!S!^HA-P#J! G!TH! NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMM

!S!^HA-P#J! G!TH!
NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO
SAMM!SAMBUDDHASSA Œ…X
.
.
.
YAMAMHA KHO MAYAM BHAGAVANTAM SARA*AM
.
GAT!, YO NO BHAGAV!. SATTH!, YASSA CA MAYAM
BHAGAVATO DHAMMA
M ROCEMA, AHOSI KHO SO
.
BHAGAV! ARAHA
M
SAMM!SAMBUDDHO,
SATTESU
.
.
K!RU))AM PA$ICCA KARU*!YAKO
HITES@
ANUKAMPA
M
.
.
UP!D!YA, !S!^HAPU**AMIYAM B!R!*ASIYA
M
.
.
ISIPATANE MIGAD!YE,
PA)CAVAGGIY!NA
M
BHIKKH#NA
M
.
.
.
ANUTTARAM DHAMMACAKKAM PA$HAMAM
PAVATTETV! CATT!RI ARIYASACC!NI PAK!SESI.
.
TASMI)CA KHO
. SAMAYE PA)CAVAGGIY!NAM
BHIKKH#NAM PAMUKHO
. !YASM! A))!KO*%A))O
.
.
BHAGAVATO DHAMMA
M
SUTV!, VIRAJAM V@TAMALAM
.
DHAMMACAKKHUM PA$ILABHITV!,
.
. YA>KI)CI
SAMUDAYADHAMMA
M
SABBANTA
M
NIRODHADHAMMANTI,
.
.
BHAGAVANTAM UPASAMPADAM Y!CITV!,
.
BHAGAVATOYEVA SANTIK! EHIBHIKKHU-UPASAMPADAM
PA$ILABHITV!, BHAGAVATO DHAMMAVINAYE
.
ARIYAS!VAKASA>GHO LOKE PA$HAMAM UPPANNO
AHOSI.
.
TASMI)CAPI
SA>GHARATANAM LOKE
. KHO SAMAYE
.
.
PA$HAMAM UPPANNA
M AHOSI, BUDDHARATANAM .
.
DHAMMARATANA
M SA>GHARATANANTI TIRATANAM
.
SAMPU**A
M
AHOSI.
.
.
.
MAYAM KHO ETARAHI IMAM !S!^HAPU**AM@K!LAM
TASSA BHAGAVATO,
DHAMMACAKKAPPAVATTANA
.
K!LASAMMATAM ARIYAS!VAKASA>GHAUPPATTIK!LASAMMATA)CA
RATANATTAYASAMPURA*AK!LASAMMATA)CA PATV!,
SasanaOnline http://members.xoom.com/sasana_o
As16ha-P3j1 G1th1
.
.
IMAM TH!NAM. SAMPATT!, IME SAKK!RE
GAHETV!
.
ATTANO K!YAM SAKK!R#PADH!NAM KARITV!, TASSA .
BHAGAVATO YATH!BHUCCE
GU*E
ANUSSARANT!,
IMAM
.
.
.
BUDDHAPA$IMAM TIKKHATTUM PADAKKHI*AM.
KARISS!MA, YATH!GAHITEHI SAKK!REHI P#JAM
KURUM!N!, S!DHU NO BHANTE BHAGAV!,
SUCIRAPARINIBBUTOPI )!TABBEHI GU*EHI
AT@T!RAMMANATAYA PA))!YAM!NO, IME IMHEHI
.
GAHITE SAKK!RE
PA$IGGA*H!TU AMH!KAM
.
D@GHARATTAM HIT!YA SUKH!YA.
!s16ha-P3j1 G1th1
ASALHA-PUNNAMI PUJA GATHA
Terpujilah Sang Bhagava Yang Maha Suci, Yang Telah Mencapai
Penerangan Sempurna (3X).
Kita semua menghormati Sang Buddha sebagai Guru Junjungan kita.
Kita berbahagia dalam Dhamma Sang Buddha. Sang Buddha mencapai
Penerangan Sempurna dengan usahaNya sendiri. Dengan belas
kasihan Beliau kepada semua makhluk hidup, dan demi manfaat bagi
dunia ini, Sang Buddha mengajarkan Dhammacakkapavatana Sutta,
menguraikan Empat Kesunyataan Mulia, dalam bulan Asalha-purnami.
Pada waktu itu Pertapa Añña Kondañña sebagai pemimpin lima
pertapa, telah mendengarkan wejangan Dhamma, mengerti dan
mengetahui bahwa segala sesuatu yang muncul akan berkembang dan
lenyap, segera memohon diterima sebagai bhikkhu. Beliau adalah
bhikkhu pertama di dunia ini. Demikian pula pertapa yang lain, masingmasing mohon diterima sebagai murid Sang Buddha.
Pada waktu itulah, Sangharatana muncul di dunia ini dan sekaligus
pula Sang Tiratana, yaitu Buddharatana, Dhammaratana,
Sangharatana.
Pada hari ini hari Asalha-purnami, Sang Buddha telah membabarkan
Dhammacakkapavatana Sutta. Pada saat itu terbentuklah Ariya Sangha
dan lengkaplah Sang Tiratana.
Pada hari ini kita menghormati dengan pikiran, ucapan, perbuatan serta
pula dengan dupa, lilin dan bunga. Walaupun Sang Buddha telah lama
Parinibbana, semoga persembahan kita ini bermanfaat dan membawa
kebahagiaan bagi kami untuk selama-lamanya.