1 (satu) buah Buku Penjualan ;
ah
Perbuatan terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 197 jo
lik
pasal 106 ayat (1) Undang-Undang No. 36 Tahun 2009 tentang Kesehatan Jo Pasal 55 ayat
ub
-Menimbang, bahwa atas dakwaan penuntut umum tersebut, terdakwa menyatakan
telah mengerti dan tidak mengajukan keberatan/eksepsi ;
bahwa
untuk
membuktikan
dakwaannya,
ep
Menimbang,
Penuntut
Umum
dipersidangan mengajukan 4 (empat) orang saksi dan 1 (satu) Ahli yang masing-masing
memberikan keterangan dibawah sumpah menurut cara agamanya pada pokoknya sebagai
Saksi EDY PURWOKO :
•
Bahwa, saksi tidak kenal dan tidak ada hubungan keluarga dengan terdakwa ;
on
In
d
A
gu
ng
1
es
berikut :
R
ka
m
(1) KUHP ;
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 5
ep
u
b
hk
am
6
Direktori
Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
•
R
Bahwa, pada hari Selasa tanggal 11 Desember 2012 sekitar jam 15.00 Wib.,
bertempat disebuah Toko yang beralamat di Jl. Hos Cokroaminoto NO. 196, Kota
ng
Kediri, saksi bersama Sdr. BAGUS CANDRA anggota Polres Kota Kediri telah
melakukan penangkapan terhadap Sdr. KHOIRUL ANAM, dimana Sdr. KHOIRUL
ANAM kedapatan telah menjual dalam rangka peredaran sediaan farmasi berupa
gu
bermacam-macam Obat Herbal dan Kosmetik tanpa memiliki izin edar dari pihak
berwenang ;
A
• Bahwa, pada saat dilakukan penangkapan terhadap terdakwa, ditemukan barang
bukti berupa : Uang tunai sebesar Rp. 85.000,- (delapan puluh lima ribu rupiah), 2
ub
lik
ah
(dua) buah Benner, 1 (satu) buah Nota Penjualan dan 1 (satu) buah Buku Penjualan ;
Dan Obat Herbal antara lain :
am
1
Capsul Obat Kuat merk LIANZA sebanyak 2 (dua) kotak dan merk Nangen
sebanyak 1(satu) kotak ;
Tablet Obat Kuat merk LEVITRA sebanyak 2 (dua) kotak, merk V 6 sebanyak
ep
2
ah
k
1 (satu) kotak, merk Max Man sebanyak 5 (lima ) kotak, merk Maximum Fower
Full sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra China sebanyak 1 (satu) kotak, merk
In
do
ne
si
R
Viagra (100 mg) sebanyak 3 (tiga) kotak dan merk Viagra buatan America
sebanyak 2 (dua) kotak ;
Cream Obat Kuat merk Stud sebanyak 1 (satu) kotak dan merk Play Boy
A
gu
ng
3
sebanyak 1 (satu) kotak ;
4
Cairan Pembesar Alat Vital pria merk Lintah Oil sebanyak 7 (tujuh) kotak, merk
Minyak Bulus sebanyak 14 (empat belas) kotak dan merk Cobra Oil sebanyak 3
(tiga) kotak ;
5
Cairan perangsang sexual merk American Viagra sebanyak 1 (satu) kotak dan
Cairan Obat Kuat merk Procomil Spray sebanyak 1 (satu) kotak ;
7
Serbuk perangsang sexual merk Xibanyacang Ying Fen sebanyak 1 (satu) pak ;
8
Pil Chien Chin sebanyak 1 (satu) kotak ;
ub
lik
6
Sedangkan sediaan farmasi berupa Kosmetik antara lain:
Capsul Plangsing merk Fruit Plans sebanyak 5 (lima) kotak,
2
Cream penghilang bekas luka merk Meilibahenling 5 (lima) kotak;
3
Cream Pelangsing merk Green Tea sebanyak 1(satu) kotak;
4
Cream Pembersih Wajah merk Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1 (satu)
Kapsul Peninggi Badan ukuran Besar merk Grow -Up sebanyak 2 (dua) kotak dan
on
5
ng
kotak,
In
d
gu
Kecil merk Grow -Up sebanyak 1(satu) kotak ;
A
es
ep
1
R
ka
m
ah
merk Set Drops sebanyak 1(satu) kotak ;
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 6
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Lotion pembesar Payudara merk Huomeiren sebanyak 3 (tiga) kotak,
7
Cairan Penumbuh Rambut merk Miracle Serum sebanyak 1 (satu) kotak,
8
Obat Pelangsing Tubuh merk Acai Berry sebanyak 2 (dua) kotak,
9
Pemerah Bibir merk Queen sebanyak 1 (satu) kotak,
ng
R
6
10 Pemutih Badan merk Emilay sebanyak 2 (dua) kotak,
gu
11 Cream Pemutih Wajah merk Genuine sebanyak 1 (satu) kotak, dan merk Tensung
sebanyak 1 (satu) kotak,
A
12 Cairan perontok bulu merk Ivoni Oil sebanyak 5 (lima) kotak,
ub
lik
14 Cairan Pembesar Payudara merk Mei Yi Sheng sebanyak 1 (satu) kotak,
15 Cream Lulur Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1(satu) kotak,
16 Pelangsing Badan merk Fatloss sebanyak 3 (tiga) kotak,
17 Capsul Penggemuk Badan merk Ginseng Kianpi Pil sebanyak 1 (satu) kotak dan
merk Super Ginseng Kianpi Pi) sebanyak 1 (satu) kotak,
18 Kapsul penghilang jerawat merk An Chang Wan sebanyak 1 (satu) kotak;
ep
ah
k
am
ah
13 Capsul Pembesar Payudara merk Enikong sebanyak 1 (satu) botol,
•
Bahwa, dari keterangan Sdr. KHOIRUL ANAM, dalam penjualan sediaan farmasi
In
do
ne
si
R
tersebut, yang bersangkutan adalah sebagai karyawan saja, sedangkan pemilik
sediaan farmasi berupa Obat Herbal dan Kosmetik tersebut adalah Terdakwa ;
•
A
gu
ng
Bahwa, atas keterangan Sdr. KHOIRUL ANAM tersebut, saksi selanjutnya
melakukan penangkapan terhadap terdakwa ;
•
Bahwa, setelah terdakwa ditangkap selanjutnya menerangkan bahwa benar sediaan
farmasi berupa bermacam-macam Obat Herbal dan Kosmetik yang dijual dalam
rangka peredaran yang dijaga oleh Sdr. KHOIRUL ANAM tersebut benar
Kosmetik yang dijualnya, begitupun ketika terdakwa membelinya di Pasar Glodok
Jakarta, terdakwa juga tidak memiliki izin ;
ub
• Bahwa, saksi mengetahui bahwa obat-obatan maupun kosmetik tersebut tidak
mempunyi izin edar karena pada label/kemasan tidak terdapat ijin dari BPOM, dan
setelah dilakukan penelitian oleh ahli dari Departemen Kesehatan ternyata benar
ep
ka
lik
Bahwa, terdakwa tidak memiliki izin edar bermacam-macam Obat Herbal dan
m
•
ah
miliknya ;
obat-obatan dan kosmetik tersebut tidak mempunyai ijin edar ;
R
• Bahwa, penjualan barang-barang tersebut dilakukan secara terang-terangan, setiap
es
konsumen bisa mendatangi toko karena toko tersebut terletak di pinggir jalan dan
ng
ada papan nama yaitu Toko obat Herbal SULTAN, dan pembeli memilih sendiri
on
In
d
A
gu
barang yang akan dibeli barang-barang tersebut diletakkan di etalase ;
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
ep
u
b
hk
am
7
Direktori Putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia
Halaman 7
ep
u
b
hk
am
8
Direktori
Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
R
• Bahwa, selain obat-obatan tanpa ada ijin edar, terdakwa tidak menjual obat lain, dan
selama menjual tidak ada laporan dari masyarakat yang menggunakan obat atau
ng
kosmetik tersebut ada efek sampingnya, hanya ada laporan menjual obat tanpa ijin ;
• Bahwa, berdasarkan keterangan KHOIRUL ANAM, Terdakwa menjual obat dan
gu
kosmetik tanpa ada ijin edar dari BPOM tersebut sekitar 3 (tiga) bulan ;
•
Bahwa, terdakwa bukan seorang Dokter, Pegawai Rumah Sakit atau Apoteker dan
tidak pernah mengikuti pendidikan dalam hal obat-obatan ;
Bahwa, saat diperlihatkan barang bukti, saksi membenarkannya ;
2
Saksi BAGUS CANDRA :
•
Bahwa, saksi tidak kenal dan tidak ada hubungan keluarga dengan terdakwa ;
•
Bahwa, pada hari Selasa tanggal 11 Desember 2012 sekitar jam 15.00 Wib.,
ub
lik
bertempat disebuah Toko yang beralamat di Jl. Hos Cokroaminoto NO. 196, Kota
Kediri, saksi bersama Sdr. EDY PURWOKO anggota Polres Kota Kediri telah
melakukan penangkapan terhadap Sdr. KHOIRUL ANAM, dimana Sdr. KHOIRUL
ep
ah
k
am
ah
A
•
ANAM kedapatan telah menjual dalam rangka peredaran sediaan farmasi berupa
berwenang ;
In
do
ne
si
R
bermacam-macam Obat Herbal dan Kosmetik tanpa memiliki izin edar dari pihak
A
gu
ng
• Bahwa, pada saat dilakukan penangkapan terhadap terdakwa, ditemukan barang
bukti berupa : Uang tunai sebesar Rp. 85.000,- (delapan puluh lima ribu rupiah), 2
(dua) buah Benner, 1 (satu) buah Nota Penjualan dan 1 (satu) buah Buku Penjualan ;
Dan Obat Herbal antara lain :
1
Capsul Obat Kuat merk LIANZA sebanyak 2 (dua) kotak dan merk Nangen
sebanyak 1(satu) kotak ;
2
Tablet Obat Kuat merk LEVITRA sebanyak 2 (dua) kotak, merk V 6 sebanyak
1 (satu) kotak, merk Max Man sebanyak 5 (lima ) kotak, merk Maximum Fower
lik
ah
Full sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra China sebanyak 1 (satu) kotak, merk
ub
Viagra (100 mg) sebanyak 3 (tiga) kotak dan merk Viagra buatan America
sebanyak 2 (dua) kotak ;
3
Cream Obat Kuat merk Stud sebanyak 1 (satu) kotak dan merk Play Boy
sebanyak 1 (satu) kotak ;
4
ep
m
ka
Cairan Pembesar Alat Vital pria merk Lintah Oil sebanyak 7 (tujuh) kotak, merk
Cairan perangsang sexual merk American Viagra sebanyak 1 (satu) kotak dan
ng
5
on
In
d
A
gu
merk Set Drops sebanyak 1(satu) kotak ;
es
(tiga) kotak ;
R
Minyak Bulus sebanyak 14 (empat belas) kotak dan merk Cobra Oil sebanyak 3
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 8
Cairan Obat Kuat merk Procomil Spray sebanyak 1 (satu) kotak ;
7
