dapatkan suntikan vaksin influenza (flu) sebelum anda terkena flu

Indonesian
DAPATKAN
SUNTIKAN VAKSIN
INFLUENZA (FLU)
SEBELUM ANDA
TERKENA FLU
TIDAK PERNAH TERLAMBAT UNTUK VAKSINASI
LEMBAR FAKTA UNTUK PELANGGAN
 Vaksinasi merupakan satu-satunya cara yang paling
efektif untuk mencegah menjalarnya flu dalam
masyarakat.
 Anak-anak dapat menerima vaksin flu dari umur enam
bulan.
 Orangtua harus memberi tahu dokter umur anak mereka
 Jika Anda ingin melindungi diri dari flu, dapatkan
vaksinasi setiap tahun karena virus flu terus berubah.
sebelum divaksinasi karena vaksin flu untuk usiatertentu.

Vaksinasi flu tersedia bebas biaya di bawah National
Immunisation Program (Program Imunisasi Nasional)
(NIP) mulai dari bulan April 2017 bagi mereka yang
berisiko paling besar untuk menjadi sakit parah dari flu.
Mendapatkan vaksin dari bulan April memungkinkan
proteksi dari flu jauh sebelum berkembang mencapai
puncak waktu penularan,yang biasanya terjadi sekitar
bulan Agustus.
APAKAH FLU ITU?
Influenza (flu) adalah infeksi virus yang sangat menular yang
mudah menjalar dari orang ke orang melalui batuk, bersin dan
kontak dekat.
Virus flu menulari hidung Anda, tenggorokan dan kadangkadang paru-paru Anda. Tidak seperti pilek, gejala seperti
demam, sakit tenggorokan, dan sakit otot tiba-tiba timbul dan
berlangsung kira-kira satu minggu. Dalam beberapa kasus, sakit
parah dan komplikasi seperti radang paru-paru dan bronkitis
dapat berkembang, yang dapat mengakibatkan rawat inap dan
bahkan kematian. Flu dapat juga membuat kondisi medis yang ada
memburuk.
MENGAPA SAYA HARUS MENGAMBIL SUNTIKAN VAKSIN FLU?
Vaksinasi tahunan adalah cara yang paling baik untuk mencegah
flu dan penyakit terkait yang manapun.
Anda harus mengambil suntikan vaksin flu setiap tahun karena
virus flu terus berubah. Setiap tahun, vaksin flu berubah untuk
dicocokkan dengan virus flu, supaya vaksin tadi melindungi
terhadap jenis flu yang paling mungkin tersebar selama musim
dingin tadi.
Ada bukti bahwa efektivitas vaksin influenza menurun selang
waktu dan penting untuk mendapat proteksi pada waktu flu paling
umum, yaitu sekitar bulan Agustus. Mintalah nasihat dokter Anda
mengenai waktu yang paling tepat untuk mendapatkan vaksin
Anda.
SIAPA YANG BERHAK MENDAPATKAN SUNTIKAN VAKSIN
INFLUENZA BEBAS BIAYA?
Ahli vaksin menyarankan vaksin influenza untuk semua dari
umur enam bulan. Tetapi, vaksin bebas biaya di bawah Program
Imunisasi Nasional bagi mereka yang berisiko tinggi komplikasi.
Mereka adalah:
Wanita hamil
Wanita hamil berisiko tinggi komplikasi parah yang berhubungan
dengan flu. Vaksinasi terhadap flu pada setiap tahap selama
kehamilan aman dan juga memberikan perlindungan bagi bayi
selama bulan pertama yang rentan dalam hidupnya.
Orang-orang Aborigin dan penduduk Torres Strait Island
Semua orang Aborigin dan penduduk Torres Strait Island dari
umur 6 bulan sampai kurang dari lima tahun, dan umur 15 tahun
ke atas, berhak mendapatkan suntikan vaksin influenza bebas
biaya.
Orang-orang yang berusia 65 tahun ke atas
Orang-orang yang berusia 65 tahun ke atas paling berisiko
komplikasi berhubungan dengan flu musiman.
Orang-orang dengan kondisi medis tertentu.
