PEMBERITAHUAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN

PEMBERITAHUAN
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM
TAHUNAN
dan
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR
BIASA
NOTIFICATION OF
ANNUAL GENERAL MEETING OF
SHAREHOLDERS
AND
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF
SHAREHOLDERS
Sesuai dengan ketentuan Peraturan Otoritas Jasa
Keuangan No. 32/POJK.04/2014 tentang Rencana dan
Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham
Perusahaan Terbuka
(“POJK
32”)
dengan
ini
diberitahukan kepada para Pemegang Saham PT J
Resources Asia Pasifik Tbk (“Perseroan”) bahwa
Perseroan akan mengadakan Rapat Umum Pemegang
Saham Tahunan dan Rapat Umum Pemegang Saham
Luar Biasa (“Rapat”), yang akan diadakan pada:
In accordance to Financial Services Authority Regulation
No. 32/POJK.04/2014 regarding Plan and Implementation
of General Meeting of Shareholders for Public Company
(“POJK 32”) hereby we notify to all Shareholders of PT J
Resources Asia Pasifik Tbk (the “Company”) that the
Company will hold Annual General Meeting of Shareholders
and Extraordinary General Meeting of Shareholders
(“Meeting”), which will be held on:
Hari/ Tanggal
Waktu
Date
Time
: Kamis, 2 Juni 2016
: 14:00 WIB – selesai
: Thursday, 2 June 2016
: 02.00PM (Jakarta Time) – finish
Panggilan untuk Rapat tersebut akan diiklankan dalam 1
(satu) surat kabar harian berbahasa Indonesia yang
berperedaran nasional, pada hari Rabu, tanggal
11 Mei 2016.
The invitation of such Meeting will be published in 1 (one)
Indonesian language nation-wide newspapers on
Wednesday, dated 11 May 2016.
Para Pemegang Saham yang berhak hadir atau diwakili
dalam Rapat tersebut adalah Pemegang Saham yang
namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham
Perseroan pada hari Selasa, tanggal 10 Mei 2016 sampai
dengan pukul 16.00 WIB.
The Shareholders who are entitled to attend or represented
in such Meeting are the Shareholders which are recorded in
the Shareholders List of the Company on Tuesday, dated
10 May 2016 until 04.00PM (Jakarta Time).
Para Pemegang Saham dapat mengusulkan mata acara
Rapat jika memenuhi persyaratan dalam POJK 32 dan
usulan tersebut harus telah diterima oleh Direksi
Perseroan, secara tertulis sedikitnya 7 (tujuh) hari
kalender sebelum tanggal pemanggilan Rapat, yaitu hari
Rabu, tanggal 4 Mei 2016.
The Shareholders may propose for the agenda of the
Meeting if meet the requirements in POJK 32 and the
proposal of the agenda must be received by the Board of
Directors of the Company in writing at least 7 (seven)
calendar days before the date of the invitation for the
Meeting, which on Wednesday, dated 4 May 2016.
Sesuai dengan POJK 32, usulan mata acara Rapat harus:
a.
b.
c.
d.
e.
In accordance to POJK 32, the proposal of Meeting agenda
shall be :
Dilakukan dengan itikad baik;
a. In a good faith;
Mempertimbangkan kepentingan Perseroan;
b. Considered for the interest of the Company;
Menyertakan alasan dan bahan usulan mata acara c. Included a reason and material for such proposed
Rapat;
agenda;
Tidak bertentangan dengan peraturan perundang- d. In line with laws and regulations and not in conflict with
undangan; dan
prevailing laws;and
Merupakan mata acara yang membutuhkan e. An agenda that required a decision from the Meeting.
keputusan Rapat.
Pemberitahuan Rapat ini dibuat dalam 2 (dua) bahasa,
yakni Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Apabila
terdapat perbedaan arti di antara kedua versi bahasa
tersebut, maka versi Bahasa Indonesia yang akan
berlaku.
This notification of Meeting made in 2 (two) languages,
Bahasa Indonesia and English. Shall there are any
inconsistencies between Bahasa Indonesia and English,
the Bahasa Indonesia version shall prevail.
Jakarta, 26 April 2016
PT J Resources Asia Pasifik Tbk
Direksi