Serbuk perangsang sexual merk Xibanyacang Ying Fen sebanyak 1 (satu) pak ;
8
Pil Chien Chin sebanyak 1 (satu) kotak ;
ng
R
6
2
3
Cream penghilang bekas luka merk Meilibahenling 5 (lima) kotak;
Cream Pelangsing merk Green Tea sebanyak 1(satu) kotak;
Cream Pembersih Wajah merk Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1 (satu)
A
4
Capsul Plangsing merk Fruit Plans sebanyak 5 (lima) kotak,
gu
1
Kapsul Peninggi Badan ukuran Besar merk Grow -Up sebanyak 2 (dua) kotak dan
ub
lik
5
Kecil merk Grow -Up sebanyak 1(satu) kotak ;
6
Lotion pembesar Payudara merk Huomeiren sebanyak 3 (tiga) kotak,
7
Cairan Penumbuh Rambut merk Miracle Serum sebanyak 1 (satu) kotak,
8
Obat Pelangsing Tubuh merk Acai Berry sebanyak 2 (dua) kotak,
9
Pemerah Bibir merk Queen sebanyak 1 (satu) kotak,
ep
am
ah
kotak,
ah
k
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Sedangkan sediaan farmasi berupa Kosmetik antara lain:
10 Pemutih Badan merk Emilay sebanyak 2 (dua) kotak,
A
gu
ng
13 Capsul Pembesar Payudara merk Enikong sebanyak 1 (satu) botol,
In
do
ne
si
sebanyak 1 (satu) kotak,
R
11 Cream Pemutih Wajah merk Genuine sebanyak 1 (satu) kotak, dan merk Tensung
12 Cairan perontok bulu merk Ivoni Oil sebanyak 5 (lima) kotak,
14 Cairan Pembesar Payudara merk Mei Yi Sheng sebanyak 1 (satu) kotak,
15 Cream Lulur Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1(satu) kotak,
16 Pelangsing Badan merk Fatloss sebanyak 3 (tiga) kotak,
17 Capsul Penggemuk Badan merk Ginseng Kianpi Pil sebanyak 1 (satu) kotak dan
ah
merk Super Ginseng Kianpi Pi) sebanyak 1 (satu) kotak,
Bahwa, dari keterangan Sdr. KHOIRUL ANAM, dalam penjualan sediaan farmasi
ub
tersebut, yang bersangkutan adalah sebagai karyawan saja, sedangkan pemilik
sediaan farmasi berupa Obat Herbal dan Kosmetik tersebut adalah Terdakwa ;
•
Bahwa, atas keterangan Sdr. KHOIRUL ANAM tersebut, saksi selanjutnya
ep
melakukan penangkapan terhadap terdakwa ;
Bahwa, setelah terdakwa ditangkap selanjutnya menerangkan bahwa benar sediaan
R
•
farmasi berupa bermacam-macam Obat Herbal dan Kosmetik yang dijual dalam
on
In
d
A
gu
miliknya ;
ng
rangka peredaran yang dijaga oleh Sdr. KHOIRUL ANAM tersebut benar
es
ka
m
•
lik
18 Kapsul penghilang jerawat merk An Chang Wan sebanyak 1 (satu) kotak;
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
ep
u
b
hk
am
9
Direktori Putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia
Halaman 9
•
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
R
Bahwa, terdakwa tidak memiliki izin edar bermacam-macam Obat Herbal dan
Kosmetik yang dijualnya, begitupun ketika terdakwa membelinya di Pasar Glodok
ng
Jakarta, terdakwa juga tidak memiliki izin ;
• Bahwa, saksi mengetahui bahwa obat-obatan maupun kosmetik tersebut tidak
gu
mempunyai izin edar karena pada label/kemasan tidak terdapat ijin dari BPOM, dan
setelah dilakukan penelitian oleh ahli dari Departemen Kesehatan ternyata benar
obat-obatan dan kosmetik tersebut tidak mempunyai ijin edar ;
A
• Bahwa, penjualan barang-barang tersebut dilakukan secara terang-terangan, setiap
ada papan nama yaitu Toko obat Herbal SULTAN, dan pembeli memilih sendiri
ub
lik
am
ah
konsumen bisa mendatangi toko karena toko tersebut terletak di pinggir jalan dan
barang yang akan dibeli barang-barang tersebut diletakkan di etalase ;
• Bahwa, selain obat-obatan tanpa ada ijin edar, terdakwa tidak menjual obat lain, dan
selama menjual tidak ada laporan dari masyarakat yang menggunakan obat atau
ep
kosmetik tersebut ada efek sampingnya, hanya ada laporan menjual obat tanpa ijin ;
ah
k
• Bahwa, berdasarkan keterangan KHOIRUL ANAM, Terdakwa menjual obat dan
kosmetik tanpa ada ijin edar dari BPOM tersebut sekitar 3 (tiga) bulan ;
R
•
A
gu
ng
tidak pernah mengikuti pendidikan dalam hal obat-obatan ;
3.
Bahwa, saat diperlihatkan barang bukti, saksi membenarkannya ;
Saksi HADI SUKMA PRABOWO :
•
In
do
ne
si
Bahwa, terdakwa bukan seorang Dokter, Pegawai Rumah Sakit atau Apoteker dan
•
Bahwa, yang saksi tahu dalam perkara ini yaitu kios/toko saksi telah disewa oleh
terdakwa dengan harga sewa kios per tahun sebesar Rp. 1.000.000,- (satu juta
rupiah) ;
lik
untuk berjualan obat/kosmetik tanpa ada ijin edar dari BPOM, karena bapak saksi
terdakwa akan menyewa kios tersebut ;
ub
yang menyewakan kios tersebut dan saksi tidak bertemu langsung pada saat
• Bahwa, toko/kios yang disewa terdakwa ada papan nama didepannya yaitu Toko
SULTAN ;
ep
ka
m
ah
• Bahwa, saksi tidak tahu bahwa kios/toko yang disewakan pada terdakwa digunakan
• Bahwa, setahu saksi, Toko SULTAN berjualan obat herbal karena tertulis juga di
papan namanya ;
ng
menanyakan tentang barang dagangan terdakwa, sehingga saksi tidak tahu bahwa
on
kios/toko yang saudara sewakan pada terdakwa digunakan untuk berjualan obat /
In
d
gu
kosmetik tanpa ada ijin edar dari BPOM ;
A
es
R
• Bahwa, saksi pernah datang ke toko dan ngobrol dengan terdakwa tapi tidak pernah
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
ep
u
b
hk
am
10
Direktori
Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Halaman 10
ep
u
b
hk
am
11
Direktori Putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia
R
• Bahwa, pada saat akan dikontrak, kios dalam keadaan kosong karena memang kios
selalu dikontrakkan tidak pernah dipakai sendiri ;
3
ng
• Bahwa, saksi tidak tahu barang bukti yang diajukan di persidangan ini ;
Saksi KHOIRUL ANAM ;
gu
• Bahwa, saksi pernah diperiksa sehubungan telah ditangkap karena telah menjual
obat dan kosmetik tanpa ijin edar, dan membenarkan keterangannya di Penyidik ;
• Bahwa, saksi ditangkap pada hari Selasa, tanggal 11 Desember 2012 sekira pukul
A
15.00 Wib di toko SULTAN beralamatkan di JI. Hos Cokroaminoto nomor 196
Kota Kediri ;
kemudian di sita, antara lain : Uang tunai sebesar Rp. 85.000,- (delapan
puluh lima ribu rupiah), 2 (dua) buah Benner, 1 (satu) buah Nota Penjualan
am
dan 1 (satu) buah Buku Penjualan ;
•
Capsul Obat Kuat merk LIANZA sebanyak 2 (dua) kotak dan merk Nangen
2
R
sebanyak 1(satu) kotak ;
Tablet Obat Kuat merk LEVITRA sebanyak 2 (dua) kotak, merk V 6 sebanyak 1
In
do
ne
si
1
dan Obat Herbal antara lain :
ep
ah
k
Bahwa, saat saksi ditangkap petugas menemukan barang bukti yang
ub
lik
ah
•
A
gu
ng
(satu) kotak, merk Max Man sebanyak 5 (lima ) kotak, merk Maximum Fower Full
sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra China sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra
(100 mg) sebanyak 3 (tiga) kotak dan merk Viagra buatan America sebanyak 2
(dua) kotak ;
3
Cream Obat Kuat merk Stud sebanyak 1 (satu) kotak dan merk Play Boy sebanyak
1 (satu) kotak ;
lik
Minyak Bulus sebanyak 14 (empat belas) kotak dan merk Cobra Oil sebanyak 3
(tiga) kotak ;
Cairan perangsang sexual merk American Viagra sebanyak 1 (satu) kotak dan merk
Set Drops sebanyak 1(satu) kotak ;
6
Cairan Obat Kuat merk Procomil Spray sebanyak 1 (satu) kotak ;
7
Serbuk perangsang sexual merk Xibanyacang Ying Fen sebanyak 1 (satu) pak ;
8
Pil Chien Chin sebanyak 1 (satu) kotak ;
ep
ka
m
5
Cairan Pembesar Alat Vital pria merk Lintah Oil sebanyak 7 (tujuh) kotak, merk
ub
ah
4
Capsul Plangsing merk Fruit Plans sebanyak 5 (lima) kotak,
2
Cream penghilang bekas luka merk Meilibahenling 5 (lima) kotak;
3
Cream Pelangsing merk Green Tea sebanyak 1(satu) kotak;
on
In
d
A
gu
ng
1
es
R
Sedangkan sediaan farmasi berupa Kosmetik antara lain:
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 11
Cream Pembersih Wajah merk Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1 (satu)
R
4
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
kotak,
Kapsul Peninggi Badan ukuran Besar merk Grow -Up sebanyak 2 (dua) kotak dan
ng
5
Kecil merk Grow -Up sebanyak 1(satu) kotak ;
Lotion pembesar Payudara merk Huomeiren sebanyak 3 (tiga) kotak,
7
Cairan Penumbuh Rambut merk Miracle Serum sebanyak 1 (satu) kotak,
Obat Pelangsing Tubuh merk Acai Berry sebanyak 2 (dua) kotak,
Pemerah Bibir merk Queen sebanyak 1 (satu) kotak,
A
9
gu
6
8
ub
lik
11 Cream Pemutih Wajah merk Genuine sebanyak 1 (satu) kotak, dan merk Tensung
sebanyak 1 (satu) kotak,
12 Cairan perontok bulu merk Ivoni Oil sebanyak 5 (lima) kotak,
13 Capsul Pembesar Payudara merk Enikong sebanyak 1 (satu) botol,
14 Cairan Pembesar Payudara merk Mei Yi Sheng sebanyak 1 (satu) kotak,
15 Cream Lulur Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1(satu) kotak,
ep
ah
k
am
ah
10 Pemutih Badan merk Emilay sebanyak 2 (dua) kotak,
