No. カテゴリー 日本語 Bahasa English 1 国営企業 BUMN(Badan
advertisement
No. カテゴリー 日本語 Bahasa 1 国営企業 BUMN(Badan Usaha Milik Negara) 2 民間企業 perusahaan swasta 3 現地系企業 perusahaan lokal/pribumi 4 合弁企業 perusahaan patungan 5 外資系企業 perusahaan asing 6 日系企業 perusahaan Jepang 7 企業形態 欧米系企業 perusahaan Barat 8 韓国系企業 perusahaan Korea 9 中国企業 perusahaan Cina 10 多国籍企業 perusahaan multinasional 11 大企業 perusahaan besar 12 中小企業 perusahaan kecil dan menengah 13 財閥 konglomerat 14 製造業 industri manufaktur 15 一般消費財 barang konsumtif 16 食品 bahan pangan 17 木材・家具 bahan dasar kayu 18 化学薬品 farmasi 19 繊維・衣服 tekstil 20 製造業種 紙・パルプ kertas/bubur kertas 21 電気機器・電子機器barang-barang elektronik 22 機械 mesin 23 金属製品 barang terbuat dari logam 24 プラスチック製品 barang plastik 25 自動車/二輪車 mobil/motor 26 出版/印刷 penerbit/percetakan 27 資本 modal 28 株式 saham 29 売上 penjualan/sales 30 コスト・経費 biaya 31 利益 keuntungan 32 企業経営 海外直接投資 penanaman modal asing lansung 33 投資する menanam modal 34 経営者 pengelola 35 経営する mengelola 36 現地化 lokalisasi 37 国際化 globalisasi 38 コンプライアンス kepatuhan hukum 39 役職 jabatan 40 取締役 direktur 41 役職・職務 社長 presiden direktur 42 部長 GM/general manajer/kepala bagian 43 課長 manajer/kepala departmen 44 係長 Assiatan manajer/kepala petugas 45 部署 departmen/bagian 46 経理・財務 akuntansi/finance 47 販売 pemasaran 48 生産 produksi 部署 49 総務 bagian umum 50 中間管理職 tingkat manajerial menengah 51 技術職 pekerjaan bersifat teknis 52 事務職 pekerjaan administrasi 53 工場労働者 buruh pabrik 54 生産する memproduksi 55 原材料 bahan baku 56 商品 produksi 57 品質 kualitas 58 輸入する mengimpor 59 生産現場 輸出する mengekspor 60 工場 pablik 61 工業団地 kawasan industri 62 市場 pasar 63 サプライヤー pemasok 64 先進国 negara maju 65 発展途上国 negara berkembang 66 購買力 daya beli English state corporation public corporation local company joint venture/ enterprise foreign capital firm japanese company western company korean company chinese company multinational corporation large corporation small and medium-sized enterprises conglomerate manufacturing industry consumer goods foodstuffs woods chemical textile paper/pulp electrc goods machine metal products plastic products auto/motorcycle publication/printing capital stock/share sales/profit/proceeds cost/expenses profits foreign direct investment/FDI invest manager manage localize globalization compliance post director president manager/head of section manager/section chief chief clerk department finance and accounting sales and marketing production general affairs middle-management engineer clerical factory worker produce materials products/goods quality export import factory/plant industrial park market supplier developed county developing country purchasing power 67 人材 68 年功序列 69 能力主義 70 採用活動をする 71 求職活動をする 72 求職情報 73 応募する 74 労働市場 75 採用試験 76 面接試験 77 実技試験 78 最終学歴 79 大学 80 高等教育 81 専門能力 82 実習生 83 試用期間 84 正規社員 85 非正規社員 86 人事・労使 派遣社員 87 雇用する 88 解雇する 89 転職する 90 求職情報サイト 91 人材派遣会社 92 給与水準 93 基本給 94 福利厚生 95 各種手当 96 ボーナス 97 昇進する 98 昇給する 99 社内教育制度 100 外国研修制度 101 雇用契約 102 労使関係 103 上司 104 部下 105 ストライキ 106 労働組合 tenaga kerja sistem senioritas sistem berdasarkan kemampuan perekrutan mencari kerja informasi lowangan kerja melamar pekerjaan pasar tenaga kerja seleksi penerimaan tenaga kerja ujian wawancara ujian praktik latar belakang pendidikan terakhir universitas pendidikan tinggi keahilan khusus magang masa percobaan karyawan tetap karyawan tidak tetap karyawan outsourcing mempekerjakan memecat/PHK pindah kerja situs informasi lowangan kerja perusahaan outsourcing tingkat gaji gaji pokok tunjangan kesejahteraan karyawan tunjangan-tunjangan bonus mempromosikan menaikan gaji pendidikan intern kantor pelatihan keluar negari kontrak kerja hubungan industrial atasan bawahan pemogokan/ mogok kerja serikat buruh human resource seniority sysem merit system recruit job hunting job-advertisement apply labor market employment test interview skill test academic bacjground university higher education expertise apprentice trial period regular employees non-regular employees temporary staff employ dismiss/fire change one's jobs job information site staffing firms salary level salary walfare various allowances bonus be promoted get a raise in-house training program international traionee program employment contract industrial relations boss/supervisor subordinate strike labor union