Mereka yang mengidap kondisi medis tertentu lebih
berkemungkinan mengalami komplikasi dari flu. Ini termasuk
siapa pun yang berumur enam bulan dan lebih:
 penyakit jantung
 asma parah1
 kondisi paru-paru kronis
 penyakit kronis yang memerlukan tindakan medis lanjutan atau
rawat inap tahun sebelumnya
 penyakit sistem syaraf
terpisah, dengan setidaknya interval tiga hari antara kedua
suntikan, untuk mengurangi kemungkinan demam. Jika Anda
khawatir, Anda harus mendiskusikan pilihan ini dengan dokter
atau pemberi vaksinasi.
Mereka yang alergi telur, termasuk anafilaksis, dapat dengan aman
divaksinasi influenza.
Mereka dengan riwayat anafilaksis terhadap telur dapat divaksinasi
dengan dosis vaksin penuh dalam fasilitas medis dengan staf yang
berpengalaman dalam mengenali dan mengobati anafilaksis.
Vaksin flu tidak mengandung virus hidup, sehingga Anda tidak
bisa mendapatkan flu dari vaksin.
Anda dianjurkan untuk melaporkan setiap kejadian yang buruk
setelah vaksin flu ke dokter atau pemberi vaksinasi Anda, ke
Adverse Medicines Events Line pada 1300 134 237, atau ke
Therapeutic Goods Administration (TGA) melalui ‘Report a
problem’ link di situs web TGA.
DI MANA SAYA MENDAPATKAN SUNTIKAN VAKSIN FLU?
 kencing manis
Vaksin tersedia dari bulan April 2017. Bicaralah dengan dokter
Anda, Aboriginal Health Worker atau jururawat tentang vaksinasi
flu Anda.
 Anak-anak berumur enam bulan sampai 10 tahun pada terapi
aspirin jangka -panjang.
DAFTAR KONTAK
 kekebalan terganggu
Nomor kontak Negara Bagian dan Teritori:
VAKSIN FLU BAGI ANAK-ANAK
Vaksin flu adalah untuk usia-tertentu. Pastikan penyedia vaksin
Anda tahu umur anak Anda agar anak Anda menerima dosis dan
merek vaksin yang benar.
Jika anak Anda di bawah usia sembilan tahun dan mereka belum
pernah menerima vaksin flu sebelumnya, mereka harus mendapat
dua dosis setidaknya empat minggu terpisah pada tahun pertama
mereka menerimanya.
ACT
02 6205 2300
NSW
1300 066 055
NT
08 8922 8044
WA
08 9321 1312
SA
1300 232 272
TAS
1800 671 738
VIC
1300 882 008
KEAMANAN VAKSIN FLU
QLD
13 HEALTH (13 43 25 84)
Efek sampingan umum biasanya terjadi dalam satu sampai dua
hari sesudah vaksinasi, antara lain nyeri, kemerahan, sakit dan
bengkak di tempat suntikan, mengantuk, kelelahan, otot nyeri dan
demam ringan. Jika efek sampingan ini terjadi, biasanya ringan
dan hilang dalam beberapa hari, dan biasanya tanpa pengobatan
apa pun.
Untuk informasi lebih lanjut tentang vaksin influenza musiman
2017, kunjungi immunise.health.gov.au atau telepon Immunise
Australia informartion line: 1800 671 811.
Mungkin ada peningkatan risiko demam ketika anak menerima
vaksin flu dan vaksin penyakit radang paru-paru (Prevenar 13)
pada waktu yang sama. Kedua vaksin ini dapat diberikan secara
Semua informasi dalam lembaran fakta ini benar pada tanggal 18
Maret 2017 dan berlaku untuk musim influenza 2017.
Asma parah sering memerlukan kunjungan ke rumahsakit dan penggunaan
beberapa obat, untuk informasi lebih lanjut lihat The Australian Immunisation
Handbook edisi ke 10 atau kunjungi immunise.health.gov.au.
1
SUNTIKAN VAKSIN FLU 2017
TERSEDIA SEKARANG
11768 March 2017
DAPATKAN
SUNTIKAN VAKSIN
INFLUENZA (FLU)
SEBELUM ANDA
TERKENA FLU
LEMBAR FAKTA MUSIM FLU 2017