16 Pelangsing Badan merk Fatloss sebanyak 3 (tiga) kotak,
In
do
ne
si
R
17 Capsul Penggemuk Badan merk Ginseng Kianpi Pil sebanyak 1 (satu) kotak dan
merk Super Ginseng Kianpi Pi) sebanyak 1 (satu) kotak,
A
gu
ng
18 Kapsul penghilang jerawat merk An Chang Wan sebanyak 1 (satu) kotak;
• Bahwa, saat ditangkap saksi sedang menjaga toko tersebut ;
• Bahwa, toko tersebut adalah milik terdakwa MIFTAHUL HUDA, dan saksi tidak
ikut andil modal, hanya penjaga toko dan digaji oleh terdakwa MIFTAHUL HUDA
sebesar Rp. 800.000,- per bulan, sejak September 2012 ;
• Bahwa, selain menjaga toko, tugas saksi melayani pembeli, membersihkan toko dan
ah
menata barang ;
lik
darimana asalnya, saksi tidak pernah tanya pada terdakwa MIFTAHUL HUDA dan
ub
saksi juga tidak tahu obat dan kosmetik tersebut ada ijin edarnya atau tidak ;
• Bahwa, produk yang paling laku adalah obat pelangsing ;
• Bahwa, toko tersebut terletak di pinggir jalan dan semua orang bisa dengan bebas
ep
ka
m
• Bahwa, setahu saksi obat dan kosmetik tersebut dari luar negeri tapi tidak tahu
datang dan membeli obat maupun kosmetiknya ;
komplain produk yang dibelinya berefek samping ;
In
d
A
gu
menganggur saksi diajak terdakwa untuk bekerja padanya menjadi penjaga toko ;
on
ng
• Bahwa, sebelum jadi karyawan terdakwa, saksi kerja di penjahit, kemudian saat
es
R
• Bahwa, selama saksi menjadi penjaga toko SULTAN tidak ada konsumen yang
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
ep
u
b
hk
am
12
Direktori
Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Halaman 12
ep
u
b
hk
am
13
Direktori Putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia
R
• Bahwa, saksi sudah lama kenal terdakwa karena masih saudara ;
• Bahwa, setahu saksi toko SULTAN menjual produk obat herbal dan juga kosmetik;
ng
• Bahwa, yang dijual di toko SULTAN untuk obat ada 19 macam, sedangkan untuk
kosmetik ada 21 macam ;
gu
• Bahwa, sebelum kerja saksi diberitahu oleh terdakwa cara dan aturan pakai obat dan
kosmetik tersebut kemudian saksi catat, sehingga apabila ada pembeli saksi bisa
memberitahukannya ;
A
• Bahwa, apabila ada konsumen yang datang untuk membeli obat ataupun kosmetik
ub
lik
melayani dan menerima pembayarannya ;
• Bahwa, saksi tidak tahu obat dan kosmetik yang dijual terdakwa tersebut tidak ada
ijin edarnya, terdakwa juga tidak pernah bilang, dan selama saksi menjadi penjaga
toko tersebut tidak pernah didatangi petugas Dinas Kesehatan atau petugas BPOM
untuk mengadakan penyuluhan ;
ep
ah
k
am
ah
tersebut, mereka langsung meminta sendiri barang yang diinginkan dan saksi tinggal
• Bahwa, Obat dan kosmetik tersebut tidak ada bahasa Indonesianya, kemasan
Indonesianya ;
In
do
ne
si
R
maupun wadahnya semua bahasa asing dan tidak ada terjemahan bahasa
A
gu
ng
• Bahwa, saksi tidak bisa membaca bahasa asing, dan pendidikan saksi hanya MTs ;
• Bahwa, sebelum membuka toko obat dan kosmetik, pekerjaan terdakwa ikut tukang
jok kursi
• Bahwa, baik saksi maupun terdakwa tidak mempunyai pengalaman dalam hal
menjual obat ;
• Bahwa, selain yang disita petugas, tidak ada obat-obatan lain yang disembunyikan
di toko SULTAN ;
lik
ah
• Bahwa, omzet toko SULTAN per bulan sekitar Rp. 7.000.000,- (tujuh juta rupiah) ;
ub
4
dari toko SULTAN milik terdakwa tempat saksi bekerja ;
Keterangan Ahli : Dra. DHIEN JUNINGTYAS S.
ep
• Bahwa, Ahli pernah diminta bantuan penyidik untuk dimintai pendapat sesuai
keahliannya mengenai ijin edar obat dan kosmetik yang telah di sita dari terdakwa,
dari BPOM ;
ng
• Bahwa, dalam memberikan pendapat sesuai keahliannya, Ahli mempunyai sertifikat
on
In
d
A
gu
yang berhubungan dengan hal tersebut yaitu sertifikasi kompetensi Apoteker ;
es
dan memang benar obat dan kosmetik yang dijual terdakwa tidak ada ijin edarnya
R
ka
m
• Bahwa, saksi tahu bukti yang diajukan di persidangan ini adalah bukti yang disita
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 13
ep
u
b
hk
am
14
Direktori
Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
R
• Bahwa, Ahli mengetahui obat dan kosmetik yang disita dari terdakwa tidak
mempunyai ijin edar dari BPOM, hal tersebut tertera pada kemasan produk, dan
ng
bukti yang disita dari terdakwa tidak tertera ijin pada kemasan produknya ;
• Bahwa, sesuai dengan Undang-Undang Kesehatan, obat dan kosmetik yang beredar
gu
di Indonesia harus mempunyai ijin edar dari BPOM sehingga aman apabila di
pergunakan oleh konsumen ;
• Bahwa, Ahli tidak tahu apakah obat yang disita dari terdakwa termasuk obat herbal
A
karena kemasannya tertulis dalam bahasa Cina dan tidak terdapat bahasa Indonesia
ub
lik
• Bahwa, persyaratan yang harus dipenuhi oleh obat maupun kosmetik import hampir
sama dengan obat dan kosmetik produk Indonesia yaitu harus aman dari segi klinis,
dan cara produksi yang baik dari Pabrik ;
• Bahwa, cara konsumen mengetahui bahwa suatu produk ada ijin dari BPOM adalah
tertera pada label/kemasan suatu produk ;
ep
ah
k
am
ah
sama sekali, sehingga tidak di ketahui bagaimana komposisi obat tersebut ;
• Bahwa, cara mengetahui bahwa produk tersebut sudah aman dari segi uji klinis,
R
harus dilakukan uji klinis, untuk produk dari Indonesia uji klinis dilakukan dengan
In
do
ne
si
kerja sama dengan lembaga pendidikan misalnya IPB, tetapi kalau produk dari Luar
A
gu
ng
Negeri maka Importir harus mempunyai Sertifikasi Uji Klinis yang diserahkan pada
saat mengurus perijinan di BPOM ;
• Bahwa, pengajuan persyaratan ijin edar untuk alat-alat kesehatan pendaftaran ijin
pada Dinas Kesehatan, untuk makanan dari industri kecil ijin pada Dinas Kesehatan
tempat asal pemohon dan yang sering disalahgunakan oleh produsen, ijin tersebut
seharusnya diperuntukkan makanan tetapi ternyata dipergunakan untuk jamu ;
lik
dijual dimanapun karena belum tentu aman untuk orang Indonesia, selama belum
ada uji klinis ;
ub
• Bahwa, pengajuan ijin edar untuk obat dan makanan impor didaftarkan ke BPOM,
sedangkan untuk obat dan makanan tradisional ijin didaftarkan ke Balai POM ;
• Bahwa, syarat-syarat yang harus dipenuhi oleh produsen yaitu ada ijin produksi dan
ep
ka
m
ah
• Bahwa, selama tidak mempunyai ijin edar, obat-obatan import tersebut tidak boleh
ijin edar, dan semua produk harus ada aturan pakai ;
• Bahwa, untuk produk import, ada ketentuan penggunaan bahasa Indonesia dalam
• Bahwa, dasar hukum yang mengatur terhadap peredaran obat dan kosmetik diatur
on
In
d
A
gu
ng
oleh Peraturan menteri kesehatan Republik Indonesia Nomor : 0101/Menkes/Per/
es
R
aturan pemakaian, minimal memakai huruf yang sama dengan huruf Indonesia ;
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 14
ep
u
b
hk
am
15
Direktori Putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia
R
XI/2008, Tentang registrasi obat. Peraturan menteri kesehatan Republik Indonesia
1176/Menkes/Per/VllI/2010, Tentang notifikasi kosmetik ;
ng
• Bahwa, produk-produk yang di ajukan sebagai bukti di persidangan untuk obat ada
19 macam, sedangkan untuk kosmetik ada 21 macam dan semua tidak mempunyai
ijin edar ;
gu
• Bahwa, apabila sudah mempunyai ijin edar, yang diperbolehkan menjual tergantung
penggolongannya, golongan obat keras harus di apotik, golongan obat bebas bisa
A
dijual dimana saja, sedangkan untuk kosmetik bisa dijual bebas dimana saja ;
• Bahwa, apabila sudah ada label ijin edar dari BPOM berarti komposisi tersebut
ub
lik
komposisi dijamin sesuai antara label dan isinya ;
Menimbang, bahwa atas pertanyaan Hakim Ketua mengenai keterangan para saksi
dan Ahli tersebut diatas, terdakwa membenarkan dan tidak keberatan ;
Menimbang, bahwa di persidangan telah pula didengar keterangan terdakwa yang
ep
ah
k
am
ah
sudah diuji ulang dan disetujui sehingga aman dikonsumsi konsumen karena
pada pokoknya memberi keterangan sebagai berikut :
R
telah menjual obat dan kosmetik tanpa ada ijin edar dari BPOM ;
In
do
ne
si
• Bahwa, terdakwa pernah diperiksa penyidik sehubungan telah tertangkap karena
A
gu
ng
• Bahwa, terdakwa pada hari Selasa, tanggal 11 Desember 2012 sekira pukul 15.00
Wib di toko SULTAN beralamatkan di JI. Hos Cokroaminoto nomor 196 Kota
Kediri, setelah sebelumnya polisi menangkap pegawainya yaitu KHOIRUL
ANAM ;
•
Bahwa, saat terdakwa ditangkap, petugas menemukan barang bukti yang
kemudian di sita, antara lain : Uang tunai sebesar Rp. 85.000,- (delapan
Dan Obat Herbal antara lain :
Capsul Obat Kuat merk LIANZA sebanyak 2 (dua) kotak dan merk Nangen
sebanyak 1(satu) kotak ;
2
lik
•
