STATISTIK EKONOMI KEUANGAN INDONESIA I. Uang Dan Bank I. Money And Banking Tabel I.1 Tabel ini merupakan konsolidasi dari neraca analitis otoritas moneter dan neraca analitis bank umum dan BPR. Uang beredar dalam arti luas (M2) merupakan penjumlahan dari M1, uang kuasi, dan surat berharga selain saham yang dapat diperjualbelikan dengan sisa jangka waktu sampai dengan 1 tahun. Uang beredar dalam arti sempit (M1) terdiri dari uang kartal yang berada di luar sistem moneter ditambah simpanan giro rupiah milik masyarakat pada bank umum (BPR sampai saat ini tidak diperbolehkan menerima simpanan dalam bentuk giro). Uang kuasi merupakan simpanan masyarakat pada sistem moneter yang terdiri dari tabungan dan simpanan berjangka baik dalam rupiah maupun valuta asing, serta simpanan lainnya dalam valuta asing (BPR sampai saat ini tidak diperbolehkan menerima simpanan dalam valuta asing). Table I.1. This table is a consolidation of the analytical balance sheet of the monetary authority and the analytical balance sheet of commercial and rural banks. Broad money (M2) is the sum of M1, Quasy money, and Securities other than shares with a 1 year or less remaining maturity. Narrow Money (M1) is the sum of currency outside the monetary system and rupiah transferable deposits in commercial banks (currently, rural banks are prohibited to collect funds in the form of transferable deposits). Quasi Money is deposits in commercial banks and rural banks (ODCs) comprising of saving and time deposits in rupiah and foreign currency, and other deposits in foreign currency (currently rural banks are prohibited from collecting funds in foreign currency).