Tablet Obat Kuat merk LEVITRA sebanyak 2 (dua) kotak, merk V 6 sebanyak 1
(satu) kotak, merk Max Man sebanyak 5 (lima ) kotak, merk Maximum Fower Full
ep
ka
m
1
dan 1 (satu) buah Buku Penjualan ;
ub
ah
puluh lima ribu rupiah), 2 (dua) buah Benner, 1 (satu) buah Nota Penjualan
sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra China sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra
ah
(dua) kotak ;
Cream Obat Kuat merk Stud sebanyak 1 (satu) kotak dan merk Play Boy sebanyak
ng
3
on
In
d
A
gu
1 (satu) kotak ;
es
R
(100 mg) sebanyak 3 (tiga) kotak dan merk Viagra buatan America sebanyak 2
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 15
Cairan Pembesar Alat Vital pria merk Lintah Oil sebanyak 7 (tujuh) kotak, merk
R
4
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Minyak Bulus sebanyak 14 (empat belas) kotak dan merk Cobra Oil sebanyak 3
5
ng
(tiga) kotak ;
Cairan perangsang sexual merk American Viagra sebanyak 1 (satu) kotak dan merk
Set Drops sebanyak 1(satu) kotak ;
Cairan Obat Kuat merk Procomil Spray sebanyak 1 (satu) kotak ;
7
Serbuk perangsang sexual merk Xibanyacang Ying Fen sebanyak 1 (satu) pak ;
8
Pil Chien Chin sebanyak 1 (satu) kotak ;
A
gu
6
Capsul Plangsing merk Fruit Plans sebanyak 5 (lima) kotak,
2
Cream penghilang bekas luka merk Meilibahenling 5 (lima) kotak;
3
Cream Pelangsing merk Green Tea sebanyak 1(satu) kotak;
4
Cream Pembersih Wajah merk Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1 (satu)
ub
lik
1
kotak,
ep
ah
k
am
ah
Sedangkan sediaan farmasi berupa Kosmetik antara lain:
5
Kapsul Peninggi Badan ukuran Besar merk Grow -Up sebanyak 2 (dua) kotak dan
Kecil merk Grow -Up sebanyak 1(satu) kotak ;
7
Cairan Penumbuh Rambut merk Miracle Serum sebanyak 1 (satu) kotak,
8
Obat Pelangsing Tubuh merk Acai Berry sebanyak 2 (dua) kotak,
9
Pemerah Bibir merk Queen sebanyak 1 (satu) kotak,
A
gu
ng
In
do
ne
si
Lotion pembesar Payudara merk Huomeiren sebanyak 3 (tiga) kotak,
R
6
10 Pemutih Badan merk Emilay sebanyak 2 (dua) kotak,
11 Cream Pemutih Wajah merk Genuine sebanyak 1 (satu) kotak, dan merk Tensung
sebanyak 1 (satu) kotak,
12 Cairan perontok bulu merk Ivoni Oil sebanyak 5 (lima) kotak,
ah
13 Capsul Pembesar Payudara merk Enikong sebanyak 1 (satu) botol,
lik
14 Cairan Pembesar Payudara merk Mei Yi Sheng sebanyak 1 (satu) kotak,
ub
16 Pelangsing Badan merk Fatloss sebanyak 3 (tiga) kotak,
17 Capsul Penggemuk Badan merk Ginseng Kianpi Pil sebanyak 1 (satu) kotak dan
ep
merk Super Ginseng Kianpi Pi) sebanyak 1 (satu) kotak,
18 Kapsul penghilang jerawat merk An Chang Wan sebanyak 1 (satu) kotak;
R
ka
m
15 Cream Lulur Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1(satu) kotak,
es
• Bahwa, terdakwa mendapatkan obat dan kosmetik yang dijual di toko SULTAN
on
In
d
A
gu
sembunyi ;
ng
tersebut dari pasar Glogok Jakarta, yang dijual secara bebas dan tidak sembunyi-
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
ep
u
b
hk
am
16
Direktori
Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Halaman 16
ep
u
b
hk
am
17
Direktori Putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia
R
• Ya, saat membeli obat dan kosmetik di pasar Glodok Jakarta, barang-barang
tersebut dijual secara bebas dan tidak sembunyi-sembunyi ;
ng
• Bahwa, pada saat terdakwa membeli di pasar Glodok, terdakwa tahu obat dan
kosmetik tersebut tidak ada ijin edarnya dari BPOM ;
gu
• Bahwa, obat dan kosmetik tersebut dijual secara bebas di pinggir jalan, tidak
sembunyi-sembunyi ;
• Bahwa, terdakwa membeli obat dan kosmetik tersebut sekitar Rp. 2.000.000,- (dua
A
juta rupiah), dan apabila dijual lagi laku sekitar Rp. 5.000.000,- (lima juta rupiah) ;
ub
lik
10 bulan di Kediri, dan sebelumnya terdakwa berjualan di Pekalongan ;
• Bahwa, alasan terdakwa membuka toko di Kediri, karena pada saat main ke Kediri,
terdakwa melihat Kediri kotanya berkembang, sehingga tertarik untuk membuka
usaha di Kediri ;
• Bahwa, sebelum menjual obat dan kosmetik tersebut, terdakwa tidak pernah
ep
ah
k
am
ah
• Bahwa, terdakwa berjualan obat dan kosmetik tanpa ada ijin edar tersebut sekitar
mengikuti pendidikan tentang kesehatan ;
R
• Bahwa, terdakwa tahu aturan pemakaian sebelum obat dan kosmetik tersebut
In
do
ne
si
dipergunakan oleh konsumen, karena saat membeli di pasar Glodok Jakarta,
A
gu
ng
sebelumnya terdakwa diberitahu oleh penjualnya tentang aturan pakai obat dan
kosmetik tersebut, sehingga terdakwa bisa memberitahukannya pada konsumen saat
mereka membeli di tokonya ;
• Bahwa, terdakwa selain menghapalkan aturan-aturannya, terdakwa juga menulisnya
supaya tidak lupa, misalnya untuk obat kejantanan seperti Viagra, dipergunakan
pada saat akan berhubungan tetapi tidak diperbolehkan bagi yang mempunyai darah
tinggi dan berefek samping tidak bagus untuk kerja jantung ;
lik
Dinas Kesehatan atau petugas BPOM untuk mengadakan penyuluhan ;
ub
• Bahwa, terdakwa tidak mempunyai ijin dagang atau ijin-ijin lain sehubungan
dengan pembukaan toko tersebut ;
• Bahwa, sejak membeli obat dan kosmetik di pasar Glodok kemudian di jual lagi,
ep
ka
m
ah
• Bahwa, selama terdakwa membuka toko tersebut tidak pernah didatangi petugas
terdakwa tahu bahwa obat dan kosmetik tersebut tidak ada ijin edarnya dari BPOM,
dan tahu hal tersebut dilarang oleh undang-undang ;
es
R
• Bahwa, selama terdakwa menjual obat dan kosmetik tersebut tidak pernah ada
on
In
d
A
gu
ng
konsumen yang komplain karena ada efek samping ;
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 17
ep
u
b
hk
am
18
Direktori
Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
R
• Bahwa, terdakwa menjual obat dan kosmetik tanpa ada ijin edar dari BPOM karena
ingin memperoleh keuntungan sehingga terdakwa bisa membantu membelikan obat
ng
untuk orang tuanya yang sedang sakit ;
• Bahwa, keuntungan terdakwa dapatkan dari berjualan obat dan kosmetik tersebut
gu
sekitar Rp. 2.000.000,- sampai Rp. 3.000.000,- ;
• Bahwa dengan kejadian ini terdakwa merasa menyesal dan berjanji tidak
akan mengulangi lagi perbuatannya ;
A
Menimbang bahwa dipersidangan oleh penuntut umum telah diajukan barang
bukti berupa : Uang tunai sebesar Rp. 85.000,- (delapan puluh lima ribu rupiah), 2 (dua)
1
Dan Obat Herbal antara lain :
Capsul Obat Kuat merk LIANZA sebanyak 2 (dua) kotak dan merk Nangen
sebanyak 1(satu) kotak ;
Tablet Obat Kuat merk LEVITRA sebanyak 2 (dua) kotak, merk V 6 sebanyak 1
ep
2
ub
lik
•
(satu) kotak, merk Max Man sebanyak 5 (lima ) kotak, merk Maximum Fower Full
ah
k
am
ah
buah Benner, 1 (satu) buah Nota Penjualan dan 1 (satu) buah Buku Penjualan ;
sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra China sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra
(dua) kotak ;
In
do
ne
si
R
(100 mg) sebanyak 3 (tiga) kotak dan merk Viagra buatan America sebanyak 2
Cream Obat Kuat merk Stud sebanyak 1 (satu) kotak dan merk Play Boy sebanyak
A
gu
ng
3
1 (satu) kotak ;
4
Cairan Pembesar Alat Vital pria merk Lintah Oil sebanyak 7 (tujuh) kotak, merk
Minyak Bulus sebanyak 14 (empat belas) kotak dan merk Cobra Oil sebanyak 3
(tiga) kotak ;
5
Cairan perangsang sexual merk American Viagra sebanyak 1 (satu) kotak dan merk
lik
Cairan Obat Kuat merk Procomil Spray sebanyak 1 (satu) kotak ;
7
Serbuk perangsang sexual merk Xibanyacang Ying Fen sebanyak 1 (satu) pak ;
8
Pil Chien Chin sebanyak 1 (satu) kotak ;
ub
6
Sedangkan sediaan farmasi berupa Kosmetik antara lain:
Capsul Plangsing merk Fruit Plans sebanyak 5 (lima) kotak,
2
Cream penghilang bekas luka merk Meilibahenling 5 (lima) kotak;
3
Cream Pelangsing merk Green Tea sebanyak 1(satu) kotak;
4
Cream Pembersih Wajah merk Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1 (satu)
Kapsul Peninggi Badan ukuran Besar merk Grow -Up sebanyak 2 (dua) kotak dan
on
5
In
d
gu
Kecil merk Grow -Up sebanyak 1(satu) kotak ;
A
es
kotak,
R
ep
1
ng
ka
m
ah
Set Drops sebanyak 1(satu) kotak ;
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 18
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Lotion pembesar Payudara merk Huomeiren sebanyak 3 (tiga) kotak,
7
Cairan Penumbuh Rambut merk Miracle Serum sebanyak 1 (satu) kotak,
8
Obat Pelangsing Tubuh merk Acai Berry sebanyak 2 (dua) kotak,
9
Pemerah Bibir merk Queen sebanyak 1 (satu) kotak,
ng
R
6
10 Pemutih Badan merk Emilay sebanyak 2 (dua) kotak,
gu
11 Cream Pemutih Wajah merk Genuine sebanyak 1 (satu) kotak, dan merk Tensung
sebanyak 1 (satu) kotak,
A
12 Cairan perontok bulu merk Ivoni Oil sebanyak 5 (lima) kotak,
ub
lik
14 Cairan Pembesar Payudara merk Mei Yi Sheng sebanyak 1 (satu) kotak,
15 Cream Lulur Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1(satu) kotak,
16 Pelangsing Badan merk Fatloss sebanyak 3 (tiga) kotak,
17 Capsul Penggemuk Badan merk Ginseng Kianpi Pil sebanyak 1 (satu) kotak dan
merk Super Ginseng Kianpi Pi) sebanyak 1 (satu) kotak,
18 Kapsul penghilang jerawat merk An Chang Wan sebanyak 1 (satu) kotak;,
ep
ah
k
am
ah
13 Capsul Pembesar Payudara merk Enikong sebanyak 1 (satu) botol,
setelah diperlihatkan kepada para saksi dan terdakwa ternyata mereka membenarkan
mendukung pertimbangan pembuktian ;
In
do
ne
si
R
barang bukti tersebut, oleh karenanya barang bukti tersebut akan digunakan untuk
A
gu
ng
Menimbang, bahwa berdasarkan keterangan para saksi yang dihubungkan dengan
keterangan terdakwa serta barang bukti yang diajukan dipersidangan, ternyata satu sama
lain saling bersesuaian sehingga diperoleh fakta-fakta sebagai berikut :
• Bahwa, terdakwa telah ditangkap oleh polisi pada hari Selasa, tanggal 11 Desember
2012 sekira pukul 15.00 Wib di toko SULTAN beralamatkan di JI. Hos
Cokroaminoto nomor 196 Kota Kediri, setelah sebelumnya polisi menangkap
pegawainya yaitu KHOIRUL ANAM ;
Bahwa, saat terdakwa ditangkap, petugas menemukan barang bukti yang
lik
ah
•
kemudian di sita, antara lain : Uang tunai sebesar Rp. 85.000,- (delapan
dan 1 (satu) buah Buku Penjualan ;
•
Dan Obat Herbal antara lain :
ep
Dan Obat Herbal antara lain :
sebanyak 1(satu) kotak ;
Tablet Obat Kuat merk LEVITRA sebanyak 2 (dua) kotak, merk V 6 sebanyak 1
ng
2
on
(satu) kotak, merk Max Man sebanyak 5 (lima ) kotak, merk Maximum Fower Full
es
Capsul Obat Kuat merk LIANZA sebanyak 2 (dua) kotak dan merk Nangen
R
1
•
ub
m
puluh lima ribu rupiah), 2 (dua) buah Benner, 1 (satu) buah Nota Penjualan
ka
In
d
A
gu
sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra China sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
ep
u
b
hk
am
19
Direktori Putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia
Halaman 19
ep
u
b
hk
am
20
Direktori
Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
R
(100 mg) sebanyak 3 (tiga) kotak dan merk Viagra buatan America sebanyak 2
(dua) kotak ;
Cream Obat Kuat merk Stud sebanyak 1 (satu) kotak dan merk Play Boy sebanyak
ng
3
1 (satu) kotak ;
4
Cairan Pembesar Alat Vital pria merk Lintah Oil sebanyak 7 (tujuh) kotak, merk
gu
Minyak Bulus sebanyak 14 (empat belas) kotak dan merk Cobra Oil sebanyak 3
(tiga) kotak ;
Cairan perangsang sexual merk American Viagra sebanyak 1 (satu) kotak dan merk
A
5
Cairan Obat Kuat merk Procomil Spray sebanyak 1 (satu) kotak ;
7
Serbuk perangsang sexual merk Xibanyacang Ying Fen sebanyak 1 (satu) pak ;
8
Pil Chien Chin sebanyak 1 (satu) kotak ;
ub
lik
6
Sedangkan sediaan farmasi berupa Kosmetik antara lain:
Capsul Plangsing merk Fruit Plans sebanyak 5 (lima) kotak,
2
Cream penghilang bekas luka merk Meilibahenling 5 (lima) kotak;
3
Cream Pelangsing merk Green Tea sebanyak 1(satu) kotak;
4
Cream Pembersih Wajah merk Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1
ep
1
Kapsul Peninggi Badan ukuran Besar merk Grow -Up sebanyak 2 (dua) kotak
A
gu
ng
5
In
do
ne
si
(satu) kotak,
R
ah
k
am
ah
Set Drops sebanyak 1(satu) kotak ;
dan Kecil merk Grow -Up sebanyak 1(satu) kotak ;
6
Lotion pembesar Payudara merk Huomeiren sebanyak 3 (tiga) kotak,
7
Cairan Penumbuh Rambut merk Miracle Serum sebanyak 1 (satu) kotak,
8
Obat Pelangsing Tubuh merk Acai Berry sebanyak 2 (dua) kotak,
9
Pemerah Bibir merk Queen sebanyak 1 (satu) kotak,
lik
11 Cream Pemutih Wajah merk Genuine sebanyak 1 (satu) kotak, dan merk
Tensung sebanyak 1 (satu) kotak,
ub
12 Cairan perontok bulu merk Ivoni Oil sebanyak 5 (lima) kotak,
13 Capsul Pembesar Payudara merk Enikong sebanyak 1 (satu) botol,
ep
14 Cairan Pembesar Payudara merk Mei Yi Sheng sebanyak 1 (satu) kotak,
15 Cream Lulur Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1(satu) kotak,
16 Pelangsing Badan merk Fatloss sebanyak 3 (tiga) kotak,
R
ka
m
ah
10 Pemutih Badan merk Emilay sebanyak 2 (dua) kotak,
es
17 Capsul Penggemuk Badan merk Ginseng Kianpi Pil sebanyak 1 (satu) kotak dan
ng
merk Super Ginseng Kianpi Pi) sebanyak 1 (satu) kotak,
on
In
d
A
gu
18.Kapsul penghilang jerawat merk An Chang Wan sebanyak 1 (satu) kotak;
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 20
ep
u
b
hk
am
21
Direktori Putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia
R
• Bahwa, terdakwa mendapatkan obat dan kosmetik yang dijual di toko SULTAN
tersebut dari pasar Glogok Jakarta, yang dijual secara bebas dan tidak sembunyi-
ng
sembunyi ;
• Bahwa saat membeli obat dan kosmetik di pasar Glodok Jakarta, barang-barang
gu
tersebut dijual secara bebas dan tidak sembunyi-sembunyi ;
• Bahwa, pada saat terdakwa membeli di pasar Glodok, terdakwa tahu obat dan
kosmetik tersebut tidak ada ijin edarnya dari BPOM ;
A
• Bahwa, obat dan kosmetik tersebut dijual secara bebas di pinggir jalan, tidak
ub
lik
• Bahwa, terdakwa membeli obat dan kosmetik tersebut sekitar Rp. 2.000.000,- (dua
juta rupiah), dan apabila dijual lagi laku sekitar Rp. 5.000.000,- (lima juta rupiah) ;
• Bahwa, terdakwa berjualan obat dan kosmetik tanpa ada ijin edar tersebut sekitar
10 bulan di Kediri, dan sebelumnya terdakwa berjualan di Pekalongan ;
• Bahwa, alasan terdakwa membuka toko di Kediri, karena pada saat main ke Kediri,
ep
ah
k
am
ah
sembunyi-sembunyi ;
terdakwa melihat Kediri kotanya berkembang, sehingga tertarik untuk membuka
R
usaha di Kediri ;
In
do
ne
si
• Bahwa, sebelum menjual obat dan kosmetik tersebut, terdakwa tidak pernah
A
gu
ng
mengikuti pendidikan tentang kesehatan ;
• Bahwa, terdakwa tahu aturan pemakaian sebelum obat dan kosmetik tersebut
dipergunakan oleh konsumen, karena saat membeli di pasar Glodok Jakarta,
sebelumnya terdakwa diberitahu oleh penjualnya tentang aturan pakai obat dan
kosmetik tersebut, sehingga terdakwa bisa memberitahukannya pada konsumen saat
mereka membeli di tokonya ;
lik
supaya tidak lupa, misalnya untuk obat kejantanan seperti Viagra, dipergunakan
pada saat akan berhubungan tetapi tidak diperbolehkan bagi yang mempunyai darah
ub
tinggi dan berefek samping tidak bagus untuk kerja jantung ;
• Bahwa, selama terdakwa membuka toko tersebut tidak pernah didatangi petugas
Dinas Kesehatan atau petugas BPOM untuk mengadakan penyuluhan ;
ep
ka
m
ah
• Bahwa, terdakwa selain menghapalkan aturan-aturannya, terdakwa juga menulisnya
• Bahwa, terdakwa tidak mempunyai ijin dagang atau ijin-ijin lain sehubungan
dengan pembukaan toko tersebut ;
es
R
• Bahwa, sejak membeli obat dan kosmetik di pasar Glodok kemudian di jual lagi,
ng
terdakwa tahu bahwa obat dan kosmetik tersebut tidak ada ijin edarnya dari BPOM,
on
In
d
A
gu
dan tahu hal tersebut dilarang oleh undang-undang ;
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 21
ep
u
b
hk
am
22
Direktori
Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
R
• Bahwa, selama terdakwa menjual obat dan kosmetik tersebut tidak pernah ada
konsumen yang komplain karena ada efek samping ;
ng
• Bahwa, terdakwa menjual obat dan kosmetik tanpa ada ijin edar dari BPOM karena
ingin memperoleh keuntungan sehingga terdakwa bisa membantu membelikan obat
gu
untuk orang tuanya yang sedang sakit ;
Bahwa, keuntungan terdakwa dapatkan dari berjualan obat dan kosmetik tersebut
sekitar Rp. 2.000.000,- sampai Rp. 3.000.000,- ;
A
Menimbang bahwa untuk mempersingkat uraian putusan ini maka segala yang telah
termuat dalam berita acara persidangan untuk itu dianggap telah pula termuat dalam
ub
lik
Menimbang bahwa dengan memperhatikan keterangan saksi-saksi, keterangan
terdakwa serta persesuaiannya dengan barang bukti yang diajukan di persidangan, setelah
dihubungkan antara yang satu dengan yang lain, Majelis pada akhirnya akan
mempertimbangkan apakah terdakwa dapat dinyatakan terbukti bersalah melakukan
ep
ah
k
am
ah
putusan ini ;
tindak pidana sebagaimana yang didakwakan kepadanya ;
Menimbang, bahwa terdakwa telah didakwa oleh Jaksa Penuntut Umum dengan
In
do
ne
si
R
dakwaan tunggal yaitu melanggar pasal 197 jo pasal 106 ayat 1 Undang Undang No 36
tahun 2009 tentang Kesehatan jo pasal 55 ayat 1 KUHP yang unsur unsurnya sebagai
A
gu
ng
berikut :
1
Barang Siapa
2
Sengaja
3
Memproduksi atau mengedarkan sediaan farmasi dan atau alat kesehatan yang tidak
memiliki ijin edar.
ah
4
Orang yang melakukan,menyuruh melakukan dan atau turut serta melakukan.
lik
Menimbang, bahwa yang dimaksud dengan barangsiapa adalah setiap orang, yang
ub
merupakan subyek hukum, yang melakukan tindak pidana sebagaimana dalam rumusan
ketentuan undang-undang;
ep
Menimbang, bahwa dalam perkara ini, maka yang dimaksud dengan barangsiapa
Penuntut Umum;
Menimbang, bahwa dalam surat dakwaan, orang yang didakwa oleh Penuntut
on
In
d
A
gu
ng
Umum telah melakukan tindak pidana adalah MIFTAHUL HUDA bin MAT KOZIN ;
es
adalah orang yang didakwa melakukan tindak pidana sebagaimana dalam surat dakwaan
R
ka
m
Ad 1. Unsur Barang siapa
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 22
ep
u
b
hk
am
23
Direktori Putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia
R
Menimbang, bahwa di depan persidangan Penuntut Umum telah mengajukan
seorang terdakwa bernama MIFTAHUL HUDA bin
dan terdakwa MAT KOZIN
ng
membenarkan identitasnya yang ada dalam surat dakwaan tersebut ;
Menimbang, bahwa oleh karena dari pemeriksaan di persidangan telah terbukti
ahwa MIFTAHUL HUDA bin MAT KOZIN adalah terdakwa sebagaimana dalam surat
gu
dakwaan Penuntut Umum, maka dengan demikian unsur pertama
A
terpenuhi;
Ad. 2 . Unsur Dengan sengaja
telah terbukti dan
ub
lik
ah
Menimbang, bahwa unsur kesalahan dalam ketentuan unsur tersebut adalah
dan kosmetika tanpa izin edar tersebut. Perbuatan menjual atau mengedarkan obat obatan
dan kosmetika yang tanpa izin edar tersebut seolah olah berizin itu dapat menimbulkan
kerugian.Artinya ialah pelaku menghendaki bahwa penjualan atau pengedaran obat obatan
dan kosmetika yang tanpa izin edar tersebut seolah olah berizin dan tidak menimbulkan
ep
ah
k
am
kesengajaan meliputi baik pada pembelian maupun penjualan atau pengedaran obat obatan
kerugian bagi konsumen.
In
do
ne
si
R
Menimbang, bahwa suatu kesengajaan tentunya berhubungan dengan sikap bathin
seseorang yang didakwa melakukan suatu tindak pidana, dan disadari tidaklah mudah
A
gu
ng
untuk menentukan sikap bathin seseorang atau membuktikan adanya unsur kesengajaan
dalam perbuatan seseorang yang didakwa melakukan suatu tindak pidana, atau ringkasnya
adalah hal yang sulit untuk menentukan apakah kesengajaan itu benar-benar ada pada diri
sipelaku, lebih-lebih bagaimanakah keadaan bathinnya pada waktu orang tersebut
melakukan tindak pidana, oleh karena itulah sikap bathinnya tersebut, harus disimpulkan
dari keadaan lahir yang tampak dari luar, dengan cara Majelis Hakim harus
mengobjektifkan adanya unsur kesengajaan tersebut, dengan berpedoman pada teori ilmu
lik
ah
pengetahuan hukum, untuk sampai pada suatu kesimpulan apakah perbuatan Terdakwa
ub
Menimbang, bahwa dalam ilmu pengetahuan hukum pidana tentang unsur dengan
sengaja, dikenal dua teori untuk menentukan adanya unsur dengan sengaja, yaitu Teori
kehendak (wills theorie) yang diajarkan Von Hippel, dan teori pengetahuan atau
ep
ka
m
merupakan suatu sebab ataukah akibat dari suatu peristiwa pidana yang mesti dialaminya
membayangkan (voorstilings theorie) dari Frank, yang menurut Prof. Moelyatno, S.H.
berdasarkan teori tersebut yang sangat memuaskan adalah dalam kehendak dengan
ng
sesuatu dengan sendirinya diliputi pengetahuan (gambaran), artinya seseorang untuk
on
In
d
A
gu
menghendaki sesuatu lebih dahulu sudah
es
R
sendirinya diliputi pengetahuan (gambaran), dimana apabila seseorang menghendaki
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 23
ep
u
b
hk
am
24
Direktori
Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
R
harus mempunyai pengetahuan tentang sesuatu itu, lagi pula kehendak merupakan arah,
maksud, halmana berhubungan dengan motif (disarikan dari Varia Peradilan No12 Tahun
ng
1998, IKAHI, Jakarta, Halaman 86) ;
Menimbang, bahwa disamping itu unsur kesengajaan atau opzet adalah kehendak
untuk melakukan atau tidak melakukan tindakan-tindakan seperti yang dilarang atau
gu
diharuskan dalam undang-undang. Dalam hal ini unsur kesengajaan ini memang diinginkan
dan dilakukan secara sadar oleh Terdakwa, dan ia mengetahui atau dapat mengetahui
A
bahwa perbuatan tersebut dapat menimbulkan akibat sebagaimana dikehendaki (willens en
wetten) ;
ub
lik
ah
Menimbang, bahwa berdasarkan keterangan para saksi dan keterangan terdakwa,
terdakwa telah mengetahui dan menyadari bahwa
perbuatan terdakwa yang menjual atau
yang berwenang namun terdakwa walaupun tidak memiliki ijin edar dari pihak berwenang
tersebut tetap menjualnya,oleh karena itu unsur kesengajaan dalam pasal ini telah
terpenuhi.
ep
ah
k
am
mengedarkan obat obatan dan kosmetika tersebut harus mendapatkan ijin edar dari pihak
In
do
ne
si
R
Ad.3. Unsur memproduksi atau mengedarkan sediaan farmasi dan atau alat
kesehatan yang tidak memiliki ijin edar.
A
gu
ng
Menimbang bahwa sediaan farmasi adalah obat, bahan obat,obat tradisional dan
kosmetika,sedangkan alat kesehatan adalah instumen,apparatus mesin dan atau implan
yang
tidak
mengandung
obat
mencegah,mendiaknosa,menyembuhkan
dan
yang
digunakan
meringankan
penyakit,merawat
untuk
orang
sakit.memulihkan kesehatan pada manusia dan atau memperbaiki fungsi tubuh.
Menimbang bahwa karena uraian unsur ke 3 ini bersifat alternative,maka apabila
ah
salah satu elemen dari unsur tersebut telah terbukti,maka elemen yang lainnya tidak perlu
lik
Menimbang bahwa berdasarkan fakta fakta yuridis yang terungkap dipersidangan
ub
baik dari keterangan para saksi dan keterangan terdakwa bahwa pada hari selasa tanggal 11
Desember 2012 sekitar jam 15.00 wib petugas polres Kediri telah melakukan penangkapan
ep
dan penggeledahan terhadap terdakwa di toko obat dan kosmetika SULTAN di jalan HOS
Cokroaminoto no 196 kota Kediri.
Menimbang bahwa terdakwa ditangkap karena telah diduga mengedarkan sediaan
R
ka
m
dibuktikan lagi.
es
farmasi berupa obat maupun kosmetika tanpa izin dari pihak yang berwenang.
ng
Menimbang bahwa saat dilakukan penggeledahan di toko obat dan kosmetika Sultan
on
In
d
A
gu
tersebut diketemukan barang bukti berupa ;
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 24
Uang tunai sebesar Rp. 85.000,- (delapan puluh lima ribu rupiah), 2 (dua)
R
•
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
buah Benner, 1 (satu) buah Nota Penjualan dan 1 (satu) buah Buku
•
Dan Obat Herbal antara lain :
Capsul Obat Kuat merk LIANZA sebanyak 2 (dua) kotak dan merk Nangen
gu
1
ng
Penjualan ;
sebanyak 1(satu) kotak ;
2
Tablet Obat Kuat merk LEVITRA sebanyak 2 (dua) kotak, merk V 6 sebanyak 1
A
(satu) kotak, merk Max Man sebanyak 5 (lima ) kotak, merk Maximum Fower Full
ub
lik
(100 mg) sebanyak 3 (tiga) kotak dan merk Viagra buatan America sebanyak 2
(dua) kotak ;
3
Cream Obat Kuat merk Stud sebanyak 1 (satu) kotak dan merk Play Boy sebanyak
1 (satu) kotak ;
4
Cairan Pembesar Alat Vital pria merk Lintah Oil sebanyak 7 (tujuh) kotak, merk
ep
Minyak Bulus sebanyak 14 (empat belas) kotak dan merk Cobra Oil sebanyak 3
(tiga) kotak ;
Cairan perangsang sexual merk American Viagra sebanyak 1 (satu) kotak dan merk
R
5
Set Drops sebanyak 1(satu) kotak ;
Cairan Obat Kuat merk Procomil Spray sebanyak 1 (satu) kotak ;
7
Serbuk perangsang sexual merk Xibanyacang Ying Fen sebanyak 1 (satu) pak ;
8
Pil Chien Chin sebanyak 1 (satu) kotak ;
A
gu
ng
6
Sedangkan sediaan farmasi berupa Kosmetik antara lain:
2
Cream penghilang bekas luka merk Meilibahenling 5 (lima) kotak;
3
Cream Pelangsing merk Green Tea sebanyak 1(satu) kotak;
Cream Pembersih Wajah merk Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1
(satu) kotak,
ub
Kapsul Peninggi Badan ukuran Besar merk Grow -Up sebanyak 2 (dua) kotak dan
Kecil merk Grow -Up sebanyak 1(satu) kotak ;
Lotion pembesar Payudara merk Huomeiren sebanyak 3 (tiga) kotak,
7
Cairan Penumbuh Rambut merk Miracle Serum sebanyak 1 (satu) kotak,
8
Obat Pelangsing Tubuh merk Acai Berry sebanyak 2 (dua) kotak,
9
Pemerah Bibir merk Queen sebanyak 1 (satu) kotak,
ep
6
es
R
m
5
lik
Capsul Plangsing merk Fruit Plans sebanyak 5 (lima) kotak,
ah
1
4
ka
In
do
ne
si
ah
k
am
ah
sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra China sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra
ng
10 Pemutih Badan merk Emilay sebanyak 2 (dua) kotak,
on
11 Cream Pemutih Wajah merk Genuine sebanyak 1 (satu) kotak, dan merk Tensung
In
d
A
gu
sebanyak 1 (satu) kotak,
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
ep
u
b
hk
am
25
Direktori Putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia
Halaman 25
ep
u
b
hk
am
26
Direktori
Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
R
12 Cairan perontok bulu merk Ivoni Oil sebanyak 5 (lima) kotak,
13 Capsul Pembesar Payudara merk Enikong sebanyak 1 (satu) botol,
ng
14 Cairan Pembesar Payudara merk Mei Yi Sheng sebanyak 1 (satu) kotak,
15 Cream Lulur Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1(satu) kotak,
16 Pelangsing Badan merk Fatloss sebanyak 3 (tiga) kotak,
gu
17 Capsul Penggemuk Badan merk Ginseng Kianpi Pil sebanyak 1 (satu) kotak dan
merk Super Ginseng Kianpi Pi) sebanyak 1 (satu) kotak,
A
18 Kapsul penghilang jerawat merk An Chang Wan sebanyak 1 (satu) kotak;
ub
lik
ah
Menimbang bahwa obat obatan dan kosmetika tersebut diatas semuanya merupakan
sediaan farmasi seperti yang dimaksud dalam UU no.36 tahun 2009 tentang kesehatan yang
setelah saksi ahli memeriksa dan mengamati obat obat dan kosmetika yang
dimiliki,dikuasai,disimpan,dan diedarkan oleh terdakwa tersebut tidak memiliki hak izin
dari pejabat yang berwenang karena semua produk tersebut tidak ada labelnya sama
ep
ah
k
am
peredarannya harus melalui Pengawasan Balai Besar Pengawasan Obat (BBPOM),dimana
sekali,sedangkan yang ada labelnya tidak mencantumkan izin edar dari BBPOM.
In
do
ne
si
R
Menimbang bahwa berdasarkan Peraturan Kepala Badan Pengawasan Obat dan
Makanan nomor : HK.00.05.41.1384 tentang kriteria dan tata laksana pendaftaran obat
A
gu
ng
terstandart yang dibuat dan diedarkan di wilayah Indonesia wajib memiliki izin edar dari
Kepala Badan Pengawasan Obat dan Makanan RI.
Menimbang bahwa terdakwa dalam membuka usahanya menjual obat obatan dan
kosmetika sudah dimulai sejak bulan februari 2012 yang diperoleh dengan cara membeli
bebas di pasar Glodok Jakarta.
Menimbang bahwa berdasarkan uraian uraian tersebut diatas Majelis Hakim
berpendapat bahwa terdakwa telah mengedarkan obat obatan dan kosmetika yang
lik
ah
merupakan sediaan farmasi dengan cara membuka toko obat dan kosmetika yang bernama
ub
Menimbang bahwa oleh karena uraian unsur ke3 ini bersifat alternative,maka
dengan terbuktinya salah satu elemen dari unsur tersebut yaitu mengedarkan sediaan
farmasi yang tidak memiliki izin edar,maka Majelis Hakim berpendapat bahwa perbuatan
ep
ka
m
toko obat dan kosmetika Sultan di jalan HOS Cokroaminoto no 196 Kediri.
terdakwa tersebut telah memenuhi rumusan unsure ke-3 tersebut .
ng
Menimbang, bahwa dalam suatu tindak pidana yang dapat dipidana sebagai orang
In
d
A
gu
lakukan dan orang yang turut melakukan. Bersama-sama melakukan suatu tindak pidana
on
yang melakukan suatu tindak pidana adalah orang yang melakukan, orang yang menyuruh
es
R
ad.4, Orang yang melakukan, menyuruh lakukan dan atau turut serta melakukan.
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 26
ep
u
b
hk
am
27
Direktori Putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia
R
sedikitnya harus ada dua orang, ialah orang yang melakukan (pleger) dan orang yang turut
melakukan (medepleger). Kedua orang ini semuanya melakukan perbuatan pelaksanaan,
ng
jadi melakukan anasir atau elemen dari peristiwa tindak pidana itu. Tidak boleh misalnya
hanya melakukan perbuatan persiapan saja atau perbuatan yang sifatnya hanya menolong
melakukan perbuatan, sebab jika demikian, maka orang yang menolong itu tidak masuk
gu
medepleger akan tetapi dihukum sebagai membantu melakukan (medeplichtige) ;
Menimbang, bahwa bentuk penyertaan dan pembantuan sangat tergantung pada
A
fakta atau delik pokok yang melibatkan pelaku langsung dan pelaku penyerta yang setara
dengannya. Pertanyaannya adalah apakah perbedaan ini masih harus dipertahankan tatkala
ub
lik
ah
kita menapsirkan aturan-aturan tentang penyertaan ? atau apakah kita sebaliknya
mengabaikan karakter pembeda ini ? Prof. Lengemeijer dan Jan Remmelink pada pokoknya
teoritis, dan tidak praktis. Bahkan Pompe berpndapat bahwa pembedaan tersebut tidak
berguna. (Baca dan periksa, Jan Remmelink, Hukum Pidana komentar atas pasal-Pasal
Terpenting dari Kitab Undang-Undang hukum Pidana Belanda dan Padanannya dalam
ep
ah
k
am
mengingatkan kita akan terjebak dalam pemunculan solusi yang terlalu umum, sangat
In
do
ne
si
Jakarta, 2003, hal. 307) ;
R
Kitab undang-Undang hukum Pidana Indonesia, Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama,
Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan hukum dan pendapat para ahli
A
gu
ng
tersebut, manakala dihubungkan dengan keterangan Terdakwa dengan keterangan para
saksi ternyata fakta yang terungkap di persidangan bahwa terdakwa adalah pemilik toko
obat dan kosmetika SULTAN di jln HOS Cokroaminoto no 196 Kediri dan dalam
menjualnya terdakwa dibantu seorang karyawan yang bernama KHOIRUL ANAM, dengan
demikian telah terjadi rangkaian kerja sama yang erat dengan tujuan yang disadari bersama
antara Terdakwa, dengan, saksi KHOIRUL ANAM, untuk melakukan penjualan atau
pengedaran obat obatan dan kosmetika tersebut tanpa izin edar sehingga dengan demikian
lik
ah
unsur ad.4 Orang yang melakukan, menyuruh lakukan dan atau turut serta melakukan
ub
Menimbang bahwa oleh karena semua unsur yang terdapat dalam pasal 107 jo
pasal pasal 106 ayat (1) Undang Undang no 36 Tahun 2009 Kesehatan jo Pasal 55 ayat (1)
KUHP telah dapat dibuktikan oleh Penuntut Umum, maka Majelis Hakim berpendapat
ep
ka
m
(Secara Bersama-sama) telah terpenuhi dalam perbuatan Terdakwa ;
bahwa terdakwa telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak
pidaana dengan sengaja turut serta melakukan
on
In
d
A
gu
ng
memiliki izin edar
es
R
memproduksi atau mengedarkan sediaan farmasi dan atau alat kesehatan yang tidak
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 27
ep
u
b
hk
am
28
Direktori
Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
R
Menimbang, bahwa terhadap pembelaan secara tertulis dari terdakwa melalui
Penasihat Hukumnya, Majelis Hakim akan mempertimbangkan pada bagian hal-hal yang
ng
memberatkan hukuman dan hal-hal yang meringankan hukuman ;
Menimbang, bahwa karena dari pemeriksaan di persidangan tidak ditemukan alasan
yang dapat menghapuskan kesalahan terdakwa, baik alasan pemaaf maupun alasan
gu
pembenar, sehingga majelis memandang bahwa terdakwa adalah orang yang cakap dan
mampu bertanggung jawab atas segala kesalahannya tersebut.
A
Menimbang, bahwa oleh karena terdakwa ditahan maka sesuai dengan ketentuan
pasal 22 ayat (4) Undang-undang No. 8 Tahun 1981, maka masa penahanan yang telah
ub
lik
ah
dijalani oleh terdakwa akan dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan ;
Menimbang, bahwa agar terdakwa tidak mengulangi lagi perbuatannya, maka
supaya terdakwa tersebut tetap ditahan/menetapkan agar terdakwa tetap berada dalam
tahanan ;
Menimbang, bahwa mengenai barang bukti yang diajukan dalam persidangan,
ep
ah
k
am
sesuai dengan ketentuan Pasal 21 UU No. 8 Tahun 1981 Majelis Hakim, memerintahkan
berupa :
In
do
ne
si
R
Uang tunai sebesar Rp. 85.000,- (delapan puluh lima ribu rupiah), 2 (dua) buah Benner, 1
(satu) buah Nota Penjualan dan 1 (satu) buah Buku Penjualan ;
Dan Obat Herbal antara lain :
A
gu
ng
•
1
Capsul Obat Kuat merk LIANZA sebanyak 2 (dua) kotak dan merk Nangen
sebanyak 1(satu) kotak ;
2
Tablet Obat Kuat merk LEVITRA sebanyak 2 (dua) kotak, merk V 6 sebanyak 1
(satu) kotak, merk Max Man sebanyak 5 (lima ) kotak, merk Maximum Fower Full
sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra China sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra
4
lik
Cream Obat Kuat merk Stud sebanyak 1 (satu) kotak dan merk Play Boy sebanyak
1 (satu) kotak ;
Cairan Pembesar Alat Vital pria merk Lintah Oil sebanyak 7 (tujuh) kotak, merk
ep
Minyak Bulus sebanyak 14 (empat belas) kotak dan merk Cobra Oil sebanyak 3
(tiga) kotak ;
5
Cairan perangsang sexual merk American Viagra sebanyak 1 (satu) kotak dan merk
R
ka
m
3
(dua) kotak ;
ub
ah
(100 mg) sebanyak 3 (tiga) kotak dan merk Viagra buatan America sebanyak 2
Cairan Obat Kuat merk Procomil Spray sebanyak 1 (satu) kotak ;
7
Serbuk perangsang sexual merk Xibanyacang Ying Fen sebanyak 1 (satu) pak ;
8
Pil Chien Chin sebanyak 1 (satu) kotak ;
on
In
d
A
gu
ng
6
es
Set Drops sebanyak 1(satu) kotak ;
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 28
ep
u
b
hk
am
29
Direktori Putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia
R
Sedangkan sediaan farmasi berupa Kosmetik antara lain:
Capsul Plangsing merk Fruit Plans sebanyak 5 (lima) kotak,
2
Cream penghilang bekas luka merk Meilibahenling 5 (lima) kotak;
3
Cream Pelangsing merk Green Tea sebanyak 1(satu) kotak;
4
Cream Pembersih Wajah merk Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1 (satu)
gu
ng
1
kotak,
5
Kapsul Peninggi Badan ukuran Besar merk Grow -Up sebanyak 2 (dua) kotak dan
6
Lotion pembesar Payudara merk Huomeiren sebanyak 3 (tiga) kotak,
7
Cairan Penumbuh Rambut merk Miracle Serum sebanyak 1 (satu) kotak,
8
Obat Pelangsing Tubuh merk Acai Berry sebanyak 2 (dua) kotak,
9
Pemerah Bibir merk Queen sebanyak 1 (satu) kotak,
ub
lik
am
ah
A
Kecil merk Grow -Up sebanyak 1(satu) kotak ;
10 Pemutih Badan merk Emilay sebanyak 2 (dua) kotak,
ep
11 Cream Pemutih Wajah merk Genuine sebanyak 1 (satu) kotak, dan merk Tensung
ah
k
sebanyak 1 (satu) kotak,
R
13 Capsul Pembesar Payudara merk Enikong sebanyak 1 (satu) botol,
In
do
ne
si
12 Cairan perontok bulu merk Ivoni Oil sebanyak 5 (lima) kotak,
14 Cairan Pembesar Payudara merk Mei Yi Sheng sebanyak 1 (satu) kotak,
A
gu
ng
15 Cream Lulur Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1(satu) kotak,
16 Pelangsing Badan merk Fatloss sebanyak 3 (tiga) kotak,
17 Capsul Penggemuk Badan merk Ginseng Kianpi Pil sebanyak 1 (satu) kotak dan
merk Super Ginseng Kianpi Pi) sebanyak 1 (satu) kotak,
18 Kapsul penghilang jerawat merk An Chang Wan sebanyak 1 (satu) kotak;
Karena barang barang tersebut terkait dengan perkara lain atas nama terdakwa KHOIRUL
Menimbang, bahwa oleh karena terdakwa dihukum maka kepadanya dibebani pula
lik
ah
ANAM, maka akan dikembalikan kepada Penuntut Umum ;
ub
Menimbang, bahwa sebelum Majelis Hakim menjatuhkan pidana maka akan
dipertimbangkan lebih dahulu hal-hal yang memberatkan dan hal-hal yang meringankan
ep
hukuman, yang ada pada diri para terdakwa sebagai berikut :
Hal-hal yang memberatkan :
•
Perbuatan terdakwa membahayakan diri sendiri dan masyarakat ;
•
Perbuatan terdakwa meresahkan masyarakat ;
A
es
on
In
d
Terdakwa menyesali perbuatannya dan berjanji untuk tidak mengulanginya lagi ;
gu
•
ng
Hal-hal yang meringankan :
R
ka
m
untuk membayar biaya perkara yang besarnya akan ditentukan dalam amar putusan ini ;
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 29
ep
u
b
hk
am
30
Direktori
Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Terdakwa belum pernah dihukum ;
•
terdakwa masih berusia muda sehingga masih bisa diharapkan untuk memperbaiki
R
•
ng
perilakunya ;
Mengingat akan pasal 197 jo pasal 106 ayat (1) Undang Undang No 36 tahun 2009
gu
tentang Kesehatan jo pasal 55 ayat (1) KUHP serta peraturan Undang Undang lain yang
bersangkutan .
M E N G A D I L I :
A
Menyatakan terdakwa MIFTAHUL HUDA bin MAT KOZIN telah terbukti
ub
lik
ah
1
secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana " Dengan
am
sengaja turut serta melakukan memproduksi atau mengedarkan sediaan
farmasian dan atau alat kesehatan yang tidak memiliki izin edar .”
Menjatuhkan Pidana kepada Terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara
ep
ah
k
2
4 (empat) Bulan, dan pidana Denda sebesar Rp.
selama
In
do
ne
si
R
250.000,- (dua ratus lima puluh ribu rupiah) dengan ketentuan apabila tidak
1 (satu) bulan ;
dibayar diganti dengan pidana kurungan selama :
Menetapkan masa penahanan yang telah dijalani oleh terdakwa dikurangkan
A
gu
ng
3
seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan ;
•
4
Menetapkan agar terdakwa tetap berada dalam tahanan ;
5
Menyatakan barang bukti berupa :
Capsul Obat Kuat merk LIANZA sebanyak 2 (dua) kotak dan merk Nangen sebanyak 1
(satu) kotak, Tablet Obat Kuat merk LEVITRA sebanyak 2 (dua) kotak, merk V 6
sebanyak 1 (satu) kotak, merk Max Man sebanyak 5 (lima ) kotak, merk Maximum
lik
ah
Fower Full sebanyak 1 (satu) kotak, merk Viagra China sebanyak 1 (satu) kotak, merk
ub
(dua) kotak , Cream Obat Kuat merk Stud sebanyak 1 (satu) kotak dan merk Play Boy
sebanyak 1 (satu) kotak , Cairan Pembesar Alat Vital prig merk Lintah Oil sebanyak 7
(tujuh) kotak, merk Minyak Bulus sebanyak 14 (empat betas) kotak dan merk Cobra Oil
ep
ka
m
Viagra (100 mg) sebanyak 3 (tiga) kotak dan merk Viagra buatan America sebanyak 2
sebanyak 3 (tiga) kotak, Cairan perangsang sexual merk American Viagra sebanyak 1
(satu) kotak dan merk Set Drops sebanyak 1 (satu) kotak, Cairan Obat Kuat merk
ng
Ying Fen sebanyak 1 (satu) pak, Pil Chien Chin sebanyak 1 (satu) kotak, Sedangkan
on
sediaan farmasi berupa Kosmetik antara lain , Capsul Plangsing merk Fruit Plans
es
R
Procomil Spray sebanyak 1 (satu) kotak, Serbuk perangsang sexual merk Xibanyacang
In
d
A
gu
sebanyak 5 (lima) kotak, Cream penghilang bekas luka merk Meilibahenling 5 (lima)
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 30
ep
u
b
hk
am
31
Direktori Putusan Mahkamah
Agung Republik Indonesia
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
R
kotak, Cream Plangsing merk Green Tea sebanyak 1 (satu) kotak, Cream Pembersih
Wajah merk Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1(satu) kotak, Kapsul
ng
Peninggi Badan ukuran Besar merk Grow -Up sebanyak 2 (dua) kotak dan Kecil merk
Grow -Up sebanyak 1 (satu) kotak, Lotion pembesar Payudara merk Huomeiren
sebanyak 3 (tiga) kotak, Cairan Penumbuh Rambut merk Miracle Serum sebanyak 1
gu
(satu) kotak, Obat Pelangsing Tubuh merk Acai Berry sebanyak 2 (dua) kotak, Pemerah
Bibir merk Queen sebanyak 1 (satu) kotak, Pemutih Badan merk Emilay sebanyak 2
A
(dua) kotak, Cream Pemutih Wajah merk Genuine sebanyak 1 (satu) kotak dan merk
ub
lik
(lima) kotak, Capsul Pembesar Payudara merk Enikong sebanyak 1 (satu) botol, Cairan
Pembesar Payudara merk Mei Yi Sheng sebanyak 1 (satu) kotak, Cream Lulur
Whitening & De Speaking Cleanser sebanyak 1 (satu) kotak, Pelangsing Badan merk
Fatloss sebanyak 3 (tiga) kotak, Capsul Penggemuk Badan merk Ginseng Kianpi Pil
sebanyak 1 (satu) kotak dan merk Super Ginseng Kianpi Pil sebanyak 1 (satu) kotak,
Kapsul penghilang jerawat merk An Chang Wan sebanyak 1 (satu) kotak , 2 (dua) buah
ep
ah
k
am
ah
Tensung sebanyak 1 (satu) kotak, Cairan perontok bulu merk Ivoni Oil sebanyak 5
Benner, 1 (satu) buah Nota Penjualan dan 1 (satu) buah Buku Penjualan, dan Uang
In
do
ne
si
R
tunai sebesar Rp. 85.000,- (delapan puluh lima ribu rupiah), di kembalikan pada
Penuntut Umum untuk dipergunakan dalam perkara lain atas nama KHOIRUL ANAM ;
Membebankan biaya perkara pada terdakwa sebesar Rp. 2.000,- (dua ribu
A
gu
ng
6
rupiah).
Demikian diputuskan dalam permusyawaratan Majelis Hakim Pengadilan Negeri
Kediri pada hari : SENIN, tanggal 25 Maret 2013 oleh kami : MAYAWATI
RACHAYUNI,S.H.,M.H. sebagai Hakim Ketua Majelis, JOKO SAPTONO,SH. dan
ah
BUDI SANTOSO, SH. masing-masing
sebagai
Hakim
Anggota, putusan tersebut
lik
diucapkan dalam sidang yang terbuka untuk umum pada hari itu juga oleh Hakim Ketua
Pengganti
pada Pengadilan Negeri Kediri,
ub
NANING ROSITAWATI,SH. Panitera
dihadiri oleh DWIANTO V, S.H. Penuntut Umum pada Kejaksaan Negeri Kediri serta
es
on
Ttd.
In
d
A
gu
Ttd.
ng
KETUA,
HAKIM
R
HAKIM ANGGOTA,
ep
terdakwa dengan didampingi Penasihat Hukumnya ;
M
h
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ik
ah
ka
m
Majelis tersebut dengan didampingi oleh Hakim-hakim Anggota tersebut, dan dibantu oleh
Halaman 31
ep
u
b
hk
am
32
Direktori
Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
gu
Ttd.
ng
RACHAYUNI,S.H.,M.H.
MAYAWATI
R
JOKO SAPTONO,S.H.
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
BUDI SANTOSO, S.H.
A
PANITERA PENGGANTI ,
ub
lik
ah
Ttd.
es
on
In
d
A
gu
ng
M
R
ah
ep
ka
ub
m
lik
ah
A
gu
ng
In
do
ne
si
R
ah
k
ep
am
NANING ROSITAWATI,SH.
ik
h
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : [email protected]
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 32